(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 396: Chỉ là một thần côn
Đi xuống lầu dưới, Tô Thi Thi vẫn chưa về. Tống Khiết liếc nhìn cửa, nói: "Thi Thi trước khi đi nói sẽ đánh giày giúp em, không biết có vừa chân không."
Phương Thiên Phong cười nói: "Thi Thi nhà anh hơi nghịch ngợm, thích làm nũng, quấn người, nhưng chẳng có ý xấu đâu. Nếu nó có lỡ làm em phật ý, mong em hãy thông cảm nhiều, anh sẽ thay nó xin lỗi em. Nó rất quý trọng t��nh cảm với em, bởi vì em là cô gái duy nhất nó chịu dẫn đến đây giới thiệu cho anh."
Tống Khiết khéo léo gật đầu, nói: "Vâng, thưa niên trưởng."
Đúng lúc này, Tô Thi Thi xách đồ mua sắm về. Thấy Phương Thiên Phong đang nói chuyện với Tống Khiết, cô bé mặt mày hớn hở, nói: "Trước kia em còn lo hai người không hợp nhau, giờ thì em yên tâm rồi, đúng là một cặp tình nhân bé nhỏ. Chị dâu Tống Khiết ơi, anh ấy chiều chuộng chị lắm đấy!"
"Đừng nói lung tung!" Phương Thiên Phong chột dạ liếc nhìn Tô Thi Thi.
Tống Khiết đỏ bừng cả khuôn mặt, rồi mách: "Niên trưởng, anh xem cô ấy kìa. Nếu cô ấy cứ nói thế, chắc ngày nào niên trưởng cũng phải xin lỗi em mất."
Tô Thi Thi cười hì hì đi tới hỏi: "Hai người các anh chị thừa lúc em không có mặt đã nói gì thế? Chuyện gì mà xin lỗi? Khai thật đi!"
"Anh nói với Tống Khiết là nếu em chọc giận cô ấy, anh sẽ phải xin lỗi một lần, vậy mà vừa dứt lời, em đã chọc giận cô ấy rồi." Phương Thiên Phong nói.
Tô Thi Thi liền vội vàng nói: "Không được, không thể để anh trai xin lỗi!" Nói xong cô bé ôm lấy Tống Khiết, nói đủ lời ngon ngọt, khiến Tống Khiết bật cười.
Phương Thiên Phong nhìn hai cô nữ sinh mặc đồng phục ôm nhau thì thầm to nhỏ, nhớ về những tháng ngày hồn nhiên trước kia, khiến người ta hoài niệm.
Lúc này, điện thoại di động đổ chuông. Phương Thiên Phong nhìn thấy là Hứa Nhu gọi, liền cầm điện thoại đi đến bên cửa sổ sát đất ở phòng khách để nghe.
"Hứa Nhu đại minh tinh, chào cô." Phương Thiên Phong cười gọi, nhưng vừa nói xong đã cảm thấy không ổn. Anh nhìn sang ghế sofa, hai cô gái ban nãy còn ôm nhau giờ lại đồng loạt nhìn về phía anh, ánh mắt hai cô gái trẻ sáng lên vẻ cuồng nhiệt.
"Anh quen Hứa Nhu sao?" Tống Khiết kinh ngạc thì thầm hỏi.
"Dĩ nhiên rồi. Mấy hôm trước cô ấy còn hỏi anh muốn ký tên gì, anh đã dặn rồi, bảo cô ấy viết: 'Gửi Tô Thi Thi, em gái yêu quý nhất của Phương Thiên Phong'."
"Niên trưởng thật sự quá giỏi!" Trong mắt Tống Khiết bắn ra ánh sáng ngưỡng mộ, còn kinh ngạc hơn cả lúc mới biết Phương Thiên Phong có năng lực thần kỳ.
"Anh chị lợi hại lắm đó! Sau này em s�� biết!" Tô Thi Thi đầy đắc ý.
Tống Khiết nghiêng đầu nhìn Phương Thiên Phong một cái, trong mắt hiện lên một vẻ gì đó trước giờ chưa từng có, sau đó quay đầu nhìn Tô Thi Thi, mím môi cười ngượng, nhưng chỉ không nói lời nào. Trong mắt cô bé lộ ra ánh mắt cún con đáng thương.
Tô Thi Thi liền hào sảng nói: "Tiểu Khiết Khiết em yên tâm, có Tô Thi Thi này, sẽ không để Tống Khiết thiệt thòi đâu. Dù có phải lải nhải đến khan cả cổ, chị cũng phải bắt anh trai chị xin được chữ ký của Hứa Nhu cho em! Chị biết em đặc biệt thích Hứa Nhu, xem bộ phim 《 Mối Tình Đầu 》 của cô ấy là cứ xem là khóc."
"Thi Thi cậu thật tốt." Tống Khiết dịu dàng nhìn Tô Thi Thi.
Tô Thi Thi cười ngô nghê, được khen có chút ngượng, ánh mắt lại nhìn về phía Phương Thiên Phong, thầm nghĩ anh trai mình vẫn là tốt nhất.
Đang lúc hai cô nữ sinh nói chuyện, Phương Thiên Phong cũng đang đối thoại với Hứa Nhu.
"Phương đại sư cứ trêu em đi, hừ!" Hứa Nhu bất mãn nói.
"Thôi được rồi, đừng giận nữa, nói chuyện chính." Phương Thiên Phong nói.
"Lịch trình của em đã chốt rồi, chiều thứ Bảy này em sẽ đến Vân Hải. Nhưng tối hôm đó ở Viễn Giang Lâu có một buổi tiệc. Ngài biết đấy, em bây giờ vừa là nhà đầu tư lại vừa là diễn viên, nhiều buổi xã giao không thể không tham dự. Chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Bảy không?" Hứa Nhu nói.
"Tuần này hơi khó đây, anh có một người bạn phóng viên mời ăn cơm, với lại còn nhiều bạn học cũ nữa. Anh sẽ dựa vào lịch của họ để sắp xếp thời gian gặp em." Phương Thiên Phong nói.
Tô Thi Thi và Tống Khiết nghe vậy liền đồng loạt trợn trắng mắt. Đây chính là đại minh tinh Hứa Nhu đấy, mà lại dám dùng giọng điệu đó để nói chuyện với cô ấy.
Từ đầu dây bên kia, giọng Hứa Nhu vọng lại, không biết là giận dỗi hay buồn cười: "Phương đại sư đúng là biết cách chọc người khác tức chết mà, thôi, ai bảo ngài là người hô mưa gọi gió, quyền uy lẫy lừng Đông Giang cơ chứ. Em đây chỉ là một cô gái yếu đuối, đành phải khuất phục trước mặt ngài thôi."
Phương Thiên Phong cười nói: "Em đừng có giả vờ đáng thương. Thôi, anh chỉ bảo có thể thôi, hoặc là các em cứ đổi lịch đi. Đúng rồi, em nhất định phải đến chỗ anh một chuyến, giúp mấy người bạn của anh ký tên. Thật ra anh có chút không hiểu tại sao các cô ấy nghe thấy tên em là lại trở nên điên cuồng, đúng là giới hâm mộ ngôi sao đáng sợ thật."
Tô Thi Thi và Tống Khiết chỉ hận không thể giật lấy điện thoại để xin lỗi Hứa Nhu ngay lập tức!
"Phương đại sư, xin hỏi ngài có phải là đối thủ cạnh tranh của em bỏ tiền thuê đến để đả kích em không? Em nói thế nào cũng là nữ diễn viên mới xuất sắc nhất được công nhận năm ngoái, người muốn mời em quảng cáo phải xếp hàng dài trước cửa đó! Ngài không thể đả kích sự tự tin của em như thế chứ." Hứa Nhu làm nũng trách móc.
"Anh chỉ đùa thôi mà. Nói chuyện chính đi, kịch bản chuẩn bị xong chưa?" Phương Thiên Phong thầm nghĩ, anh đâu có nhìn thấu em, đâu cần phải khách sáo thế.
"Chuẩn bị xong rồi, đợi em đến Vân Hải sẽ gửi kịch bản cho ngài xem." Hứa Nhu nói.
"Được rồi, đến lúc đó liên hệ nhé, hẹn gặp lại."
"Phương đại sư hẹn gặp lại, thật ra em chẳng tin ngài có thể tính toán ra một kịch bản hay đâu!" Nói xong Hứa Nhu nhanh chóng cúp điện thoại.
Phương Thiên Phong bật cười không nói nên lời. Hứa Nhu này đúng là có máu trả thù ghê gớm, dù cô ấy chỉ đang đùa.
Phương Thiên Phong trở lại ghế sofa phòng khách, Tống Khiết và Tô Thi Thi liền dán mắt nhìn Phương Thiên Phong.
Tống Khiết thì ��ỡ hơn một chút, mặc dù cô bé thích Hứa Nhu, nhưng lại càng tò mò về Phương Thiên Phong. Không ngờ Phương Thiên Phong lại dám nói chuyện với Hứa Nhu như thế, tâm hồn thiếu nữ của cô bé hoàn toàn bị Phương Thiên Phong khơi gợi hứng thú. Trong mắt một cô bé như cô ấy, đại minh tinh và quan chức cấp cao đều là những người ở trên đỉnh cao, không ngờ vị niên trưởng mới quen chưa lâu lại còn lợi hại hơn cả đại minh tinh.
Tô Thi Thi tiến lên ôm lấy eo Phương Thiên Phong, làm nũng nói: "Anh ơi, anh đừng dữ với Hứa Nhu như thế chứ, lỡ may cô ấy không đến thì sao? Em cũng đã nói với Tống Khiết là sẽ giúp em ấy xin chữ ký rồi, nếu không lấy được thì mất mặt lắm."
Phương Thiên Phong nhéo má Tô Thi Thi, nói: "Yên tâm đi, cô ấy nhất định sẽ đến. Em nghĩ xem, anh đã bảo cô ấy đến thì cô ấy dám không đến sao?"
Tô Thi Thi sững sờ một chút, rồi nhanh chóng híp mắt cười tít, nói: "Đúng, người khác nói thì chưa chắc, nhưng anh đã nói thì nhất định không thành vấn đề!" Nói xong cô bé ôm lấy cổ Phương Thiên Phong, dùng sức hôn xuống, sau đó h��n ba cái chụt chụt lên má trái Phương Thiên Phong.
Tống Khiết đứng một bên không ngừng ngưỡng mộ.
Phương Thiên Phong đưa tay vỗ mông Tô Thi Thi một cái nhẹ, nói: "Sắp đến giờ học rồi, mau về trường đi."
"Vâng ạ!" Tô Thi Thi ngoan ngoãn đáp lời, rồi cùng Tống Khiết đi đến cạnh cửa thay giày.
"Chào niên trưởng ạ." Tống Khiết hơi cúi người chào.
"Anh trai hẹn gặp lại!" Tô Thi Thi cười vẫy tay.
"Hẹn gặp lại. Trên đường đi cẩn thận nhé, nếu có chuyện gì, nhất định phải gọi điện thoại cho anh đầu tiên đấy!" Phương Thiên Phong nói, nhìn qua khí vận của hai cô bé, thấy cũng không có vấn đề gì.
"Vâng." Tống Khiết và Tô Thi Thi nhất tề gật đầu, thoạt nhìn cứ như một cặp sinh đôi, trông rất đáng yêu.
Hai cô nữ sinh mặc đồng phục học sinh tay trong tay bước ra ngoài.
"Tống Khiết, Chủ nhật này em đến nhà anh chơi đi. Biết đâu Hứa Nhu đang ở nhà anh, được gặp người thật chắc chắn ý nghĩa hơn là có chữ ký của cô ấy nhiều!" Tô Thi Thi nói.
"Làm sao được chứ? Trưa nào em cũng đến nhà anh đã thấy ngại rồi, nếu ngày nghỉ cũng đến thì làm phiền anh chị quá." Tống Khiết do dự nói.
"Không phiền chút nào đâu! Phòng sách trên lầu hai rộng lắm, sau này em cứ lên đó học cùng chị. Anh ấy bình thường cũng ở phòng sách lầu hai, có anh ấy bên cạnh, chị đặc biệt yên tâm, hiệu suất học tập ít nhất cũng tăng gấp đôi!"
"Không khoa trương đến mức đó chứ? Nếu theo lời chị nói, chẳng lẽ niên trưởng là siêu nhân à?"
"Tiểu Khiết Khiết, đừng trách chị giấu em, thật ra anh chị lợi hại lắm lắm luôn, bây giờ thì suýt soát siêu nhân thôi, nhưng sau này nhất định còn lợi hại hơn siêu nhân nữa! Nhưng mà, bây giờ chị vẫn chưa thể nói cho em biết, cứ coi như chị nợ em nhé." Tô Thi Thi nói.
Tống Khiết vội vàng nói: "Không sao đâu không sao đâu, em cũng có bí mật chưa nói cho chị mà, chúng ta huề nhau rồi." Đang khi nói chuyện, Tống Khiết quay đầu nhìn về phía biệt thự, phát hiện Phương Thiên Phong đang nhìn về phía này, cô bé vội vàng quay đầu lại, vô duyên vô cớ cảm thấy tim đập loạn xạ, mặt ửng đỏ, sau đó cúi đầu. Nhưng trong lòng có một giọng nói đang vang lên: "Mình và niên trưởng có chung một bí mật!"
Đón lấy, Tô Thi Thi tiếp tục khoa trương kể lể anh trai mình tốt đến mức nào, cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt của Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong lại dở khóc dở cười, rốt cuộc cũng hiểu ra tại sao Tống Khiết bị nhìn mà chẳng hề có phản ứng gì, quả nhiên là công lao "tẩy não" của Tô Thi Thi.
Đến buổi chiều, vợ của Cục trưởng Thiệu bên cục tài chính gọi điện thoại tới, nói đang ở cổng chính Trường An Viên Lâm, và đã mang đủ hai mươi triệu tiền mặt để sẵn trong xe.
Phương Thiên Phong không ngờ vợ Cục trưởng Thiệu lại hành động nhanh đến thế, anh liền bảo cô ấy lái xe vào.
Ban đầu Phương Thiên Phong không có khái niệm gì về hai mươi triệu tiền mặt, nhưng khi thấy mấy cái rương lớn đựng tiền trong xe của vợ Cục trưởng Thiệu, anh mới nhận ra đây thực sự là một số tiền khổng lồ, cả về số lượng lẫn trọng lượng.
Phương Thiên Phong lần lượt xách bảy cái rương lớn vào trong, đồng thời cân nhắc. Cuối cùng tính toán sơ bộ, hai mươi triệu đồng tiền mặt có tổng trọng lượng xấp xỉ năm trăm cân!
Vợ Cục trưởng Thiệu từ đầu đến cuối không dám nói một lời nào, chỉ dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Phương Thiên Phong. Đợi Phương Thiên Phong mang tiền vào nhà, cô ấy vậy mà quỳ sụp xuống ngay cửa.
"Phương đại sư, tôi biết ông Thiệu nhà tôi đã đắc tội với ngài, nhưng chúng tôi thật sự biết lỗi rồi, cam tâm tình nguyện đền tiền. Sau này không dám có chút ý niệm mạo phạm ngài nào nữa, xin ngài hãy ra lệnh cho người của tỉnh ủy kỷ luật bỏ qua cho ông Thiệu nhà tôi đi." Người phụ nữ nói, nước mắt đã tuôn rơi.
Phương Thiên Phong vừa nghe liền cảm thấy bất đắc dĩ. Chuyện "ra lệnh tỉnh ủy kỷ luật" như vậy, cả tỉnh này e rằng chỉ có Bí thư Trần Nhạc Uy mới làm được.
"Tiền đã đến tay, ân oán giữa tôi và Cục trưởng Thiệu đã được giải quyết, bà cứ yên tâm đi." Phương Thiên Phong nói.
"Vậy ông Thiệu nhà tôi có thể về nhà được không?"
Phương Thiên Phong nói: "Tôi và Cục trưởng Thiệu đã giải quyết xong ân oán, nhưng về phía tỉnh ủy kỷ luật, tôi không thể nói gì được. Mong bà có thể hiểu cho tôi, dù sao tôi cũng không phải người trong quan trường, tôi chỉ là một, ừm, chỉ là một thầy bói." Phương Thiên Phong nói xong câu cuối cùng, khẽ mỉm cười.
Vậy mà vợ Cục trưởng Thiệu lại vội vàng lắc đầu nói: "Không phải! Không phải! Chỉ có kẻ ngu mới dám xem thường Phương đại sư ngài, ông Thiệu chính là một kẻ ngu, nhưng tôi thì không! Tôi đã nhờ người nghe ngóng, ngài là một nhân vật lớn có bối cảnh từ kinh thành, dù không phải là con cháu của bảy đại thủ trưởng, thì cũng là một nhân vật quan trọng trong mười đại gia tộc lớn nhất. Đến cả Hà gia còn phải giữ quy củ trước mặt ngài, nghe nói Hướng gia đắc tội ngài, ngài đã làm phép để lấy được tòa nhà, rồi lại làm phép biến khu thương mại Bạch Hà thành phế tích. Đây đều là đại thần thông, đại pháp thuật, không thể giả được, không thể giả được đâu ạ! Họ còn nói, ngài bây giờ đang trong thời kỳ nghỉ ngơi, không thích hợp tức giận, một khi qua giai đoạn này, ngài chỉ cần cách xa ngàn dặm mà 'phát công' về phía kinh thành, toàn bộ Hướng gia sẽ tan nát, nhà cửa sụp đổ, cả nhà sẽ chết hết!"
Phương Thiên Phong lặng thinh một hồi lâu. Đến cả chuyện "phát công" cách ngàn dặm cũng có rồi sao, chẳng lẽ mình sắp trở thành đại giáo chủ thứ hai của tà giáo nào đó sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.