(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 314: Khương Phỉ Phỉ trả thù!
Phương Thiên Phong vỗ nhẹ tay Khương Phỉ Phỉ, nói: "Xin lỗi, quá khứ là quá khứ, hiện tại là hiện tại. Phỉ Phỉ, nếu như anh bị kẻ thù lớn dồn đến mức phải rời khỏi Hoa Hạ, em có nguyện ý cùng anh đi không?"
"Nguyện ý! Đương nhiên nguyện ý!" Khương Phỉ Phỉ không chút do dự trả lời, giọng nói vô cùng kiên định.
Phương Thiên Phong nhìn về phía Khương mẫu, nói: "Chỉ cần Phỉ Phỉ không buông tay, không ai có thể chia cắt hai chúng ta!"
Khương mẫu giận dữ, hét lớn: "Khương Phỉ Phỉ, mẹ hỏi con lần cuối, con có đồng ý rằng trong vòng một năm sẽ giữ khoảng cách với Phương Thiên Phong không?"
"Mẹ, mẹ đừng ép con, con sẽ không đồng ý đâu." Khương Phỉ Phỉ ngửa đầu nhìn mẫu thân, ánh mắt tràn đầy khẩn cầu.
Khương mẫu mắng: "Con muốn bức chết mẹ à! Con không đồng ý đúng không? Mẹ sẽ chết cho con xem! Mẹ bây giờ liền nhảy xuống, để con tận mắt chứng kiến mẹ bị bức tử thế nào." Nói rồi, bà ta liền bước nhanh về phía ban công.
Vẻ tuyệt vọng hiện rõ trên mặt Khương Phỉ Phỉ, sau đó cô cười thảm một tiếng, vẻ mặt đầy thê lương, nói: "Được thôi, mẹ nhảy trước, con nhảy sau! Chúng ta cùng chết đi, như vậy liền vừa lòng mẹ, mẹ đã hài lòng chưa!"
Khương Phỉ Phỉ chậm rãi đứng lên, Khương mẫu đã dừng bước, khó có thể tin nhìn con gái, hoàn toàn không ngờ tới Khương Phỉ Phỉ lại có thể nói ra những lời như vậy.
Khương mẫu đột nhiên ngồi sụp xuống đất, la lối chửi bới: "Con đồ vô lương tâm, tiểu súc sinh! Con đúng là mong mẹ chết đi cho rồi! Có chồng là quên mẹ ngay! Mẹ đã uổng công nuôi con bấy nhiêu năm! Mẹ không sống nổi nữa rồi, biết thế ngày xưa mẹ đã bóp chết con ngay từ khi mới sinh!"
"Mẹ, mẹ đừng nói nữa, mẹ không nhảy, con nhảy!" Khương Phỉ Phỉ nói xong liền xông về phía ban công, Phương Thiên Phong vội vàng ôm lấy cô.
Khương mẫu hoảng hồn, không ngờ đứa con gái vốn nhút nhát yếu đuối lại bạo gan đến thế, nhất thời không biết phải nói gì.
Phương Thiên Phong từ phía sau ôm Khương Phỉ Phỉ, ghé sát tai cô thì thầm: "Phỉ Phỉ, em đừng lo cho bà ấy, yên tâm, anh sẽ không rời xa em nữa, không ai có thể chia cắt chúng ta."
Ánh mắt Khương Phỉ Phỉ tràn đầy uất ức và tuyệt vọng, cô cố nén cảm giác muốn bật khóc, cắn chặt hàm răng nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhưng rốt cuộc vẫn không thể kìm nén được, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, nghẹn ngào không thành tiếng.
Khương mẫu không ngờ bản thân mình lại không hề lay chuyển được con gái, không cam lòng nói: "Khương Phỉ Phỉ, nếu con dám tiếp tục lêu lổng với hắn, mẹ sẽ đến thẳng đài truyền hình, cho tất cả mọi người biết con chính là đứa con gái bất trung bất hiếu, để con thối nát khắp Đông Giang, xem thử con còn làm MC kiểu gì!"
Khương Phỉ Phỉ ngay cả một cái nhìn cũng không thèm dành cho mẹ mình, ngả về phía sau, tựa vào lòng Phương Thiên Phong, nhẹ giọng hỏi: "Ông xã, nếu em không có việc làm, anh sẽ nuôi em cả đời chứ?"
"Nuôi! Anh nuôi em mười đời cũng được! Em muốn gì anh cũng mua cho em!" Phương Thiên Phong đau lòng nói.
Khương Phỉ Phỉ đưa tay lau nước mắt, nhìn mẫu thân nói: "Mẹ nghe thấy không? Mẹ cứ việc đến cơ quan chúng con mà làm loạn, làm loạn càng lớn càng tốt! Cùng lắm thì con không làm MC nữa, để ông xã nuôi con cả đời, còn mẹ thì sao? Mẹ không có con gái làm MC, dựa vào đâu mà khoe khoang? Mẹ lấy gì mà so với các dì bên nhà cậu? Thanh danh của con thối nát, họ sẽ nhìn mẹ bằng ánh mắt nào? Khi đó mẹ sẽ hài lòng ư? Cứ làm loạn đi, con cũng sẽ đi theo, đứng bên cạnh vỗ tay cổ vũ mẹ!"
Nói đến đây, Khương Phỉ Phỉ bỗng bật cười vì chính những lời mình n��i, cô đột nhiên hiểu ra, cái gọi là "muốn tốt cho mình" của mẫu thân hóa ra chỉ là một lời dối trá nực cười đến thế nào.
"Con..."
Trước mắt Khương mẫu hiện lên cảnh bị họ hàng, hàng xóm khinh bỉ, giễu cợt, xa lánh, cô lập, khiến bà ta sợ hãi đến run rẩy, nhất thời không biết phải làm gì. Cả đời này bà ta chẳng có năng lực gì, mãi mới sinh được một đứa con gái xinh đẹp là Khương Phỉ Phỉ, những năm qua bà ta luôn tìm cách lợi dụng Khương Phỉ Phỉ để đạt được lợi ích lớn nhất, không ngờ mọi chuyện lại diễn biến đến nông nỗi này.
Phương Thiên Phong đau lòng lau nước mắt cho Khương Phỉ Phỉ.
Vài tháng trước, Khương Phỉ Phỉ yêu Phương Thiên Phong đến vậy, nhưng vì mẹ ngăn cản nên tạm thời buông tay. Điều đó cho thấy trong lòng cô vẫn xem trọng gia đình, xem trọng mẹ hơn. Giờ cô nói ra những lời này, cho thấy cô đã bị tổn thương sâu sắc.
Khương Phỉ Phỉ xoay người, ôm Phương Thiên Phong, vùi đầu vào lòng anh, tìm kiếm chút hơi ấm duy nhất trong căn nhà lạnh lẽo này.
Khương mẫu nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong và Khương Phỉ Phỉ, đột nhiên cười lạnh: "Tốt! Tốt! Tốt! Quả nhiên con gái lớn rồi chỉ tổ vô dụng. Khương Phỉ Phỉ, ta không sợ nói cho con biết, ta đã sớm giấu kỹ sổ hộ khẩu rồi, chưa có sự đồng ý của ta mà đòi cưới xin? Đừng hòng! Ta không ngờ con lại độc ác và vô tình đến thế! Mấy vị quan lớn kia quyền thế ngút trời như vậy, con và Phương Thiên Phong kết hôn, nhỡ đâu họ giận lây sang ta và cha con thì sao? Chẳng lẽ phải chờ ta và cha con bị người ta giết chết hoặc tống vào tù, con mới vừa lòng ư? Con đồ bạch nhãn lang bất hiếu, con sẽ bị trời tru đất diệt!"
Khương Phỉ Phỉ cơ thể run rẩy, thống khổ lắc đầu.
Phương Thiên Phong nhìn Khương mẫu bằng ánh mắt căm tức, nói: "Tôi bảo đảm, những chuyện này sẽ không liên lụy đến hai người!"
"Anh bảo đảm ư? Vậy anh hãy xua đuổi những người ở cổng Trường An Viên Lâm đi đã rồi hãy nói!" Khương mẫu vẻ mặt đầy châm biếm, nghĩ thầm: "Cả ngày làm bộ trước mặt ta, nhưng trước mặt Bàng thủ phú thì đến chó hắn cũng không bằng." Nghĩ vậy, bà ta chợt cảm thấy hả hê.
Phương Thiên Phong giờ mới hiểu ra là những người ở cổng Trường An Viên Lâm gây chuyện, trong lòng thầm nghĩ nhất định phải trở về giải quyết bọn họ!
Khương Phỉ Phỉ đột nhiên buông Phương Thiên Phong ra, từ từ xoay người, đôi mắt đỏ hoe, cắn răng từng chữ từng câu nói: "Mẹ, con nghe lời mẹ. Con, Khương Phỉ Phỉ, thề với trời, đời này kiếp này, tuyệt đối không gả cho Phương Thiên Phong. Nếu vi phạm lời thề, con sẽ bị trời tru đất diệt! Như vậy, mẹ và cha con sẽ vĩnh viễn không dính dáng gì đến Phương Thiên Phong, vĩnh viễn sẽ không bị người khác làm hại. Mẹ đã hài lòng chưa?"
Khương mẫu sững sờ tại chỗ, những lời Khương Phỉ Phỉ nói rõ ràng là điều bà ta mong muốn, nhưng bà ta luôn cảm thấy trong những lời này có gì đó không ổn, hơn nữa nét mặt của Khương Phỉ Phỉ quá đáng sợ, ánh mắt tràn đầy cừu hận, Khương mẫu gần như không dám nhìn thẳng vào mắt cô.
Khương mẫu ho nhẹ một tiếng, nói: "Đâu cần phải thề thốt đời này kiếp này, mẹ cũng không ép con nói lời đó."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Phương Thiên Phong, Khương Phỉ Phỉ xoay đầu lại, khẽ mỉm cười, nụ cười vừa thê lương vừa quyến rũ, hỏi: "Sau này em không gả cho anh, anh còn nguyện ý nuôi em cả đời không?" Câu nói này mềm mại như nước, tràn đầy cám dỗ, dường như đã rút cạn hết phong tình của Khương Phỉ Phỉ.
"Nguyện ý!" Phương Thiên Phong bật thốt ra, không chút do dự.
Khương Phỉ Phỉ nở nụ cười thỏa mãn, hôn lên má Phương Thiên Phong, sau đó quay sang mẫu thân nói: "Trước kia con đã thề, ngoại trừ Phương Thiên Phong thì không gả cho ai, nếu không sẽ không được chết tử tế. Hôm nay con lại thề độc, tuyệt đối không gả cho Phương Thiên Phong. Nói cách khác, từ nay về sau, con sẽ không gả cho bất cứ ai nữa. Mẹ, mẹ sau này vẫn có thể tiếp tục khoe khoang về việc có con gái làm MC, nhưng cả đời mẹ cũng không thể khoe khoang với bạn bè, họ hàng rằng mẹ có con rể tốt, bởi vì, mẹ sẽ vĩnh viễn không có con rể! Mục đích của mẹ đã đạt được rồi đấy! Mẹ, mẹ rất vui chứ, mẹ đã hài lòng chưa?"
Khương Phỉ Phỉ càng nói càng kích động, nói xong lời cuối cùng, cả người cô run rẩy, không phải vì giận, mà giống như một loại khoái cảm hình thành từ việc trả thù sau nhiều năm bị chèn ép.
"Con nói gì cơ?" Khương mẫu hai chân mềm nhũn ra, lùi mấy bước, va vào tường, rồi từ từ trượt xuống ngồi bệt dưới đất, không thể tin vào tai mình, khuôn mặt gần như méo mó.
"Con nói, mẹ sẽ không bao giờ bán được con gái của mẹ nữa! Mẹ cứ yên tâm, con sẽ để tiền lương của con ở nhà, mỗi một đồng tiền con kiếm được sau này, cũng sẽ đưa mẹ tiêu! Nhưng, sau này con sẽ không sống trong căn nhà này nữa!"
"Mày dám à! Đồ bạch nhãn lang con, tao đánh chết mày!" Khương mẫu đột nhiên giống như người điên la hét gào thét, xông tới định đánh Khương Phỉ Phỉ.
Khương Phỉ Phỉ bị dọa sợ đến chui vào lòng Phương Thiên Phong, cô căn bản không biết đánh nhau, huống chi đối diện lại là mẹ ruột của mình.
Phương Thiên Phong một cái xoay người đã che chắn Khương Phỉ Phỉ ở phía sau, anh cao cao nâng tay lên, nhắm thẳng vào Khương mẫu đang giương nanh múa vuốt xông tới, giáng một bạt tai thật mạnh.
Ba!
Tiếng chát chúa vang vọng khắp phòng khách, thật lâu không dứt.
Khương mẫu bị đánh lảo đảo mấy bước, cuối cùng phải vịn tường mới đứng vững được.
"Mày dám đánh tao? Tao liều mạng với mày!" Khương mẫu tóc tai bù xù nhào tới.
Phương Thiên Phong lần nữa nâng tay lên, lại giáng một bạt tai ngược vào bên má còn lại của Khương mẫu.
Ba!
Lần này, Khương mẫu bị đánh lảo đảo hai bước rồi đột nhiên ngã phịch xuống đất, gào khóc: "Phản rồi! Bọn mày phản rồi! Cứu mạng! Mau đến cứu mạng! Con gái bất hiếu liên kết với thằng đàn ông ngoại bang đánh mẹ ruột, định cướp gia sản!"
Khương Phỉ Phỉ nhìn hai bên má sưng đỏ của mẫu thân, đầu tiên là đau lòng, sau đó cắn răng nói: "Mẹ cứ kêu đi, bây giờ con sẽ mở cửa ra, cho tất cả mọi người biết chuyện nhà chúng ta, cho người khác biết hai mẹ con ta đã trở mặt!"
Khương mẫu như thể bị bóp nghẹt cổ họng vậy, tiếng kêu ngừng bặt.
Phương Thiên Phong bừng tỉnh, quả nhiên vẫn là con gái hiểu mẹ nhất. Khương mẫu không sợ trời không sợ đất, nhưng sợ nhất là mất mặt trước người ngoài.
Khương mẫu khó tin nhìn con gái, cả đời bà ta tranh cường hiếu thắng, từ khi sinh Khương Phỉ Phỉ ra đã kiểm soát cô bé rất chặt chẽ, thậm chí có thể nói là đùa giỡn trong lòng bàn tay. Hoàn toàn không ngờ Khương Phỉ Phỉ lại có thể ngược lại áp chế bà ta.
"Khương Phỉ Phỉ, Phương Thiên Phong! Hai người đối xử với ta như vậy, rồi sẽ bị báo ứng, chết không toàn thây!" Khương mẫu thấp giọng nguyền rủa, ánh mắt hung ác như dã thú, hận không thể xé xác Phương Thiên Phong và Khương Phỉ Phỉ.
Khương Phỉ Phỉ không ngờ vào lúc này mẫu thân vẫn còn như vậy, trong lòng cô uất ức muốn khóc, nhưng đột nhiên cô ngẩng đầu lên, nắm tay Phương Thiên Phong đi vào phòng mình.
"Ông xã, đời này em không thể kết hôn với anh, anh còn nguyện ý để em gọi anh là ông xã không?" Khương Phỉ Phỉ hỏi.
"Nguyện ý! Chỉ có em mới có thể gọi anh như vậy!" Phương Thiên Phong nói.
"Ông xã anh thật tốt, em đã nói hôm nay muốn tặng anh một món quà, anh cũng phải tặng em quà, vậy thì chúng ta trao đổi quà đi!" Khương Phỉ Phỉ cố nén sự xấu hổ và hoảng loạn trong lòng, đóng sập cửa lại.
Đây là Khương Phỉ Phỉ trả thù.
Răng rắc.
Khương mẫu biết, đây là tiếng chốt cửa cài lại.
Khương mẫu nghe ra ý tứ trong lời nói của Khương Phỉ Phỉ, bà ta như một con chó điên vọt tới trước cửa, điên cuồng đập cửa ầm ầm.
"Mở cửa! Mở cửa! Con không thể dâng hiến cho hắn, con bây giờ là MC của đài truyền hình tỉnh, con phải gả cho con trai quan lớn, con rể của mẹ sau này nhất định phải làm quan lớn! Con không thể dâng hiến cho hắn, hắn không xứng với con! Phỉ Phỉ! Phỉ Phỉ! Mẹ sai rồi, mẹ sai rồi, con ra đi, chúng ta sẽ thương lượng mọi chuyện cho ổn thỏa, được không? Phỉ Phỉ, mẹ van con, mẹ thật sự sai rồi!"
Trong khuê phòng, Khương Phỉ Phỉ ngồi cạnh Phương Thiên Phong, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve má anh, ánh mắt tràn đầy dịu dàng. Nhưng nghe những lời của mẫu thân, cô xấu hổ khẽ nói: "Ông xã, em có chút hối hận rồi."
Phương Thiên Phong lại đè vai Khương Phỉ Phỉ, từ từ đẩy cô ngả xuống giường, cúi đầu nhìn cô, nói: "Nhưng mà, những lời em vừa nói đã khơi dậy dục vọng của anh. Anh không ngờ, Khương Phỉ Phỉ mà anh yêu lại có sức mạnh đến vậy, lại mê người đến thế, còn mê người hơn cả khi em đứng trên TV. Anh đã không thể chờ đợi hơn nữa, muốn 'ăn' em ngay!"
Khương Phỉ Phỉ vừa vui vừa ngượng, thấp giọng nói: "Không được, mẹ ở bên ngoài, bà ấy sẽ nghe thấy mất!"
"Em quên anh là khí công sư đại tài sao?" Phương Thiên Phong vung tay lên, Chính Khí Chi Thuẫn bay ra, nhanh chóng lớn lên, như một màng chắn mỏng bao phủ lên cánh cửa, ngăn cách mọi âm thanh.
"A? Không còn tiếng động nữa rồi?" Khương Phỉ Phỉ kinh ngạc hỏi.
"Như vậy thì mẹ em sẽ không nghe thấy." Phương Thiên Phong nói, trên mặt lại thoáng hiện một nụ cười bí ẩn, rồi cúi đầu hôn xuống.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện tại truyen.free.