Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 50: Tai nạn xe cộ

Thép Cổ suýt chút nữa đã bỏ chạy. Ngũ gia là ai? Đó là một nhân vật có thể khiến phó khu trưởng khu Trường Vân phải tươi cười đón tiếp, là người có thể cùng thị trưởng, cục trưởng công an ngồi chung bàn ăn, là kiện tướng giải tỏa đền bù số một của Bàng Kính Châu, người giàu nhất thành phố.

Ngũ gia oai phong như vậy, không những bị đánh, mà còn bị Bàng Kính Châu mắng.

Ngũ gia oai phong như vậy lại bị một thanh niên mắng như chó, vậy thì thanh niên này rốt cuộc là ai?

Thép Cổ sợ hãi.

Triệu tổng liếc nhìn Thép Cổ, nói: “Sau này anh đừng đến đây nữa.”

Thép Cổ lập tức nóng ruột. Đây không chỉ là chuyện có được đến Melody nữa hay không, mà còn gần như là lời tuyên bố muốn đuổi hắn ra khỏi khu Trường Vân. Đừng xem Thép Cổ là một tên hung hãn trong giới côn đồ, lăn lộn rất khá ở khu Trường Vân, nhưng nếu đụng phải loại người như Triệu tổng, hắn chẳng là gì cả.

Phương Thiên Phong khẽ động lòng, liếc nhìn khí vận của Thép Cổ, nói: “Chuyện này không liên quan nhiều đến Thép Cổ. Thép Cổ, chuyện hôm nay, anh có thể lo liệu để cảnh sát không tìm đến tôi được chứ?”

Thép Cổ vừa nghe, gật đầu lia lịa: “Được ạ! Được ạ! Ngài cứ yên tâm, chuyện này là do bốn người trở mặt thành thù, đánh lộn với nhau, hoàn toàn không liên quan gì đến ngài.”

Tô Thi Thi mở to mắt, khó mà tin được. Nàng từng nghe các nam sinh trong lớp nói về sự lợi hại của Thép Cổ, những tên côn đồ hôm nay lôi kéo cô đến KTV cũng nhắc đến Thép Cổ, biết Thép Cổ chưa chắc là tên côn đồ số một khu Trường Vân, nhưng cũng không khác mấy.

Tô Thi Thi không ngờ, Thép Cổ lợi hại như vậy, lại phải cúi đầu khom lưng trước mặt anh trai mình. Nàng len lén nhìn Phương Thiên Phong, mặt đột nhiên đỏ bừng, sau đó nép vào lòng anh, lòng tràn đầy vui sướng.

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát.

Triệu tổng nói: “Nơi này cứ giao cho tôi lo liệu, ngài cứ làm việc của mình, hoàn toàn không liên quan gì đến ngài.”

“Đa tạ Triệu tổng.”

Phương Thiên Phong thầm nghĩ, Triệu tổng này cũng không tệ, liếc nhìn khí vận của ông ta, thuận miệng nói: “Người phụ nữ mới quen kia có chút vấn đề, tôi đề nghị anh nhờ cảnh sát điều tra lai lịch của cô ta. Tôi đi trước đây.”

Nói xong, Phương Thiên Phong dẫn Tô Thi Thi rời đi, bỏ lại Triệu tổng đang bán tín bán nghi.

Đi đến đại sảnh, gặp mấy cảnh sát, Phương Thiên Phong thản nhiên rời đi, ra cổng, thấy Tống Hạo Kiệt.

Tống Hạo Kiệt sửng sốt một chút, vẻ mặt đầy xấu hổ, nói: “Thật ngại quá, chúng tôi đã đến chậm, đây là em gái cậu à?”

Phương Thiên Phong ngược lại không giận. Rõ ràng Tống Hạo Kiệt đã tan ca mà vẫn đến đây, cảnh sát đến chậm cũng không thể trách anh ta, dù sao đây không phải địa bàn của anh ta.

“Không sao, mọi chuyện đã được giải quyết. Mấy hôm nữa đừng quên mời tôi uống rượu nhé.” Phương Thiên Phong cười nói rồi rời đi.

Tống Hạo Kiệt vẫn chưa hiểu rõ lắm, chuyện này thì liên quan gì đến việc mấy hôm nữa mời rượu, nghe có vẻ cũng không phải là để anh ta tạ lỗi.

Phương Thiên Phong đi chưa được mấy bước, Thép Cổ đã đi theo ra ngoài, bước nhanh vài bước theo sát Phương Thiên Phong, mang theo nụ cười khiêm nhường nói: “Ngài họ Phương, vậy tôi xin gọi ngài là Phương ca. Chuyện hôm nay, hoàn toàn là do anh em tôi làm không phải, tôi xin lỗi ngài.”

Phương Thiên Phong vẫn không lên tiếng. Tô Thi Thi tò mò quan sát hình xăm trên cánh tay Thép Cổ, còn Thép Cổ biết điều im lặng đi theo, không nói thêm lời nào.

“Anh có quan hệ không tồi với Ngũ gia à?”

Thép Cổ vừa nghe liền vội vàng lắc đầu, có chút xấu hổ nói: “Nói ra ngài đừng cười cho. Ngũ gia là người có số má nhất trong giới, bọn ma cà bông chúng tôi, ai mà chẳng muốn thiết lập quan hệ với ông ấy? Tôi có thể nói chuyện được với Ngũ gia là vì trước đây, anh cả tôi cùng ông ấy đã giúp đỡ Ngũ gia, lúc đó tôi cũng góp chút sức. Giờ vị anh cả ấy đã qua đời, tình cảm cũng phai nhạt dần. Tôi nói quen biết Ngũ gia, thực ra là chỉ tự dát vàng lên mặt mình mà thôi. Trên thực tế, chúng tôi đã nhiều năm không gặp mặt, bất quá tôi cùng một người thủ hạ của Ngũ gia rất thân thiết.”

“Anh có quan hệ không tồi với Tân Lão Tam à?”

Thép Cổ không hiểu vì sao anh ta lại nhắc đến Tân Lão Tam, nhưng rất nhanh sực tỉnh ra, hỏi: “Ngài chính là vị ở Trường An Viên Lâm? Ngài xem chuyện này rắc rối chưa, nếu ngài nói sớm, Thép Cổ này đâu dám đối đầu với ngài.”

Tô Thi Thi tò mò nhìn anh trai.

Phương Thiên Phong nói: “Có một tên nam sinh theo đuổi em gái tôi không được, đã giật dây bốn tên lưu manh kia quấy rối em tôi, tôi không muốn hắn có cơ hội nào lần sau nữa.”

Thép Cổ nghiến răng một cái, nói: “Phương ca ngài cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho tôi lo liệu!”

“Nói rõ với thuộc hạ của anh, đừng ai bén mảng đến gần Nhất Trung nếu không muốn gặp rắc rối.”

“Tôi hiểu. Ngài cứ yên tâm, không quá ba ngày, toàn bộ dân anh chị khu Trường Vân sẽ biết không được bén mảng đến Nhất Trung.”

“Sau này có chuyện gì, liên hệ tôi qua Tiểu Đào, anh biết cậu ta chứ?”

“Cũng có quen biết chút, tôi với Tiểu Đào quan hệ cũng khá tốt.”

“Ừm, tôi đi đây.”

“Hay để tôi lái xe đưa ngài về?”

“Không cần, đón taxi là được.”

“Ngài đi thong thả.”

Thép Cổ trong lòng hối hận biết bao. Hôm đó ở Hỏa Oa Thành, hắn đã cảm thấy Tiểu Đào có vẻ cứng rắn hơn trước, nhưng không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra. Đợi đến khi Tân Lão Tam gặp chuyện, hắn mới vỡ lẽ mọi chuyện. Sớm biết có chuyện này, lẽ ra nên mặt dày tìm Tiểu Đào tiến cử mình sớm hơn.

Thép Cổ nhìn bóng lưng Phương Thiên Phong, thoáng chốc bật cười.

“Trước đây cũng biết anh ta có quan hệ với Mạnh tổng, nhưng hôm nay mới hiểu được, ngay cả người của Hà gia cũng cung kính với anh ta, chứng tỏ người này có bối cảnh sâu xa đáng sợ. Anh ta đánh Ngũ gia, lại còn ngỏ ý giúp đỡ tôi, rõ ràng là muốn dùng đến tôi, không thể nào chỉ là giúp em gái anh ta đơn thuần. Chẳng lẽ mộ tổ tiên tôi bốc khói xanh, gặp được quý nhân rồi sao?”

Thép Cổ những năm nay long đong lận đận, đã sớm chán cảnh chém giết. Hắn nhớ lại mấy người từng cùng hắn lăn lộn không khác mấy năm đó, có người làm ở cục quản lý đô thị, có người lo việc giải tỏa đền bù, có người đi bảo vệ mỏ, có người đào mộ trộm cổ vật, có người cho vay nặng lãi rồi phất lên.

Thép Cổ không linh hoạt bằng những người đó. Bây giờ hắn cũng chỉ giúp người trông coi địa bàn, mở phòng game máy đánh bạc, và cũng cho vay nặng lãi, nhưng so với những người kia thì kém xa. Hắn thấy những việc này đều không phải đường làm ăn chính đáng, không thể lâu bền được.

Thép Cổ nhìn Phương Thiên Phong ngồi lên xe taxi, trong lòng hạ quyết tâm.

Phương Thiên Phong ngồi ở trên xe taxi, thầm nghĩ thật là kỳ lạ, một tên lưu manh mà trên người lại có luồng quý khí lớn như tăm xỉa răng. Không trách người này năm xưa dám liều mạng sống chết, đến giờ vẫn bình an vô sự. Thép Cổ này trước đây tất nhiên đã gặp phải rất nhiều khó khăn, đáng tiếc luồng quý khí quá nhỏ nên không thể miễn tai họa, nhưng có quý khí ở, cho dù có lầm đường lạc lối, cũng mạnh hơn đám côn đồ bình thường.

“Người này sau này, sẽ có tác dụng lớn!”

An Điềm Điềm và Lữ Anh Na vẫn chưa về, vậy nên biệt thự trở thành thế giới riêng của hai anh em. Tô Thi Thi chưa ăn cơm, nên anh đã làm vài món ăn, bày ra bữa tối dưới ánh nến. Phương Thiên Phong ngồi cùng nàng dùng bữa.

Sáng sớm ngày thứ hai, Phương Thiên Phong đưa Tô Thi Thi đến trường, sau đó mua một chiếc iPhone 5. Trở lại Trường An Viên Lâm, anh phát hiện Thép Cổ đang dựa vào một chiếc BMW, trò chuyện với Tiểu Đào.

“Phương ca.” Hai người vội vàng chào hỏi.

Tiểu Đào biết điều quay về vọng gác an ninh.

Thép Cổ thấp giọng nói: “Mọi chuyện đã xong, nhưng tiện nói chuyện qua điện thoại, nên tôi mới đến đây. Vừa nãy Tiểu Đào nói ngài đã ra ngoài, nên tôi dứt khoát ở đây chờ ngài.”

“Ừm, vào nhà nói chuyện.”

Vào biệt thự, Phương Thiên Phong vào bếp lấy ô mai và dứa Thẩm Hân mua hôm qua. Anh trước tiên gọt dứa ngâm nước muối, sau đó rửa ô mai, cuối cùng bày ra đĩa rồi mang ra phòng khách. Thép Cổ liền vội vàng đứng lên, tiến lên đón lấy đĩa trái cây, đặt lên bàn.

“Vừa ăn vừa nói chuyện.” Phương Thiên Phong cầm một quả ô mai, ngồi xuống ghế sofa.

Thép Cổ cũng ngồi xuống, nói: “Ngài đừng khách sáo, chúng ta nói chuyện chính trước đã. Một người anh em của tôi lái xe sơ ý, va phải một người, đã chủ động đưa người đó vào bệnh viện và ra đầu thú.”

Phương Thiên Phong cũng ngớ người ra, vốn dĩ anh tưởng Thép Cổ chỉ tìm người đánh cho một trận. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, tên nam sinh kia có dụng tâm cực kỳ hiểm độc, nếu không ngăn chặn được, đời Tô Thi Thi coi như bỏ đi. Vậy thì xem ra, có đụng chết cũng chẳng oan.

Tuy nói Tô Thi Thi tuy mang quý khí, rất khó gặp chuyện, nhưng luồng quý khí của cô bé dù sao cũng chưa đến mức như trong truyền thuyết là ôm cả một khối lớn bằng, nên vẫn có thể gặp phải ngoài ý muốn.

Phương Thiên Phong hỏi: “Thương thế thế nào?”

“Ngài cứ yên tâm, người anh em của tôi biết giữ chừng mực, hắn ta không chết, nhưng sẽ để lại chút di chứng, ngược lại về cơ bản sẽ không có cơ hội gặp lại em gái ngài.”

Phương Thiên Phong gật đầu một cái, nói: “Mọi chuyện đều đã xử lý ổn thỏa cả rồi chứ?”

Thép Cổ cười hắc hắc, nói: “Ngài cứ yên tâm, đây không phải lần đầu tiên chúng tôi làm chuyện này.”

Phương Thiên Phong lập tức cau mày.

Thép Cổ liền vội vàng nói: “Nếu Phương ca không thích, sau này chúng tôi sẽ hạn chế làm những chuyện như thế này. Thực ra nếu ngài thường xem tin tức, cũng có thể phần nào hiểu được, một số vụ tai nạn giao thông thực chất là cố ý gây ra, đó là cách mưu sát tốn ít chi phí nhất. Người anh em của tôi vừa cứu người lại vừa tự thú, cùng lắm là bồi thường vài trăm nghìn, chưa chắc đã phải ngồi tù.”

“Anh cũng chịu chi đấy.” Phương Thiên Phong nhìn về phía Thép Cổ.

“Việc Phương ca đã giao phó, nhất định phải làm thật vẹn toàn. Ngài cứ yên tâm, tiền bạc và người làm việc này đều do tôi lo, tuyệt đối sẽ không liên lụy đến ngài.”

Phương Thiên Phong gật đầu một cái, liếc nhìn khí vận của Thép Cổ, nói: “Mấy ngày nay anh nên cẩn thận một chút, tốt nhất đừng ra ngoài, cho dù có ra ngoài cũng phải quan sát kỹ những người xung quanh.”

Thép Cổ giật mình, vội vàng nói: “Phương đại sư, ngài có thể nói rõ hơn chút được không?”

Phương Thiên Phong mỉm cười, nói: “Xem ra anh đã điều tra tôi rồi.”

Thép Cổ cười hắc hắc, nói: “Tôi chỉ tìm bạn bè hỏi thăm chút, không tính là điều tra. Phương ca, ngài có thể nói cụ thể hơn không?”

Phương Thiên Phong thầm nghĩ Thép Cổ này cũng biết cách ứng xử, gọi Phương ca chứ không gọi Phương đại sư, khẽ thu lại nụ cười, nói: “Tôi chỉ có thể nói tới đây thôi, cũng coi như đáp tạ anh đã giúp một tay.”

Thép Cổ không tiếp tục dây dưa, nói: “Cảm ơn Phương ca, nếu tôi có thể tránh được kiếp nạn này, nhất định sẽ thiết yến tạ ơn.”

“Thiết yến thì không cần, nếu anh thật sự muốn đáp tạ, vậy thì hãy cảnh cáo đám lưu manh, côn đồ gần trường Nhất Trung, đừng gây sự với học sinh.”

“Có cần tôi sắp xếp hai người bảo vệ em gái ngài không?”

Phương Thiên Phong lắc đầu nói: “Không cần như vậy.”

Thép Cổ lại hỏi: “Còn Tân Lão Tam, ngài thấy nên làm thế nào?”

“Anh cứ tự giải quyết đi, chuyện này tôi không can thiệp. Bốn người anh em của anh, có ý kiến gì không?”

Thép Cổ toát ra vẻ tiếc nuối, nói: “Đứng ở lập trường của anh em, họ rất đáng thương. Nhưng đã lăn lộn thì phải sẵn sàng đón nhận, chẳng trách ai được. Tiền thuốc men tôi sẽ lo, đợi họ bình phục, tôi sẽ cho họ rời tỉnh Đông Giang, đến chỗ một người bạn của tôi mà giúp việc.”

“Xử lý không tệ. Khi nào rảnh tôi sẽ đến thăm họ một chuyến.” Thấy vết xe đổ của Tân Lão Tam, Phương Thiên Phong sẽ không thể yên tâm như thế.

“Phương ca ngài thật trượng nghĩa, thảo nào người anh em của tôi cứ hết lời khen ngài.”

Trước đây Phương Thiên Phong từng nghe không ít lời đồn đại trong giới giang hồ ở thành phố này, rất khó kiểm chứng thật giả. Nay có vị nhân sĩ thâm niên này, anh bèn hỏi một vài người, một vài chuyện, Thép Cổ biết gì nói nấy.

Hai người trò chuyện hơn hai giờ. Khi câu chuyện đã gần kết thúc, không đợi Phương Thiên Phong tiễn khách, Thép Cổ lập tức chủ động xin cáo từ. Điều này khiến Phương Thiên Phong hiểu ra rằng, những người có thể lăn lộn trong giới giang hồ mà tạo được danh tiếng thì không ai là tầm thường cả.

Nhìn Thép Cổ rời đi, Phương Thiên Phong nhớ lại một chuyện liên quan đến việc giữ chân khách từ thời thơ ấu.

Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free