(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 330: Đầu mối xuất hiện
Tuy nhiên, đúng thời gian hẹn, Vương Viện Triều gọi điện thoại đến báo chén ngọc đã bán được với giá năm trăm ngàn, rồi mừng rỡ cảm ơn. Chủ tiệm ngọc khí đương nhiên không dám nói suy đoán của mình cho Vương Viện Triều biết, đành giả vờ nói muốn xem chiếc chén ngọc đó, mong Vương Viện Triều cung cấp thông tin liên lạc của người mua cho mình.
Vương Viện Triều nói là giao dịch trực tiếp bằng tiền mặt, không để lại thông tin liên lạc, sau đó hứa sẽ giúp tìm người mua, nhưng rồi biệt tăm biệt tích.
Chủ tiệm ngọc khí đó có mối quan hệ rất tốt với tiệm ngọc Vân Liên Các, bèn bán tin tức này cho Vân Liên Các với giá một trăm ngàn tệ. Lãnh Vân sau khi biết chuyện, đã yêu cầu Lãnh Viện Viện tự mình giải quyết, bằng mọi giá phải có được cặp ly hình rồng đó, bất kể thật hay giả!
Cuối cùng, Lãnh Viện Viện tức giận nói: "Lão Khang này cả tin quá, đoán chừng là nghe được từ đâu đó, lại đem tin tức này bán cho hai nhà khác rồi. Hiện tại ít nhất đã có ba bên biết chuyện này."
"Bây giờ chúng ta không chắc Vương Viện Triều vì sao không trả lời điện thoại. Nhưng căn cứ vào lời anh trai Vương Viện Triều, thì Vương Viện Triều dường như có mối quan hệ mờ ám với người của Duyệt Cổ Trai. Ý của anh trai hắn là, hoặc là Vương Viện Triều chủ động đi tìm Duyệt Cổ Trai, hoặc là người của Duyệt Cổ Trai một lần nữa hãm hại Vương Viện Triều. Các cô chắc chắn đã liên lạc với anh trai hắn rồi, anh ta không nhắc gì đến Duyệt Cổ Trai à?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Không có, một chữ cũng không nói." Lãnh Viện Viện đáp.
"Không lẽ là vì nhân phẩm tôi tốt à?" Phương Thiên Phong nói.
Lãnh Viện Viện lại quan sát tỉ mỉ Phương Thiên Phong một lượt, nói: "Anh cũng không đẹp trai xuất sắc, nhưng lại tạo cho người ta cảm giác rất dễ chịu, ít nhất không giống hai kẻ kia, một tên thì lưu manh, một tên thì xảo quyệt đến đáng ghét."
"Có lẽ vậy. Chúng ta cứ đi vào thành Mang Huyện trước đã, chờ có tin tức về Duyệt Cổ Trai rồi chúng ta sẽ tiếp tục hành động, cô thấy sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Được." Lãnh Viện Viện mỉm cười đồng ý.
Phương Thiên Phong nhận thấy Lãnh Viện Viện rất tự tin, dường như cô không hề lo lắng về việc không tìm được Vương Viện Triều, và cũng chẳng sợ hãi gì việc tranh giành Cửu Long Ngọc Hồ ly.
Xe lăn bánh về phía huyện thành. Ban đầu hai người chẳng có gì để nói, sau đó Phương Thiên Phong với thái độ học hỏi, hỏi về ngọc khí, Lãnh Viện Viện mới cởi mở hơn.
"Mười một năm trước từng có một món ngọc khí được định giá trên trời, là chiếc ghế ngọc thời Hán, có hình dáng một chiếc ghế thật, giá cuối cùng là 220 triệu đồng Nhân dân tệ. Kỳ thực năm đó người trong nghề cũng nhìn ra vật này có vấn đề, nhưng không ai hé răng. Mục đích của buổi đấu giá có lẽ là để quảng cáo, tìm kẻ ngốc mua về. Đáng tiếc giá quá cao, sau khi đấu giá xong liền không còn tin tức gì, có lẽ là không tìm được người mua, đành phải giữ lại. Phải hơn một năm sau, mới có người thừa nhận, chiếc ghế ngọc thời Hán được gọi là đó chỉ được làm ra với giá hơn hai triệu."
"Nói đến Cửu Long Ngọc Hồ ly, không thể không nhắc đến 'Cửu Long Ngọc Bôi' của Khang Hi. Có một vở kinh kịch vô cùng nổi tiếng mang tên 《Tam Đạo Cửu Long Ly》, kể về một người tên Dương Hương Vũ ba lần vào cung trộm Cửu Long Ngọc Bôi của Khang Hi nhưng đều thất bại. Vở kinh kịch là giả, nhưng Cửu Long Ngọc Bôi của Khang Hi lại là có thật."
"Nghe nói, Khang Hi chính là bởi vì không có được Cửu Long Ngọc Hồ ly thật, vì vậy đích thân tìm ngọc quý và thợ thủ công, tạo ra một chiếc chén ngọc màu trắng, phía trên điêu khắc chín con rồng. Bởi vì bạch ngọc trong suốt, hơn nữa tay nghề điêu khắc của thợ thủ công vô cùng thần diệu, một khi rót rượu vào, có thể thấy bóng rồng lay động bên trong."
"Cửu Long Ngọc Bôi cuối cùng trở thành vật tùy táng của Khang Hi. Năm 1945, Cảnh Lăng của Khang Hi bị trộm, Cửu Long Ngọc Bôi cũng biến mất không dấu vết. Lãnh tổng luôn day dứt không quên Cửu Long Ngọc Bôi, nhưng không ngờ bây giờ lại có Cửu Long Ngọc Hồ ly còn tuyệt vời hơn xuất hiện."
"Cửu Long ly của Khang Hi chẳng qua chỉ là bóng rồng lay động, còn Cửu Long Ngọc Hồ ly của Tần Thủy Hoàng, thì lại có thể thấy những con rồng bơi lội trong chén. Một khi gom đủ một bầu rượu và tám chiếc ly, dưới ánh trăng chiếu rọi, nghe nói còn có thể tạo ra những biến hóa không thể tưởng tượng nổi."
Lãnh Viện Viện kể về ngọc khí một cách thao thao bất tuyệt. Sau khi vào đến huyện thành, điện thoại di động của cô ấy vang lên, Lãnh Viện Viện nghe máy.
Phương Thiên Phong đứng một bên lắng nghe, hóa ra là người của Lãnh gia đã điều tra rõ mối quan hệ giữa Duyệt Cổ Trai và Vương Viện Triều. Năm đó, ông chủ Duyệt Cổ Trai đã lừa gạt Vương Viện Triều và đối tác của anh ta đến mức tan gia bại sản, còn nợ trên triệu bạc. Đối tác của Vương Viện Triều nhảy lầu tự sát, vợ Vương Viện Triều cũng vì không có tiền chữa bệnh, không muốn làm gánh nặng cho Vương Viện Triều, rồi cũng tự sát.
Năm đó Vương Viện Triều nhiều lần tuyên bố muốn trả thù, nhưng cuối cùng không hành động, rồi biến mất.
Người của Lãnh gia còn nhận được tin tức, ông chủ Duyệt Cổ Trai đã rời khỏi thành phố Vân Hải nửa tháng trước, tìm hơn mười tay trộm mộ chuyên nghiệp ở Mang Huyện, rồi vào núi Mang Sơn, đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Lãnh Viện Viện không biết Phương Thiên Phong đã nghe rõ, sau khi cúp điện thoại, cô thuật lại không sót một chữ nào cho Phương Thiên Phong.
Lãnh Viện Viện hỏi: "Phương tiên sinh, ngài nghĩ thế nào?"
Phương Thiên Phong suy nghĩ một chút, nói: "Duyệt Cổ Trai lừa gạt Vương Viện Triều đến tan gia bại sản, Vương Viện Triều không dám thông qua con đường pháp luật để giải quyết, điều đó cho thấy Duyệt Cổ Trai có thế lực rất lớn. Nếu như năm đó Vương Viện Triều trả thù, thì con cái của hắn sẽ ra sao? Con cái Vương Viện Triều cũng đang ở nơi khác, mà Vương Viện Triều đột nhiên biến mất sau khi người của Duyệt Cổ Trai đến Mang Huyện, lại cộng thêm việc anh trai hắn nhắc đến Duyệt Cổ Trai, tất cả những điều này xâu chuỗi lại, sự việc dường như đã rất rõ ràng."
Lãnh Viện Viện nói: "Vương Viện Triều vì đối phó Duyệt Cổ Trai, nên đã bán đi cặp Cửu Long Ngọc Hồ ly trân quý bấy lâu nay ư? Căn cứ vào phán đoán của tôi, loại đồ cổ như Cửu Long Ngọc Hồ ly này rất ít người có thể nhận ra. Thật lòng mà nói, nếu không rót rượu vào chén, chỉ đặt chiếc ly trước mặt tôi, không nói cho tôi biết, tôi cũng không thể nhận ra đây là Cửu Long Ngọc Hồ ly, chỉ có thể nghĩ đó là chiếc ly hình rồng bình thường, vì căn bản chưa ai từng thấy hình ảnh vật thật của nó. Chúng tôi đã điều tra lai lịch của Vương Viện Triều, hắn chẳng hiểu biết gì về ngọc khí. Rất khó có khả năng hắn nhận ra đó là Cửu Long Ngọc Hồ ly, chỉ có thể coi nó là một chiếc chén ngọc bình thường."
"Cô nói có lý. Nếu Vương Viện Triều thật sự nhận biết cặp Cửu Long Ngọc Hồ ly này, thì hoặc là hắn đã tìm mọi cách để bán lấy tiền, hoặc là dâng tặng cho một vị đại nhân nào đó, với điều kiện là trả thù Duyệt Cổ Trai, tuyệt đối sẽ không lãng phí nhiều năm như thế. Tuy nhiên, có một vấn đề rất quan trọng mà cô cũng đã nghĩ đến nhưng lại không muốn suy xét." Phương Thiên Phong nói đến đây thì dừng lại.
Lãnh Viện Viện khẽ thở dài, nói: "Đúng vậy, tôi không muốn nghĩ đến điều đó."
Nếu Cửu Long Ngọc Hồ ly là giả thì sao?
"Nguồn tin của các cô là từ chủ tiệm ngọc khí kia, nhưng liệu chủ tiệm đó đã thấy vật thật chưa? Chưa hề! Chỉ là hình ảnh và mô tả mơ hồ. Đây mới là mấu chốt." Phương Thiên Phong nói.
Lãnh Viện Viện lại cười khổ nói: "Anh sai rồi, anh khác với chúng tôi! Đối với Lãnh tổng mà nói, đối với chúng tôi mà nói, đừng nói là mười phần trăm khả năng, cho dù chỉ là một phần vạn khả năng, chúng tôi cũng nhất định phải điều tra cho rõ ràng! Anh hiểu không?"
Phương Thiên Phong mới chợt hiểu ra. Ngay từ đầu hắn đã cảm thấy những người như Lãnh Viện Viện quá nhiệt tình, rất không bình thường. Nhưng vấn đề là, Cửu Long Ngọc Hồ ly có sức hấp dẫn quá lớn đối với những tay chơi đồ cổ như bọn họ!
Đây chính là một trong Tứ Cửu Long Bảo trong truyền thuyết!
Là bảo vật có giá trị ngang với ngọc tỷ truyền quốc Hòa Thị Bích!
Là một trong những món đồ cổ ngọc khí cao cấp nhất!
Với Lãnh Viện Viện và những người khác mà nói, chi phí cao nhất cho lần hành động này cũng chỉ mấy trăm ngàn. Nếu không thu được gì, tổn thất không lớn. Nhưng nếu có thể có được Cửu Long Ngọc Hồ ly thật, thì sẽ mang lại lợi nhuận gấp không biết bao nhiêu lần.
Tạm gác Cửu Long Ngọc Hồ ly sang một bên, thì sẽ dễ hiểu hơn.
Nếu một người đi làm, có cơ hội rất nhỏ để trở thành người giàu nhất Trung Quốc, cái giá phải trả chỉ là mất vài tháng tiền lương, họ có dám liều không?
Nếu một quan chức không có hậu thuẫn vững chắc, có cơ hội rất nhỏ để trở thành một trong bảy vị Ủy viên Thường vụ cao nhất Trung Quốc, cái giá phải trả là vài năm thăng tiến, họ có dám liều không?
Trên thực tế, vụ án tham nhũng lớn nhất Trung Quốc năm 2012 đã đủ để trả lời câu hỏi này.
Phương Thiên Phong tỉ mỉ nghĩ lại, không khỏi bật cười. Đừng nói bọn họ, ngay cả hắn, nếu phải bỏ ra mấy trăm ngàn cùng một tháng để tranh giành Cửu Long Ngọc Hồ ly, cũng sẽ không do dự quá lâu.
Cửu Long Ngọc Hồ ly trong mắt người khác là vật sưu tầm đỉnh cấp trong mơ, vậy trong mắt Phương Thiên Phong, chẳng phải cũng là một bảo khí cấp cao sao?
Tuy nhiên, Phương Thiên Phong hồi tưởng lại tất cả những gì đã biết, càng biết nhiều, càng cảm thấy Cửu Long Ngọc Hồ ly này không giống đồ thật. Nhưng, bất kể thật hay giả, Phương Thiên Phong cũng phải tìm được Vương Viện Triều, bởi vì hắn cần cổ thư.
Phương Thiên Phong nói: "Vương Viện Triều hành động một mình, khó mà tra ra tung tích của hắn. Còn Duyệt Cổ Trai có hơn mười người, cụ thể từ nơi nào vào núi, đại khái sẽ đi đâu, chuẩn bị bao nhiêu ngày, có thể đoán được qua lượng nước, thức ăn họ mang theo hoặc qua những lời nói rời rạc của họ. Người nhà của họ cũng có thể tiết lộ một vài thông tin hữu ích."
Lãnh Viện Viện lần nữa quan sát Phương Thiên Phong, nói: "Anh tuổi không lớn lắm nhưng đầu óc rất nhanh nhạy. Chuyện này không cần anh phải nói, người của Lãnh gia tự nhiên sẽ làm. Vấn đề bây giờ là, làm thế nào để cắt đuôi hai kẻ bám theo kia." Nói rồi Lãnh Viện Viện quay đầu nhìn.
Phương Thiên Phong cũng quay đầu lại, hai chiếc xe kia vẫn bám sát phía sau.
Phương Thiên Phong cố ý phô trương sức mạnh để uy hiếp bọn họ, để họ đừng liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ, chính là để phòng ngừa bọn chúng phá hỏng chuyện của mình. Nhưng sức cám dỗ của Cửu Long Ngọc Hồ ly quá lớn.
"Lãnh gia các cô không giải quyết được bọn chúng sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Lãnh gia chúng tôi cũng không thể che trời bằng một tay. Hơn nữa, bọn chúng đều là những kẻ liều mạng, nếu chúng ta không bắt gọn được tất cả, ngược lại sẽ phải ngày đêm đề phòng." Lãnh Viện Viện nói.
Phương Thiên Phong không thể nào tin lời Lãnh Viện Viện. Việc Lãnh Vân, người chưa từng gặp mặt, cho phép Lãnh Viện Viện sử dụng sức mạnh của Lãnh gia, đã chứng tỏ ông ta rất coi trọng Cửu Long Ngọc Hồ ly này. Lý do duy nhất Lãnh gia không "bắt gọn được tất cả" chính là không chắc chắn Cửu Long Ngọc Hồ ly có thực sự tồn tại hay không.
Lãnh gia, đây chính là hào môn ở Đông Giang không kém gì Hà gia, thậm chí tiềm lực phát triển còn vượt xa hơn.
"Vậy cô có cách nào cắt đuôi bọn chúng không?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Bọn chúng là dân bản địa ở đây, rất khó cắt đuôi. Tuy nhiên, vào thời khắc cần thiết, chúng ta có thể hợp tác." Lãnh Viện Viện nói.
Phương Thiên Phong gật đầu, không nói gì. Mục tiêu của Lãnh Viện Viện là Cửu Long Ngọc Hồ ly, bất kể là tự mình tìm được Vương Viện Triều, hay thành công mua lại từ nhóm trộm mộ, đều xem như đạt được mục đích.
Phương Thiên Phong và Lãnh Viện Viện vào một quán rượu ở Mang Huyện, lặng lẽ chờ đợi tin tức.
Chín giờ đêm, Lãnh Viện Viện nhận được tin tức. Người của Duyệt Cổ Trai đã đến Mang Huyện mười lăm ngày trước, bốn ngày trước đã vào núi từ ngoài thôn Thanh Phong, không lái xe mà mang theo lừa và ngựa, lượng nước mang theo đủ dùng trong hai mươi ngày.
Đồng thời, cô còn nhận được một thông tin quan trọng khác.
"Phương tiên sinh, cuối cùng chúng tôi đã có được hình ảnh mà vị chuyên gia ngọc khí kia nhận được. Hình ảnh Vương Viện Triều gửi là chụp bằng điện thoại di động, và vật được chụp vốn dĩ chính là một chiếc chén ngọc! Chúng tôi đã gửi hình ảnh này cho một nhà sưu tập lớn, đối phương nói có chín phần mười khả năng đây chính là Cửu Long Ngọc Hồ ly thật!"
(chưa xong còn tiếp)
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.