(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 48: Ngũ gia
Ôi, gần đây nhiều chuyện xảy ra khiến tôi đau cả đầu, muốn tìm ai đó tâm sự một chút, nhưng trong công ty lại chẳng có người tri kỷ. Cô có rảnh không, tối nay đến công ty uống với tôi một chén được không? Nếu không tôi đến đón cô cũng được, cô đang ở Trường An Viên Lâm phải không?
Phương Thiên Phong mang máng hiểu ra điều gì đó, liền cố tình dùng giọng vui vẻ nói: "Cô biết tôi chỉ có mỗi chiếc xe đạp điện, thì ngại sao mà dám đón cô chứ. Nếu cô muốn thì cứ đến Trường An Viên Lâm đón tôi cũng được, nhưng tôi phải gọi điện cho chủ nhà đã, dù sao thì tôi cũng chỉ là người trông biệt thự, chẳng có chút tự do nào. Dù sao thì thu nhập của tôi giờ cũng hơn trước kia nhiều lắm, một tháng hơn năm nghìn tệ."
"Trông biệt thự á? Công việc hiện tại của anh là trông biệt thự ư? Không làm công việc nào khác à?"
"Đâu có, hỏi cái này làm gì?"
"Tôi nghe nói chị Hân với anh có vẻ rất thân thiết, người ta thấy anh ngồi xe của chị ấy, thật hay giả vậy?"
"À, cô nói chuyện này à. Chủ biệt thự là bạn của chị Hân, công việc này cũng do chị Hân giới thiệu. Chị ấy không yên tâm biệt thự nên thỉnh thoảng mới ghé qua thăm tôi một chút thôi. Cô đừng hiểu lầm, thật ra tôi thích những người trẻ hơn cơ. Chị Hân giúp tôi là vì trước đây tôi từng giúp chị ấy cản rượu, vả lại chị ấy cũng rất ghét quản lý Trang, chuyện này chắc cô cũng biết chứ."
Phương Thiên Phong nói xong, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh.
"À thì ra là vậy, thôi được rồi, chờ tôi tan ca, tôi sẽ đến đó đón anh ngay. Anh đừng có thất hứa đấy nhé."
"Nhiếp mỹ nữ cứ yên tâm, tôi sẽ đợi cô."
Cúp điện thoại, Phương Thiên Phong liếc nhìn đồng hồ: "Để xem cô chịu đựng được đến bao giờ."
Phương Thiên Phong ngẫm nghĩ một lát, đoán ra đại khái chuyện gì đang xảy ra. Nhạc Thừa Vũ là một kẻ lắm mồm, bạn của hắn lại làm việc ở tầng trên công ty, rất có thể Nhiếp Tiểu Yêu đã nghe được điều gì đó, nhưng lại nghe không trọn vẹn, cứ nghĩ Phương Thiên Phong thực sự có bối cảnh thần bí khiến Thẩm Hân phải hết sức che chở, vả lại còn đang sống trong biệt thự nữa.
Mãi đến năm giờ chiều, Nhiếp Tiểu Yêu lại gọi điện đến, bảo rằng cô ta đột nhiên có việc, thật sự không thể đến được, hẹn khi khác có thời gian sẽ cùng nhau ăn cơm.
Dù cô ta che giấu rất tốt, Phương Thiên Phong vẫn phát giác ra sự lạnh lùng và chán ghét không hề che giấu trong giọng nói của cô ta.
Kết quả này đúng y như Phương Thiên Phong đã đoán, dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng trong lòng anh vẫn có chút bất mãn. Tuy nhiên, hắn cũng không quá để tâm, phong thủy luân chuyển, Phương Thiên Phong bây giờ đã không còn là hắn của ngày xưa, và Phương Thiên Phong của tương lai tất nhiên cũng sẽ không phải là Phương Thiên Phong của hiện tại.
Điểm bất mãn nhỏ này không hề ảnh hưởng đến bữa ăn của Phương Thiên Phong, buổi tối khẩu vị anh vẫn rất tốt, tay nghề của chị Hân vẫn tuyệt hảo.
Chữa bệnh xong, tiễn chị Hân đi, An Điềm Điềm và Lữ Anh Na cũng chưa về, Phương Thiên Phong một mình lên mạng thì tiếng chuông cửa vang lên.
Phương Thiên Phong mở cửa, thấy ba người đàn ông lạ mặt mặc âu phục đen, và một chiếc Lexus màu xám đậm đậu phía sau.
Người cầm đầu là một gã đại hán đầu trọc, trên đầu có hai vết sẹo lớn, trên mặt nở nụ cười, còn hai người phía sau thì vô cùng nghiêm nghị.
"Các người là ai?" Phương Thiên Phong chắc chắn mình chưa từng thấy mấy người này bao giờ.
Gã đại hán đầu trọc mỉm cười nói: "Xin chào, Phương đại sư, bạn bè ở Vân Hải thường gọi tôi là Ngũ gia."
Phương Thiên Phong lập tức hiểu ra, Bàng Kính Châu biết đã xảy ra chuyện, nên mời Ngũ gia đến tìm mình.
Tuy nhiên, Phương Thiên Phong đã sớm quyết định tránh xa Bàng Kính Châu, liền vô cùng không khách khí đáp: "Ngũ gia Ngũ gia cái gì chứ, tôi không có thói quen làm cháu trai người khác đâu, nói tên anh đi."
Một người trẻ tuổi phía sau Ngũ gia định lao tới ngay lập tức, nhưng lại bị những người bên cạnh giữ lại.
"Dám mắng Ngũ gia à? Muốn chết thì cứ nói một câu!"
Ngũ gia lại tỏ ra vô cùng rộng lượng, khoát tay ngăn người kia lại, cười nói: "Tên của tôi không trọng yếu. Chắc hẳn Phương đại sư đã hiểu ý tôi rồi chứ, Tổng giám đốc Bàng muốn mời ngài đến khách sạn Biển Trời làm khách, chỉ mình ngài thôi."
Ngũ gia nói xong lời cuối, lưng thẳng tắp, vô cùng tự tin, cứ như thể đang chờ Phương Thiên Phong kinh ngạc tột độ rồi cảm động đến rơi nước mắt vậy.
Phương Thiên Phong lại không chút do dự đáp: "Tôi không có thời gian."
Người phía sau Ngũ gia nói: "Tiểu tử, mày chú ý lời nói của mình một chút! Bọn tao biết mày rất giỏi đánh đấm, nhưng cẩn thận người thân bạn bè của mày đấy."
Phương Thiên Phong không ngờ đối phương vừa mở miệng đã uy hiếp, liền lạnh lùng đáp: "Kẻ nào dám đụng đến bạn bè hay người thân của tao, sẽ phải trả giá đắt gấp trăm nghìn lần! Tao không tin xương cốt của tụi bây cứng hơn hai tên bảo vệ kia! Ngay cả Bàng Kính Châu tao còn chẳng sợ, thì quan tâm gì đến mấy con chó tụi bây chứ?"
Tên kia đang định lên tiếng, điện thoại di động của Phương Thiên Phong bỗng reo lên, hiển thị là số của bạn học Tô Thi Thi, người mà Thi Thi đã thêm vào danh bạ trước đó.
"Bạn là ai?"
"Anh là anh trai của Tô Thi Thi phải không? Tôi là Lý Dung, bạn học của con bé. Thi Thi bị mấy tên côn đồ đưa đi rồi, chúng nó đưa con bé đến Melody KTV, anh mau tìm người cứu con bé đi."
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
"Là bọn chúng muốn làm quen với Thi Thi, Thi Thi tất nhiên là không muốn, nhưng bọn chúng cứ bám riết không tha, bảo là muốn mời Thi Thi đi ăn cơm hát karaoke. Thi Thi hết cách đành phải giả vờ đồng ý, rồi chọn Melody. Trước đây Thi Thi từng nói, nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên lạc với anh đầu tiên. Mấy tên côn đồ kia đã đe dọa tôi, nên tôi không dám báo cảnh sát, thật xin lỗi."
"Cô không sai đâu, cô đã làm đúng rồi. Cảm ơn cô đã báo cho tôi biết. Cô đừng lo lắng, chuyện này cứ để tôi lo."
Lửa giận trong lòng Phương Thiên Phong bùng lên dữ dội, anh căm tức nhìn Ngũ gia và hỏi: "Các người đã cho người bắt em gái tôi đi phải không?"
Ngũ gia sững người, nhưng thuộc hạ của hắn lại cười hì hì nói: "Là bọn tôi bắt thì sao? Mà không phải bọn tôi bắt thì sao?"
"Muốn chết!"
Phương Thiên Phong nổi cơn thịnh nộ, nhanh như tia chớp lao tới, tung một cú đá thẳng vào ngực tên kia. Chỉ thấy gã ta bay văng ra ngoài, đồng thời, tiếng xương vỡ lạo xạo vang lên từ lồng ngực gã, gã đâm sầm vào chiếc xe hơi, miệng ộc ra một ngụm máu rồi ngất lịm.
Ngũ gia đưa tay ra định ngăn Phương Thiên Phong, Phương Thiên Phong lập tức phản ứng, vung tay tóm lấy, bẻ gãy cánh tay phải của Ngũ gia, rồi tung một cú lên gối, trực tiếp đánh gãy xương sườn của Ngũ gia, sau đó hạ gục nốt tên thứ ba.
Hai tên kia đã bất tỉnh, chỉ còn Ngũ gia là vẫn tỉnh táo, đau đến toát mồ hôi đầy đầu, cắn răng chịu đựng, ánh mắt nhìn Phương Thiên Phong đầy vẻ ngoan độc, thế mà không hề có chút khuất phục nào.
Phương Thiên Phong gằn giọng: "Lập tức gọi điện thoại, bảo người của các người thả em gái tao ra ngay! Nếu không, tụi bây đừng hòng rời khỏi Trường An Viên Lâm!"
Ngũ gia tức giận gầm nhẹ: "Không phải bọn tôi làm! Tôi là người được ông Bàng mời đến, dù có ngu đến mấy cũng sẽ không cùng lúc gây khó dễ với người nhà của anh đâu! Anh đã hiểu lầm anh em bọn tôi rồi!"
Ngũ gia suýt nữa tức đến nổ phổi, hắn ta cũng là nhân vật có tiếng ở thành phố Vân Hải, ít nhất trong giới xã hội đen thì là đại ca tuyệt đối. Trong giới chính thống dù có kém một chút, nhưng dù sao dựa vào Bàng Kính Châu, hắn ta cũng có thể coi là nửa chính nửa tà. Bình thường hắn hô mưa gọi gió, ai thấy cũng phải ngoan ngoãn gọi một tiếng Ngũ gia, vậy mà hôm nay không làm chuyện xấu, thiện ý đến tận cửa mời người, kết quả lại bị ba đấm hai đá đánh cho tan tác. Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, không biết người khác sẽ cười nhạo hắn đến mức nào.
Từ ngày theo Bàng Kính Châu, Ngũ gia chưa từng bị sỉ nhục đến mức này.
Phương Thiên Phong ngẫm nghĩ kỹ lại, nếu Ngũ gia này thực sự muốn bắt cóc Tô Thi Thi, chắc chắn sẽ không dễ dàng tiết lộ thông tin như vậy, vả lại Bàng Kính Châu cũng không đời nào cho phép hắn ta làm vậy.
"Nếu em gái tao mà xảy ra chuyện gì, thì tụi bây cứ cùng Bàng Kính Châu mà chờ chết đi! Còn nếu không sao, thì chỉ có thể trách tụi bây đến không đúng lúc mà thôi!"
Phương Thiên Phong nói rồi nhanh chóng bước ra ngoài, giữa đường chặn một chiếc taxi, rút hai trăm tệ ném cho tài xế.
"Dùng tốc độ nhanh nhất đi Melody!"
Phương Thiên Phong vì sợ em gái xảy ra chuyện, liền lập tức gọi điện cho cảnh sát Tống Hạo Kiệt, người anh đã quen hôm trước.
"Tống cảnh quan, em gái tôi bị mấy tên lưu manh đưa đến Melody KTV, bây giờ tôi báo án với anh! Nếu em gái tôi không sao, tôi sẽ nợ anh một ân tình!"
Tống Hạo Kiệt sửng sốt một lát rồi nói: "À, ra là anh Phương. Anh đừng vội, tôi sẽ lập tức thông báo cho đồng nghiệp. Thật ra anh không cần lo lắng quá đâu, Melody không phải là nơi tầm thường, nghe nói có liên quan đến Hà gia, người bình thường không dám giở thói côn đồ ở đó. Em gái anh nếu thực sự đến đó, ngược lại sẽ an toàn hơn. Cô bé đi được bao lâu rồi?"
"Con bé mới tan học, chắc cũng chỉ mười mấy phút thôi." Phương Thiên Phong nghe Tống cảnh quan nói vậy, nhớ đến em gái mình có khí chất quý phái, trong tình huống bình thường sẽ không gặp phải vấn đề gì.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"
"Mấy tên côn đồ muốn làm quen với em gái tôi, em gái tôi sợ bọn chúng dùng vũ lực nên đã giả vờ đồng ý, rồi chọn Melody."
"Em gái anh thông minh thật đấy. Tôi không phụ trách khu vực đó, nhưng tôi sẽ báo cho đồng nghiệp của tôi. Tôi vừa tan ca, cũng sẽ đi cùng họ, anh đừng quá sốt ruột, em gái anh thông minh như vậy, chắc chắn sẽ không sao đâu."
"Vậy thì tốt, cảm ơn Tống cảnh quan."
"Anh nói một chút tên và dáng vẻ của em gái anh đi, để chúng tôi dễ tìm người."
Vì vậy Phương Thiên Phong mô tả dáng vẻ của Tô Thi Thi, Tống Hạo Kiệt bày tỏ nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó.
Phương Thiên Phong cùng Tống Hạo Kiệt nói chuyện xong, bình tĩnh trở lại, anh phát hiện em gái mình quả thực rất thông minh, Melody KTV nằm giữa Nhất Trung và Trường An Viên Lâm.
Phương Thiên Phong lại gọi điện cho Tô Thi Thi, nhưng vừa đổ chuông đã bị ngắt, xem ra điện thoại di động đã không còn nằm trong tay em gái anh nữa.
Phương Thiên Phong nhắm mắt lại, dùng hơi thở sâu để trấn tĩnh lại bản thân, nhưng ngọn lửa giận dữ trong lòng lại càng cháy hừng hực.
"Nếu Thi Thi mà có một chút tổn thương nào, tao nhất định sẽ bắt tụi bây phải đền mạng!"
Phương Thiên Phong không mất đi lý trí, anh cẩn thận suy nghĩ lại sự việc một lượt, rồi sau đó gọi điện cho dì Hai.
"Dì Hai, hôm nay Thi Thi đến chỗ con ở lại, dì không cần chờ con bé đâu."
"Ồ? Vậy thì tốt rồi, cháu nhớ trông chừng con bé nhé, đừng để nó ham chơi quá mà quên cả học hành."
"Con biết rồi."
Sau đó, dì Hai lại luyên thuyên một hồi lâu, cuộc nói chuyện mới kết thúc.
Vị tài xế thấy vẻ mặt Phương Thiên Phong không đúng, cũng không dám nói gì nữa, trực tiếp đi đường tắt, rất nhanh đã dừng lại trước cửa Melody.
Phương Thiên Phong nhìn quanh không thấy xe cảnh sát nào, anh thầm mắng một tiếng, rồi chạy thẳng vào đại sảnh.
"Kính chào quý khách." Nhân viên tiếp tân lập tức niềm nở chào đón.
Phương Thiên Phong lập tức hỏi: "Vừa nãy có một nữ sinh mặc đồng phục đến đây phải không? Áo khoác vest đen nhỏ, váy ca rô đỏ, tóc thắt bím đuôi ngựa hai bên, mặt hơi tròn, trông rất xinh, đeo cặp sách, cao khoảng ngang ngực tôi. Còn có mấy người đàn ông nữa."
Nhân viên tiếp tân lập tức nhận ra có chuyện không hay, liền vội vàng đáp: "Có một nữ sinh như vậy ạ, xinh quá nên không thể nhầm được. Nhưng tôi không biết họ đang ở phòng nào."
Phương Thiên Phong nhìn sang nhân viên quầy lễ tân, hỏi: "Cô có thể tra giúp tôi xem họ đang ở khoảng tầng mấy không?"
Cô tiếp tân do dự một lát, rồi nói: "Tôi cũng rất muốn giúp anh, nhưng chúng tôi không thể tiết lộ thông tin riêng tư của khách hàng."
"Đó là em gái tôi!" Phương Thiên Phong nói lớn tiếng.
"Ngài đi quầy lễ tân hỏi thử đi." Cô tiếp tân rụt cổ lại.
Phương Thiên Phong lập tức đi đến quầy lễ tân hỏi thăm. Người ở quầy lễ tân thông minh hơn nhiều, khi Phương Thiên Phong nói ra tên thì tất nhiên họ biết là người quen, vì vậy liền xem qua sổ ghi chép, nói rằng lúc đó đã sắp xếp mấy nhóm khách ở tầng hai, cụ thể là phòng số 5, số 6 hay số 9 thì không nhớ rõ.
"Đa tạ!" Phương Thiên Phong ném xuống hai trăm tệ, rồi xông thẳng lên tầng hai.
Phương Thiên Phong đẩy cửa phòng số 5, không phải phòng đó, anh vội vàng xin lỗi, sau đó đẩy cửa phòng số 6 bên cạnh.
Phương Thiên Phong thấy được, có tổng cộng năm người đang ngồi bên trong, Tô Thi Thi đang ngồi ở giữa, còn bốn người khác thì ngồi hai bên. Trên bàn trà trước mặt bọn họ bày đĩa trái cây, đồ ăn vặt, nước suối và bia.
Tô Thi Thi đang cười mỉm khen hay, có hai thanh niên đang hát nhạc Châu Kiệt Luân, hai người khác thì đang uống bia, một trong số đó làm bộ muốn ôm lấy Tô Thi Thi, nhưng lại bị Tô Thi Thi thuận thế đẩy ra.
Không đợi mấy người kia phản ứng kịp, Phương Thiên Phong mấy bước xông tới, nhắm thẳng vào mặt tên định ôm Tô Thi Thi mà đá một cước.
"A..."
Giữa tiếng la hét thê thảm của tên kia, Phương Thiên Phong cúi xuống ôm Tô Thi Thi, rồi xoay người đi nhanh, phía sau lưng anh bị hai chai bia giáng xuống thật mạnh.
Phương Thiên Phong ôm Tô Thi Thi ra khỏi phòng riêng, anh nói: "Em đừng vào." Nói rồi anh quay trở lại.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, mong bạn đọc một cách trân trọng.