(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 22: Trở mặt
Bàng Kính Châu có thọ khí rất dồi dào, to như hai ngón tay, dự kiến có thể sống thọ hơn bảy mươi tuổi.
Mệnh khí của Bàng Kính Châu thì lại nhỏ bé như đầu kim, cực kỳ yếu ớt, tưởng chừng không gây ảnh hưởng lớn. Thế nhưng, nó lại có thể tác động sâu sắc đến Tề chủ nhiệm – đây rõ ràng không phải là một chuyện cổ quái bình thường, khiến Phương Thiên Phong vô cùng khó hiểu.
Trên người Bàng Kính Châu không hề có khí tai ương, bệnh khí cũng chỉ nhỏ như sợi tăm, cho thấy chỉ mắc bệnh nhẹ, oán khí cũng tương tự, nhỏ như sợi tăm.
Dù đã tận mắt nhìn thấy, Phương Thiên Phong vẫn không tin, luôn cảm thấy khí vận của Bàng Kính Châu có vấn đề, có thể liên quan đến những điều sâu xa hơn. Hắn rất muốn tìm hiểu ngọn ngành sự việc.
Phương Thiên Phong cứ nhìn chằm chằm khiến Bàng Kính Châu không thể nhịn được nữa, vỗ bàn một cái, khiến chén đĩa trên bàn kêu loảng xoảng, rồi không khách khí nói: "Tiễn khách!"
Cửa phòng riêng đột nhiên mở ra, hai người mặc âu phục đen lập tức bước vào, cảnh giác nhìn Phương Thiên Phong và những người khác.
Sài phó chủ nhiệm và Thẩm Hân vẫn hết sức trấn tĩnh, còn Mạnh tổng thì mặt mày ủ rũ.
Phương Thiên Phong ung dung đứng lên, nói: "Tề chủ nhiệm, tôi vô cùng xin lỗi, chuyện của ông tôi không thể giúp được gì, mong ông sớm chuẩn bị tinh thần. Về phần Bàng tổng, cụ thể thì tôi không nhìn ra điều gì, nhưng chắc chắn chuyện sẽ không nhỏ đâu. Tuy nhiên, bây giờ vẫn còn một chút hy vọng. Nếu Bàng tổng nguyện ý trả giá xứng đáng, tôi có thể thử một chút."
Bàng tổng tối sầm mặt lại, chỉ ra cửa nói: "Đi ra ngoài!"
Phương Thiên Phong thở dài một tiếng, nói: "Cơ hội đã trao tận tay, vậy mà ông lại không biết quý trọng, sau này cũng đừng trách tôi."
Với Bàng Kính Châu, một kẻ chuyên quyền độc đoán, lời này nghe chẳng khác nào một lời nguyền rủa.
Thẩm Hân không ngờ Phương Thiên Phong lại to gan đến thế, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho hắn, bảo hắn chú ý đến lời nói của mình.
Bàng Kính Châu chỉ tay vào Phương Thiên Phong, rồi ra lệnh cho hai người vệ sĩ mặc âu phục đen: "Bắt hắn quẳng ra ngoài cho ta!"
Hai người vệ sĩ không nói một lời, bước nhanh đến gần, đồng thời dồn lực.
Phương Thiên Phong cau mày nói: "Dừng lại! Nếu không, đừng trách tôi không khách khí!"
Dù là hai người vệ sĩ hay Bàng Kính Châu, thậm chí cả những người bên cạnh ông ta, trên mặt đều hiện lên nụ cười giễu cợt.
Bàng Kính Châu từng khoe khoang không chỉ một lần rằng các vệ sĩ của ông ta đều là lính trinh sát xuất ngũ, có thực lực siêu cường, dù đặt ở bất kỳ đâu trên thế giới cũng là chiến sĩ hạng nhất, chỉ đứng sau đội cảnh vệ bảo vệ các lãnh đạo quốc gia ở kinh thành.
Một thanh niên hơn hai mươi tuổi, lại dám nói không khách khí với những vệ sĩ như vậy, theo họ nghĩ, đó đơn giản chỉ là một trò cười lớn.
Thẩm Hân cũng đã nghe nói về thực lực của những vệ sĩ này, vội vàng kêu lên: "Tiểu Phong cẩn thận! Các ngươi dừng tay!"
Hai người vệ sĩ một trái một phải, ăn ý đưa ra hai tay, tóm lấy vai Phương Thiên Phong.
Hai người ra tay cực kỳ nhanh, nhưng trong mắt Phương Thiên Phong, động tác của họ chậm chạp như rùa bò.
Phương Thiên Phong hừ lạnh một tiếng, hai tay thò ra, lần lượt bắt lấy cổ tay hai vệ sĩ, dùng sức tách ra. "Rắc!" một tiếng, xương cốt của họ bị bẻ gãy.
Hai người vệ sĩ hừ một tiếng, vậy mà nén đau, vung chân đá tới, một cú nhằm vào đầu Phương Thiên Phong, một cú nhắm vào eo hắn. Cước pháp như có gió, lực đạo cực lớn.
"Cút!" Phương Thiên Phong với tốc độ không ai ngờ tới, khom lưng về phía trước, trước khi bị đá trúng, hắn buông lỏng tay khỏi cổ tay hai vệ sĩ, rồi hai cánh tay vươn về phía trước, hai nắm đấm lần lượt giáng thẳng vào bụng hai vệ sĩ.
Hai người vệ sĩ như bị một tảng đá lớn đâm trúng, thân thể bay ngược lên không. Một người va vào tường rồi ngất lịm, người còn lại bay văng ra ngoài cửa, đâm sầm vào người phục vụ nam. Người vệ sĩ văng ra ngoài tuy còn tỉnh táo, lập tức đứng dậy, nhưng chỉ vừa bước được một bước thì hai chân đã mềm nhũn, ngã khụy xuống đất. Anh ta trợn mắt nhìn Phương Thiên Phong, không thể cử động, khóe miệng không ngừng trào ra máu tươi, nhuộm đỏ mặt đất.
Ai nấy đều nhìn thấy từ trong ánh mắt của người vệ sĩ này sự sợ hãi tột độ.
Cả khán phòng chấn động!
Mọi người đều nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, lâu đến mức không thốt nên lời.
Phương Thiên Phong nhẹ nhàng phủi tay áo, lạnh nhạt nói: "Quá yếu."
Trong mắt Thẩm Hân ánh lên vẻ khác lạ, tim đập nhanh bất thường, không nhịn được cúi gập người xuống, tay ôm ngực thở dốc.
Phương Thiên Phong vội vàng tiến đến bên cạnh Thẩm Hân, đưa nguyên khí vào cơ thể nàng, hỏi: "Hân tỷ, chị thấy đỡ hơn chút nào chưa?"
Thẩm Hân chỉ cảm thấy trong lòng có một luồng ấm áp tuôn trào, cả người khoan khoái dễ chịu, cười nói: "Bây giờ thì không sao rồi, chúng ta đi thôi."
Bàng Kính Châu thẹn quá hóa giận, nói: "Đánh người của ta, mà còn muốn bỏ đi hay sao?"
Đang lúc này, từ các phòng riêng bên cạnh, nhiều người ùa ra, chặn kín lối đi, nhìn vào bên trong đầy vẻ dò xét. Những người này dường như là tay sai của Bàng Kính Châu.
Một người lập tức gọi an ninh khách sạn, những người khác thì im lặng chờ chỉ thị.
Phương Thiên Phong còn chứng kiến, Thạch Vĩ Thành và vợ cùng với Trình tổng vậy mà cũng ở trong đám người, đang thò đầu ngó vào. Thạch Vĩ Thành và vợ hắn vẻ mặt lo lắng, còn Trình tổng thì lại đang cười.
Thẩm Hân đứng chắn trước Phương Thiên Phong, nhìn Bàng Kính Châu nói: "Bàng tổng, rõ ràng là người của ông ra tay trước, Tiểu Phong tự vệ thôi, sao lại gọi là đánh người? Thật không ngờ ông, người được mệnh danh là người giàu nhất Vân Hải, lại bị nói trúng tim đen mà thẹn quá hóa giận, thật là nực cười!"
Ông lão họ Trương lập tức trầm giọng nói: "Tiểu Hân, chuyện này cháu không nên nhúng tay, cứ để Bàng tổng tự xử lý đi."
Thẩm Hân lại cắn chặt răng, ngẩng đầu nói: "Tiểu Phong là em trai tôi! Không có cậu ấy, tôi cũng chẳng sống nổi bao lâu. Ai dám động đến cậu ấy, tôi Thẩm Hân sẽ liều mạng với kẻ đó! Cùng lắm thì tôi không cần cái thể diện này nữa, quay về cầu xin Lãnh Vân giúp đỡ!"
Hai chữ "Lãnh Vân" vừa thốt ra, mọi người đều kinh ngạc. Bàng Kính Châu rõ ràng vô cùng tức giận, nhưng lại lộ rõ vẻ kiêng dè.
Sài phó chủ nhiệm bình tĩnh nói: "Phương đại sư sẽ cùng tôi trở về."
Những người biết được bối cảnh của Sài phó chủ nhiệm càng thêm kinh ngạc, không ngờ một người trẻ tuổi lại có thể khiến hai người này liên thủ ra sức bảo vệ.
Bàng Kính Châu nhìn hai vệ sĩ đang nằm dưới đất, cắn răng nói: "Nếu là người của Lãnh gia, vậy ta nể mặt cô, các ngươi đi đi. Tuy nhiên, sau này ai còn tin vào cái tên Phương Thiên Phong lừa đảo này, kẻ đó chính là không nể mặt Bàng Kính Châu ta! Chính là đối đầu với Bàng Kính Châu ta!"
Bàng Kính Châu giậm chân một cái thôi là toàn bộ thành phố Vân Hải cũng phải chấn động ba phần. Lời nói của ông ta có trọng lượng cực lớn, gần như cắt đứt con đường phát triển của Phương Thiên Phong ở vùng đất này.
Phương Thiên Phong ghét nhất bị uy hiếp, cười khẩy đáp: "Bàng thủ phú thật là uy phong lẫm liệt! Còn thật sự cho rằng thành phố Vân Hải này là của ông hay sao? Ông có bản lĩnh gì cứ nhắm vào tôi, tôi đều đón nhận hết! Hôm nay tôi có thể giải quyết hai vệ sĩ, ngày mai sẽ có thể giải quyết bất kỳ ai! Một con châu chấu cuối thu!"
Bàng Kính Châu đột nhiên biến sắc, híp mắt, nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong như mãnh hổ đói mồi, nhưng cuối cùng không nói thêm gì nữa.
Mãnh hổ không tiến lên, ấy là sợ hãi!
Sài phó chủ nhiệm và Thẩm Hân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn Mạnh tổng thì như nuốt phải mật đắng, khắp mặt là vẻ thống khổ.
Sài phó chủ nhiệm nhìn Mạnh tổng một cái, sau đó nói: "Các vị cứ uống tiếp đi, chúng tôi đi trước đây."
Mạnh tổng than nhẹ một tiếng, theo sau lưng Sài phó chủ nhiệm. Nếu Sài phó chủ nhiệm đã lựa chọn Phương Thiên Phong, hắn liền từ bỏ ý định kết giao với Bàng Kính Châu.
Sài phó chủ nhiệm cố ý nhìn Phương Thiên Phong rồi nói: "Đi thôi."
Bốn người đi ra ngoài, Phương Thiên Phong đi cuối cùng. Khi vừa bước qua cửa, hắn quay đầu nhìn đám đông, đồng thời vận dụng Vọng Khí Thuật.
Trên mặt Phương Thiên Phong hiện lên một nụ cười vừa kỳ lạ vừa tự tin, rồi xoay người rời đi.
Vừa ra khỏi cửa, ba người Thạch Vĩ Thành đuổi theo, nhưng vì sắc mặt Sài phó chủ nhiệm không tốt, không ai dám hỏi han.
Trở lại phòng riêng, mọi người ngồi xuống, Thạch Vĩ Thành mới khẩn trương hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Lúc chúng tôi đến, chỉ thấy tên vệ sĩ kia bay ra ngoài, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy? Sao Bàng Kính Châu lại nói những lời như thế, đã đắc tội gì với ông ta rồi?"
Mạnh tổng uống một chén rượu, thở dài thườn thượt: "Đừng hỏi nữa, chuyện đã xảy ra rồi, nói nhiều hơn nữa cũng chẳng giải quyết được gì."
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Tôi cũng chẳng vội, các vị vội cái gì? Không cần thiết phải để chuyện này trong lòng đâu."
Trình tổng ra sức kiềm chế sự phấn khích trong lòng, một nụ cười ác độc thoáng hiện trên mặt, rồi giả vờ tử tế, nói: "Tiểu Phương à, lúc đến đây tôi đã nói với cậu thế n��o? Đừng tưởng Bàng Kính Châu dễ lừa đến thế, bây giờ thì nếm mùi rồi chứ? Sau này tốt nhất là sống tử tế, đừng cứ nghĩ đến chuyện một bước lên trời. Tuy nhiên, những kẻ đắc tội Bàng Kính Châu từ trước đến nay không có kết cục tốt đẹp, tôi khuyên cậu tốt nhất nên đi nơi khác lánh nạn vài năm thì hơn."
Sài phó chủ nhiệm đột nhiên lên tiếng: "Trình tổng, chúng tôi có chuyện cần nói riêng, mời ông về trước."
Mặt Trình tổng đột ngột tái mét. Sài phó chủ nhiệm bây giờ ra lệnh đuổi khách, điều này tương đương với trở mặt với ông ta!
Trình tổng dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Sài phó chủ nhiệm, nhưng Sài phó chủ nhiệm lại quay đầu, nhìn chằm chằm bức tranh thủy mặc trong phòng riêng.
Thạch Vĩ Thành không chút khách khí đứng dậy, mở cửa phòng, nói: "Trình tổng, xin mời."
Trình tổng buồn bã đứng dậy, bước đi nặng nề, chậm rãi đi ra ngoài. Đi tới cửa, hắn cúi đầu, tức giận nói: "Phương Thiên Phong, tôi sẽ không bỏ qua cậu!"
Phương Thiên Phong lại khinh thường nói: "Tôi đã nói rồi, ông không có cơ hội đâu, cũng không còn nhiều thời gian nữa. Tôi khuyên ông, tốt nhất nên lo hậu sự cho mình đi."
Trình tổng còn muốn nói gì đó, nhưng Thạch Vĩ Thành lại không khách khí đẩy ông ta ra ngoài, rồi đóng sầm cửa lại.
"Cái thứ gì không biết! Sớm đã chướng mắt hắn rồi!" Thạch Vĩ Thành tức giận nói.
Sài phó chủ nhiệm lặng lẽ uống rượu, mấy lần định mở lời nhưng rồi lại thôi. Không khí trong phòng riêng rất ngột ngạt.
Mạnh tổng phá vỡ sự im lặng nặng nề, hỏi: "Phương đại sư, cậu nói Tề chủ nhiệm chỉ có thể sống nửa năm, có mấy phần chắc chắn?"
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, nói: "Bất cứ chuyện gì đều có thể có cơ hội xoay chuyển, tôi chỉ có chín phần chín chắc chắn."
Mạnh tổng lại hưng phấn, hướng Sài phó chủ nhiệm giơ ly rượu lên, nói: "Nếu Phương đại sư phán đoán chuẩn xác, vậy tôi muốn chúc mừng sớm Sài đại chủ nhiệm!"
Sài phó chủ nhiệm lại hơi lộ vẻ khổ não, nói: "Bàng Kính Châu quyền lực rất lớn, chưa kể còn có mạng lưới quan hệ do phụ thân hắn để lại. Quan trọng là mối quan hệ giữa hắn và vị kia ai cũng biết. Vị kia mà chưa thất thế, hắn vĩnh viễn sẽ không gặp chuyện gì."
Phương Thiên Phong không biết Sài phó chủ nhiệm đang nói về ai, nhưng cũng hiểu lúc này không nên hỏi nhiều.
Tuy nhiên, Phương Thiên Phong cười một tiếng, nói: "Tôi đích xác không nhìn thấu tương lai của Bàng Kính Châu, nhưng trong số tám người ở ghế lô kia, trong vòng nửa năm, ít nhất ba người sẽ gặp vấn đề lớn! Hơn nữa, cả ba người đó đều có liên quan đến Bàng Kính Châu, tôi cũng không tin Bàng Kính Châu sẽ không sao cả!"
Đến cả Sài phó chủ nhiệm, người vốn dĩ không hề biến sắc trước mọi vinh nhục, cũng phải động lòng vì lời này, vội vàng hỏi: "Là ba ai?"
Phương Thiên Phong nói: "Một là Hạng phó thị trưởng, một là người bên cạnh Tề chủ nhiệm, người thứ ba dĩ nhiên chính là Tề chủ nhiệm. Về phần Kỷ tổng kia, tuy không liên lụy sâu, nhưng cũng chẳng dễ chịu gì."
Những người còn lại ngay lập tức suy nghĩ, người bên cạnh Tề chủ nhiệm chính là cổ đông của Nguyên Châu Địa Sản, mà Bàng Kính Châu lại là chủ tịch của Nguyên Châu Địa Sản.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ, kính mong bạn đọc ủng hộ b��n gốc.