(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 247: Trên đường đi gặp chặn lại
Đoàn cảnh sát do Ngô cục trưởng dẫn đầu không ngờ nữ cảnh sát hoa của khu Trường Vân lại thốt ra những lời đó trước mặt mọi người, ai nấy đều đổ dồn ánh mắt về phía Phương Thiên Phong, người thì lộ vẻ ngưỡng mộ, người lại tỏ ra hiếu kỳ.
Thấy ánh mắt khác thường của những người này, Phương Thiên Phong nói: "Mọi người cứ thoải mái hỏi đi, tôi ra ngoài ngồi một lát."
Phương Thiên Phong ngồi ở ghế ngoài cửa một lúc thì có hai người đi tới.
"Phương đại sư, Tứ ca đang bận việc nên sai tôi mang hộ công đến." Người nói là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, tóc ngắn, dáng lùn, trông rất lanh lợi. Phương Thiên Phong biết hắn là trợ lý thân cận của Hà Trường Hùng, làm việc gì cũng khiến Hà Trường Hùng yên tâm. Trông bề ngoài bình thường, nhưng tài sản đã lên đến hàng chục triệu, Hà Trường Hùng xưa nay luôn hậu đãi những người bên cạnh mình.
"Cám ơn Tiểu Vũ. Chờ một chút, lãnh đạo cục cảnh sát đang thăm hỏi bệnh nhân, lát nữa hãy vào." Phương Thiên Phong nói.
"Vâng, tôi đã đưa người đến rồi. Ngài cứ dặn dò hộ công, tôi còn có việc bận."
Chờ Tiểu Vũ rời đi, Phương Thiên Phong bắt chuyện với nữ hộ công. Cô ấy trạc ngoài bốn mươi, là một người phụ nữ sảng khoái. Phương Thiên Phong dặn dò một vài chuyện, nhưng hóa ra về việc chăm sóc bệnh nhân, cô ấy hiểu biết hơn Phương Thiên Phong rất nhiều. Sau đó thì thành ra cô ấy nói, Phương Thiên Phong lắng nghe.
Chỉ lát sau, Ngô cục trưởng và đoàn người đi ra. Nữ hộ công thấy toàn là quan chức cảnh sát cấp cao nên có phần dè dặt.
Ngô cục trưởng bình dị gần gũi, cảm ơn nữ hộ công vài câu, mong cô ấy chăm sóc chu đáo nữ anh hùng Lữ Anh Na.
Ngô cục trưởng và đoàn người chuẩn bị rời đi thì Phương Thiên Phong yêu cầu Ngô cục trưởng đợi một lát.
Phương Thiên Phong cùng nữ hộ công vào phòng bệnh, đóng cửa lại cho cô ấy, rồi nói với Lữ Anh Na mấy câu. Sau khi để nữ hộ công ở lại, anh cùng Ngô cục trưởng xuống lầu.
Vừa xuống đến bãi đậu xe dưới lầu, Phương Thiên Phong nói: "Ngô cục trưởng, tôi có chuyện muốn nói với ông, mời ông lên xe tôi."
"Được." Ngô cục trưởng và Phương Thiên Phong ngồi lên chiếc Audi A8, những chiếc xe khác theo sát phía sau.
Khu vực gần bệnh viện xe cộ rất đông đúc, dần dần, xe của Phương Thiên Phong tạo ra khoảng cách với những chiếc xe phía sau, giữa chừng bị kẹt bởi vài chiếc xe khác.
Trên xe, Phương Thiên Phong đưa Ngô cục trưởng một điếu thuốc, nói: "Ngô cục trưởng, việc báo công hạng nhất, nhờ ông giúp một tay."
"Chúng ta đừng khách sáo." Ngô cục trưởng cười nói.
"Đã tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau việc chỉ điểm tên tội phạm kia chưa?" Phương Thiên Phong đột ngột hỏi.
Ngô cục trưởng nghiêng đầu nhìn Phương Thiên Phong, thấy anh mắt nhìn thẳng về phía trước, thái độ lạnh lùng, nghiêm nghị nói: "Vẫn đang điều tra."
"Những đối tượng có lý lịch bất hảo của Nguyên Châu Địa Sản, ở cục công an các ông đều có tài liệu phải không? Tôi biết các anh cảnh sát có hệ thống mạng nội bộ, ghi chép chi tiết tài liệu của tất cả mọi người." Phương Thiên Phong nói.
Ngô cục trưởng nhìn tài xế Thôi sư phó, hạ giọng nói: "Đúng, có rất nhiều tài liệu."
"Sự việc lần này đã nhắc nhở tôi. Ngay cả khi Bàng Kính Châu không dùng thủ đoạn ngầm với tôi, điều đó không có nghĩa là những người khác cũng sẽ không dùng. Tôi cảm thấy gần đây mình đã quá khoan dung, khiến người khác cho rằng Phương Thiên Phong này yếu mềm dễ bắt nạt, nên tôi chuẩn bị hoạt động một chút gân cốt. Tôi muốn tài liệu của những người đó, Ngô cục trưởng có thể giúp tôi một việc nhỏ không?" Phương Thiên Phong nói.
Ngô cục trưởng bất đắc dĩ nói: "Tuy làm như vậy trái quy định, nhưng ông cứ yên tâm, chờ tôi về sẽ đưa toàn bộ tài liệu của những người liên quan cho ông xem. Ông tốt nhất chỉ nên xem ở trong cục, nếu ông mang ra ngoài, áp lực của tôi sẽ rất lớn."
"Ông yên tâm, tôi xem qua là được, sẽ không in ấn lưu lại bằng chứng, cũng sẽ không dùng vào mục đích bất chính."
"Vậy thì tốt." Ngô cục trưởng thở phào nhẹ nhõm.
"Vụ việc của Du Trạch Hóa không có áp lực gì chứ?" Phương Thiên Phong hỏi.
Nét mặt Ngô cục trưởng biến đổi rất nhỏ, nói: "Nếu là ngài lên tiếng, sẽ không có áp lực. Bởi vì Sở trưởng Sở Công an tỉnh có quen biết Ninh U Lan, Ninh huyện trưởng."
Phương Thiên Phong bừng tỉnh ngộ, chẳng trách Ngô cục trưởng dứt khoát đến vậy, không một lời than phiền hay nói thêm điều gì. Ninh U Lan là quan chức phe cánh địa phương, Ngô cục trưởng nói như vậy có nghĩa Sở trưởng Sở Công an tỉnh cũng là người của phe cánh địa phương. Cha của Du Trạch Hóa, đối với Phương Thiên Phong mà nói, coi như là người nhà.
Xe chạy được mười mấy phút, một cảnh sát giao thông đi xe máy đột nhiên áp sát, ra hiệu tài xế Thôi sư phó dừng xe.
Ngô cục trưởng giữ vẻ mặt bình thản, không hề nổi trận lôi đình hay thẹn quá hóa giận vì chiếc xe của bạn mình bị chặn lại, chỉ yên lặng chờ đợi kết quả.
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: "Sáng nay cứu Lữ Anh Na, sợ không kịp nên đã vượt đèn đỏ. Tuy nhiên, tôi sẽ để tài xế Thôi nhận phạt, vả lại vài ngày nữa có thể thi lại bằng lái, không có gì đáng ngại."
Ngô cục trưởng gật đầu, không nói gì.
Trong lúc tài xế Thôi điều khiển xe tấp vào lề đường, thêm hai chiếc mô tô cảnh sát nữa chạy tới. Ba cảnh sát giao thông cùng nhau dừng xe, vừa cười vừa nói tiến lại gần.
"Chính là chiếc xe này, vốn đã muốn tìm lý do rồi, không ngờ sáng nay chiếc xe này lại vượt liên tiếp mấy đèn đỏ, vậy thì chẳng cần phải ngụy biện nữa."
"Chiếc Audi A8 hơn một triệu, chủ xe chắc giàu lắm nhỉ."
"Du đại đội trưởng ra lệnh, xe có tốt đến mấy cũng thế thôi!" Cảnh sát giao thông mặt đen vừa nói vừa tiến lại gần, còn không kìm được vỗ vào nóc xe.
Tài xế Thôi bước xuống xe, hỏi: "Xin chào đồng chí cảnh sát giao thông, có chuyện gì vậy ạ?"
"Đưa bằng lái ra đây." Cảnh sát giao thông mặt đen nói.
Tài xế Thôi đã chuẩn bị sẵn, liền đưa bằng lái ra.
Cảnh sát giao thông mặt đen cầm bằng lái lên xem xét qua loa rồi đút vào túi, đoạn sa sầm mặt lại hỏi: "Anh có biết hôm nay anh đã vượt mấy đèn đỏ không?"
Tài xế Thôi cười xòa đáp: "Biết ạ, nhưng có tình huống khẩn cấp, bất đắc dĩ mới phải vượt đèn đỏ. Tôi xin chịu phạt. Tôi cũng đang chuẩn bị thi lại bằng lái." Hiện tại, vượt một lần đèn đỏ bị trừ 6 điểm, hai lần là đủ 12 điểm và sẽ bị thu hồi bằng lái.
Trên đường đi Phương Thiên Phong đã nói sẽ bồi thường cho tài xế Thôi.
"Thi lại bằng lái à? Anh nghĩ đơn giản vậy sao? Xe anh liên tục vượt đèn đỏ, chúng tôi nghi ngờ xe có vấn đề, cần phải kiểm tra. Xe sẽ bị giữ lại, sau khi kiểm tra xong, chúng tôi sẽ thông báo cho anh." Nói rồi, cảnh sát giao thông mặt đen bắt đầu viết giấy phạt và biên bản tạm giữ.
Phương Thiên Phong mở cửa bước xuống xe, cau mày hỏi: "Đồng chí cảnh sát giao thông, việc thu bằng lái của tài xế Thôi chúng tôi chấp nhận, nhưng tại sao phải tạm giữ xe? Bác Thôi, chuyện này có hợp lý không?"
Tài xế Thôi vẻ mặt khó hiểu nói: "Có tai nạn giao thông thì mới tạm giữ xe, xe đạp điện vượt đèn đỏ thì bị tạm giữ, nhưng tôi chưa từng nghe nói xe cơ giới vượt đèn đỏ mà cũng bị tạm giữ."
"Đồng chí cảnh sát giao thông, chúng tôi cũng thừa nhận vượt đèn đỏ, nhưng anh xử lý quá đáng rồi đấy? Tôi sẽ phản ánh tình hình này lên cấp trên của các anh." Phương Thiên Phong nói.
"Thằng nhóc cậu ghê gớm lắm à?" Một cảnh sát giao thông bên cạnh cười cợt nói.
"Cứ để nó đi tố cáo, nếu nó không tố cáo thì tôi còn thấy mất hứng ấy chứ." Một cảnh sát giao thông khác nói.
Cảnh sát giao thông mặt đen đang viết giấy phạt ngẩng đầu lên, nói: "Chúng tôi có đủ lý do để nghi ngờ chiếc xe này có vấn đề, anh cứ việc phản ánh lên cấp trên thế nào thì tùy! Phản ánh lên cấp trên ư? Có cần tôi cho anh số điện thoại của Phòng Giám sát và Kiểm tra không?" Cảnh sát giao thông mặt đen khinh khỉnh liếc Phương Thiên Phong.
"Không cần, tôi có cách nhanh hơn." Phương Thiên Phong quay đầu nhìn vào trong xe nói: "Ngô cục trưởng, chúng tôi chấp nhận hình phạt, nhưng việc yêu cầu tạm giữ xe là hoàn toàn vô lý. Tôi nghi ngờ ba đồng chí cảnh sát giao thông này đang mượn việc công để trả thù riêng, cố ý nhắm vào tôi hoặc chiếc xe này. Mong ngài có thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng."
Ba cảnh sát giao thông giật mình thon thót, cảnh sát giao thông mặt đen đang viết giấy phạt hoảng hốt đến suýt làm rơi cả giấy phạt và bút.
Ngô cục trưởng từ từ bước xuống xe, sắc mặt vô cùng khó coi. Với kinh nghiệm lão luyện trong ngành cảnh sát, ông ấy quá rõ những mánh khóe bên trong. Ngay khi nghe cảnh sát giao thông nói đến việc tạm giữ xe, ông đã nhận ra có điều khuất tất. Cảnh sát giao thông bình thường khi gặp xe sang chắc chắn sẽ không đối xử thô bạo như vậy, huống hồ ba cảnh sát giao thông cùng xuất hiện, rõ ràng là đang chờ chiếc xe này.
"Ngô, Ngô cục trưởng!" Cảnh sát mặt đen nhận ra ngay, lập tức chào. Hai cảnh sát giao thông còn lại cũng vội vàng chào.
Cùng lúc đó, mấy chiếc xe cảnh sát phía sau cũng dừng lại gần đó, nhiều cảnh sát từ trong xe bước xuống, hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Ba cảnh sát giao thông nhìn thấy quân hàm của những cảnh sát này, cấp bậc ai cũng cao hơn mình, cảm thấy áp lực cực lớn đè nặng, mồ hôi vã ra như tắm, miệng đắng lưỡi khô, muốn nói gì cũng không sao mở miệng được.
Những cảnh sát này vừa mới chứng kiến sự mạnh mẽ của Phương Thiên Phong, giờ lại thấy mấy cảnh sát giao thông này muốn gây khó dễ cho anh, thầm nghĩ đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Ngô cục trưởng hừ lạnh một tiếng, hỏi: "Các cậu chặn chiếc xe này rốt cuộc có mục đích gì? Nói mau!"
Cảnh sát mặt đen run bắn người, ánh mắt lóe lên vẻ hoảng sợ, lắp bắp nói: "Không có... không có mục đích gì ạ, chỉ là thấy chiếc xe này liên tục vượt đèn đỏ, có thể là phanh xe hoặc chỗ nào đó có vấn đề, cần phải tiến hành kiểm tra."
"Xem ra cậu đúng là một cảnh sát giao thông tốt, tôi đã hiểu lầm cậu rồi, phải không!" Ngô cục trưởng thở dài, mặt đỏ bừng. Dù không thể nói là ông không còn chút giận nào về việc Du Trạch Hóa bị đánh, nhưng cơn giận đó không phải dành cho Phương Thiên Phong. Ông bực vì Du Trạch Hóa đã làm ô danh ngành cảnh sát. Không ngờ chỉ trong vòng nửa tiếng ngắn ngủi, lại gặp phải những cảnh sát giao thông kiểu này. Ông, thân là Phó Cục trưởng Công an thành phố, làm sao có thể không tức giận?
"Ngô cục trưởng, chúng tôi thực sự không có ý gì khác, chỉ là muốn hoàn thành chỉ tiêu cấp trên giao." Một cảnh sát giao thông lanh lợi bên cạnh lộ vẻ đáng thương nói.
Phương Thiên Phong biết rằng cảnh sát giao thông ở nhiều nơi mỗi tháng đều có chỉ tiêu tiền phạt, và chỉ tiêu này gắn liền với hiệu suất công việc, đánh giá thành tích cũng như thu nhập của họ.
Trừ Ngô cục trưởng, mấy cảnh sát còn lại đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu chỉ vì lý do đó, thì không phải chuyện gì to tát.
Thế nhưng, những lời ba cảnh sát giao thông này nói trước khi xe dừng lại, Ngô cục trưởng và tài xế Thôi không nghe thấy, nhưng Phương Thiên Phong lại nghe rất rõ.
Phương Thiên Phong quét mắt nhìn ba cảnh sát, chậm rãi hỏi: "Các anh có quen Du Trạch Hóa không? Có phải hôm qua hoặc sáng sớm nay, hắn đã bảo các anh trả thù tôi?"
Ba cảnh sát đồng loạt biến sắc, không ngờ Phương Thiên Phong lại vạch trần ngay lập tức.
Ngô cục trưởng và những người khác đều là lão làng trong việc nhìn mặt mà bắt hình dong. Nhìn phản ứng của ba cảnh sát giao thông, trong lòng liền thầm mắng: Nghe ai không nghe, lại đi nghe lời Du Trạch Hóa? Chẳng lẽ không biết hắn giờ đang nằm liệt giường sao?
Ngô cục trưởng chỉ vào chiếc xe của Phương Thiên Phong, mắng cảnh sát mặt đen: "Danh dự của cảnh sát, đều bị lũ tiểu nhân xấu xa các người làm cho mất hết! Các người biết chiếc xe này sáng nay vì sao vượt đèn đỏ không? Biết không hả? Để tôi nói cho các người biết! Chính là chủ xe mà các người đang gây khó dễ đây, đã cứu một nữ cảnh sát bị côn đồ bắn trúng hai phát đạn! Chính là chiếc xe này, vì cứu nữ cảnh sát chỉ còn nửa cái mạng kia, mới phải vượt đèn đỏ! Mới vừa rồi, vị chủ xe này còn nói, anh ta sẽ để tài xế gánh chịu hậu quả của việc vượt đèn đỏ, một chút cũng không hề khoe khoang hay đòi công vì đã cứu một cảnh sát! Một chủ xe tốt, một công dân tốt như vậy, các người lại vì tư lợi cá nhân mà tạm giữ xe của anh ta. Các người còn xứng đáng làm cảnh sát không? Còn có lương tâm không? Còn là người nữa không hả!"
Ngô cục trưởng thở dốc, lồng ngực phập phồng kịch liệt, khó nén được cơn giận trong lòng.
Ba cảnh sát giao thông hoàn toàn không ngờ sự việc lại ra nông nỗi này. Họ sững sờ tại chỗ, mơ hồ nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng, càng thêm hoảng sợ.
Những cảnh sát đi cùng Ngô cục trưởng giờ mới hiểu rõ nguyên nhân và hậu quả, ai nấy đều lộ vẻ tức giận.
Nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.