Chủ quán cơm tuy là người trong cuộc, nhưng nhân viên phục vụ và những khách hàng khác – những người chứng kiến sự việc từ bên ngoài – lại thấy rõ mồn một mọi chuyện từ đầu đến cuối. Lúc đầu, họ còn kinh ngạc vì sao lại có nhiều người như vậy, nhưng rồi tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Phương Thiên Phong.

Mấy bàn khách hàng bắt đầu xì xào bàn tán.

"Người đó rốt cuộc có thân phận gì mà lại ghê gớm đến thế?"

"Chắc là một công tử nhà quan nào đó, nghe cái giọng điệu khi anh ta nói chuyện điện thoại là biết ngay. Nếu không, những người này sao có thể ào đến như điên dại, cứ như đang nhận mệnh lệnh cưỡng chế vậy chứ."

"Cục Công thương, Thuế vụ, Vệ sinh An toàn Thực phẩm, Quản lý Đô thị, Phòng cháy chữa cháy, Cục Quản lý Dược phẩm... không thiếu một cơ quan nào. Công ty cấp nước, công ty khí đốt, cục điện lực cũng có mặt. Ngay cả người của phòng ban công trình cũng đến góp vui, viện cớ rằng tầng hầm có thể ảnh hưởng đến công trình phòng không ngầm. Tôi suýt chút nữa bật cười. Ai có thể nhúng tay đều nhúng tay, ai không thể cũng cố chen chân vào. Ngay cả ông chủ, người được coi là một nhân vật lớn trong giới bất động sản, cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt."

"Người đó quyền lực quá khủng khiếp, tuyệt đối là một đại gia đích thực."

"Con cháu quan chức bình thường làm sao có thể điều động được nhiều người như vậy? Nhìn xem, gần như toàn bộ các ngành cùng xúm vào giúp đỡ, sợ mình chậm chân."

"Không ngờ tùy tiện ăn một bữa, lại được ăn bữa cuối cùng ở tiệm này, đây có coi là có phúc chăng?"

"Lời này của anh/chị thật ác khẩu."

Mấy nhân viên phục vụ khác ngoan ngoãn đứng nép vào góc tường. Ngay cả ông chủ còn bị dọa cho khiếp vía, huống hồ gì là họ. Nếu tình cờ có ai hỏi thăm, họ cũng sẽ kể lại những gì đã thấy.

Lúc đầu, chủ quán cơm điên cuồng gọi điện thoại nhưng không liên lạc được, rồi lại cuống quýt van xin những người kia. Giờ đây, ông ta đang ôm đầu ngồi sụp dưới đất, rầu rĩ.

Một nhân viên phục vụ tốt bụng bước đến, thấp giọng nói: "Ông chủ, ngài nên đi van xin hai vị khách kia."

Chủ quán cơm nghĩ thầm, mình đúng là lo đến mức đầu óc rối bời, lập tức vội vàng nở nụ cười, tiến về phía Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm cùng đứng dậy, bước ra ngoài.

Chủ quán cơm cuống quýt, lớn tiếng nói: "Đại ca! Ngài tha cho tôi một con đường sống đi! Tôi đồng ý với điều kiện của ngài, tôi xin lỗi ngài, tôi sẽ đền cho ngài năm nghìn, không, ba mươi nghìn! Được không ạ?"

Một tiếng "đại ca" của chủ quán cơm khiến cả Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm đều bật cười.

Khóe miệng Phương Thiên Phong khẽ nhếch, nhìn An Điềm Điềm, rồi nói với chủ quán cơm: "Để cô ấy nói xem, phải làm thế nào?"

An Điềm Điềm liếc Phương Thiên Phong một cái, sau đó hai tay chống nạnh, đắc ý nói: "Mơ đi nhé! Cao thủ, chúng ta đi!" Nói rồi, cô kéo tay Phương Thiên Phong, ngẩng cao đầu bước ra ngoài.

Chủ quán cơm nhìn bóng lưng của đôi tình nhân trẻ tuổi kia, hung hăng tự tát mình một cái.

Chủ quán cơm ngẩng đầu lên, thấy một cảnh tượng khiến ông ta run sợ tận xương tủy: xe của đài truyền hình thành phố, đài truyền hình tỉnh và các tờ báo, tạp chí lớn nối đuôi nhau dừng lại, sau đó vô số phóng viên, quay phim ùa đến chen chúc.

"Ông trời ơi, tôi rốt cuộc đã gây ra tội nghiệt gì mà lại phải chịu cảnh này!" Chủ quán cơm ôm đầu khóc nức nở.

Khi rời đi, Phương Thiên Phong thu hồi Quan Khí Chi Ấn. Những người kia đã ra tay, tuyệt đối không có lý do gì để dừng lại. Mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng mà chủ quán cơm căm ghét nhất.

Đi một lúc, An Điềm Điềm buông tay Phương Thiên Phong, với ánh mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm anh, hỏi: "Cao thủ, kể từ ngày anh cứu em và Tiểu Vũ ở đồn công an, hai đứa em đều tò mò không biết Phương đại sư đây rốt cuộc có thể làm được những chuyện gì? Sao ngay cả cục trưởng lớn như vậy cũng xưng huynh gọi đệ với anh? Anh chỉ cần lên tiếng một cái mà lại có nhiều người đến thế. Anh sẽ không thật sự biết pháp thuật đấy chứ?"

"Em đoán xem." Phương Thiên Phong cười mà không nói.

"Hừ, anh lúc nào cũng bí ẩn như vậy!" An Điềm Điềm làm nũng vung vung nắm đấm nhỏ nhắn trắng muốt, nhẹ nhàng đấm vào vai Phương Thiên Phong một cái.

"Em chỉ cần nhớ kỹ, anh là chủ nhà của em là được rồi."

"Nhưng anh không phải chủ nhà cả đời của em." An Điềm Điềm đột nhiên khẽ thở dài.

Trái tim Phương Thiên Phong giật nảy.

An Điềm Điềm chợt nhận ra mình lỡ lời, lộ vẻ đáng yêu xen lẫn ảo não, bổ sung nói: "Anh đừng nghĩ lung tung nhé! Em vì quỹ ăn uống ngon lành nên mới bằng lòng ở biệt thự! Thật ra ngay từ đầu em căn bản không muốn ở trong biệt thự đâu, em chỉ là muốn xem thử biệt thự cho đã con mắt thôi. Đáng tiếc, bản đại mỹ nữ này bị anh lừa lên thuyền giặc rồi, giờ hối hận không kịp nữa rồi!"

"Hối hận không kịp ư? Em xem cái vẻ mặt dày của em kìa, anh chẳng muốn nói em nữa!" Phương Thiên Phong cười nói.

"Đồ hung dữ!" An Điềm Điềm làm mặt quỷ, cười hì hì tiếp tục đi về phía trước.

"Khi nào thì em sinh nhật?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Không nói cho anh đâu!"

"À, vậy thì anh không hỏi nữa."

"Anh tại sao lại như vậy chứ!" An Điềm Điềm lại đâm ra sốt ruột, môi nhỏ khẽ chu ra, như sắp khóc đến nơi.

Phương Thiên Phong cười nói: "Anh đã hỏi Hạ Tiểu Vũ rồi, anh sẽ sớm biết sinh nhật của em thôi. Nếu không thì anh hỏi em làm gì?"

An Điềm Điềm cười ngọt ngào, nói: "Em biết ngay cao thủ là tốt nhất mà! Anh đã chuẩn bị quà gì rồi?"

"Cái túi trong tay em, không phải là quà sao?" Phương Thiên Phong nói.

"Cái đó không tính!" An Điềm Điềm vội vàng nói.

Phương Thiên Phong suy nghĩ một chút, nói: "Anh dẫn em đi công viên giải trí chơi nhé."

"Tốt!" An Điềm Điềm nói xong, đột nhiên đổi giọng: "Em đâu phải trẻ con! Đổi cái khác đi!"

"An Điềm Điềm, em đừng có được voi đòi tiên!" Phương Thiên Phong lập tức nói.

An Điềm Điềm mặt ủ mày ê nói: "Cao thủ, anh đừng hung dữ với em chứ, người ta là tiểu thọ tinh mà! Sao anh cứ như vậy mãi, anh có biết không, mỗi lần nhìn thấy anh đối xử với Tiểu Vũ thật tốt, nhưng lại cứ hung dữ với em, trong lòng em khó chịu lắm."

"Em nghĩ anh sẽ tin em sao?" Phương Thiên Phong vừa nói vừa đưa tay cù An Điềm Điềm.

An Điềm Điềm lập tức kẹp chặt hai cánh tay, khom lưng rụt người lùi lại, cười khúc khích.

Phương Thiên Phong nhìn An Điềm Điềm vô tư lự, quan sát cô bé từ đầu đến chân, nói: "Ban đầu anh định mua trang sức cho em, nhưng chọn mãi trên mạng, anh luôn cảm thấy Điềm Điềm nhà mình xinh đẹp như vậy, đeo đồ trang sức vào, vẻ đẹp của em lại khiến những món trang sức ấy trở nên tầm thường, chi bằng mua thứ khác."

"À? Anh cũng nghĩ vậy sao? Cao thủ, gu thẩm mỹ của anh đột nhiên được nâng cao đấy." An Điềm Điềm ưỡn ngực ngẩng đầu, với vẻ mặt như muốn nói 'khen em đi, khen em đi'.

"Em tự luyến cũng phải xem trường hợp, xem thời cơ chứ, được không? Trọng điểm của câu nói này là mua thứ khác, chứ không phải em xinh đẹp! Nếu đầu óc em mà bỏ đi cái ý nghĩ 'An Điềm Đi��m rất đẹp' này, có phải nó sẽ trống rỗng không?" Phương Thiên Phong nói.

An Điềm Điềm lập tức lộ vẻ mặt ngây thơ, nói: "Nhưng em nói đều là sự thật mà."

Phương Thiên Phong bị An Điềm Điềm chọc cho có chút tức giận, nói: "Thôi được rồi, vào ngày sinh nhật của em, em chọn quán ăn, em gọi món, mọi thứ đều nghe theo em. Ăn một bữa thật ngon, coi như là quà sinh nhật của em."

An Điềm Điềm thở dài một tiếng, nói: "Chỉ biết ăn thôi, em làm sao lại dính phải một tên chủ nhà ham ăn như vậy chứ!"

"Em muốn bị đánh à!" Phương Thiên Phong cau mày làm bộ muốn đánh.

An Điềm Điềm kêu lên một tiếng, cười khúc khích chạy đi.

Một lát sau, An Điềm Điềm lại mon men đến gần, hai người cùng nhau đi về phía nhà.

"Cao thủ, vừa nãy ăn chưa đã thèm, buổi tối chúng ta đi ăn tôm đặc biệt ở tiệm đó đi." An Điềm Điềm lộ vẻ mặt không cam lòng.

"Tối nay bạn anh sinh nhật, tự em đi ăn đi, tiền cơm anh trả." Phương Thiên Phong nói.

"Đi đâu ăn vậy? Anh dẫn bọn em đi cùng chứ." An Điềm Điềm nói.

Phương Thiên Phong liếc cô một cái, nói: "Sinh nhật bạn học cấp ba của anh, anh dẫn em đi, họ sẽ nhìn em thế nào?"

"À? Vậy em không đi đâu, em ở nhà một mình vậy. Nếu có món gì đặc biệt ngon, anh giúp em mang một phần về nhà nhé, được không?" An Điềm Điềm lại bắt đầu vô tư làm nũng.

"Đến lúc đó tính." Phương Thiên Phong nói.

"Hừ, đồ keo kiệt." An Điềm Điềm oán thầm.

Phương Thiên Phong liếc nhìn khí vận của An Điềm Điềm, lòng mềm đi, đưa tay vỗ vỗ vai cô, truyền nguyên khí vào cô, nói: "Gần đây em có vẻ khá mệt mỏi?"

An Điềm Điềm lập tức bắt đầu oán trách: "Đúng vậy ạ. Gần đây trời mưa nhiều, thời tiết xấu, vì sự an toàn của hành khách, máy bay thường không thể cất cánh đúng giờ. Đa số hành khách đều hiểu sinh mạng là quan trọng, kiên nhẫn chờ đợi, nhưng luôn có một số ít hành khách không kiềm chế được, như thể chúng ta cố ý hại họ vậy, thậm chí còn đánh cả nhân viên hậu cần dưới đất. May mà em thấy không ổn nên tránh xa, nếu không thì em cũng gặp xui xẻo rồi."

"Sau này gặp phải chuyện như vậy, em đừng dính vào. Tính khí em quá thẳng thắn, lại tốt bụng, kẻo lại làm mình bị thương." Phương Thiên Phong nói.

"Ừm. Cuối cùng anh cũng khen em một lần." An Điềm Điềm vui sướng nói.

"Phiên dịch câu nói vừa rồi ra thì có nghĩa là em là đồ ngốc, thế này mà tính là khen em à? Em quả nhiên đủ ngốc nghếch." Phương Thiên Phong nói.

"Cao thủ! Em ghét anh!" An Điềm Điềm lập tức dùng đầu huých vào cánh tay Phương Thiên Phong.

Buổi chiều trong nhà mất điện, Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm sang quán net gần nhà chơi.

Vừa mới ngồi xuống, An Điềm Điềm đã khoe khoang rằng mình chơi trò bắn súng "Vượt qua hỏa tuyến" rất giỏi, rồi đòi đơn đấu với Phương Thiên Phong. Phương Thiên Phong vui vẻ đồng ý.

Sau đó, An Điềm Điềm cảm thấy mình như đang ở địa ngục. Phương Thiên Phong chỉ dùng một khẩu súng lục nhỏ, một viên đạn một cái đầu. Đến khi hết đạn, anh dùng dao găm giết An Điềm Điềm năm lần, rồi mới vẻ vang hy sinh.

"Anh chắc chắn gian lận! Đổi máy khác đi!"

Hai người đổi máy tính, điều khác biệt lần này là Phương Thiên Phong dùng dao găm giết An Điềm Điềm b���y lần mà vẫn còn đầy máu, khiến An Điềm Điềm sụp đổ hoàn toàn.

"Cao thủ! Em ghét anh!" Nói rồi, An Điềm Điềm liều mạng dùng đầu mình húc vào vai Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ, kể từ khi tu luyện Thiên Vận Quyết, anh không chỉ giỏi đánh nhau mà chơi game cũng cực kỳ lợi hại. Người khác di chuyển trước mắt anh chậm chạp muốn chết, anh có thể nhìn rõ nòng súng của đối phương, dự đoán được đường đạn, rồi tìm cách né tránh tốt nhất.

An Điềm Điềm phiền não một lúc, đột nhiên nói: "Anh là người của em mà! Đi, chúng ta cùng nhau hành hạ những người khác đi, em sẽ đi sau anh kiếm chác!"

Phương Thiên Phong chỉ đành mang theo An Điềm Điềm cùng chơi. Rất nhanh, những người bên cạnh phát hiện kỹ năng bắn súng của Phương Thiên Phong đặc biệt lợi hại, liền dứt khoát không chơi nữa, chỉ đứng nhìn anh chơi. Sau đó, những người đi ngang qua bị kỹ năng bắn súng của Phương Thiên Phong hấp dẫn, cũng đứng lại phía sau xem.

Quản lý quán net nhìn thấy mấy người đứng đó, cũng đi theo đến, vừa nhìn đã kinh ngạc.

"Đội tuyển chuyên nghiệp à?" Quản lý quán net hỏi.

"Tôi từng xem các giải đấu của những đội tuyển chuyên nghiệp hàng đầu như Counter-Strike và Call of Duty, kỹ năng bắn súng của người này dường như còn mạnh hơn."

"Không thể nào?" Quản lý quán net không tin.

"Anh nhìn kỹ anh ta xem, số lần headshot và số lần hạ gục ngang bằng nhau, số đạn tiêu hao cũng bằng số lần hạ gục, một viên đạn một mạng người, đơn giản không phải người thường. Quan trọng là, anh ta một lần cũng không chết, lại chẳng dùng công cụ hack nào."

"Ôi trời, khủng khiếp vậy sao?" Quản lý quán net kinh ngạc.

Rất nhanh, trong trò chơi có người khởi xướng bỏ phiếu, kết quả là trừ An Điềm Điềm, tất cả mọi người đều cho rằng Phương Thiên Phong gian lận, vì vậy anh bị đá ra khỏi ván này.

An Điềm Điềm cười ha hả, lại kéo Phương Thiên Phong chơi chế độ sinh hóa. Kết quả ván này cũng biến thành sân khấu riêng của Phương Thiên Phong, anh chỉ dùng khẩu súng và dao găm bình thường nhất, dựa vào kỹ năng di chuyển, đùa giỡn và hạ gục từng con zombie một.

Đến khi Phư��ng Thiên Phong biến thành chúa tể zombie, một mình anh đã lây nhiễm phần lớn người chơi khác, bất khả chiến bại.

Kết cục thì có thể đoán trước được, chơi mấy hiệp, Phương Thiên Phong lại bị bỏ phiếu để kết luận là gian lận.

Những người đứng phía sau đều biết Phương Thiên Phong không hề gian lận, rủ nhau mắng những người kia là không biết chơi. Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm nhìn những người phía sau, rồi nhìn nhau cười một tiếng, chuyển sang chơi game khác.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và không sao chép.