Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 395: Niên trưởng thật là xấu!

Tống Khiết thét lên một tiếng vừa thẹn thùng vừa đau đớn, hai chân kẹp chặt lại. Nàng vội vàng dùng tay trái không bị thương che chắn vùng dưới, nhưng trước đó, cánh tay trái lại dùng để che phần trên. Bởi vậy, đôi gò bồng đào ban đầu bị cánh tay che khuất nay lại như bật lên, tạo thành những làn sóng mềm mại, một lần nữa hiện ra trước mắt Phương Thiên Phong, đ���p đến nao lòng.

Tống Khiết nhanh chóng nhận ra mình đang hở hang phần thân trên, càng thêm xấu hổ. Nàng cố sức dùng cánh tay phải bị thương che chắn trước ngực. Lúc ngã, đầu gối và cánh tay phải của nàng bị va đập mạnh nhất, gần như gãy xương. Giờ đây, khi phải ép cánh tay ấy lên ngực, cơn đau dữ dội lập tức truyền đến.

Nỗi đau thể xác cùng sự hổ thẹn tinh thần khiến vành mắt Tống Khiết đỏ hoe, nước mắt tủi thân lã chã rơi xuống. Nếu không phải Phương Thiên Phong đỡ lấy, chắc chắn nàng đã ngồi sụp xuống đất mà òa khóc nức nở.

Lúc này, Phương Thiên Phong mới vỡ lẽ. Hóa ra, dù Tống Khiết không trách móc hắn, dù còn mời hắn giúp mình tắm rửa, thực chất là nàng cố tỏ ra phóng khoáng để che giấu sự yếu ớt trong lòng. Chỉ có làm vậy, nàng mới mong tỏ ra không bận tâm chuyện này, mới mong trông có vẻ trưởng thành, hệt như một đứa trẻ đang khoe khoang bản lĩnh.

Thật ra, suốt mấy ngày qua Tô Thi Thi vẫn luôn rủ Tống Khiết đến ăn cơm, nên Phương Thiên Phong và Tống Khiết đã coi như người quen, quan hệ cũng không tồi. Hơn nữa, Tô Thi Thi chẳng thiếu cơ hội kể lể trước mặt Tống Khiết về việc Phương Thiên Phong tốt đẹp đến nhường nào, khiến Tống Khiết có cảm tình rất tốt với hắn, đặc biệt ngưỡng mộ Tô Thi Thi vì có được một người anh trai tuyệt vời như vậy.

Phương Thiên Phong nghĩ bụng, Tống Khiết là một cô bé hiểu chuyện, nếu hắn còn cứ che giấu mãi, không giúp Tống Khiết trị liệu thì thật không đáng mặt đàn ông. Vả lại, chuyện hắn biết y thuật thần kỳ vốn dĩ đã có rất nhiều người biết, thêm một Tống Khiết cũng chẳng sao.

Phương Thiên Phong cúi người ôm ngang Tống Khiết lên. Một tay hắn đặt ở eo bên phải nàng, tay kia đỡ lấy đầu gối nàng, rồi cả hai tay cùng lúc truyền nguyên khí vào cơ thể cô bé. Lượng nguyên khí lần này cực lớn, tựa như dòng chảy ấm áp, nhanh chóng thẩm thấu vào cơ thể Tống Khiết. Nó không chỉ chữa lành vết thương và xua tan đau đớn, mà thậm chí còn đẩy hết bụi bẩn và những giọt nước đọng trên người nàng ra ngoài.

Tống Khiết há hốc mồm kinh ngạc nhìn. Những giọt nước và bụi bẩn trên bề mặt cơ thể nàng, dường như bị một chiếc khăn vô hình lau sạch, chúng trượt xuống theo làn da rồi rơi lả tả xuống sàn.

Đồng thời, Tống Khiết cảm nhận được hai luồng khí ấm áp từ hai tay Phương Thiên Phong truyền vào cơ thể. Một phần luân chuyển vào cánh tay, phần còn lại tràn vào đôi chân nàng. Cơn đau âm ỉ ban đầu biến mất ngay lập tức, thậm chí còn mang đ��n một chút cảm giác dễ chịu.

Tống Khiết vội cúi nhìn khuỷu tay phải vừa bị thương. Nơi ấy ban đầu đã trầy da, rỉ chút máu, vậy mà vết thương đã kết vảy rồi! Cứ như thể thời gian đã trôi qua ba bốn ngày. Nàng lại nhìn xuống đầu gối bị thương, chỗ đó cũng đã kết vảy.

Tận mắt chứng kiến chuyện khó tin này, Tống Khiết hoàn toàn quên đi sự xấu hổ, nằm trong vòng tay Phương Thiên Phong, kinh ngạc nhìn hắn. Ánh mắt cô bé chứa đựng sự hoảng sợ, nghi ngờ, tò mò, và cả một chút kích động, hệt như một cô gái vừa phát hiện ra một chàng hoàng tử biết phép thuật xuất hiện trước mặt mình vậy.

Tống Khiết dù sao cũng chỉ là một nữ sinh cấp ba. Dù thân thể đã như trái táo chín mọng, nhưng tâm hồn nàng vẫn còn non nớt.

Phương Thiên Phong bước ra khỏi phòng vệ sinh, nhẹ nhàng đặt Tống Khiết, vẫn đang trần trụi, lên giường của Tô Thi Thi. Tống Khiết vẫn giữ nguyên tư thế tay trái che giữa hai chân, tay phải vắt ngang trước ngực, trông vô cùng quyến rũ. Chỉ có điều, nét mặt nàng có chút lạ lùng, ánh mắt dường như dán chặt vào gương mặt Phương Thiên Phong.

Trong thoáng chốc, Phương Thiên Phong chợt hoảng hốt, bởi vì Tống Khiết rất giống Tô Thi Thi. Hơn nữa, Tống Khiết còn quá đỗi đặc biệt: rõ ràng chỉ là một nữ sinh cấp ba, vậy mà lại có vòng ngực nảy nở hơn hẳn phụ nữ trưởng thành; dung mạo thì trong sáng, thuần khiết vô cùng, nhưng trong ánh mắt lại luôn thoáng hiện một chút mị lực tự nhiên.

Sự thanh thuần và vẻ mê hoặc cùng tồn tại song song; nét trưởng thành và sự non nớt hòa làm một. Nàng đơn giản như một sự kết hợp hoàn hảo giữa thiên sứ và ma quỷ. Với vẻ quyến rũ không tương xứng với tuổi tác, nàng nằm nửa che nửa lộ trên giường, cơ thể ngọc ngà phô bày, đẹp đến mức khiến người ta khó lòng giữ được bình tĩnh. Phương Thiên Phong phải dựa hoàn toàn vào Thiên Vận Quyết mới có thể giữ được sự tỉnh táo.

Phương Thiên Phong bắt gặp ánh mắt Tống Khiết, khẽ mỉm cười nói: "Anh vừa rồi chỉ là giúp đỡ em gái mình thôi. Chắc em cũng không nghĩ việc bị anh trai mình nhìn thấy cơ thể có vấn đề gì chứ? Hy vọng em đừng bận tâm nhiều."

Nói xong, Phương Thiên Phong quay lưng lại với Tống Khiết, bước vài bước kéo tấm rèm che giường của Tô Thi Thi xuống, ngăn cách hai người.

Phương Thiên Phong tiếp lời: "Anh đích thực có chút khác thường. Hy vọng em giữ bí mật giúp anh, dù sao anh đã chọn giúp em rồi."

"Em sẽ không nói lung tung đâu ạ! Em tuyệt đối sẽ không nói với bất kỳ ai! Niên trưởng xin hãy tin tưởng em!" Giọng Tống Khiết vừa có chút xấu hổ, lại vừa có chút kích động.

"Cảm ơn em đã hiểu." Phương Thiên Phong thở phào nhẹ nhõm. Nếu Tống Khiết là kiểu con gái khó tính, lần này anh thật sự khó xử rồi.

Bên trong vọng ra tiếng Tống Khiết mặc quần áo.

Phương Thiên Phong đang định rời đi, Tống Khiết khẽ nói: "Niên trưởng, anh đừng tự trách quá. Dù sao vừa rồi đều là ngoài ý muốn, em sẽ không ghi hận anh đâu. Vả lại, em cũng đã lớn rồi, không quá coi trọng những chuyện này. Em chỉ coi như thầy thuốc đang giúp mình chữa bệnh thôi."

Phương Thiên Phong cảm nhận được giọng Tống Khiết run rẩy khe khẽ, lúc nói chuyện nhịp tim nàng rõ ràng đập nhanh hơn. Có thể thấy nàng vẫn vô cùng xấu hổ, chỉ là vì biết quan tâm đến người khác nên mới cố tình nói thế.

"Cảm ơn em đã thông cảm. Chẳng trách em gái anh cứ luôn miệng khen em là người tốt. Nếu em không ngại, sau này cứ thường xuyên đến đây. Anh sẽ đối xử với em như một người anh trai. Em đừng cảm thấy có gánh nặng gì, cứ xem như anh bù đắp cho em. Dù em nói không bận tâm, nhưng anh biết, không có cô bé nào mà lại hoàn toàn không để ý đến chuyện như vậy được."

Hơi thở Tống Khiết đột nhiên trở nên dồn dập. Một lát sau, nàng nói: "Niên trưởng anh thật tốt, luôn quan tâm đến cảm nhận của em. Ngay cả rất nhiều người quen của em cũng không được như vậy. Thi Thi nói không sai, niên trưởng thật sự là người tốt. Thi Thi luôn ở bên tai em kể về anh, về chuyện hai người hồi nhỏ, về việc anh đã đối xử tốt với cô ấy thế nào. Em vẫn luôn ngưỡng mộ Thi Thi vì xinh đẹp, học giỏi, lại còn có mối quan hệ tốt với bạn bè. Nhưng gần đây em mới nhận ra, điều em ngưỡng mộ nhất ở Thi Thi chính là cô ấy có một người anh trai, có một người anh như niên trưởng vậy. Niên trưởng đừng cười em nhé, gần đây em vẫn hay mơ mộng vu vơ, thường nghĩ giá mà mình cũng có một người anh như anh. Đáng tiếc là em không có. Nhưng anh chỉ là anh trai của mỗi Thi Thi thôi, em sẽ không giành giật đâu. Vậy nên, em vẫn cứ gọi anh là niên trưởng nhé."

Giọng nói Tống Khiết chứa đựng sự tiếc nuối không thể che giấu.

"Được thôi, anh sẽ coi em như em gái." Phương Thiên Phong nói. Hắn mơ hồ cảm thấy mình dường như đã chạm vào nơi sâu thẳm nhất trong lòng Tống Khiết, nếu không nàng sẽ không thổ lộ thẳng thắn như vậy. Trong lúc lơ đãng, hắn nhớ đến vận khí của Tống Khiết, càng thấy cô bé đáng thương.

"Vâng, niên trưởng!" Giọng Tống Khiết trong trẻo vang vọng khắp lầu ba.

Phương Thiên Phong vẫn có thiện cảm với Tống Khiết, không chỉ vì sự phóng khoáng của nàng hôm nay, mà còn vì những biểu hiện trước đó của cô bé: lễ phép, quy củ, và tự nhiên hào sảng.

Phương Thiên Phong nhớ đến cô bé có vận khí không tốt, liền quyết định giúp đỡ. Hơn nữa, hoàn cảnh gia đình nàng cũng chẳng khá giả, lúc cần thiết thì càng nên ra tay tương trợ.

Xoạt một tiếng, tấm màn bị kéo ra, Tống Khiết trong bộ đồng phục học sinh bước ra, nói: "Được rồi, niên trưởng không cần e ngại nữa đâu ạ."

Phương Thiên Phong quay người nhìn lại, một nữ sinh cấp ba xinh đẹp xuất hiện, rạng rỡ như ánh bình minh. Bộ đồng phục học sinh bình thường dường như càng tôn lên vẻ thuần khiết, thanh tú của nàng. Đôi mắt sáng ngời, gương mặt trong trẻo, cùng sức sống riêng của tuổi thanh xuân ấy thật sự mê hoặc lòng người. Còn có đôi gò bồng đào nảy nở vượt trội so với những cô gái đồng trang lứa. Phương Thiên Phong rõ ràng cố gắng không nhìn thẳng, nhưng khóe mắt vẫn vô thức liếc qua.

"Không còn đau nữa chứ?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Vâng, cảm ơn niên trưởng, không đau chút nào ạ!" Tống Khiết làm vài động tác vươn vai đơn giản, biểu thị mọi chuyện đều ổn.

"Thế thì tốt rồi." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.

Thế mà Tống Khiết lại chắp hai tay sau lưng, ngẩng cao đầu, làm ra vẻ hơi giận dỗi nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ánh mắt niên trưởng thật sự không đứng đắn chút nào! Thi Thi nói không sai, niên trưởng cái gì cũng tốt, chỉ có điều hơi háo sắc thôi!" Giọng nàng như đang trách móc, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa ý cười cùng vẻ xấu hổ.

Phương Thiên Phong đỏ mặt, ho nhẹ một tiếng, nói: "Thật xin lỗi, anh không nên nhìn lung tung."

Tống Khiết bật cười, nói: "Em trêu niên trưởng thôi mà. Niên trưởng đừng bận tâm nhé. Thông tin ngày nay phát triển như vậy, chúng em có thể coi là trưởng thành sớm hơn thế hệ các anh nhiều. Nhiều thầy cô giáo cũng nói thế. Cho nên, anh đừng coi em như một cô bé. Như em vừa nói, em xem anh là anh trai, là bác sĩ, thì thật ra chẳng có gì cả. Nhưng mà, niên trưởng thật thà ghê, em vừa nói một câu là anh đã đỏ mặt rồi."

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ đáp: "Không đứng đắn cũng đúng thôi. Anh cũng đâu thể nói rằng em có vóc dáng đẹp, người lại xinh, mà bất cứ người đàn ông bình thường nào cũng không thể không nhìn được."

Mặt Tống Khiết ửng hồng, nàng giả vờ giận dỗi nói: "Niên trưởng thật đáng ghét!"

Ánh mắt hai người chạm nhau, không tự chủ được nhớ lại cảnh tượng riêng tư vừa rồi, rồi vội vã dời đi.

Phương Thiên Phong ho nhẹ một tiếng, nói: "Tống Khiết, hy vọng em giữ bí mật cho anh. Mặc dù chuyện của anh trong giới bạn bè thì ai cũng biết rồi, nhưng anh không muốn có quá nhiều người khác biết, em hiểu chứ?"

Ánh mắt Tống Khiết đột nhiên sáng rực, đôi con ngươi đen láy đặc biệt long lanh. Nàng dùng sức gật đầu, nói: "Niên trưởng anh yên tâm, em sẽ không nói cho người khác đâu ạ. Vả lại, vả lại em cũng ngại ngùng mà kể với người khác chuyện vừa rồi." Nói rồi, nàng thẹn thùng cười một tiếng, mặt ửng hồng, không dám nhìn Phương Thiên Phong.

"Vậy thì tốt rồi." Phương Thiên Phong nói.

"Em với anh ngoéo tay nhé!" Tống Khiết nói, đưa ngón út cong cong đến trước mặt Phương Thiên Phong. Trên mặt nàng vẫn còn vương vấn nét xấu hổ, nhưng ánh mắt thì vừa kích động vừa kiên định, và chút mị lực nhàn nhạt ấy vẫn còn đó.

Phương Thiên Phong thầm cười tính trẻ con của Tống Khiết, rồi đưa ngón út ra ngoéo tay với cô bé.

"Ngoéo tay, trăm năm không đổi lời!" Nét m��t Tống Khiết lại thêm một phần nghiêm túc, nụ cười càng trở nên trong sáng.

Phương Thiên Phong chạm vào bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Tống Khiết, chợt nhớ đến những khoảnh khắc ở bên em gái mình năm xưa, và mỉm cười.

"Em sẽ bảo vệ cẩn thận bí mật giữa em và niên trưởng!" Tống Khiết vui vẻ cười rạng rỡ, hệt như vừa hoàn thành một kỳ công vĩ đại.

Phương Thiên Phong lại cảm thấy có gì đó không ổn. Tống Khiết vốn là một cô gái rất cẩn trọng, làm sao chỉ vì biết hắn có y thuật thần kỳ mà lại trở nên gần gũi đến vậy? Mặc dù năng lực kỳ dị này có thể hấp dẫn người ta, nhưng Phương Thiên Phong tin rằng nó sẽ không khiến Tống Khiết thay đổi lớn đến mức đó.

Tuy nhiên, Phương Thiên Phong nhanh chóng nghĩ ra, thầm nhủ trong lòng: "Tô Thi Thi à Tô Thi Thi, thật không biết em mỗi ngày đã nói gì trước mặt Tống Khiết nữa. Chắc chắn là luôn miệng khen anh tốt thế này tốt thế kia, khiến cô bé tin rằng anh thật sự rất tuyệt vời. Hơn nữa, hôm nay lại để lộ năng lực đặc biệt, nên nàng mới có chút thái độ khác với mình. Nhưng mà, cô bé hẳn chỉ là sùng bái năng lực của mình thôi, sẽ không có ý đồ gì khác đâu."

"Niên trưởng, chúng ta xuống lầu chờ Thi Thi đi." Tống Khiết nói.

"Được."

Tống Khiết nghiêng người, ra hiệu Phương Thiên Phong đi trước. Thế là, hai người, một người đi trước, một người đi sau, cùng xuống lầu.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free