Khương mẫu vừa ra khỏi cửa thang máy, mấy bà hàng xóm đang trò chuyện liền nhiệt tình đi tới hỏi han, hết lời khen ngợi Khương Phỉ Phỉ, còn tỏ vẻ hối tiếc vì đã không giới thiệu Khương Phỉ Phỉ cho con cháu họ.

Khương mẫu mỉm cười đón nhận những lời nịnh bợ của họ, sống lưng không tự chủ được mà thẳng lên, đầu ngẩng cao. Trong lòng bà khinh bỉ thầm nghĩ: "Phỉ Phỉ nhà chúng ta là loại người các người có thể với tới ư?"

Kể từ khi Khương Phỉ Phỉ nổi lên ở cuộc thi MC của Đông Giang, những người thân quen càng thêm nhiệt tình với Khương mẫu, điều này thỏa mãn lòng hư vinh của bà. Từ đó, bà càng thêm hết lòng tính toán cho tương lai của Khương Phỉ Phỉ.

"Bà Phỉ Phỉ ơi, bà ăn mặc đẹp thế này là đi đâu đấy? Nếu tôi không nhìn kỹ, còn tưởng Phỉ Phỉ nhà bà đến đấy chứ." Một bà hàng xóm nói.

Khương mẫu khách sáo đáp: "Có gì đâu, thằng bé theo đuổi con bé nhà tôi đấy mà. Nó ở căn biệt thự mấy chục triệu, lái xe mấy triệu, lại còn quen biết nhiều quan chức cấp cao. Lần trước biếu quà, toàn là rượu trà mấy trăm nghìn, ngay cả Mao Đài đặc cung cũng tặng cả thùng. Tôi đi xem nhà cửa thằng bé thế nào ấy mà."

"Cũng đúng, Phỉ Phỉ bây giờ là ngôi sao của Đông Giang rồi, đối tượng phải chọn lựa kỹ càng."

"Bà Phỉ Phỉ ơi, bà không bị lừa đấy chứ? Mao Đài đặc cung mà tặng cả thùng á? Thằng bé kia chẳng lẽ là con trai Tỉnh trưởng à?" Cái bác hàng xóm vừa nãy muốn giới thiệu con trai cho Khương Phỉ Phỉ chen vào nói.

Khương mẫu khinh miệt liếc nhìn người đó một cái. Không đợi bà lên tiếng, đã có người khác đỡ lời.

"Ông nhà tôi mấy hôm trước còn kể, không ngờ đời này lần đầu tiên được uống Mao Đài đặc cung lại là ở nhà bà Khương. Ông ấy tận mắt thấy cả thùng Mao Đài đó, chậc chậc, rượu ngon không thể tả."

"Cái thằng nhà tôi cũng uống rồi, ngon tuyệt."

Khương mẫu càng thêm đắc ý, lướt nhìn người hàng xóm đang ngượng nghịu kia, rồi nói thêm vài câu khách sáo rồi ngẩng cao đầu bỏ đi.

Khương mẫu vốn định đi xe buýt, nhưng nghĩ lại mình sắp là mẹ của một MC đài truyền hình cấp tỉnh, lại là lần đầu tiên đến nhà "con rể tương lai", thế là bà chọn đi taxi.

Lên xe taxi, Khương mẫu chuyện trò với tài xế, hỏi thăm xem có loại xe nào phù hợp với bà để lái không, không cần quá đắt, tầm hơn hai trăm triệu là được. Khi tài xế hỏi tới, bà nói đợi con gái kết hôn, con rể sẽ mua cho bà một chiếc xe giá hai trăm triệu trở lên.

Không lâu sau, xe taxi chầm chậm tiến vào gần Trường An Viên Lâm. Khương mẫu nhìn thấy ba bốn mươi người đang đứng trước cổng, sắc mặt hơi biến đổi. Bà nhanh chóng lấy lại vẻ tươi cười, trả tiền taxi rồi xuống xe.

Khương mẫu cẩn thận kiểm tra xung quanh. Bà chỉ thấy bốn nhân viên an ninh trực trong vọng gác, còn những người phụ nữ đứng ngồi ở cổng thì không hề gây sự, chỉ là trông có vẻ mệt mỏi.

Khương mẫu lại nhìn biểu ngữ, thấy bốn chữ lớn "Địa ốc Nguyên Châu" thì sắc mặt đại biến. Gần đây Tập đoàn Địa ốc Nguyên Châu nổi lên như cồn, dù bị nhiều lời chỉ trích nhưng cũng hé lộ thêm nhiều thông tin về Bàng Kính Châu. Khương mẫu hôm qua đã nghe người ta đồn rằng chủ tịch Bàng Kính Châu của Địa ốc Nguyên Châu có "chống lưng" vững chắc, hơn nữa còn là con của một cựu Bí thư tỉnh ủy Đông Giang đời trước, nay đã là một vị lãnh đạo cấp cao ở trung ương mang họ Hướng.

Khương mẫu lại thấy ba chữ "Phương Thiên Phong" trên biểu ngữ, trong lòng càng thêm hoảng hốt.

"Là sao, Địa ốc Nguyên Châu vẫn trong sạch? Phương Thiên Phong mới là kẻ cầm đầu ư? Chuyện này là thế nào? Chẳng lẽ Tiểu Phương đắc tội Bàng Kính Châu rồi? Xong rồi! Ai cũng biết, ngay cả Thị trưởng Vân Hải cũng phải nhún nhường, Bàng phú hào thì sao chứ, Tiểu Phương lại dám chọc giận Bàng Kính Châu thật sao?"

Khương mẫu tìm một người phụ nữ trông có vẻ hiền lành, cẩn thận hỏi: "Chào cô, xin hỏi các cô tại sao lại đứng ở đây? Có phải người ở bên trong đã đắc tội với Địa ốc Nguyên Châu không?"

Người đó liếc Khương mẫu một cái, rồi quay người đi không thèm đếm xỉa.

Khương mẫu lại hỏi những người khác, nhưng không ai nói chuyện với bà.

Trong lòng Khương mẫu hoảng sợ, không dám đi vào tìm Phương Thiên Phong hỏi. Bà nhìn quanh ngó nghiêng một hồi, cuối cùng ánh mắt bà dừng lại ở tiệm tạp hóa nhỏ đối diện.

Khương mẫu băng qua đường, vào tiệm tạp hóa nhỏ mua một chai nước suối, uống một ngụm, rồi vờ như vô tình hỏi bà chủ tiệm: "Ấy, đối diện có chuyện gì thế? Sao lại dính dáng đến Địa ốc Nguyên Châu thế? Cái cậu Phương Thiên Phong đó là ai vậy?"

Bà chủ tiệm tạp hóa cười thần bí, nói: "Bà hỏi người khác thì chắc chắn chẳng moi ra được gì đâu, nhưng khách tới chỗ tôi mua nước từ hôm qua, tiện nói vài câu, thế là tôi cũng moi được chút chuyện."

"Ồ? Chẳng lẽ có bí mật gì à?" Khương mẫu vừa khẩn trương vừa hiếu kỳ, đồng thời hiện lên một tia khao khát.

Vẻ mặt của Khương mẫu khiến bà chủ tiệm tạp hóa đắc ý ra mặt. Bà cười nói: "Cũng chẳng phải bí mật gì to tát, chỉ là nói chuyện vài câu thôi, có vài điều là tôi tự suy đoán ra. Trong khu Trường An Viên Lâm có một thanh niên, tên là Phương Thiên Phong. Người dân quanh đây ai cũng biết, anh ta hay đến đây mua đồ. Còn về việc anh ta đắc tội với Địa ốc Nguyên Châu như thế nào thì tôi cũng không rõ." Nói rồi cố ý dừng lại một lát, cốt để câu kéo sự tò mò của Khương mẫu.

Khương mẫu trong lòng mắng thầm, nhưng ngoài mặt lại càng tỏ vẻ tò mò hơn, như thể thật sự bị bà chủ cuốn hút.

Bà chủ khẽ mỉm cười, nói tiếp: "Theo như tôi suy đoán, cái cậu Phương Thiên Phong kia trước mặt Địa ốc Nguyên Châu thì chẳng khác nào con kiến, Bàng phú hào chỉ cần một ngón tay cũng bóp chết được cậu ta. Nhưng mà Địa ốc Nguyên Châu gần đây chẳng phải gặp chuyện rồi sao, tòa nhà mười tầng sập, ồn ào dữ lắm, bà có nghe nói không?"

"Tôi biết, tin tức cả ngày đ��u nói về chuyện này." Khương mẫu nói.

"Địa ốc Nguyên Châu trước kia không ai dám trêu chọc, nhưng bây giờ hổ lạc đồng bằng, những kẻ ma quỷ đó đều nhân cơ hội làm mưa làm gió. Tôi đoán chừng Phương Thiên Phong này chính là loại người như vậy, trước kia trước mặt Bàng phú hào thì ngoan ngoãn như cháu, đợi Bàng phú hào gặp nạn thì liền nhân cơ hội giáng thêm đòn. Không phải tôi khinh thường gì cậu ta, nhưng Bàng phú hào là người cậu ta có thể đụng vào sao? Chẳng qua bây giờ Bàng phú hào đang bận, đợi rảnh tay, một tát là cậu ta toi mạng!" Bà chủ nói.

"Nhưng nhiều người như vậy đứng trước cổng là có ý gì?" Khương mẫu hỏi.

"Còn có thể có ý gì? Bàng phú hào không bận tâm, nhưng không có nghĩa là đám quản lý nhỏ dưới trướng ông ta cũng không bận tâm. Bây giờ Địa ốc Nguyên Châu xảy ra vấn đề lớn, không thể nào ra mặt dạy dỗ người khác như trước kia được, đành phải để mấy người này dọa dẫm cái cậu Phương Thiên Phong kia một chút thôi. Chắc chừng hai ba ngày là họ lại bỏ đi hết. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái cậu Phương Thiên Phong này đúng là không biết chọn chỗ ở. Người dân quanh đây ai mà chẳng biết, chỉ có kẻ ngốc mới ở Trường An Viên Lâm thôi." Bà chủ khinh thường châm biếm.

"Ủa? Ở biệt thự lớn mà lại là ngốc ư?" Khương mẫu càng thêm nghi ngờ.

"Biệt thự lớn thì không vấn đề gì, nhưng xây biệt thự lại đắc tội với quan chức cấp cao trong tỉnh. Nghe nói đó là Tỉnh trưởng hoặc Phó Tỉnh trưởng gì đó, toàn là những vị quan chức mà chúng ta chỉ được nhìn thấy trên ti vi thôi. Bà nghĩ xem, chủ đầu tư có thể xây được khu biệt thự lớn như thế chắc chắn phải có thế lực chống lưng, vậy mà đột nhiên không dám xây nữa, bỏ của chạy sang Mỹ. Bà nói xem vị quan chức kia ghê gớm đến mức nào? Cậu ta Phương Thiên Phong dù có giỏi giang đến mấy, liệu có thể hơn được chủ đầu tư xây biệt thự kia không?" Bà chủ ra vẻ hiểu biết thấu đáo mọi chuyện, nói mà nước bọt bắn tứ tung.

Khương mẫu càng thêm hoảng hốt. Bà trước kia cũng từng thấy Trường An Viên Lâm, thấy bên trong trông không giống có người ở. Hôm nay bà mới biết vì sao không có người ở, hóa ra là chủ đầu tư đã đắc tội với một vị quan chức cấp cao tầm cỡ Tỉnh trưởng.

"Cô nói đều là thật sao?" Khương mẫu hỏi.

"Bà không tin thì cứ hỏi mấy người xung quanh đây mà xem, ai thường xuyên ở đây mà chẳng biết chuyện gì xảy ra với Trường An Viên Lâm. Nói thật với bà, có không ít người đang chờ xem trò hề của Phương Thiên Phong. Nhiều biệt thự như vậy không ai dám ở, vậy mà mỗi mình cậu ta dám ở, tương lai chắc chắn gặp xui xẻo! Nào ngờ, cậu ta lại cả gan đến mức dám chọc vào Bàng phú hào. Bà nói xem, cả Đông Giang này ai có thể cứu được cậu ta?" Bà chủ nói.

Sắc mặt Khương mẫu càng trở nên tệ hơn, bà hỏi: "Tôi nghe nói Bàng phú hào có quan hệ đặc biệt tốt với ông Hướng, thật hay giả vậy?"

Bà chủ chợt lộ vẻ bừng tỉnh, nói: "À, bà vừa nhắc tôi mới nhớ ra. Mấy cô gái đến mua nước và bánh mì lúc trước có nhắc đến ông Hướng, ông Hướng chẳng phải là cựu bí thư họ Hướng đó sao? Thảo nào! Bà nghĩ mà xem, mười tầng nhà sập mà không một ai chết, bà có tin không?"

Khương mẫu tiềm thức lắc đầu.

"Thế là rõ rồi còn gì! Bàng phú hào mà không quen biết loại lãnh đạo cấp cao như ông Hướng thì báo đài làm sao dám đưa tin l�� không có ai chết chứ? Cái này chẳng phải chứng tỏ Bàng phú hào rất có thế lực sao? Tòa nhà đổ cũng chỉ thiệt hại vài trăm triệu thôi mà, Bàng phú hào thiếu tiền chắc? Không thiếu! Bà cứ xem mà xem, nhiều nhất là hai tháng nữa, sẽ không ai nhớ đến chuyện này nữa. Bàng phú hào vẫn là Bàng phú hào, Địa ốc Nguyên Châu vẫn là Địa ốc Nguyên Châu. Còn cái tên Phương Thiên Phong kia, cứ đợi mà gặp họa." Bà chủ dương dương tự đắc, như thể đã nhìn thấu tất cả.

Khương mẫu như rơi vào hầm băng, hoa mắt chóng mặt suýt ngất xỉu. Bà chầm chậm đi ra ngoài, tay vẫn nắm chặt chai nước suối, bóp kêu cọt kẹt cọt kẹt, nước trong chai trào ra cũng không hay biết.

Bà vừa liếc nhìn những người phụ nữ đang biểu tình trước cổng Trường An Viên Lâm, vừa nhìn cảnh đổ nát sâu bên trong khu biệt thự, rồi lại hồi tưởng những lời bà chủ vừa nói. Nỗi sợ hãi trong lòng bà dần hóa thành phẫn nộ.

"Thảo nào tôi đã sớm thấy anh không phải hạng tốt lành gì! Đúng là anh quen biết cán bộ thành phố thật đấy, nhưng mà lại cùng lúc đắc tội với cả Tỉnh trưởng lẫn Bàng phú hào, đúng là không biết điều! Nhân lúc Bàng phú hào gặp nạn liền bỏ đá xuống giếng ư? Đúng là đồ đầu heo! Mấy căn biệt thự này, ai mua mà chẳng phải người có tiền có quyền? Thế mà bọn họ cũng không dám ở, vậy mà mỗi mình anh dám ở. Anh tưởng anh là ai chứ? Chẳng qua là một thằng bán cá thối tha mà thôi!"

"Phỉ Phỉ nhà chúng tôi mà theo anh, chưa đầy mấy tháng cũng sẽ bị anh hại chết tươi! Phỉ Phỉ nhà chúng tôi là MC đài tỉnh đấy! Nói thẳng ra, không phải con trai Thị trưởng thì tôi còn chẳng thèm để mắt tới! Vậy mà cái tên Phương Thiên Phong anh lại hay, bình thường thì hống hách coi trời bằng vung, không những không coi mẹ vợ tương lai này ra gì, mà còn chẳng thèm để Tỉnh trưởng với Bàng phú hào vào mắt nữa, đúng là muốn chết!"

Khương mẫu tức tối mắng thầm trong lòng, nhưng cũng không dám nói ra thành lời. Thế là bà để ý, đi đến cửa hàng bên cạnh hỏi thăm về khu Trường An Viên Lâm, quả nhiên mọi chuyện đúng y như lời bà chủ tiệm tạp hóa nhỏ nói. Vị chủ đầu tư kia quả thực vì đắc tội với một vị Tỉnh trưởng nào đó mà đã bỏ trốn sang Mỹ, căn bản không một ai dám ở, ai cũng đang chờ xem trò cười của Phương Thiên Phong.

"Nếu chuyện đắc tội với Tỉnh trưởng là thật, thì chuyện đắc tội Bàng phú hào cũng không sai được! Cái tên Phương Thiên Phong này đúng là châu chấu cuối thu, vùng vẫy chẳng được mấy ngày đâu! Anh có chết thì chết một mình đi, đừng có mà liên lụy Phỉ Phỉ nhà chúng tôi! Phỉ Phỉ nhà chúng tôi còn có tiền đồ rộng mở phía trước!" Trước mắt Khương mẫu hiện lên cảnh tượng thê thảm khi Khương Phỉ Phỉ lấy Phương Thiên Phong rồi bị liên lụy, bà tưởng tượng sau này sẽ bị họ hàng, hàng xóm cười nhạo, khinh bỉ. Lòng bà thắt lại.

"Tuyệt đối không thể để hai đứa nó đến với nhau! Tối nay nhất định phải ngăn cản! Nếu Phương Thiên Phong ngoan ngoãn nghe lời tôi, tôi có thể đợi vài tháng xem sau này cậu ta có gặp xui xẻo không. Còn nếu cậu ta không nghe, thì đừng trách tôi sẽ vạch trần chuyện cậu ta đắc tội Bàng phú hào và Tỉnh trưởng ngay trước mặt Phỉ Phỉ!"

Khương mẫu nhớ lại những ngày qua Phương Thiên Phong đối xử với mình lạnh nhạt, không thèm đoái hoài, còn bà thì cứ phải mặt dày nịnh nọt như tiểu nhân để lấy lòng. Bao nhiêu oán hận tích tụ bấy lâu nay bỗng nhiên bùng lên như núi lửa sắp phun trào, dung nham nóng chảy cuồn cuộn.

Khương mẫu bước nhanh vài bước, rồi đột nhiên dừng lại, lấy điện thoại ra gọi cho chồng. Bà vòng vo hỏi vài câu, biết ông ấy tối nay mới về nhà thì mới yên tâm được.

Sau đó, Khương mẫu gọi điện thoại cho Khương Phỉ Phỉ.

"Phỉ Phỉ à, con mau về nhà đi, mẹ khó chịu trong người quá, uống thuốc cũng không thấy đỡ. Chẳng phải bệnh gì to tát, chỉ là bứt rứt khó chịu thôi. Con xin nghỉ về nhà ở bên mẹ được không? Mẹ van con đấy."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.