(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 223: Chân tướng!
Rất nhanh, tiếng Nhiếp Tiểu Yêu vọng lại từ điện thoại: "Phương Thiên Phong muốn nói chuyện với cô đấy. Tôi đã nói với cô rồi, hắn ta lòng dạ hẹp hòi, vì chuyện vừa bị anh ta vạch trần mà ghi hận tôi đã lâu. Hắn ta chẳng ra gì đâu, tôi khuyên cô sớm rời xa hắn đi."
Nếu là bình thường, Phương Thiên Phong chắc chắn sẽ phản bác, vì rõ ràng Nhiếp Tiểu Yêu mới là người lòng dạ hẹp hòi. Nhưng giờ anh chẳng nói gì, dù sao cũng đang dùng điện thoại của Nhiếp Tiểu Yêu mà.
"Này?" Từ đầu dây bên kia, một giọng nói yếu ớt vang lên, kèm theo tiếng mưa rơi lộp bộp trên chiếc dù. Lòng Phương Thiên Phong quặn thắt.
Phương Thiên Phong vội vàng nói: "Phỉ Phỉ, là anh đây. Em mau vào Nguyên Hải Đại Hạ trú mưa đi, anh đang trên đường, sắp đến rồi. Dù có chuyện gì xảy ra, sức khỏe của em vẫn là quan trọng nhất."
"Không. Em đã tin nhầm Lệ Thành Lân! Lại còn bị mẹ lừa dối! Suýt nữa khiến chúng ta chia tay, đây là hình phạt em đáng phải chịu, là lỗi của em! Em muốn ở đây đợi anh đến."
Nghe giọng nói quen thuộc nhưng yếu ớt ấy, Phương Thiên Phong vô cùng đau lòng.
"Phỉ Phỉ, em không sai, lỗi là ở hai người họ. Em đừng lấy lỗi lầm của họ để tự trừng phạt mình. Em mau cùng Nhiếp Tiểu Yêu vào trong nghỉ ngơi đi, nếu em không vào, anh cũng sẽ không đến! Anh ghét nhất những người phụ nữ không nghe lời."
Phương Thiên Phong hơi chột dạ, bởi hồi theo đuổi Khương Phỉ Phỉ, anh vẫn luôn chiều chuộng cô h��t mực, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, hoàn toàn ở thế yếu. Dù sao Khương Phỉ Phỉ là hoa khôi được công nhận ở khoa phát thanh, nơi vốn rất nhiều mỹ nữ. May mắn là Khương Phỉ Phỉ rất tốt, xưa nay không hề làm khó hay dằn vặt anh, chứ nếu gặp phải cô gái có tính khí không tốt, anh ta chắc chắn sẽ thê thảm.
"Ừm, em nghe lời anh, lão công." Khương Phỉ Phỉ lần nữa thốt lên hai tiếng ấy, khiến tim Phương Thiên Phong khẽ run lên, anh liếc nhìn Thẩm Hân.
Thẩm Hân không hề nghe thấy gì, cô vẫn nghiêm túc lái xe.
"Lão công, anh đừng cúp điện thoại, hãy nghe em nói. Anh có biết Lệ Thành Lân không, anh ta là con trai phó trưởng đài chúng ta đấy. Sau khi anh đi, mẹ em ngày nào cũng theo dõi em, rồi biết Lệ Thành Lân, sau đó mai mối cho hai đứa em. Em thái độ rất kiên quyết, liền kể với Lệ Thành Lân chuyện của chúng ta. Không ngờ, Lệ Thành Lân rất đồng tình với chúng ta, coi em như một người bạn bình thường. Trước khi anh cưới em, anh ta đã giúp đỡ em, không để mẹ em làm phiền. Lão công, anh có đang nghe không?"
"Anh đây, em nói tiếp đi." Phương Thiên Phong lờ mờ đoán được một khả năng, nổi cơn thịnh nộ, tức giận đến suýt ném điện thoại. Nhưng nhớ tới Thẩm Hân cùng chuyện tối ngày hôm qua, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng rối bời, đối với Lệ Thành Lân và Khương mẫu, hận ý càng thêm ba phần.
"Anh ta vẫn luôn ở bên em, chưa bao giờ có hành động gì quá đáng, đối xử với em cũng rất chu đáo, mà hoàn toàn mang lại cảm giác của một người bạn thân thiết. Em liền tin tưởng anh ta, coi anh ta là bạn bè. Ngày hôm qua sau khi anh nói chuyện điện thoại xong, em nhìn album ảnh trên không gian cá nhân của mình, vậy mà không phải do em đăng. Em xem thời gian, là lúc tối qua em cùng Lệ Thành Lân ra ngoài, những tấm ảnh đó được tải lên. Chắc chắn là mẹ em làm. Mật khẩu tài khoản QQ của em, chính là tên anh ghép với ngày sinh của anh, em chưa bao giờ đổi! Hơn nữa ở nhà, em đều cài chế độ tự động đăng nhập."
Lòng Phương Thiên Phong một lần nữa rung động vì Khương Phỉ Phỉ.
"Tối qua em hỏi mẹ, bà ấy thừa nhận, nhưng lại nói không liên quan gì đến Lệ Thành Lân. Em lại gọi điện thoại cho Lệ Thành Lân, anh ta cũng không thừa nhận. Nhưng giờ em đã hiểu rồi, mẹ em và Lệ Thành Lân đã cấu kết lừa dối em, mục đích chính là chiếm được lòng tin của em, rồi chọn ra những bức ảnh trông có vẻ thân mật này, sau đó khiêu khích anh, để anh từ bỏ em! Lão công, em không phản bội anh, anh đừng rời bỏ em, có được không, có được không?" Khương Phỉ Phỉ khóc lên.
"Em đừng khóc, anh sẽ đến ngay, đừng khóc nhé." Phương Thiên Phong không chịu nổi cảnh phụ nữ rơi nước mắt. "Ừm, em nghe lời, em không khóc, em đợi anh đến. Lão công, hôm nay em sẽ về nhà lấy trộm sổ hộ khẩu, chúng ta đi đăng ký kết hôn đi! Để chứng minh em trong sạch, tối nay em sẽ trao thân cho anh. Em sợ mẹ em lại làm chuyện gì nữa, em không muốn mất anh. Lão công, có được không?"
"Tín hiệu bên anh không tốt lắm, nghe không rõ. Em đợi anh, chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện, được không?"
"Được, em đợi anh. Lão công, có mấy lời em chưa bao giờ nói với anh, nhưng trải qua những ngày tháng nhớ nhung và chuyện ngày hôm nay, em cuối cùng cũng hiểu ra một điều: em yêu anh! Em phải là vợ của anh! Lão công, em đợi anh." Khương Phỉ Phỉ lưu luyến không muốn dứt lời.
Phương Thiên Phong đặt điện thoại xuống, lòng anh rối bời. Khiến anh nghe Khương Phỉ Phỉ liên tục gọi "lão công", lại nghe được ba chữ "em yêu anh", tình cảm dành cho Khương Phỉ Phỉ trỗi dậy mãnh liệt không thể kìm nén.
Dù sao cũng đã quen biết Khương Phỉ Ph��� bốn năm, yêu nhau hơn mấy tháng. Dù trước đây Khương Phỉ Phỉ chưa từng công khai thừa nhận mối quan hệ bạn trai bạn gái, nhưng khi cô ấy gọi "lão công" rồi, thì coi như một lời ngầm chấp nhận.
Năm đó, Phương Thiên Phong thật sự từng thầm mến Kiều Đình, nhưng mối tình đầu thực sự vẫn là Khương Phỉ Phỉ.
Nụ hôn đầu tiên, tiếng "lão công" đầu tiên, câu "em yêu anh" đầu tiên, đều thuộc về Khương Phỉ Phỉ.
"Làm sao bây giờ?" Phương Thiên Phong nhìn Thẩm Hân một cái, trong lòng tràn ngập mê mang.
"Lệ Thành Lân!" Phương Thiên Phong cắn răng nghiến lợi nghĩ đến cái tên này.
Thẩm Hân hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy, anh nói cho em nghe đi."
Phương Thiên Phong kể lại những gì Khương Phỉ Phỉ vừa nói.
Thẩm Hân thở dài thườn thượt, nói: "Xem ra lựa chọn của em không sai. Nếu em ép anh kết hôn với em, anh nhất định sẽ hận em cả đời."
"Không đâu, anh sẽ chịu trách nhiệm với em." Phương Thiên Phong vội vàng nói.
"Anh tốt bụng, dĩ nhiên sẽ không hận em, nhưng anh sẽ tự trách, sẽ oán trách bản thân mình, anh sẽ cảm thấy có lỗi với Phỉ Phỉ, thậm chí có thể tính tình thay đổi lớn. Giờ thì tốt rồi, mọi chuyện đều trở lại bình thường, đêm qua chỉ là một sự cố ngoài ý muốn." Thẩm Hân từ từ nói, tâm trạng trùng xuống.
"Hân tỷ!" Lồng ngực Phương Thiên Phong nhói đau, hoàn toàn không biết phải xử lý tình huống này ra sao.
"Tiểu Phong, thật xin lỗi. Em sợ sau này anh sẽ không thích em nữa." Thẩm Hân chậm rãi bước xuống xe, hai tay ôm mặt, nước mắt chảy dài trên má.
Phương Thiên Phong vội vàng ôm cô vào lòng, siết chặt cô.
"Khi gặp Khương Phỉ Phỉ, anh sẽ nói rõ chuyện của chúng ta. Nếu anh nói ra chuyện của chúng ta, liệu cô ấy còn yêu anh không? Đợi cô ấy rời đi, hai ta sẽ đi Cục Dân chính đăng ký ngay! Anh nhất định phải cưới em! Không ai có thể ngăn cản được anh!"
Thẩm Hân vùng vẫy ngồi thẳng dậy, lau nước mắt, nói: "Anh có thể nói như vậy, em đã đủ hài lòng rồi. Em sợ anh không thích em, nhưng em thật sự không phải muốn anh cưới em. Anh biết đấy, em rốt cuộc cũng là phụ nữ, lần đầu tiên đã trao cho anh, nhưng ngay ngày hôm sau lại gặp phải chuy���n như vậy, em thật sự không chịu nổi. Nếu là một tháng nữa, hoặc nếu anh để em có con, em tuyệt đối sẽ không như thế này. Tiểu Phong, anh đừng chê bai em, đừng nghĩ em là người phụ nữ xấu xa, em thật sự không muốn phá hoại tình cảm của anh và Phỉ Phỉ, em, em chỉ là không kìm được nỗi đau khổ."
Thẩm Hân nước mắt ào ào chảy xuống.
"Anh cùng Khương Phỉ Phỉ, đã chia tay!" Phương Thiên Phong nói xong, nâng niu mặt Thẩm Hân, anh hôn cô thật mạnh.
Mưa bên ngoài rơi rất lớn, màn mưa dày đặc như tấm màn vải, không ai có thể nhìn thấy hành động của hai người bên trong.
Phương Thiên Phong chưa có nhiều kinh nghiệm hôn hít, nụ hôn có vẻ vụng về, nhưng chính sự vụng về ấy lại càng thể hiện chân tình.
"Được rồi, em không sao rồi, thật đấy." Thẩm Hân lau khô nước mắt, nặn ra một nụ cười.
"Nếu em mà còn khóc nữa, anh sẽ 'xe chấn' em!" Phương Thiên Phong hung tợn đe dọa.
Thẩm Hân nín khóc bật cười, nói: "Tiểu sắc lang, thật ra anh đã nghĩ như vậy từ lâu rồi phải không?"
"Được 'xe chấn' với Hân tỷ trong chiếc Cayenne là giấc m���ng lớn nhất của anh đấy." Phương Thiên Phong nói với vẻ không đứng đắn. Giờ Khương Phỉ Phỉ đã vào trong rồi, anh thoáng yên tâm hơn, trước tiên an ủi Thẩm Hân.
"Được, chờ có cơ hội, xem chị đây 'xe chấn' anh thế nào." Thẩm Hân nói, rồi lại lái xe đi.
"Là anh 'xe chấn' em mới đúng." Phương Thiên Phong sửa lại lời của Thẩm Hân.
Mưa to rơi ròng rã ba, bốn tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng dần nhỏ đi, từ mưa lớn chuyển thành mưa vừa.
Khi mưa đã ngớt dần, chiếc Cayenne màu đỏ xuyên qua màn mưa, đến gần cửa Nguyên Hải Đại Hạ, rồi chậm rãi dừng lại.
Phía sau cánh cửa kính trong suốt, có rất nhiều người đang đứng, trong số đó, hai người phụ nữ là bắt mắt nhất.
Một là Nhiếp Tiểu Yêu, người đang mặc trang phục công sở chuyên nghiệp: kính gọng đen, áo sơ mi trắng, váy vest đen, quần tất màu da cùng giày cao gót đen. Tóc dài rũ xuống, đôi mắt mị hoặc, môi đỏ như lửa. Cô đứng đó đơn giản như một mặt trời nhỏ, lúc nào cũng tỏa sáng rực rỡ, khiến đàn ông rối rít ngoái nhìn, nhưng lại sợ bị cô thiêu đốt mà bỏng.
Đứng cạnh Nhiếp Tiểu Yêu là một thiếu nữ thanh lệ vô song. Đôi mắt cô sưng đỏ, môi trắng bệch, sắc mặt tái nhợt vì bệnh, nhưng không hề làm giảm vẻ thanh thuần xinh đẹp của cô, ngược lại còn toát lên vẻ điềm đạm đáng yêu của một bệnh mỹ nhân.
Thiếu nữ mặc một chiếc váy đầm trắng, khoác ngoài là chiếc áo vest nữ màu đen, trông rõ ràng là cùng bộ với váy của Nhiếp Tiểu Yêu.
Một người lộng lẫy, một người thanh thuần, sự tương phản mạnh mẽ ấy tạo thành một sức hấp dẫn to lớn, hút chặt ánh mắt của đàn ông như một hố đen.
Phương Thiên Phong mở cửa xe, che dù bước ra.
"Lão công!" Khương Phỉ Phỉ đẩy áo khoác về phía Nhiếp Tiểu Yêu, trong chiếc váy dài mỏng manh, cô tựa như chim yến non về tổ, lao như bay đến, hai mắt rưng rưng.
Quần áo của cô đều bị nước mưa làm ướt, dính chặt vào người, để lộ rõ những đường cong trên cơ thể cô. Đôi gò bồng đảo căng tròn, chiếc váy hoàn toàn dính chặt vào đùi, thẳng tắp như được kẻ bằng compa.
Phương Thiên Phong nhìn mà đau lòng, Khương Phỉ Phỉ mặc chiếc váy mỏng manh đứng dưới trận mưa to suốt ba, bốn tiếng, chắc chắn đã ngã bệnh rồi.
Trong nước mắt Khương Phỉ Phỉ lóe lên ánh sáng vui sướng. Thấy chỉ còn cách Phương Thiên Phong vài bước chân, cô cũng không thể cầm cự thêm được nữa, thân thể nghiêng hẳn sang một bên, rồi ngã xuống.
Những người ở bên trong Nguyên Hải Đại Hạ và Thẩm Hân đồng loạt sợ hãi kêu lên.
Phương Thiên Phong ném dù xuống, nhanh chóng xông lên một bước dài. Trước khi Khương Phỉ Phỉ chạm đất, anh đỡ lấy, rồi ôm cô vào lòng.
Luồng nguyên khí mạnh mẽ tràn vào cơ thể Khương Phỉ Phỉ, tàn phá hết bệnh khí trong người cô, và bồi đắp cho cơ thể cô. Nhưng suy cho cùng cô bệnh quá nặng, không thể lập tức hồi phục.
Phương Thiên Phong ôm Khương Phỉ Phỉ vào ghế sau xe. Thẩm Hân không hề có bất kỳ bất mãn nào, ngay lập tức lái xe trở về Trường An Viên Lâm.
Khương Phỉ Phỉ nằm trong lòng Phương Thiên Phong, mở mắt, lộ ra nụ cười nhàn nhạt.
"Lão công, em cuối cùng cũng đợi được anh. Em hơi lạnh, anh ôm em được không? Em sợ nếu em ngủ đi, sẽ không còn được gặp anh nữa." Giọng Khương Phỉ Phỉ cực kỳ yếu ớt, gần như thều thào thở, nói xong, nước mắt từ khóe mắt cô chảy dài.
Phương Thiên Phong siết chặt Khương Phỉ Phỉ trong lòng, an ủi: "Đừng sợ, anh sẽ không rời đi đâu. Anh bây giờ học khí công, có thể giúp em chữa bệnh, cơ thể em sẽ rất nhanh khỏe lại thôi, ngủ một giấc dậy là sẽ ổn."
"Ừm, em cảm giác trong người có gì đó khác lạ. Lão công, anh thật tuyệt." Khương Phỉ Phỉ nhếch môi, để lộ hàm răng trắng nõn, ánh mắt cười cong cong như hai vầng trăng khuyết nhỏ, thanh thuần đáng yêu làm xao xuyến lòng người.
Khương Phỉ Phỉ đang bệnh nặng. Phương Thiên Phong không thể nói ra chuyện tối qua, anh nhẹ giọng nói: "Em cứ ngủ một giấc đi, chờ em tỉnh lại, mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi."
Phiên bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tinh hoa, được phát hành độc quyền trên truyen.free.