(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 222: Giả tướng?
Thua thiệt ư? Em thấy mình hời to thì có! Từ ngày uống thần thủy, em thấy eo không còn nhức, chân không còn đau, ăn ngon ngủ yên, ngay cả ngực cũng nảy nở hơn, mà quan trọng là da dẻ chẳng hề nổi mụn, đẹp đến mức tất cả nữ tiếp viên hàng không còn phải ghen tị. Nếu anh ta có thứ gì lợi hại hơn thần thủy, em để anh ta nhìn thêm lần nữa cũng chẳng đáng kể! An Điềm Điềm đắc ý nói, hệt như một chú cáo nhỏ vừa trộm được chùm nho ngọt.
Thẩm Hân và Lữ Anh Na bất lực lắc đầu, các cô lớn hơn An Điềm Điềm nhiều quá, thường không thể nào bắt kịp lối suy nghĩ của cô bé.
An Điềm Điềm nhìn chằm chằm Thẩm Hân một hồi lâu, đưa tay sờ sờ da mình, mím môi nói: “Chị Hân, da chị xấu đi rồi!”
“Sao thế?” Thẩm Hân khó hiểu nhìn An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm tủi thân nói: “Da em vẫn là đẹp nhất trong số chúng ta, nhưng hôm nay da chị lại đẹp một cách lạ thường, đã vượt qua em rồi. Chị chắc chắn đã lén dùng thứ gì đó mà cao thủ làm riêng cho chị, không chịu chia sẻ với em!”
“Chị đâu có đâu.” Thẩm Hân vội vàng nói.
“Chị Anh Na và Tiểu Vũ đều thấy rõ mà, hôm nay chị trông khác hẳn, nhất định là đã dùng thứ gì đó còn lợi hại hơn thần thủy!” An Điềm Điềm khẳng định.
Phương Thiên Phong giật mình, cố nén nụ cười, lẳng lặng ăn cơm.
Thẩm Hân cũng ngớ người, lập tức hiện nguyên hình, nở một nụ cười đầy ẩn ý nói: “Nếu em cũng muốn giống chị, cùng anh ta ngủ một đêm, rồi ‘đánh cắp’ được bí kíp của anh ta, da cũng sẽ đẹp như thế thôi.”
An Điềm Điềm sửng sốt, rồi bừng tỉnh ngộ, thẹn thùng nói: “Chị Hân, chị cũng như cao thủ vậy, đúng là đồ mê trai già!” Nói rồi cô bé buông đũa, chân trần chạy lên lầu.
Thẩm Hân khẽ cười, không nói gì, nhưng Phương Thiên Phong lại nhận ra nụ cười của nàng có chút gượng gạo.
Ăn cơm xong, ai nấy đều bận rộn.
Ngoài cửa sổ vẫn mưa như trút, Thẩm Hân và Hạ Tiểu Vũ dọn dẹp xong nhà bếp, tự mình đứng bên cửa sổ kính sát đất ở tầng một, nhìn dòng mưa xối xả ngoài kia, chìm vào trầm tư.
Chuông điện thoại di động vang lên, Thẩm Hân nhìn lướt qua, lộ ra vẻ nghi hoặc.
“Alo, Tiểu Yêu à, sao em lại rảnh rỗi gọi cho chị thế này?”
“Chị Hân, chị có thể liên lạc với Phương Thiên Phong được không? Bảo anh ấy nhanh chóng tới công ty một chuyến!” Giọng Nhiếp Tiểu Yêu rất gấp gáp.
“Có chuyện gì thế?” Thẩm Hân hỏi.
“Bạn gái anh ấy tới tìm anh ấy, nói rằng anh ấy bị mẹ cô ấy lừa, rằng anh ấy không phải bạn trai cô ấy. Cô ấy không tìm được Phương Thiên Phong, chỉ đành đến đây chờ đợi, muốn nói cho Phương Thiên Phong hiểu rõ mọi chuyện. Em đến nửa tiếng rồi, cô ấy cứ đứng mãi bên ngoài. Em nghe nói cô ấy đứng đây từ năm sáu giờ, bây giờ ít nhất đã ba tiếng rồi. Em vốn không muốn xen vào chuyện riêng của người khác, nhưng cô gái này thật sự quá đáng thương. Mưa lớn như vậy, gió to như vậy, dù là người bằng sắt cũng không chịu nổi.”
“Ừm, cảm ơn em, chị sẽ báo lại với Tiểu Phong.”
“Vâng, chị Hân gặp lại.”
“Gặp lại.”
Khuôn mặt vốn hồng hào rạng rỡ của Thẩm Hân giờ đây sắc hồng biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại vẻ trắng bệch.
“Một đêm là đủ rồi, em đã thỏa mãn. Nếu không có Tiểu Phong, ngay cả một đêm em cũng chẳng có được. Hoặc giả, đây là ông trời ban cho em một đêm làm quà, em không nên tiếp tục cưỡng cầu.”
Thẩm Hân lấy lại tinh thần, bước nhanh về phía thư phòng trên lầu hai.
Phương Thiên Phong nghe tiếng bước chân của Thẩm Hân, quay đầu nhìn, phát hiện sắc mặt nàng không tốt, bèn hỏi: “Chị Hân sao thế?”
Thẩm Hân không muốn Phương Thiên Phong nhìn thấy nỗi buồn của mình, lập tức cười tươi, nói: “Không có gì, chỉ là hơi mệt mỏi thôi, tối qua anh hại chết tôi rồi!” Nói xong nàng liếc Phương Thiên Phong một cái.
Phương Thiên Phong nắm tay đặt lên cổ tay nàng, truyền nguyên khí vào cơ thể nàng.
“Anh xin lỗi, tối qua anh đã quá đáng.” Phương Thiên Phong áy náy nói.
“Đừng nói vậy, em thích anh như thế.” Thẩm Hân ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn đầy quyến luyến sâu sắc.
Phương Thiên Phong cảm thấy thái độ của Thẩm Hân có gì đó sai sai, lẽ ra lúc này nàng sẽ trêu chọc anh ta.
Thẩm Hân nói: “Tiểu Phong, Khương Phỉ Phỉ đang tìm anh. Cô ấy bất chấp mưa to, đứng dưới lầu công ty ba, bốn tiếng đồng hồ rồi. Em cảm thấy bên trong có uẩn khúc gì đó, chúng ta hãy đi gặp cô ấy ngay.”
Phương Thiên Phong nghĩ đến cảnh Khương Phỉ Phỉ dầm mưa, trong lòng đau xót, nhưng nhớ lại những gì đã nói với Thẩm Hân ngày hôm qua, anh ta kiên định nói: “Anh và cô ấy đã chia tay rồi. Bây giờ em là vị hôn thê của anh, anh sẽ không vì bạn gái cũ mà khiến vị hôn thê của mình phải buồn lòng!”
Phương Thiên Phong hai lần liên tiếp bị mẹ Khương gây khó dễ, đối với tình cảm dành cho Khương Phỉ Phỉ đã hình thành sự đề phòng lớn, trong lòng hoàn toàn không có cảm giác an toàn.
Thân thể lạnh giá của Thẩm Hân được Phương Thiên Phong sưởi ấm, nàng dịu dàng nói: “Em lớn hơn anh mười tuổi, nếu chúng ta kết hôn, người thân, bạn bè của anh sẽ nhìn anh thế nào? Người khác sẽ nhìn anh ra sao? Em không muốn để anh bị người khác coi thường.”
Phương Thiên Phong ôm Thẩm Hân vào lòng, khẽ hôn lên má nàng, nói: “Bây giờ chị ra ngoài, nếu nói mình hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, em dám đảm bảo người khác sẽ chỉ nghĩ chị trẻ hơn nữa, chứ tuyệt đối không thể ngờ chị đã ngoài ba mươi. Có thần thủy của em, em có thể khiến chị ngày càng trẻ đẹp hơn! Huống hồ, tuổi tác trong mắt em căn bản không phải vấn đề!”
Thẩm Hân càng thêm cảm động, ôm chặt Phương Thiên Phong, nói: “Đủ rồi, đủ rồi. Anh có thể nói như vậy, có đêm qua, em đã hài lòng. Ngay từ đầu, em cũng không nghĩ tới chuyện kết hôn với anh, nhưng mà, em muốn có con với anh!”
Phương Thiên Phong khẽ vuốt gò má Thẩm Hân, nói: “Anh đã nói sẽ cưới em thì sẽ không thay đổi!”
Thẩm Hân đẩy Phương Thiên Phong ra, nói: “Em vĩnh viễn sẽ không gả cho anh!”
“Đừng dỗi nữa mà.” Phương Thiên Phong cười rồi định ôm Thẩm Hân.
Thẩm Hân né tránh.
“Anh biết vì sao em thích anh không?” Th��m Hân hỏi.
“Chị nói đi.” Phương Thiên Phong nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Thẩm Hân, bất đắc dĩ dừng bước lại.
“Bởi vì anh có thể chữa khỏi bệnh cho em, bởi vì em thích tính cách của anh. Anh biết em hoàn toàn yêu anh từ khi nào không?” Thẩm Hân hỏi.
“Không biết.”
“Khi Đinh Thạch Đào hỏi anh cách xử lý Đậu Sáng và mỏ than, anh không tự mình quyết định, mà rất tự nhiên nói để em quyết. Sự tôn trọng và coi trọng của anh dành cho em, khiến em hoàn toàn không thể thoát ra. Anh có thể không hiểu tầm quan trọng của sự tôn trọng này, nhưng em thì hiểu! Bây giờ, anh muốn hủy hoại tình cảm này của em dành cho anh sao?” Thẩm Hân nói.
Phương Thiên Phong bỗng nhiên thấy đau đầu, nói: “Chị Hân, sao chị phải nghĩ nhiều như vậy? Anh muốn cưới chị, chị muốn lấy anh, chẳng phải rất tốt sao? Chị yên tâm, nếu chị sợ anh sau khi kết hôn sẽ làm loạn, anh có thể thề độc, nếu em vi phạm, hãy khiến cho tu vi của em tan biến hết.”
Ánh mắt Thẩm Hân trở nên dịu dàng, nói: “Anh không bị ốm đau hành hạ hơn ba mươi năm, anh không thể hiểu được nỗi lo lắng và sự yếu đuối của em. Hơn nữa, chênh lệch tuổi tác của chúng ta dù sao cũng quá lớn. Anh có thể không quan tâm ánh mắt của người khác, nhưng em không muốn để người khác nhìn anh bằng ánh mắt như vậy. Thôi được, cứ quyết định như vậy đi. Em vẫn là Hân tỷ của anh, anh vẫn là em trai của em. Sau này nếu anh nhắc lại chuyện kết hôn, em sẽ bỏ đi ngay lập tức.”
“Anh…”
Phương Thiên Phong không biết nói gì, không ngờ Thẩm Hân lại coi trọng tuổi tác như vậy, cũng không tài nào hiểu được suy nghĩ của nàng.
Thẩm Hân ưỡn ngực nói: “Tối hôm qua chỉ là sự hiểu lầm mà thôi! Nghe lời em, đi ngay với em đến Nguyên Hải Đại Hạ, đón Phỉ Phỉ về! Bây giờ em hỏi anh, nếu không có em, anh có đi đón cô ấy không?”
“Anh sẽ đi.” Phương Thiên Phong không muốn nói dối.
“Vậy thì tốt. Thay quần áo đi, rồi theo em. Nếu anh thật sự không chút nào quan tâm cô ấy, em sẽ nghi ngờ trong mắt anh căn bản không có phụ nữ chúng em!”
“Chị Hân!” Phương Thiên Phong có thể hung dữ với Hạ Tiểu Vũ, có thể cãi vã với An Điềm Điềm, nhưng thực sự không có cách nào hung dữ với Hân tỷ được.
Thẩm Hân đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve gò má Phương Thiên Phong, nói: “So với những cô bé tuổi trẻ kia, em không có bất kỳ ưu thế nào. Chỉ vài chục năm nữa thôi, anh vẫn trai tráng, còn em lại thành bà lão, khi đó, anh sẽ chỉ ghét bỏ em. Nhưng nếu em là chị gái của anh, dù lúc nào, anh cũng sẽ không ghét bỏ em. Anh còn trẻ lắm, chờ khi anh lớn bằng em bây giờ, anh sẽ hiểu nỗi lo của em. Em làm như vậy, không phải vì anh, mà là vì chính bản thân em.”
Dù sao Phương Thiên Phong vẫn còn rất trẻ, khó mà hiểu được thứ tình cảm này của Thẩm Hân.
“Chị Hân, nếu như có một ngày, em có thể khiến chị mãi mãi giữ được tuổi thanh xuân, dù trăm tuổi vẫn dừng lại ở độ ba mươi, khiến chị mãi mãi không già yếu, chị có bằng lòng lấy em không?” Phương Thiên Phong đưa mắt nhìn vào đôi mắt Thẩm Hân.
“Lấy! Nếu anh thật sự làm được, nếu anh thật lòng nguyện ý vì em mà làm như vậy, mọi thứ em đều sẽ nghe theo anh, dù tương lai anh có phản bội hay chán ghét em, em cũng không bận tâm. Tiểu Phong, anh lại một lần nữa khiến em rung động rồi.” Thẩm Hân thấy cay cay sống mũi.
Phương Thiên Phong giật mình, vô cùng bất lực. Anh ta nói như vậy là bởi vì tin tưởng sức mạnh của Thiên Vận Quyết, mà trong tai Thẩm Hân, đó lại là những lời tỏ tình tuyệt vời.
“Chị yên tâm, sẽ có một ngày như vậy!” Phương Thiên Phong nói.
“Để đến ngày đó rồi nói. Bây giờ chúng ta đi tìm Phỉ Phỉ.” Thẩm Hân mỉm cười nói.
Hai người mặc vội quần áo, mang theo dù, vội vã bước vào xe của Thẩm Hân.
Cuồng phong gào thét, mưa như trút nước, dù của hai người căn bản không thể che được mưa. Chỉ mười mấy mét đường trong vài giây ngắn ngủi, quần áo của cả hai từ thắt lưng trở xuống đều ướt sũng vì nước mưa.
Thẩm Hân lái xe về phía Nguyên Hải Đại Hạ.
Phương Thiên Phong bên ngoài tỏ vẻ không quan tâm Khương Phỉ Phỉ, nhưng thực chất vẫn khó lòng dứt bỏ tình cảm dành cho cô ấy. Ngồi trên xe, anh cẩn thận nhớ lại những lời của mẹ Khương và những hình ảnh đó, nhưng nghĩ mãi vẫn không ra vấn đề gì. Nụ cười của Khương Phỉ Phỉ chắc chắn không thể lừa dối người khác.
Thẩm Hân đưa điện thoại di động của mình cho Phương Thiên Phong.
“Gọi điện thoại cho cô ấy, bảo cô ấy vào trú mưa.”
Phương Thiên Phong lập tức lấy điện thoại, bấm số của Khương Phỉ Phỉ.
“Cô ấy tắt máy rồi.” Phương Thiên Phong nói.
“Chắc là mưa lớn quá nên điện thoại bị ướt. Anh gọi cho Nhiếp Tiểu Yêu đi, bảo cô ấy đưa điện thoại cho Phỉ Phỉ nghe.” Thẩm Hân nói.
Phương Thiên Phong giật mình, nhớ ra số điện thoại của Nhiếp Tiểu Yêu, bèn bấm số gọi.
Thẩm Hân liếc nhìn anh ta một cái, cười lạnh nói: “Lần trước chị bảo Nhiếp Tiểu Yêu làm thư ký riêng cho anh, anh còn từ chối, vậy mà bây giờ số điện thoại di động của cô ấy anh lại nhớ rõ đến thế. Có phải anh hay liên lạc với cô ấy, hay là ngày nào cũng lẩm bẩm trong lòng?”
Phương Thiên Phong dở khóc dở cười, nói: “Chị Hân, từ khi bắt đầu tu luyện, trí nhớ của em đã đặc biệt tốt, chị cũng không phải không biết. Chị có tin em có thể miêu tả chi tiết từng động tác của chị tối qua không? Chị đã đạt cực khoái trọn vẹn hai mươi sáu lần!”
“Anh…”
Khuôn mặt Thẩm Hân đỏ bừng, trong lòng bất giác nhớ lại khoảnh khắc cuồng nhiệt tối qua. Vốn định phản bác, nhưng từ nơi đó truyền đến một trận tê dại, khiến nàng bất giác im lặng. Ánh mắt nhìn Phương Thiên Phong trở nên dịu dàng, nhưng cũng xen lẫn chút u oán.
“Alo, Hân tỷ đó ạ?” Trong điện thoại di động truyền đến giọng Nhiếp Tiểu Yêu đầy nghi hoặc.
“Anh là Phương Thiên Phong, đang trên đường đến Nguyên Hải Đại Hạ. Em có thể giúp anh đưa điện thoại cho Khương Phỉ Phỉ nghe máy không? Mưa lớn thế này, điện thoại của em có thể bị hỏng mất. Yên tâm đi, chỉ cần em đưa điện thoại cho Khương Phỉ Phỉ nghe, anh nhất định sẽ mua cái mới đền cho em.”
“Anh coi Nhiếp Tiểu Yêu này là loại người nào? Anh đừng nghĩ em là người ham tiền mà bỏ rơi cô ấy! Nhiếp Tiểu Yêu này vì giúp một cô bé đáng thương, chẳng lẽ lại không nỡ một chiếc điện thoại di động sao? Em vẫn đứng chờ điện thoại của anh ở cửa mà, bây giờ em sẽ đi ra ngay!” Nhiếp Tiểu Yêu nói rồi phóng ra ngoài.
“Anh không có bỏ rơi cô ấy!” Phương Thiên Phong vội vàng giải thích, nhưng Nhiếp Tiểu Yêu căn bản không nghe th���y.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến thú vị của câu chuyện.