Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 284: Thật không phải thứ gì

Trang Đằng nói tiếp: "Cục trưởng Vệ của cục Thủy vụ cũng ổn. Còn cái ông Tiêu cục trưởng cục Giao thông thì đúng là đen đủi hết chỗ nói. Đầu quấn băng, tay bó bột, chậc chậc, cậu bảo tôi có thể không chút đồng tình nào sao? Thế nên tôi chẳng phí một giây nào, trực tiếp nói với ông ấy là đi Trường An Viên Lâm đi, rồi về nhà đóng cửa nghỉ ngơi ngay."

"Cậu đúng là thích tự ý quyết định nhỉ. Tôi vốn dĩ không định đến huyện Ngọc Thủy, vậy mà cậu lại đuổi cả hai người họ sang đây." Phương Thiên Phong cười nói.

"Cậu không muốn đến huyện Ngọc Thủy ư? À, à, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi." Trang Đằng dù sao cũng là người từng lăn lộn nhiều năm trong xã hội, rất nhanh đã hiểu ra.

Lần này Ninh U Lan có thể lật ngược thế cờ, từ đầu đến cuối đều do một mình Phương Thiên Phong xoay sở, Ninh U Lan chỉ là người ra tay cuối cùng, vận dụng các mối quan hệ mà thôi. Có thể nói là ngồi mát ăn bát vàng.

Nếu nói công lao lật ngược thế cờ lần này của Ninh U Lan chia làm mười phần, thì Phương Thiên Phong đã chiếm trọn tám phần!

Mối quan hệ giữa Phương Thiên Phong và Ninh U Lan không thích hợp để dùng câu "công cao chấn chủ" mà hình dung. Thế nhưng, nếu hôm nay Phương Thiên Phong tự mình đến huyện Ngọc Thủy trước, chắc chắn sẽ cướp mất danh tiếng của Ninh U Lan, thậm chí khiến người ta cảm thấy anh ta đang khoe khoang công lao.

Nhưng Phương Thiên Phong đã không đi hôm nay, đó chính là hiểu rõ đ��o lý tiến thoái. Việc anh ta không xuất hiện sẽ mang lại thành quả lớn hơn cả việc trực tiếp ra mặt.

Vào giờ phút này, trong lòng Ninh U Lan chắc chắn tràn ngập niềm vui sướng tột độ và cảm giác thành tựu lớn lao. Đây chính là đỉnh cao trong cuộc đời nàng.

Trong thiên hạ này, chỉ có duy nhất Phương Thiên Phong là người có thể cùng nàng chia sẻ niềm vui ấy.

Thế nhưng, người đàn ông đã giúp đỡ nàng nhiều nhất ấy lại không hề cướp đi hào quang, không cướp đi vinh quang, thậm chí không chia sẻ niềm vui với nàng, mà âm thầm rời đi. Một khi Ninh U Lan trải qua khoảnh khắc thăng hoa tột độ, tâm tình bình ổn trở lại, trong lòng nàng chắc chắn sẽ tràn ngập hình bóng Phương Thiên Phong.

Trang Đằng hiểu rằng Phương Thiên Phong chỉ là không muốn làm tổn hại danh tiếng của Ninh U Lan trên cương vị một huyện trưởng, tránh để lòng tự ái của nàng bị tổn thương, dù sao sự mạnh mẽ của Ninh U Lan thì ai cũng biết. Nhưng việc Phương Thiên Phong lùi một bước lần này chắc chắn sẽ khiến anh ta tiến thêm một bước dài trong lòng Ninh U Lan, thậm chí có thể chạm đến sâu thẳm tâm hồn nàng.

"Vị Phương tổng này, không những là người tốt, mà vận may còn đến mức trời cũng phải giúp anh ta. Ninh huyện trưởng tuy ít khi biểu lộ tình cảm, nhưng tuyệt đối là người trọng tình trọng nghĩa, biết ơn người khác. Lần này, Phương tổng ít nhất cũng đã chiếm được một phần tư trái tim nàng rồi!" Trang Đằng thầm than trong lòng.

Phương Thiên Phong nói: "Vậy tôi cứ ở nhà chờ họ vậy. Chuyện nhà máy nước suối cậu để tâm nhiều một chút, khi đi kinh thành tham gia hội nghị triển lãm cấp cao hơn về nước, nhớ kết giao thêm nhiều người trong ngành, đừng ngại tốn kém."

"Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ khiến ngài hài lòng." Trang Đằng đáp lời.

Hai giờ chiều bốn mươi bảy phút, một chiếc Audi màu đen dừng trước cổng Trường An Viên Lâm. Một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi trắng, quần tây màu xanh xám bước xuống xe. Thân hình ông ta vạm vỡ, nước da hơi ngăm đen, lông mày rậm rạp, trông như một người cương nghị, quyết đoán, nhưng lúc này lại có vẻ tiều tụy, ánh mắt có chút lơ đãng.

Ông ta nhìn về phía Trường An Viên Lâm, tường rào trông khá mới, những biệt thự gần đó cũng không tồi, cây cối xanh tốt, chỉ có điều từ xa nhìn lại hơi lộ vẻ đổ nát. Ông ta rút thuốc và bật lửa, tựa vào xe rít từng hơi, thỉnh thoảng lại bị sặc mà ho khan vài tiếng, cho thấy ông ta đang thường xuyên phân tâm.

Tiểu Đào từ trong chốt bảo vệ bước ra, quan sát tỉ mỉ người đàn ông này một lượt, đảo mắt một vòng rồi lại quay về chốt bảo vệ.

"Tiểu Đào, hễ là người quen của Phương ca, mày đều nhiệt tình tiếp đón, sao hôm nay lại không thèm để ý đến người ta vậy?" Một nhân viên bảo vệ cười hỏi.

"Này! Biển số xe huyện Ngọc Thủy, không phải thương nhân thì cũng là quan chức. Người này tuy có vẻ lo lắng, nhưng phong thái trầm ổn, toát ra chút uy quyền của quan chức, rõ ràng là người làm quan. Mà lại, ông ta đã đến tận đây rồi mà không dám vào, còn đứng hút thuốc lá do dự, chắc chắn là đã đắc tội với Phương ca. Tao ngu đến mức nào mới thèm để ý đến ông ta chứ? Chẳng cần bận tâm đến ông ta làm gì, loại người này là "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ". Phương ca mà cũng dám đắc tội sao? Nào, tiếp tục đánh bài thôi."

Mười phút trôi qua, người đàn ông này cuối cùng cũng vứt tàn thuốc trong tay xuống, dùng chân dập tắt.

Một chiếc xe khác chậm rãi tiến đến gần. Ông ta kinh ngạc nhìn người ngồi ghế sau. Xe dừng lại, tài xế xuống xe trước, chào hỏi: "Chào Vệ cục trưởng." Sau đó, mở cửa xe, đỡ một người đàn ông đầu quấn băng trắng, cánh tay trái bó bột treo trước ngực bước ra. Nửa đầu người này bị vải bông bọc kín, trên mặt có nhiều vết thương, đi lại khập khiễng.

Vệ cục trưởng cười khổ nói: "Tiêu cục, anh cũng tới ư? Tôi nghe nói anh bị tai nạn xe cộ, đang ở bệnh viện, còn bị Ninh huyện trưởng gọi lên phòng làm việc mắng cho một trận te tua à?" Vệ cục trưởng vội vàng lái sang chuyện khác.

"Tôi đúng là số nhọ tám đời mà! Chuyện ông cho phép người ta mang nước đi, đã là chuyện của hơn mười ngày trước rồi. Vậy mà hôm qua tôi mới đi gây sự, chưa kịp ra tay thì Hoắc Ân Toàn đã xảy ra chuyện rồi. Chuyện đó đã là gì, tôi còn bị xe đụng, ai mà xui xẻo hơn tôi nữa chứ?" Tiêu cục trưởng mặt ủ rũ nói.

"Vậy giờ anh tính sao?" Vệ cục trưởng cũng mang vẻ mặt xui xẻo.

"Tôi là một bệnh nhân, cũng đã đến đây rồi, còn có thể làm gì nữa? Gây ra rắc rối lớn thì phải chuẩn bị tinh thần ra vẻ đáng thương chứ! Chúng ta những người trong thể chế này, ngày nào mà chẳng phải đóng vai đáng thương? Ai mà chưa từng phải đóng vai cháu trai? Trước đây tôi đụng độ Hoắc Ân Toàn, chẳng phải cũng vậy sao? Chẳng qua là đổi một người, nhịn một chút rồi cũng qua thôi." Tiêu cục trưởng nói.

"Anh ngược lại nhìn ra vấn đề đấy." Vệ cục trưởng nói.

"Không nhìn ra cũng phải nhìn chứ. Lão Vệ, ông nói xem chuyện giữa Ninh huyện trưởng và Hoắc Ân Toàn này, sao lại có vẻ kỳ lạ thế nào? Ninh huyện trưởng mới đến huyện Ngọc Thủy được bao lâu chứ, cô ấy tìm đâu ra chứng cứ vững chắc như vậy? Hơn nữa, nếu cô ấy đã có chứng cứ này, lẽ ra phải ra tay sớm hơn chứ, sao lại đợi đến sau đại hội nhân dân mới ra tay? Kỳ lạ nhất là hơn tám mươi vị đại biểu ấy, chậc chậc, hơn năm mươi người viêm phổi cúm, hơn ba mươi người kiết lỵ cấp tính. Nghe nói chuyện này còn làm kinh động đến lãnh đạo tỉnh, nếu không phải là chuyện khó nghe, bị dư luận kiềm chế lại thì đã sớm lan truyền khắp cả nước rồi."

Vệ cục trưởng cười khổ nói: "Anh chưa thấy những người đó làm loạn thế nào trong nhà vệ sinh ở đại sảnh ��âu. Nghe nói vì giành bồn cầu, cấp trên cấp dưới trở mặt, bạn bè thân thiết thì chửi bới nhau, thậm chí còn có người tại chỗ bóc phốt chuyện xấu của người khác. Sau đó lại có người bảo, chỉ mười phút sau, bên trong đã không thể vào nổi nữa rồi. Vài ngày nữa, chuyện này chắc chắn sẽ được đăng trên nội san, cứ chờ xem, huyện Ngọc Thủy sắp nổi tiếng rồi."

"Lão Vệ, ông kể tôi nghe ngọn ngành xem, vị Phương tổng Phương Thiên Phong này rốt cuộc là ai? Hôm qua Hoắc Ân Toàn vừa lên tiếng, rất nhiều công ty xí nghiệp thân cận với Ninh huyện trưởng cũng gặp xui xẻo. Những nơi khác thì cùng lắm cũng chỉ bị gây sự rồi bị khiển trách, còn riêng tôi thì bị kéo đến tận cửa phòng làm việc, không cho vào, còn bị mắng chửi trước mặt mọi người, rồi bị hạ tối hậu thư, rằng nếu không thể nhận được sự tha thứ từ các nhà đầu tư vùng khác thì cái chức cục trưởng giao thông này của tôi cũng chẳng cần làm nữa."

Vệ cục trưởng sa sầm mặt, nói: "Tôi cũng đang nghĩ chuyện này đây. Chúng ta những người này quả thật có qua lại thân thiết với Hoắc Ân Toàn, nhưng khi tôi đến gặp Ninh huyện trưởng, cô ấy đối xử với mấy người trước đó đều rất ôn hòa, chỉ riêng với tôi thì lại soi mói, rõ ràng là cô ấy thực sự tức giận. Chẳng phải chỉ vì chặn cái giấy phép vận chuyển nước của một nhà máy nước suối nhỏ thôi sao? Cô ấy gọi điện đến là tôi làm ngay, có cần thiết phải để toàn huyện biết tôi gặp xui xẻo thế này không chứ?"

Vệ cục trưởng và Tiêu cục trưởng nhìn nhau, cảm giác đồng bệnh tương liên tự nhiên nảy sinh.

"Ông ta là người thành phố Vân Hải, hai chúng ta cứ hỏi thăm người ở Vân Hải là ra ngay thôi. Ông cũng hỏi thử xem." Tiêu cục trưởng nói.

"Được, tôi có mối quan hệ bên cục công an thành phố, tôi sẽ hỏi thăm ông ta." Vệ cục trưởng vừa nói vừa rút điện thoại ra.

"Ừm, cục công an quan hệ rộng, biết đâu có thể nghe ngóng được gì đó. Còn tôi thì tìm bạn bên tòa báo." Tiêu cục trưởng dùng cánh tay phải lành lặn rút điện thoại ra, gọi cho bạn bè ở thành phố Vân Hải.

Tiêu cục trưởng gọi cho một người bạn học cũ làm ở tòa báo trước, nhưng đối phương chưa từng nghe qua cái tên Phương Thiên Phong này. Lại gọi cho một người bạn cũ ở cục Giao thông thành phố, vẫn là chưa từng nghe qua.

Khi gọi đến người thứ ba, Tiêu cục trưởng vô tình liếc nhìn Vệ cục trưởng, phát hiện sắc mặt ông ta tái mét như người bị táo bón, khó coi vô cùng.

"Lão Vệ, có kết quả gì chưa?"

"À? À!" Vệ cục trưởng đột ngột đóng điện thoại, vội vàng chạy thẳng đến chốt bảo vệ. Chưa kịp chạy tới cửa, Tiểu Đào bên trong đã khẽ cười nói: "Biệt thự số sáu nhé, đừng tìm nhầm."

"Cảm ơn mấy anh em bảo vệ!" Vệ cục trưởng xoay người một cái, tăng tốc lao về phía biệt thự số sáu nơi Phương Thiên Phong đang ở.

Đường đường là một cục trưởng mà lại chạy biến như vậy sao?

Tiêu cục trưởng khó tin đến mức há hốc mồm, mắt trợn tròn, tay buông lỏng, chiếc điện thoại di động vừa mua rơi "bốp" một tiếng xuống đất.

"Mẹ kiếp! Vệ Quốc Lương nhà ông! Ông đúng là đồ khốn nạn!" Tiêu cục trưởng cũng không kịp bận tâm đến chiếc điện thoại, khập khiễng chạy theo hướng Vệ cục trưởng vừa đi vào. Người tài xế nhìn thấy vậy, vội vàng nhặt điện thoại lên, sau đó đỡ Tiêu cục trưởng bước nhanh vào trong.

Tiêu cục trưởng vốn đang bị thương, chỉ cần chạy nhẹ thôi cũng đã đau điếng toàn thân, tức giận đến mức chửi đổng: "Vệ Quốc Lương, đồ chó má nhà ông! Nuôi ong tay áo! Uổng công năm đó tôi đã nói biết bao lời tốt đẹp về ông! Ông đứng lại đó cho tôi! Chạy nhanh như vậy làm gì chứ? Đợi tôi một chút chứ, cái Phương tổng này là ai vậy? Rốt cuộc là ai! Đồ khốn nạn!"

Càng chạy càng thấy khó hiểu, Vệ cục trưởng không phải nhân vật lớn gì, nhưng có một người bà con xa từng làm phó huyện trưởng huyện Ngọc Thủy, cục Thủy vụ dưới tay ông ta được vận hành rất hiệu quả. Bình thường, ông ta gặp ai cũng không kiêu ngạo, cũng chẳng hèn mọn, mấy vị lãnh đạo trong huyện cũng đánh giá ông ta không tệ. Vậy mà một người như thế, chỉ vừa nghe điện thoại xong đã chạy biến như thỏ, dùng gót chân mà nghĩ cũng biết ông ta đã nghe được tin tức cực kỳ đáng sợ qua điện thoại.

"Chẳng lẽ huyện trưởng ngực bự có thể lật ngược thế cờ, là nhờ công lao của Phương tổng này?" Tiêu cục trưởng thầm nghĩ, dùng biệt danh mà không ai dám nói ra của Ninh U Lan.

Vừa rẽ qua một khúc cua, Tiêu cục trưởng đã thấy Vệ cục trưởng đang rất cung kính nhấn chuông cửa, ông ta thở phào nhẹ nhõm, khẽ mắng: "Đáng đời!" Sau đó cố nén đau đớn, lại lần nữa tăng nhanh bước chân.

Chỉ lát sau, Tiêu cục trưởng đã đi đến cửa biệt thự, thở hổn hển.

"Vệ Quốc Lương, ông đúng là một kẻ tiểu nhân, cả huyện này đều nhìn lầm ông rồi!" Tiêu cục trưởng mắng, sau đó ông ta thấy tay Vệ cục trưởng đang run rẩy.

Tiêu cục trưởng đột nhiên cũng cảm thấy đầu gối mềm nhũn, vị này rốt cuộc là ai mà lại khiến Vệ cục trưởng sợ hãi đến thế? Dẫu sao cục trưởng trong huyện cũng là chính khoa, cấp bậc tương đương với một trấn trưởng, đâu đến nỗi phải như vậy.

"Lão Vệ?" Tiêu cục trưởng thử gọi một tiếng.

Vệ cục trưởng không đáp, ánh mắt có chút vô định.

Cạch một tiếng, chốt cửa vang lên, cánh cửa lớn mở ra, Phương Thiên Phong nhìn hai người.

Tiêu cục trưởng đang định mở miệng thì thấy Vệ cục trưởng cúi gập người chín mươi độ, đồng thời thành khẩn nói: "Phương đại sư, tôi đến để kiểm điểm đây."

Tiêu cục trưởng thất kinh. Với thân phận quan chức, không thể tùy tiện nói "kiểm điểm" được, bình thường chỉ khi đối mặt cấp trên mới có thể dùng từ đó. Một ông chủ nhà máy nước suối nhỏ, dù có quen biết Ninh U Lan đi chăng nữa, cũng đâu đến nỗi khiến Vệ cục trưởng phải nói ra những lời này chứ.

Trong lòng Tiêu cục trưởng kinh ngạc khôn xiết, nhưng ông ta không hề do dự, dùng sức cúi nhẹ người. Lập tức, cơn đau ập đến khiến ông ta nhe răng nhếch mép, trên người còn quấn băng vải, tay thì bó bột, căn bản không thể cúi thấp được.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free