Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 356: Tiến về huyện Ngọc Thủy

Nụ cười của người trẻ tuổi này, một nụ cười kiêu ngạo nhưng lại cố tỏ vẻ thành thật, ẩn chứa sự khinh miệt rõ rệt, như thể trên đời này, ngoài hắn ra, ai nấy đều là nô lệ vô dụng.

"Tôi là Trương Phong, cha tôi là Trương Quang Minh." Trương Phong nói, đồng thời chìa tay ra.

"À, hóa ra cha cậu là Bí thư Trương. Cô U Lan có nhắc đến ông ấy, Bí thư Trương là người rất chững chạc, một trưởng bối bao dung rộng lượng, từng giúp đỡ cô ấy rất nhiều."

Phương Thiên Phong không ngờ người này lại là con trai của Trương Quang Minh, người đứng đầu huyện Ngọc Thủy. Việc hắn cùng cảnh sát xuất hiện đã ngầm xác nhận rằng chính hắn là kẻ đứng sau vụ đập phá xưởng nước. Tuy nhiên, Phương Thiên Phong vẫn nể mặt Trương Quang Minh, nhấn mạnh một sự thật quan trọng: hiện tại Trương Quang Minh và Ninh U Lan có quan hệ không tệ, anh ta không nên làm ra những chuyện bất nhân bất nghĩa.

Trương Phong cười nói: "Tôi có nghe nói. Nhưng chuyện này là việc riêng của tôi, không liên quan đến cha tôi."

Phương Thiên Phong gật đầu, nói: "Có người gây chuyện rồi lớn tiếng nói 'cha tôi là Lý Cương', có người mang theo súng giả ra đường cưỡng hiếp nữ tiếp viên. Ai cũng biết những việc họ làm không liên quan gì đến cha họ, nhưng rốt cuộc thì vẫn làm liên lụy đến cha mà thôi."

Cả hai cảnh sát và Trương Phong đều biến sắc.

Trương Phong hừ nhẹ một tiếng, nói: "Cậu đúng là như lời đồn, tính khí nóng nảy thật đấy."

Phương Thiên Phong cười nói: "Lúc nãy tôi còn giữ thái độ hòa nhã, nhưng cậu không chịu nghe, vậy thì tôi đành phải dùng thái độ gay gắt hơn một chút để giải quyết vấn đề."

"Tôi không muốn vòng vo với cậu. Xưởng nước suối của cậu đáng giá bao nhiêu tiền? Bán cho tôi 51% cổ phần, cậu cứ ra giá. Chỉ cần cậu đồng ý bán, tôi đảm bảo cậu không phải lên xe." Trương Phong khẽ hất cằm, không còn che giấu sự kiêu ngạo trong lòng.

"Nếu tôi không muốn bán thì sao?" Phương Thiên Phong nhìn thẳng vào mắt Trương Phong.

"Vậy thì, chuyện xưởng nước suối của các cậu gây chết người lần này, chỉ có thể do cậu gánh trách nhiệm chính! Tôi biết cậu có quan hệ tốt với Huyện trưởng Ninh, cũng có chút tiền bạc, nhưng tôi có thể nói cho cậu biết, Hoắc Ân Toàn, kẻ mà Huyện trưởng Ninh đã hạ bệ, trong mắt cha tôi chẳng là gì cả!" Trương Phong nói một cách không chút khách khí.

Phương Thiên Phong cuối cùng cũng mất kiên nhẫn, nói: "Trẻ con đúng là như vậy, bình thường thì nói không liên quan đến cha mình, nhưng khi muốn ức hiếp người khác thì lại lôi cha mình ra để dọa dẫm. Thôi, cậu tuy lớn xác nhưng đầu óc chưa trưởng thành. Nào, cậu hãy đưa ra một lựa chọn: cút khỏi tỉnh Đông Giang, hoặc là chờ tôi buộc cậu cút khỏi tỉnh Đông Giang!"

"Cuồng vọng!" Trương Phong đột nhiên biến sắc, hoàn toàn không ngờ Phương Thiên Phong lại dám có thái độ như thế.

Phương Thiên Phong vừa giải quyết xong vụ buôn bán ở khu Bạch Hà, đã gióng lên hồi kèn tổng tấn công chống lại Hướng gia, dĩ nhiên sẽ không còn chậm rãi tính toán như trước nữa. Anh nói: "Kẻ cuồng vọng chính là cậu! Cậu nghĩ, chỉ dựa vào một Hướng Tri Lễ mà có thể đối phó được tôi sao? Bị người ta lợi dụng làm quân cờ mà còn không tự hay! Cậu dừng tay lại, còn có thể giữ được cuộc sống hiện tại. Nếu không biết hối cải, đến khi làm liên lụy cha cậu thì mọi thứ đã quá muộn!"

Trương Phong tức giận nhìn quanh, cảm giác nơi này có thể có camera giám sát, gằn giọng nói: "Giải hắn lên xe, tra tay còng lại! Nhất định phải dùng cách thoải mái nhất, tuyệt đối không được để hắn bị thương!"

Hai cảnh sát do dự, Phương Thiên Phong lại nói: "Các anh đến tìm tôi là để phối hợp điều tra, chứ không phải bắt giữ! Có nên còng tay tôi hay không, chắc hẳn các anh cảnh sát hiểu rõ hơn ai hết, đừng làm bậy!" Ánh mắt Phương Thiên Phong quét qua hai người cảnh sát.

Một người cảnh sát cười xòa nói: "Trương tổng, ngài xem việc này, hay là chúng ta cứ làm theo trình tự trước đã? Chờ đến cục rồi, chúng tôi sẽ nghiêm khắc hơn một chút."

Trương Phong hít sâu một hơi, cười khinh miệt nói: "Lâu lắm rồi không ai dám đối đầu với tôi như vậy, suýt nữa thì trúng kế của hắn. Được rồi, mọi thứ cứ làm theo trình tự! Phương Thiên Phong, nếu cậu biết tên Thiếu Hướng, xem ra cậu cũng rất rõ về chuyện này. Cần gì phải gây chuyện vì một xưởng nước nhỏ bé chứ? Xưởng nước này nhiều nhất cũng chỉ đáng mấy triệu thôi nhỉ? Tôi cho cậu mười triệu, cậu vừa kiếm được tiền, tôi cũng hoàn thành lời dặn dò của Thiếu Hướng. Cậu nghĩ cậu thật sự có tư cách đối đầu với Thiếu Hướng sao? Ngay cả bí thư tỉnh ủy đương nhiệm cũng không dám đắc tội Hướng gia. Sức mạnh của một vọng tộc kinh thành có thể lớn hơn nhiều so với một bí thư tỉnh ủy chưa đặt chân vào cấp cao nhất!"

Phương Thiên Phong bước về phía xe cảnh sát, vừa đi vừa nói: "Tôi là một công dân tốt tuân thủ pháp luật, có nghĩa vụ phối hợp cảnh sát điều tra. Trương công tử, tôi nhắc nhở cậu một câu, khi tôi xuống xe, bước đầu tiên, đế giày của tôi không thể dính đất."

"Vô lý! Đi, lên xe, về huyện! Phương Thiên Phong, cậu đừng hối hận!" Trương Phong tức giận bước lên chiếc xe cảnh sát thứ hai.

Hai chiếc xe hướng về huyện Ngọc Thủy. Trương Phong ngồi trên xe lẩm bẩm: "Phương Thiên Phong này quả thật có quan hệ tốt với Huyện trưởng Ninh, tình hình cơ bản cũng rõ ràng, nhưng chỉ đến thế mà thôi. Có mạnh đến mấy cũng không mạnh bằng Hướng gia. Ở Đông Giang, rất nhiều quan chức đều có vô số mối quan hệ với Hướng gia, mà gia tộc có thực quyền thứ sáu của tỉnh Đông Giang vẫn là thân tín của ông lão Hướng, quan chức cấp thị lại càng nhiều. Lần này Thiếu Hướng tìm đến tôi vì tôi là kẻ có thế lực ở địa phương, cho tôi một cơ hội. Cha tôi sắp về hưu rồi, nếu không tìm được chỗ dựa vững chắc hơn, ai biết có kẻ nào sẽ thanh toán tôi không. Năm đó tôi đã từng..."

Trương Phong nắm chặt nắm đấm, ánh mắt kiên định lạ thường.

Ngồi trên xe, Phương Thiên Phong lấy điện thoại di động ra chuẩn bị chơi trò chơi nhỏ. Viên cảnh sát ngồi ghế phụ nhíu chặt mày, miễn cưỡng nói: "Phương tiên sinh, chúng tôi là phụng mệnh làm việc, mong ngài giao điện thoại di động ra đây, để tôi giữ hộ ngài."

"Ừm." Phương Thiên Phong tắt điện thoại, nhắm mắt ngủ.

Viên cảnh sát lái xe trẻ tuổi thấp giọng nói: "Lão Phùng, thằng nhóc này kiêu ngạo quá, chẳng coi ai ra gì cả."

"Đừng nói nhiều!" Lão Phùng trừng mắt nhìn viên cảnh sát lái xe một cái, đối phương lập tức im bặt.

Lão Phùng nhìn vào gương chiếu hậu, liếc nhìn chiếc xe cảnh sát đi sau, rồi lại nhìn Phương Thiên Phong đang hô hấp đều đặn, thở dài nói: "Tiểu Tưởng, chúng ta đều là cảnh sát, đều phải nhìn sắc mặt người khác mà làm việc, có lúc phải chọn phe, nhưng dù đứng về phía nào, làm việc cũng phải chừa đường lui, hiểu chưa? Nhất là bạo lực, có thể không dùng thì đừng dùng, mọi thứ đều phải theo quy tắc, đúng trình tự, hiểu chưa?"

Viên cảnh sát lái xe gật đầu, nửa hiểu nửa không. Lão Phùng liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái nữa, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Phương Thiên Phong vang lên. Lão Phùng nhìn qua, màn hình hiển thị một cuộc gọi từ "Lão Ngô", vì vậy không nhận máy.

Một lát sau, lại có người gọi điện thoại, màn hình hiển thị "Lão Tần", tiếp theo là Mạnh Béo. Lão Phùng do dự, nhưng nhìn vào gương chiếu hậu, liếc nhìn chiếc xe cảnh sát phía sau, cuối cùng quyết định mặc kệ.

Xe chạy được hơn mười phút, vẫn chưa rời khỏi khu vực thành thị, đột nhiên có hai chiếc mô tô của cảnh sát giao thông xuất hiện, bám sát phía sau nhưng không bật đèn ưu tiên.

Lão Phùng lập tức liên lạc với Trương Phong ở chiếc xe phía sau.

"Trương tổng, có cần dừng lại không?"

"Không cần! Chúng ta không vi phạm luật giao thông, họ không có lý do gì để chặn lại. Xem ra thằng nhóc này ở thành phố Vân Hải cũng có chút quen biết. Hừ, bắt đầu từ bây giờ, không có lệnh của tôi thì cứ thế chạy thẳng, không được dừng lại! Chờ đến huyện Ngọc Thủy, đó là địa bàn của tôi, mặc kệ bọn họ!"

Trương Phong vừa nói vừa quay đầu liếc nhìn hai chiếc mô tô cảnh sát giao thông.

Một trong số cảnh sát giao thông đang nói chuyện qua bộ đàm.

"Đội trưởng Râu, ngài cứ yên tâm, tôi sẽ bám theo đến cùng, xăng vừa đổ đầy, đến huyện Ngọc Thủy không thành vấn đề. À? Ngài muốn đích thân đến sao? Tốt! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ! À? Là Phương đại sư? Đội trưởng Râu, ngài đừng dọa tôi! Ở Đông Giang mà còn có người dám bắt anh ấy sao? À, à, tôi hiểu rồi."

Viên cảnh sát giao thông bên cạnh lớn tiếng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Sao mày lại có cái vẻ mặt như đưa đám thế kia?"

"Đừng nói nhảm, bám sát! Có người bắt đi Phương đại sư!"

"A!" Chiếc mô tô của viên cảnh sát giao thông đó loạng choạng rõ rệt, nhưng rất nhanh khôi phục vững vàng.

"Bọn họ đây là thọ tinh công gặp Diêm Vương, muốn chết hay sao!"

"Đúng thế chứ còn gì, Đội trưởng Râu muốn đích thân đến, nói là muốn thể hiện trước mặt Phó cục trưởng Ngô."

"Phó cục trưởng Ngô cũng tới sao? Đó chính là người đứng thứ hai của cục cảnh sát thành phố, ông ấy đến làm gì?"

"Cậu không biết à? Là Phương đại sư đã nâng Phó cục trưởng Ngô lên. Bây giờ trong hệ thống cảnh sát có một 'phái Phương' lừng lẫy, chính là chỉ những người có liên quan đến Phương đại sư, ngay cả Cục trưởng lớn của chúng ta cũng được coi là nửa 'phái Phương'. Phương đại sư có bối cảnh thâm sâu như vậy, anh ấy xảy ra chuyện, người khác không đến thì thôi, những người thân cận với Phương đại sư mà cũng không đến, chẳng lẽ không sợ Phương đại sư trở mặt sao? Bây giờ chính là lúc chọn phe!"

"À, tôi đã biết Phương đại sư lợi hại rồi, nhưng không ngờ anh ấy lại có thể quản cả việc thăng chức trong cục."

"Vì sao thấy cảnh sát huyện khác chọc giận Phương đại sư, tôi lại không hề cảm thấy khổ sở, ngược lại còn thấy vô cùng hưng phấn?"

"Cái đó gọi là nhìn có chút hả hê!"

Khu nhà gia đình cán bộ của Tòa thị chính.

Mã Đông Lai, hơn bốn mươi tuổi, đang ngồi trong thư phòng, đeo kính lão, lặng lẽ lật xem cuốn 《Tham Khảo Tin Tức》. Trên bàn, ấm trà lớn đã không còn bốc hơi nóng.

Thân là Phó Thị trưởng kiêm Cục trưởng Công an thành phố Vân Hải, Mã Đông Lai có thói quen đọc báo vào buổi tối, đặc biệt là những tờ báo quan trọng mà ban ngày ông muốn đọc nhưng chưa xem xong.

Mã phu nhân đi vào, thêm nước vào ấm trà lớn, cười nói: "Bảo anh mua một cái ấm trà tốt hơn, anh cứ không chịu mua, nguội nhanh quá."

Mã Đông Lai liếc nhìn vợ, cười nói: "Từ nhỏ đã cùng cha dùng loại ấm trà lớn này rồi, không có thói quen uống từng chén nhỏ."

"Anh à, thật là lạ, trước kia khi chưa thăng quan, tối nào cũng ở ngoài tiếp khách. Bây giờ lên chức, ngược lại được thanh tĩnh, anh tối nào cũng ở nhà, không còn say khướt trở về, tôi thật sự có chút không quen." Mã phu nhân cười nói.

"Cấp trên đang chỉnh đốn phong cách làm việc, tôi tất nhiên là được nhàn hạ. Thành thật mà nói, tôi cũng không thích ngày nào cũng uống, nhưng không uống thì không được. Bây giờ thì hay rồi, có cớ, có thể tránh được những phiền phức kia."

Vừa dứt lời, điện thoại di động của Mã Đông Lai reo lên, hai vợ chồng nhìn nhau cười khổ.

Mã Đông Lai lắc đầu, bắt máy điện thoại.

"Mã thị trưởng, Phương đại sư bị người của cục cảnh sát huyện Ngọc Thủy đưa đi." Phó cục trưởng Ngô nói.

"Chuyện gì xảy ra?" Mã Đông Lai sắc mặt trầm xuống, đặt tờ báo xuống bàn.

"Có kẻ muốn đập phá xưởng nước của anh ấy, dân làng gần đó chống trả bọn côn đồ, vì trời tối mờ nên đã lỡ tay gây chết một tên côn đồ. Tôi giao thiệp với người của huyện Ngọc Thủy không thành, hiện đang trên đường đến huyện Ngọc Thủy."

"Anh đi huyện Ngọc Thủy ư?" Mã Đông Lai kinh ngạc hỏi, việc Phó cục trưởng cục thành phố vào thời điểm này lại đi huyện Ngọc Thủy, hiển nhiên là vô cùng không ổn.

"Vâng, với thân phận của tôi là Phó cục trưởng Công an thành phố Vân Hải, tôi có nghĩa vụ hỗ trợ cục cảnh sát huyện phá án!" Giọng Phó cục trưởng Ngô dứt khoát.

"Tôi đã biết." Mã Đông Lai nói.

Mã Đông Lai ngồi trên ghế, suy tư hồi lâu, cuối cùng lắc đầu.

"Anh không ra ngoài nữa sao?" Mã phu nhân hỏi.

"Không ra ngoài nữa." Mã Đông Lai mỉm cười nói.

Mã Đông Lai cầm tờ báo lên xem tiếp. Chưa đầy vài phút, chuông điện thoại di động lại vang lên. Mã Đông Lai nghe máy, vẻ mặt càng lúc càng nghiêm trọng.

Đặt điện thoại xuống, Mã Đông Lai nhắm mắt lại. Năm phút sau, ông mở mắt ra, trước tiên gọi điện cho Ninh U Lan, sau đó nói với vợ: "Tôi phải đi một chuyến huyện Ngọc Thủy, tối nay có lẽ sẽ không về." Nói xong, ông nhanh chóng bước ra ngoài.

"A? Không phải vừa nói là không ra ngoài sao?" Mã phu nhân vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

Nội dung được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free