(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 49: Thép cổ
Ba chai bia lao tới tấp vào mặt, hai trong số đó còn bắn tung tóe bia. Dù là lính đặc chủng lợi hại đến mấy, trong tình huống như vậy cũng chỉ biết ôm đầu né tránh.
Thế nhưng, Phương Thiên Phong chớp nhoáng ra tay, chộp gọn ba chai bia vào lòng bàn tay rồi ném trả liên tiếp về phía ba kẻ đó.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Ba chai bia trúng đích cả ba tên. Hai tên bị đập thẳng vào đầu, máu me đầm đìa. Tên cuối cùng theo phản xạ đưa tay ra đỡ, nhưng cánh tay hắn ta bị chai bia đập gãy. Sức mạnh của Phương Thiên Phong hoàn toàn không phải thứ bọn chúng có thể chống đỡ.
Dường như vẫn chưa hả giận, Phương Thiên Phong tiến đến, vớ chiếc gạt tàn trên bàn trà và nện thẳng vào mặt tên cuối cùng. Anh chỉ dừng tay khi Tô Thi Thi ở phía sau lên tiếng gọi.
"Hoa cúc tàn, đầy đất thương, nụ cười của ngươi đã ố vàng..."
Tiếng hát trong phòng riêng vẫn văng vẳng, nhưng người đang hát thì đã nằm sõng soài trên ghế sofa.
"Anh..."
Tô Thi Thi lao vào vòng tay Phương Thiên Phong, ngẩng đầu nhìn anh trai với ánh mắt đầy sùng bái, khen ngợi: "Anh ơi, anh thật là giỏi! Anh đúng là anh hùng của em! Cảm ơn anh!"
Phương Thiên Phong xoa đầu Tô Thi Thi, hỏi: "Bọn chúng không làm gì em đấy chứ?"
Tô Thi Thi kiêu hãnh nói: "Thôi đi, mấy tên côn đồ vặt vãnh thôi, bị em xoay như chong chóng! Mà anh xem em là ai chứ, em là em gái của anh mà! Là Lý Dung gọi anh đến à? Đợi một chút, em đi lấy điện thoại gọi cho mẹ."
"Anh gọi cho dì Hai xong rồi, em đi tìm điện thoại đi."
Tô Thi Thi vội vã đi tìm, kết quả điện thoại di động đã bị một tên đập nát.
"Anh ơi, đây là quà sinh nhật anh tặng em mà!" Tô Thi Thi đối mặt với mấy tên côn đồ vẫn bình tĩnh ung dung, nhưng khi nhìn thấy món quà anh trai tặng bị hỏng, cô suýt nữa đã bật khóc.
Phương Thiên Phong nói: "Đừng nóng giận, dù sao cái này cũng dùng lâu rồi. Ngày mai anh mua cho em cái iPhone 5."
Tô Thi Thi lập tức hưng phấn hỏi: "Thật á? Có đắt quá không anh?"
"Không đắt đâu, gần đây anh lại kiếm được một khoản. Đợi em tốt nghiệp, anh mua cho em cả laptop lẫn iPad."
"Anh thật tốt." Tô Thi Thi hạnh phúc ôm chặt eo Phương Thiên Phong, khuôn mặt nhỏ nhắn cọ cọ vào người anh.
Phương Thiên Phong nhìn bốn tên côn đồ bất tỉnh nhân sự, hỏi: "Thi Thi, sao bọn chúng lại tìm được em thế?"
Tô Thi Thi lập tức giận dữ: "Lúc đầu em cũng không biết, sau đó gặng hỏi bọn côn đồ mới hay. Anh còn nhớ tên học sinh chúng ta lừa hôm nọ không? Hắn ta nhận ra chúng ta lừa hắn, nhưng không dám trực tiếp trả thù em, nên mới giật dây mấy tên này, nói em xinh đẹp lắm, rồi bọn chúng mới mò đến."
Phương Thiên Phong không ngờ tên học sinh kia lại ác độc đến vậy. Lần này hắn ta giật dây côn đồ, lần sau chắc chắn sẽ dám làm những chuyện tàn độc hơn. Loại người này nhất định phải dạy cho một bài học đích đáng.
Đúng lúc này, mấy người bước vào. Kẻ cầm đầu nhanh chóng tiến đến bên ghế sofa, kiểm tra bốn tên kia.
"Chúng ta đi thôi." Phương Thiên Phong nắm lấy vai Tô Thi Thi định rời đi.
Người đó cất lời: "Thưa quý khách, mời ngài ở lại, tôi sắp báo cảnh sát, ngài không thể đi."
Phương Thiên Phong đáp: "Không cần ông báo, tôi đã báo cảnh sát trước khi đến rồi. Cứ đợi đi, cảnh sát tự nhiên sẽ tìm tôi."
Người đó sải bước chặn ngay lối ra vào, nói: "Tôi là quản lý của Melody. Ngài đã gây hư hại tài sản của chúng tôi, xin vui lòng bồi thường toàn bộ tổn thất."
Phương Thiên Phong vốn định bỏ tiền cho xong chuyện, nhưng anh nhíu mày nhìn chằm chằm người quản lý, hỏi: "Ông nói gì cơ? Tôi phải bồi thường toàn bộ tổn thất ư?"
Người quản lý không hề nao núng, nói: "Đúng vậy. Nhân viên phục vụ của chúng tôi đã thấy, chính ngài là người xông vào phòng riêng ra tay trước, vì vậy ngài phải chịu trách nhiệm cho tất cả thiệt hại."
"Tôi không muốn đôi co với ông, cứ nói số tiền đi." Phương Thiên Phong đã chuẩn bị, bất kể đối phương nói bao nhiêu, anh cũng chỉ trả một nửa.
Người quản lý liếc nhanh quanh phòng riêng, nói: "Phòng riêng bị hư hại ba nghìn. Và vì bốn vị khách hàng này bị thương tại đây, ngài nhất định phải chi trả toàn bộ tiền thuốc men cho bọn họ."
Phương Thiên Phong nhìn chằm chằm người quản lý một lúc lâu, nói: "Tôi vừa mới chợt nhận ra, xem ra ông quen biết bốn tên này nhỉ? Đến cả tiền thuốc men ông cũng đòi thay cho bọn chúng. Tôi nói cho ông biết, bốn tên này đã bắt cóc em gái tôi, tôi đến đây là để vật lộn với tội phạm, là hành động trượng nghĩa! Cho dù có phải trả tiền thuốc men, thì đó cũng phải là do cảnh sát dàn xếp hoặc tòa án phán quyết. Nếu ông còn tiếp tục bênh vực bọn chúng, ít nhất cũng không thoát khỏi tội đồng lõa!"
Người quản lý khinh thường cười nhạt một tiếng, nói: "Người trẻ tuổi, cậu nên tìm hiểu xem đây là nơi nào! Cậu muốn đến đây gây sự thì tìm nhầm chỗ rồi! Cậu chỉ cần bồi thường thì còn có thể hòa giải, chứ nếu muốn tiếp tục ngông cuồng, ít nhất cũng có thể bị xử ba đến năm năm tù, cuối cùng vẫn phải chi tiền thuốc men!"
Đúng lúc này, một giọng nói ngang ngược từ ngoài cửa vọng vào: "Ai dám động đến người của tao? Bước ra đây!"
Phương Thiên Phong lập tức kéo Tô Thi Thi ra phía sau, hướng mắt ra phía cửa.
Người quản lý vội vã đi ra ngoài, cười khúm núm nói: "Anh Thép Cổ, cuối cùng anh cũng đến rồi, tôi đã cố gắng giữ chân hắn ta một lúc lâu. Chính là tên này, đã đánh trọng thương bốn thuộc hạ của anh."
Chỉ thấy một thanh niên mặc áo thun ôm sát màu đen, hai cánh tay xăm hình Bàn Long màu xanh bước vào. Hắn ngẩng cổ, vẻ mặt nghênh ngang tự đắc. Khi quan sát Phương Thiên Phong từ trên xuống dưới và nhận thấy vẻ mặt anh không chút biến sắc, hắn ta lập tức thu liễm lại.
Người quản lý lại hăng hái, lớn tiếng nói: "Anh Thép Cổ, chính là tên này! Đánh người còn định bỏ trốn, nếu không phải tôi, hắn ta đã cao chạy xa bay rồi. Thằng ranh, bây giờ mày còn dám ngông cuồng nữa không!"
Thép Cổ liếc nhìn bốn tên đang nằm la liệt trên ghế sofa, rồi lại cẩn thận quan sát Phương Thiên Phong một lần nữa, sắc mặt hắn trở nên nghiêm trọng.
"Này bạn hiền, anh ra tay thật ghê gớm. Một m��nh anh đánh gục bốn thằng em của tôi mà chúng nó chỉ dính chút bia thôi à? Chậc chậc, không tồi." Thép Cổ ngoài miệng nói nhẹ nhõm, nhưng vẻ mặt vẫn đầy đề phòng.
Phương Thiên Phong hỏi: "Anh chính là Thép Cổ?"
Thép Cổ nói: "Cậu biết tôi à? Tốt. Tôi ở ngoài nghe nói chuyện này, bốn thằng em của tôi quả thật có lỗi, em gái cậu mất mát gì, tôi sẽ bồi thường. Nhưng bốn thằng em tôi bị cậu đánh thành ra thế này, cậu tính sao?"
"Tôi chỉ có thể nói, đánh quá nhẹ! Nếu không phải lo cho em gái tôi, chắc chắn tôi đã tháo luôn cánh tay bọn chúng, để bọn chúng nhớ cái kết của việc động vào người vô tội!"
Thép Cổ cực kỳ khó chịu, nhưng kinh nghiệm bao năm mách bảo hắn rằng đối phương là người không hề tầm thường. Hắn nói: "Anh bạn, cậu có ý gì? Biết tôi là Thép Cổ mà vẫn muốn đối đầu à? Cậu làm ở địa bàn nào?"
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, nói: "Tôi chỉ là một người dân bình thường, đi làm công ăn lương. Còn về phần anh, chưa đủ tầm để tôi phải đối phó."
Thép Cổ cười lạnh: "Tôi không xứng ư? Được thôi, cậu giỏi đấy! Ngũ Gia đâu rồi? Bây giờ tôi sẽ mời Ngũ Gia đến, nếu cậu dám nói với Ngũ Gia như vậy, tôi Thép Cổ sẽ không nói hai lời mà cúi đầu xin lỗi."
Nụ cười của Phương Thiên Phong thoáng biến đổi, hỏi: "Ngũ Gia mà anh nói, là con chó dưới trướng Bàng Kính Châu sao?"
Thép Cổ đang định nổi giận, nhưng lại gắng sức kìm nén, trầm giọng nói: "Ngũ Gia quả thực làm việc dưới trướng Bàng Phú Hộ. Hôm nay cậu dám mắng Ngũ Gia là chó, nếu không nói rõ ngọn ngành, tuyệt đối đừng hòng bước ra khỏi căn phòng này!"
Năm sáu tên chen lấn đến cửa, đứng sau lưng Thép Cổ, mỗi tên đều thủ sẵn hung khí trong tay.
Phương Thiên Phong không chút sợ hãi, lạnh nhạt nói: "Nếu tôi không lầm thời gian, vị Ngũ Gia kia bây giờ đang nằm trong bệnh viện tỉnh, chưa đầy nửa tháng thì đừng hòng xuống giường. Tôi đã tự tay 'đưa' hắn vào bệnh viện, nên cũng không ngại tiện tay đưa cả các anh đi theo. Vì vậy, trước khi nói câu tiếp theo, tốt nhất anh nên gọi điện thoại hỏi cho rõ. Em gái tôi ở đây, tôi không muốn động thủ nữa, nên tôi cho anh năm phút để xác nhận."
Thép Cổ vốn không phải tên đầu óc bã đậu như mấy năm trước, hắn lập tức ra hành lang gọi điện thoại.
Người quản lý kia cũng cảm thấy có điều chẳng lành, bắt đầu do dự.
Phương Thiên Phong cưng chiều xoa rối tóc Tô Thi Thi, cười nói: "Đừng sợ, ở đây không ai có thể làm hại em đâu."
Tô Thi Thi ôm chặt eo anh, cười khúc khích nói: "Có anh ở đây sợ gì chứ, em còn thấy chuyện này thú vị nữa là. Anh ơi, khí chất của anh mạnh thật đấy, giống hệt đại ca xã hội đen trong phim vậy."
"Ngồi nghỉ một lát đi đã." Phương Thiên Phong kéo Tô Thi Thi ngồi xuống ghế sofa, nhưng vì trên đó đang có người nằm, chỗ ngồi hơi chật. Tô Thi Thi đợi Phương Thiên Phong ngồi ổn, liền cười hì hì ngồi ngay ngắn lên đùi anh, hai tay ôm lấy cổ anh, đầu kề bên đầu, trông thật đẹp đôi.
Phương Thiên Phong thấy quả thực không còn chỗ trống, đành chiều theo ý cô.
Nhưng ngay sau đó, Tô Thi Thi khẽ thì thầm vào tai anh: "Anh ơi, tên Thép Cổ kia ghê gớm lắm, ngay cả em cũng từng nghe nói về hắn. Anh cẩn thận một chút. Thật ra, em hơi sợ."
Phương Thiên Phong vỗ nhẹ lưng em gái, mỉm cười nói: "Em quên hôm đó sau khi ăn bánh bao anh đã nói gì với em rồi sao? Đừng nói Thép Cổ, ngay cả Kim Cương Cổ cũng không làm khó được anh đâu."
Mắt Tô Thi Thi sáng rỡ, hoàn toàn yên tâm.
Thép Cổ đang nói chuyện điện thoại trong hành lang, chưa dứt lời thì giọng của người quản lý đã vọng đến.
"Triệu tổng, sao ngài lại đến đây ạ? Chỉ là chút chuyện nhỏ, tôi có thể tự xử lý được."
"Chào Triệu tổng." Người vừa nói chính là Thép Cổ.
"Tôi vừa hay có mặt ở đây, nghe tin nên xuống xem thử. Rốt cuộc có chuyện gì, nói tôi nghe xem nào." Một người đàn ông trung niên với khí độ trầm ổn xuất hiện ở cửa.
Phương Thiên Phong và người đó nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai đều sững sờ.
Kể từ khi tu luyện Thiên Vận Quyết, Phương Thiên Phong cơ bản đã có được khả năng nhìn qua là không quên. Ngày đó, khi đến bệnh viện tỉnh, anh đã gặp người này ở trước phòng bệnh của Hà lão, hơn nữa, người này có vẻ rất thân thiết với cháu trai Hà lão là Hà Trường Hùng.
Hiển nhiên, vị Triệu tổng này cũng nhận ra Phương Thiên Phong.
Ông ta giơ tay ngăn quản lý định nói, mỉm cười tiến đến, nói: "Là Phương tiên sinh phải không? Tôi họ Triệu, là tổng giám đốc của Melody. Ngài có quen biết Lãnh lão phu nhân không?"
Phương Thiên Phong gật đầu.
Triệu tổng liếc nhìn căn phòng riêng, cười nói: "Nếu ngài không sao, bất kể chuyện gì đã xảy ra, ngài cứ việc rời đi bất cứ lúc nào. Trong tiệm này, không ai có thể giữ ngài lại."
Người quản lý đứng bên cạnh há hốc mồm, không tin nổi Triệu tổng lại nói ra những lời như thế.
Thép Cổ cũng không kịp gọi điện thoại nữa. Nếu Triệu tổng đã lên tiếng, thì chuyện hắn có quen Ngũ Gia hay không cũng không còn quan trọng. Thép Cổ hiểu rất rõ Triệu tổng được ai chống lưng, Bàng Kính Châu có tiền đến mấy cũng không thể chọc vào Hà gia đứng sau Triệu tổng.
Phương Thiên Phong vỗ nhẹ mông Tô Thi Thi, ra hiệu cô bé ngồi xuống, rồi đứng dậy, mỉm cười nói: "Vừa rồi người quản lý kia đâu có nói vậy, hắn không chỉ thiên vị bốn tên côn đồ này, còn bắt tôi phải bồi thường số tiền lớn."
Sắc mặt người quản lý cứng đờ, đang định lên tiếng thì bị giọng Triệu tổng cắt ngang.
"Đây là sơ suất của chúng tôi, ngài cứ yên tâm, từ bây giờ, hắn không còn là quản lý nữa, đã bị sa thải."
"Triệu tổng..." Hắn ta định van nài, nhưng lại bị ánh mắt của Triệu tổng dọa cho sợ hãi, hối hận vô cùng.
Lúc này Thép Cổ cũng nhận được tin tức, Ngũ Gia quả thực đã bị đánh đến nằm viện, nhưng không ai biết là ai ra tay. Hơn nữa, Ngũ Gia dù bị thương nặng như vậy, vẫn còn bị Bàng Kính Châu mắng cho một trận.
Thép Cổ đờ đẫn nhìn xuống sàn hành lang, toàn thân lạnh toát.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.