Kiều Đình lặng lẽ ngồi trong phòng trang điểm, nhìn vào gương đối diện mà im lặng.

Nàng lẳng lặng ngắm nhìn mình. Thời gian dường như bất lực trước vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn khiến nhan sắc nàng ngày càng thăng hoa. Dù đã qua tuổi đôi mươi, mỗi lần nhìn vào hai gò má của mình, Kiều Đình vẫn có cảm giác như đang sống lại thời cấp hai, thời trung học.

Còn những giai đoạn khác, Kiều Đình không tài nào nhớ rõ.

Trong lòng Kiều Đình vĩnh viễn giữ lại một hình bóng: chàng trai từ nhỏ đã thích trêu chọc nhưng hiếm khi khiến nàng cười, cậu thiếu niên kiên trì đưa nàng về nhà sau buổi học đêm, người anh hùng từng cứu nàng thoát khỏi tên bạn học có ý đồ xấu, và cũng là người đàn ông nàng biết là thích mình nhưng chưa bao giờ dám mở lời.

Người duy nhất nàng chấp nhận gọi là "bạn cùng bàn".

Kiều Đình xưa nay không dám mơ ước điều gì, bởi nàng biết mình là một kẻ "họa thủy": mẹ qua đời, cha vào tù, ngay cả cô bạn thân nhất cũng vì giúp nàng đỡ chó dữ mà nhiễm bệnh dại rồi mất mạng – khi ấy, bạn nàng mới chỉ là một cô bé mười tuổi.

Mỗi lần nhớ lại, Kiều Đình đều đau lòng và hối hận khôn nguôi.

Ánh đèn hai bên gương trang điểm có chút chói mắt, Kiều Đình lặng lẽ tắt đi, rồi lại lẳng lặng nhìn chính mình.

Kiều Đình chưa từng khóc khi đang múa ballet, dù trước kia đã diễn vở "Tiên nữ" không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa bao giờ rơi lệ.

Không hiểu vì sao, hôm nay khi nhìn thấy người đó, Kiều Đình lại khóc, khóc rất đau lòng, còn đau lòng hơn cả cảnh tiên nữ trong vở "Tiên nữ" lầm tưởng người yêu muốn giết mình.

Kiều Đình nhẹ nhàng dụi mắt, rồi từ từ ngẩng đầu, ưỡn ngực, hất cằm lên, khôi phục thành người phụ nữ kiêu ngạo tột độ với ánh mắt kiên định.

"Ta là Kiều Đình!"

Kiều Đình gạt bỏ mọi tạp niệm. Đang định tẩy trang, nàng lại ngờ vực nhìn quanh. Các diễn viên ballet trong phòng trang điểm đều không thấy đâu. Đáng lẽ đây phải là lúc phòng trang điểm nhộn nhịp nhất.

Kiều Đình cố gắng nhớ lại tình cảnh vừa rồi, chợt nhận ra mọi người dường như đều nhận được lệnh, nhanh chóng tẩy trang rồi rời đi, chỉ có một mình nàng là không hay biết.

Kiều Đình bỗng cảm thấy lo lắng, bởi nàng đã nghe quá nhiều tin đồn về việc nữ chính trong truyền thuyết cuối cùng đều phải khuất phục.

Kiều Đình nhanh chóng đặt túi xách lên đùi, tay phải thọc vào trong, chạm tới một con dao nhỏ vẫn luôn chuẩn bị sẵn. Nàng lặng lẽ mở ra. Nàng tin rằng, chỉ cần mình không sợ hãi, sẽ không ai có thể bắt nàng khuất phục.

Cánh cửa phòng trang điểm kêu kẽo kẹt một tiếng, rồi một người bước vào.

Kiều Đình toàn thân tê dại, hơi thở trở nên gấp gáp, căng thẳng nhìn người đó qua gương toàn thân.

Khi nhìn rõ khuôn mặt đối phương, Kiều Đình cắn răng, muốn mắng nhưng lại không đành lòng; muốn hận nhưng lại không cách nào hận được; thấy buồn cười, nhưng lại không tiện cười.

Kiều Đình hừ lạnh một tiếng, đặt con dao trở lại túi xách, rồi từ từ tẩy trang.

Dù là thiên nga kiêu hãnh hay tiên nữ xinh đẹp, cũng sẽ không thèm liếc nhìn kẻ đã tự làm mình hóa thành đồ ngốc!

Phương Thiên Phong mỉm cười, vừa quan sát phòng trang điểm, vừa bước về phía Kiều Đình.

Kiều Đình vẫn mặc bộ váy múa ballet màu trắng.

Váy múa trong vở "Hồ Thiên Nga" xòe rộng ngang hông, để lộ nhiều phần dưới, đúng kiểu váy ngắn cực kỳ sexy. Còn váy múa trong vở "Tiên nữ" thì khác, phần váy rủ dài, kéo đến gần mắt cá chân.

Kiều Đình ngồi đó, thẳng lưng. Phương Thiên Phong đứng bên cạnh nhìn. Trong khoảnh khắc đó, Phương Thiên Phong chợt nhớ đến bức ảnh kinh điển của Audrey Hepburn đối diện gương trang điểm, nhưng Kiều Đình còn xuất sắc hơn ba phần.

"Tiên nữ Kiều, vẫn chưa đi sao?" Phương Thiên Phong phong độ phơi phới bước đến sau lưng Kiều Đình, nhìn nàng qua gương trang điểm.

Kiều Đình quả nhiên vẫn tỏa ra mị lực bốn phía, bất cứ ai nhìn thấy nàng cũng có cảm giác như đang nhìn mặt trời.

Phương Thiên Phong chắc chắn rằng, xét riêng về vẻ đẹp, ngay cả Hứa Nhu cũng kém Kiều Đình một chút.

Hứa Nhu là một ngôi sao lớn thân thiện, gần gũi, nhưng Kiều Đình thì vĩnh viễn là mặt trời xa vời trên bầu trời, không thể chạm tới.

Kiều Đình làm như không thấy Phương Thiên Phong, nghiêm túc tự mình tẩy trang, động tác vô cùng tinh xảo, những ngón tay nàng đẹp tựa đang múa ballet.

Làn da Kiều Đình vốn mỏng manh, nên lớp trang điểm của nàng cũng rất nhẹ. Sau khi tẩy trang xong, làn da trong veo như sương, phảng phất sắc hồng hào khỏe mạnh, khiến người ta không nhịn được muốn hôn lên một cái.

"Tiểu Kiều, em không nói gì sao?" Phương Thiên Phong cười nói.

Kiều Đình không nói lời nào, giống như một con thiên nga kiêu ngạo, nhưng trong mắt Phương Thiên Phong, nàng càng giống một nữ sinh đang giận dỗi. Phương Thiên Phong hiểu rất rõ Kiều Đình.

"Bạn cùng bàn, tôi đã lặn lội đường xa đến xem em diễn, em cũng phải chào hỏi tôi một tiếng chứ?"

Giống như có "đòn sát thủ" đối với Tô Thi Thi, Phương Thiên Phong cũng có "đòn sát thủ" mang tên "bạn cùng bàn" đối với Kiều Đình, và nó luôn hiệu nghiệm.

Thậm chí ngay cả khi Kiều Đình đang tức giận, chỉ cần Phương Thiên Phong không ngừng gọi nàng là "bạn cùng bàn", nàng sẽ nhanh chóng hết giận.

Kiều Đình quả nhiên có phản ứng, nàng hơi ngẩng đầu, nhìn Phương Thiên Phong qua gương.

"Sao anh lại đến đây?" Kiều Đình dùng vẻ không tình nguyện che giấu chút ngượng ngùng trong lòng.

Kiều Đình không muốn Phương Thiên Phong thấy cảnh mình múa ballet, nàng cảm thấy rất xấu hổ.

"Nhớ em." Phương Thiên Phong nói. Anh hút đi mọi sự u sầu trong lòng Kiều Đình. Sau đó, Phương Thiên Phong vô thức đưa Quý Khí Chi Đỉnh vào khí vận của nàng. Dù không thể giúp nàng được lâu, nhưng giúp nàng thêm một trận, Phương Thiên Phong cũng cảm thấy an tâm hơn một chút.

Khóe miệng Phương Thiên Phong nở nụ cười nhàn nhạt.

"Đồ đáng ghét! Sao không nói trước cho tôi biết? Suýt nữa thì làm tôi bẽ mặt!"

"Thứ nhất, em sẽ không cho phép tôi đến; thứ hai, em thừa nhận sự xuất hiện của tôi khiến em không thể che giấu được cảm xúc? Tôi rất vui. Thứ ba, Kiều Đình vĩnh viễn không xấu xí." Phương Thiên Phong giờ đã không còn là chàng thiếu niên đứng trước nữ thần thì cứng họng ngày nào, mà trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi, anh đã trải qua những phong ba bão táp mà người khác có thể phải mất vài chục năm mới thấu.

"Tôi ghét những kẻ miệng lưỡi trơn tru!" Mặc dù Kiều Đình nói vậy, nhưng vẻ mặt nàng vẫn như thường, nhàn nhạt, vẫn là nữ thần băng giá xưa nay không ai có thể lay chuyển.

"Rất tốt, thà để em ghét tôi còn hơn là để em không thèm nhìn tôi." Phương Thiên Phong trước kia không hiểu phụ nữ lắm, nhưng giờ thì đã phần nào thấu. Kiều Đình có thể ghét những kẻ miệng lưỡi trơn tru, nhưng tuyệt đối sẽ không ghét bạn cùng bàn của mình. Phương Thiên Phong đã học được quá nhiều điều từ những người phụ nữ như Thẩm Hân. Dù anh không muốn học, năng lực của Thiên Vận Quyết cũng khiến anh vô thức phát hiện ra vấn đề.

Nếu một người phụ nữ thật sự chán ghét một ai đó, hoặc là họ sẽ lộ ra biểu cảm vô cùng rõ ràng, hoặc là ánh mắt sẽ ánh lên vẻ lạnh lùng rõ rệt, hơn nữa giọng nói sẽ trở nên gay gắt. Kẻ có kinh nghiệm một chút cũng sẽ nhận ra.

Kiều Đình không phải như vậy.

Kiều Đình lập tức lộ ra vẻ hơi xẹp lòng, nhưng thoáng qua đã khôi phục bình thường. Nàng nhẹ nhàng đứng dậy, tựa như một đóa hoa nở rộ.

Phương Thiên Phong thầm lắc đầu. Một người phụ nữ với mọi cử chỉ đều tràn đầy vẻ đẹp như thế này, quả thực đủ sức khiến mọi ánh mắt phải say đắm.

Kiều Đình từ từ xoay người, nói: "Bạn cùng bàn, anh ra ngoài một chút, tôi muốn thay quần áo. Khi nào gọi thì hẵng vào."

Phương Thiên Phong gật đầu, bước ra ngoài. Kiều Đình quả nhiên không từ chối.

Không lâu sau, từ trong phòng trang điểm vọng ra một giọng nói có chút không tình nguyện: "Tôi thay xong rồi."

Phương Thiên Phong đẩy cửa bước vào. Dù đã chuẩn bị trước, anh vẫn không thể cưỡng lại vẻ đẹp của Kiều Đình.

Kiều Đình đang mặc một chiếc áo len trắng đơn giản. Vòng một của nàng, tuy không bằng Thẩm Hân hay Hạ Tiểu Vũ, nhưng vẫn có thể gọi là đầy đặn. Chiếc áo len bó sát phác họa đường cong ngực và eo của nàng vô cùng quyến rũ. Dưới là chiếc quần jean xanh mảnh khảnh ôm sát đôi chân. Mái tóc dài buộc gọn gàng, buông tự nhiên sau lưng.

Một vẻ đẹp thành thị hiện hữu ngay trước mắt.

Cổ áo len trắng rất cao, gần như chạm cằm Kiều Đình, tôn lên nét đáng yêu của nàng.

"Hừ!" Kiều Đình khẽ hừ một tiếng, ý muốn nhắc Phương Thiên Phong đừng nhìn mãi.

Phương Thiên Phong lại thản nhiên nói: "Tôi xin lỗi em, năm đó tôi thường lén lút nhìn trộm em."

"Trước kia là tiểu lưu manh, bây giờ anh là đại lưu manh!" Kiều Đình không khách khí nói.

Phương Thiên Phong mỉm cười. Khi có người ngoài, Kiều Đình là một mỹ nhân lạnh lùng, nhưng khi chỉ có hai người, nàng lại trở thành cô bạn cùng bàn xinh đẹp, kiêu kỳ nhưng vẫn có chút lạnh nhạt. Dù Kiều Đình nói gì, giữa hai người họ luôn có một sự ấm áp nhẹ nhàng.

Phương Thiên Phong nói: "Hôm nay tôi đến tìm em có chính sự. Gia đình Miêu Khải Niên đã gặp phải vận xui. Cha hắn dính líu trọng án của thị trưởng, lần này không chết cũng phải lột da. Mẹ hắn cũng là đồng phạm, không thể thoát tội. Còn Miêu Khải Niên thì khỏi phải nói, lúc đó bị xử n���ng mười hai năm. Dù gia đình hắn đã tìm mọi cách vận động để giảm án, nhưng giờ thì hết hy vọng rồi. Thế nào, em có vui không?"

"Loại người như vậy sớm muộn cũng sẽ gặp vận xui!" Giọng Kiều Đình lãnh đạm, nhưng ánh mắt lại bùng lên lửa giận. Nàng vĩnh viễn không bao giờ quên Miêu Khải Niên đã chặn nàng trong phòng học với ý đồ giở trò đồi bại. Cũng như vậy, nàng vĩnh viễn không thể quên được Phương Thiên Phong, người anh hùng đã cứu nàng.

"Năm đó, khi cha mẹ Miêu Khải Niên đến trường, họ còn mắng chửi chúng ta, nói chúng ta, đại loại là sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu. Nhưng dù sao thì, chiến thắng thuộc về chúng ta!" Phương Thiên Phong nói.

Trong mắt Kiều Đình ánh lên chút ngượng ngùng. Nàng đương nhiên nhớ lại lúc đó mẹ của Miêu Khải Niên đã mắng chửi hai người họ là "gian phu dâm phụ", "một đôi cẩu nam nữ", đã sớm "cấu kết lên giường", cùng nhiều lời lẽ cực kỳ khó nghe khác.

Lúc ấy nàng vô cùng tức giận, hận chết mẹ của Miêu Khải Niên. Giờ nhớ lại những chuyện đó, vì kẻ gây rối đã bị bắt, nàng lại cảm thấy hả hê, đồng thời còn có chút ngượng nghịu.

"Đi thôi, tôi nhớ em thích ăn rong biển và mực ống. Vậy là em cũng thích hải sản phải không? Nhà hàng hải sản nổi tiếng nhất Đông Giang chắc là nhà hàng gần biển đó, tôi sẽ dẫn em đi." Phương Thiên Phong nói.

Kiều Đình do dự một chút, nói: "Chỗ đó đắt lắm. Lần trước có người mời đoàn trưởng và vài người khác đi ăn, tôi hỏi giá mà giật mình."

Phương Thiên Phong lập tức nói: "Vậy thì càng tuyệt. Chúng ta sẽ ra chợ hải sản mua đồ tươi ngon, rồi về nhà cô nấu. Tôi tin vào tay nghề của cô."

Thế nhưng Kiều Đình lại lộ ra vẻ ngượng ngùng, cứ như từ "tay nghề" khiến nàng khó xử hơn cả việc về nhà mình vậy. Nàng vội vàng nói: "Anh cũng không phải không biết, tôi nấu ăn đặc biệt dở."

"Tôi thật sự không biết! Hôm nay tôi nhất định phải được nếm thử!" Phương Thiên Phong nói.

Thế mà Kiều Đình lại nói: "Bạn cùng bàn, bây giờ anh so với trước kia càng biết cách khiến con gái vui lòng hơn nhiều!"

Phương Thiên Phong có chút chột dạ, dù sao trong nhà anh đang có một phòng toàn mỹ nữ. Anh khẽ ho một tiếng, nói: "Bây giờ tôi chỉ hối hận năm đó đã không biết cách khiến em vui lòng. Vậy là chúng ta đã thống nhất rồi nhé, về nhà em ăn cơm!"

"Không cho anh đi!" Kiều Đình không chút do dự từ chối.

"Vậy thì đi nhà hàng gần biển!" Phương Thiên Phong nói với giọng điệu không thể nghi ngờ. Anh không hề trưng cầu ý kiến của Kiều Đình với phong thái quý ông nào cả, mà dùng cách này để bày tỏ quyết tâm của mình!

Nếu thất bại, điều đó chứng tỏ cô gái hoặc là không thích anh, hoặc là không phù hợp với anh.

Kiều Đình nhất thời do dự. Từ chối Phương Thiên Phong một lần thì không sao, nhưng từ chối liên tiếp hai lần, hơn nữa Phương Thiên Phong lại có thái độ kiên quyết như vậy, nếu mình vẫn từ chối, lỡ gây xích mích thì sao?

Kiều Đình không thể không suy tính.

Một lúc lâu sau, Kiều Đình mới hậm hực nói: "Anh cứ ức hiếp tôi đi! Anh càng ngày càng tệ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.