Tiếng động lớn khiến mọi người giật mình, cửa hai phòng hỏi cung mở ra, bốn cảnh sát bước ra, ánh mắt cảnh giác nhìn Phương Thiên Phong.

Vì đang ở trong đồn, mấy viên cảnh sát này đừng nói súng, đến còng tay cũng không mang theo. Một trong số họ lén lút đi về phía một căn phòng khác.

Cảnh sát Vui giận dữ nói: "Giơ tay lên, ngồi xổm xuống đất! Ngươi tấn công cơ quan công quyền, còn dám hành hung cảnh sát, ta sẽ bắt ngươi!" Vừa nói, hắn vừa tiến về phía Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong tinh ý nhận ra cảnh sát Vui đang nắm chặt nắm đấm tay phải. Nếu anh giơ tay đầu hàng, chắc chắn sẽ bị tấn công.

Phương Thiên Phong cười lạnh một tiếng, cất giọng lớn: "Điềm Điềm, viên cảnh sát Vui này vừa nói gì với em?"

Ngay lập tức, An Điềm Điềm lớn tiếng đáp: "Anh ơi, viên cảnh sát Vui này thật là trơ trẽn, lại hỏi chúng ta có phải do chuyện riêng tư mà gây ra tranh chấp không, thật tức chết đi được."

"Anh biết rồi." Phương Thiên Phong nói xong giơ tay lên, nhắm thẳng vào viên cảnh sát Vui đang xông tới, ra một cái tát trời giáng nhanh như chớp.

Một tiếng "Bốp!" vang lên, viên cảnh sát Vui bị đánh văng ngang ra ngoài, đâm sầm vào bức tường hành lang. Đầu hắn va vào tường phát ra tiếng "đông" trầm đục, rồi ngã vật xuống đất.

Dù là ba cảnh sát ban đầu trong phòng hỏi cung hay Tiểu Diêu theo vào sau, tất cả đều ngây người. Đây là kinh thành, đây là đồn công an cơ mà. Nếu không có thế lực chống lưng, ngay cả thị trưởng một vùng khác mà dám đánh cảnh sát cũng phải gặp rắc rối, hệ thống cảnh sát kinh thành tuyệt đối không thể nào dung thứ cho kẻ như vậy.

"Ngươi..." Một viên cảnh sát chỉ kịp thốt ra một chữ rồi im bặt, còn một người khác bỗng nhiên tăng tốc chạy về phía phòng trang bị.

Không khí trong đồn công an lập tức trở nên căng thẳng.

Tiểu Diêu lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi sao lại đánh người?" Hắn biết rõ, ngay cả con trai của lãnh đạo cục còn phải cẩn thận, chứ đánh cảnh sát thế này thì không thể dễ dàng giải quyết được đâu.

Cảnh sát Vui bị đánh choáng váng, đầu óc quay cuồng, cố sức vịn tường đứng dậy, rồi nôn ra một búng máu lớn.

Nửa bên mặt hắn sưng vù, miệng đầy răng cũng bị đánh nát, máu không ngừng chảy ra từ khóe miệng.

"Ngươi, ngươi dám đánh ta!" Cảnh sát Vui ôm miệng, giận dữ nhìn Phương Thiên Phong.

"Ta dám đấy." Phương Thiên Phong đáp.

Lúc này An Điềm Điềm chạy tới, thấy cảnh tượng này, vội chạy tới bên Phương Thiên Phong, lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ?"

Người phụ nữ trong phòng hỏi cung cùng người phụ nữ đang ngồi ở đại sảnh cũng đi ra hành lang, kinh hãi nhìn những người trước mắt.

Phương Thiên Phong đưa tay nhéo nhẹ mũi An Điềm Điềm, cười nói: "Em đã thấy anh bị ai đánh bị thương bao giờ chưa?"

"Mà cũng phải, ngay cả khủng bố cũng chẳng phải đối thủ của anh." An Điềm Điềm cười tủm tỉm một cách ngượng ngùng.

Vậy mà viên cảnh sát Vui kia đột nhiên kêu lên: "Đúng! Hắn chính là phần tử khủng bố! Mau báo cáo cấp trên, tên khủng bố sau khi cướp máy bay thất bại, lại đột nhập tấn công đồn công an!"

Đúng lúc này, từ bên ngoài đại sảnh đồn công an yên tĩnh bỗng vọng vào tiếng bước chân, đồng thời có tiếng người lớn tiếng hỏi: "Cái gì mà phần tử khủng bố?" Giọng nói lộ rõ vẻ lo lắng.

Cảnh sát Vui như vớ được vàng, kích động hô to: "Sở trưởng, tôi là Vui nhỏ, tôi sắp bị bọn khủng bố đánh chết rồi! Ông mau đến cứu tôi đi, tuyệt đối đừng để tên khủng bố này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật! Hắn dám hành hung cảnh sát ngay trong đồn công an kinh thành, nhất định là phần tử khủng bố! Lão Liễu đã cầm súng, nhất định phải bắn chết hắn tại chỗ!"

Đúng lúc này, một viên cảnh sát trung niên giương súng chạy tới, nhắm ngay Phương Thiên Phong, lớn tiếng kêu: "Giơ tay lên, bằng không tôi sẽ nổ súng!"

"Đánh chết hắn! Bắn chết hắn, có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm!" Cảnh sát Vui kêu to lên, đồng thời lộ ra nụ cười dữ tợn, loạng choạng bước về phía Phương Thiên Phong, vung nắm đấm định tấn công.

Phương Thiên Phong đưa tay kéo An Điềm Điềm ra phía sau mình, sau đó bình tĩnh nhìn lão Liễu đang cầm súng, không hề e ngại. Anh biết cảnh sát nước Hoa hiếm khi dám nổ súng, nhất là khi đối phương không có hung khí.

Mà cùng lúc đó, một bóng dáng xuất hiện ở đầu hành lang, gầm lên: "Lão Liễu, bỏ súng xuống, đây là mệnh lệnh! Bỏ xuống!"

Giọng nói của sở trưởng chứa đầy uy lực, lão Liễu theo bản năng rụt tay lại, hướng nòng súng xuống đất.

Cảnh sát Vui cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lúc này hắn đã xông tới bên cạnh Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong nhấc chân, một cú đá thẳng vào ngực cảnh sát Vui.

Cảnh sát Vui bay văng ra ngoài, miệng phun ra một màn sương máu, thân thể đập mạnh xuống đất.

Lão Liễu lại giương súng lên, nhưng sở trưởng giận dữ quát lớn: "Bỏ súng xuống!"

Lão Liễu đành bất đắc dĩ hạ súng, hỏi: "Sở trưởng Trịnh, có chuyện gì vậy?"

Sở trưởng Trịnh nhìn về phía Phương Thiên Phong, khẩn trương hỏi: "Xin hỏi ngài có phải là Phương Thiên Phong tiên sinh không ạ?"

"Đúng vậy." Phương Thiên Phong nghe thế liền hiểu ra, chắc là Phó Cục trưởng Thái đã gọi điện cho Sở trưởng Trịnh.

Lúc này cảnh sát Vui vừa tỉnh lại, cố sức ngồi dậy, vừa chỉ Phương Thiên Phong vừa khóc lóc kể lể: "Sở trưởng, ông phải làm chủ cho tôi chứ! Hắn ỷ quen biết một tên Phó Cục trưởng Thái chết tiệt mà dám ngang nhiên hành hung người ngay trong sở, đây còn là thiên hạ của Đảng Cộng sản sao? Rõ ràng là tạo phản!"

Đúng lúc này, từ bên ngoài đại sảnh vọng vào một giọng nói uy nghiêm.

"Kẻ nào nói ta là cái thứ chết tiệt?"

Sở trưởng Trịnh thấy vậy, thân thể run lên vì sợ hãi, vội vàng xông tới trước mặt cảnh sát Vui.

Cảnh sát Vui tưởng Sở trưởng Trịnh đến đỡ mình dậy, nhưng Sở trưởng Trịnh lại hất mạnh tay hắn ra, rồi túm lấy số hiệu cảnh sát trên ngực áo của hắn, giật mạnh một cái.

Tiếng "xoẹt" vang lên, số hiệu cảnh sát tượng trưng cho chức danh bị xé rời.

Cảnh sát Vui sững sờ, trước mắt hắn tối sầm, trời đất quay cu���ng. Năm đó hắn từng chứng kiến một vị lãnh đạo xé toang số hiệu của một cảnh sát phạm sai lầm nghiêm trọng ngay tại chỗ, sau đó viên cảnh sát đó bị khai trừ công chức, bị truy cứu trách nhiệm pháp luật và rơi vào cảnh vô cùng thê thảm.

Chưa dừng lại ở đó, Sở trưởng Trịnh lại ra tay, xé rách cấp hàm trên vai cảnh sát Vui.

Cảnh sát Vui cảm thấy khí huyết trong lồng ngực sôi sục, "Oa" một tiếng, hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi.

"Sở trưởng, sở trưởng, ông làm cái gì vậy?" Cảnh sát Vui khó có thể tin nhìn Sở trưởng Trịnh, những cảnh sát khác cũng ngơ ngác. Cảnh sát Vui đã bị đánh ra nông nỗi này, sao Sở trưởng Trịnh còn giáng thêm đòn vậy?

"Ngươi đã vi phạm nghiêm trọng kỷ luật và pháp luật, không còn phù hợp làm cảnh sát nhân dân nữa." Sở trưởng Trịnh dứt khoát nói.

Tiểu Diêu cách đó không xa càng thêm khó hiểu. Nào có chuyện chưa nói rõ nguyên nhân cụ thể mà đã kết luận vi phạm kỷ luật và pháp luật, rõ ràng là Sở trưởng Trịnh không tìm được lý do hợp lý.

Lúc này, bóng dáng Phó Cục trưởng Thái xuất hiện ở hành lang, liếc nhìn tình hình ở đây, ánh mắt vô cùng nghiêm nghị.

"Sở trưởng Trịnh, đây là chuyện gì! Sao Phương tiên sinh lại bị tấn công thế này!"

Dù là cảnh sát hay những người bạn của An Điềm Điềm, thậm chí An Điềm Điềm cũng không thể hiểu nổi Phó Cục trưởng Thái. Một viên cảnh sát nằm lăn lộn dưới đất, vừa hộc máu vừa la hét, vậy mà Phó Cục trưởng Thái lại có thể kết luận rằng Phương Thiên Phong bị tấn công?

Điều này cần có tầm nhìn chính trị cao siêu đến mức nào!

Sở trưởng Trịnh thầm thán phục trong lòng, chẳng trách người ta làm được phó cục trưởng còn mình chỉ là một sở trưởng. Lập tức đứng thẳng người nghiêm chỉnh, sau đó nói: "Báo cáo Cục trưởng Thái, trước khi ngài gọi điện thoại, viên cảnh sát Vui đã liên hệ tôi, nói rằng hắn ngủ gật khi công dân đến báo án, sau khi bị chỉ trích thì xấu hổ hóa giận, và còn bảo Phương tiên sinh là bạn bè của một Phó Cục trưởng Thái ở phân cục khu Tây, nhờ tôi ra tay giúp đỡ. Tôi đã từ chối thẳng thừng, cũng lập tức chạy đến xử lý, không ngờ hắn đã tấn công Phương tiên sinh là người đến báo án."

Cảnh sát Vui đang nằm dưới đất cố sức ngẩng đầu lên, nhìn vị Phó Cục trưởng Thái kia. Vì góc độ khuất, hắn không nhìn thấy cấp hiệu trên ve áo của đối phương, không thấy được cấp bậc, nhưng lại thấy Phó Cục trưởng Thái mặc áo sơ mi trắng bên trong bộ cảnh phục.

Mắt hắn tối sầm lại, miệng hắn lại bắt đầu phun máu, bởi vì ít nhất phải là cảnh giám mới được mặc áo sơ mi trắng bên trong cảnh phục, chắc chắn không phải là vị Phó Cục trưởng Thái của phân cục kia rồi, cấp bậc chỉ có thể cao hơn mà thôi.

"Tiêu rồi..." Cảnh sát Vui vừa giận vừa sợ, nghiêng đầu sang một bên, ngất lịm.

Phó Cục trưởng Thái nhìn cảnh sát Vui thảm hại như vậy, cau mày nói: "Còn đứng ngây đó làm gì, đưa hắn đến bệnh viện gần nhất, ngươi phải ở lại chăm sóc hắn."

Sở trưởng Trịnh hiểu ý Phó Cục trưởng Thái, lập tức gọi các cảnh sát khác đến đưa cảnh sát Vui đi.

Phương Thiên Phong nói: "Đừng lo, hắn không chết được đâu."

Nói rồi, Phương Thiên Phong bước t��i chỗ Phó Cục trưởng Thái, mỉm cười: "Đã muộn thế này còn làm phiền Cục trưởng Thái, thật ngại quá."

Phó Cục trưởng Thái nói: "Trong hàng ngũ cảnh sát chúng tôi lại có kẻ bại hoại, đó là sai sót trong công tác của chúng tôi, là trách nhiệm của tôi, tôi xin lỗi ngài. Ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ đốc thúc hệ thống cảnh sát khu Đông dốc toàn lực điều tra vụ án này, và xử lý hung thủ theo đúng pháp luật."

Phương Thiên Phong nói: "Những kẻ như vậy chỉ vì một chuyện nhỏ mà dám đánh người, gây nguy hại rất lớn cho xã hội, mong rằng cảnh sát nhất định phải xử lý cẩn thận."

"Ngài yên tâm, đối kháng tội ác, bảo vệ nhân dân là thiên chức của cảnh sát chúng tôi. Tôi đã chỉ thị cho người của phân cục khu Đông tiếp quản vụ án này ngay trên đường tới đây, đảm bảo sẽ có câu trả lời cho ngài trong ngày mai."

"Cảm ơn Cục trưởng Thái."

"Ngài đừng khách sáo."

Phương Thiên Phong nhận ra An Điềm Điềm đang ôm mình, xung quanh còn có mấy người bạn của An Điềm Điềm, liền cười nói: "Đây là bạn gái của tôi, An Điềm Điềm. Điềm Điềm, vị này là Cục trưởng Thái của cục cảnh sát kinh thành."

Trên thực tế hai người đã từng gặp mặt, nhưng Phương Thiên Phong cố ý nói thế này là để An Điềm Điềm có thể nở mày nở mặt trước mặt bạn bè.

An Điềm Điềm đâu hiểu tâm tư của Phương Thiên Phong, chỉ ngơ ngác nhìn Phó Cục trưởng Thái, thầm nghĩ trước đây chẳng phải đã gặp mặt rồi sao, hơn nữa còn cùng ăn cơm với hoàng tử Said nữa.

Phó Cục trưởng Thái dù sao cũng là lão làng chốn quan trường, lờ mờ đoán được ý đồ của Phương Thiên Phong, mỉm cười nói: "Bạn gái Phương tiên sinh thật là xinh đẹp."

An Điềm Điềm đột nhiên không còn tâm trí nghĩ nguyên nhân Phương Thiên Phong nói vậy nữa, chỉ ngượng ngùng ôm cánh tay Phương Thiên Phong, tựa vào người anh, nụ cười trên mặt không còn là ngọt ngào, mà là ngọt lịm, hoàn toàn khác hẳn với An Điềm Điềm thường ngày.

Bốn người bạn gái của An Điềm Điềm đều nhìn Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm với ánh mắt ngưỡng mộ, thỉnh thoảng liếc nhìn Phó Cục trưởng Thái. Các cô đều biết Phó Cục trưởng ở kinh thành chắc chắn là quan chức cấp cao, vậy mà lại kính trọng Phương Thiên Phong đến thế, nhận ra An Điềm Điềm đã bám được vào một thế lực lớn phi thường.

Ánh mắt của bốn người phụ nữ thay đổi, tâm lý và thái độ đối với An Điềm Điềm cũng theo đó biến chuyển.

Các cảnh sát còn lại dọn dẹp hiện trường, còn Tiểu Diêu thì mời Phương Thiên Phong và Phó Cục trưởng Thái cùng mọi người vào phòng tiếp tân.

Phó Cục trưởng Thái hỏi tường tận sự việc, năm người phụ nữ, do An Điềm Điềm dẫn đầu, nhao nhao kể lại mọi chuyện.

Phó Cục trưởng Thái bày tỏ sự phẫn nộ một cách thích đáng, và hứa sẽ đích thân đốc thúc phân cục khu Đông phá án, nhất định sẽ đòi lại công bằng cho mọi người.

Mấy người phụ nữ mừng rỡ khôn xiết, nhất là người phụ nữ bị đánh, liên tục nói lời cảm ơn. Vốn là buổi tụ họp bạn bè cuối năm thật vui vẻ, ai ngờ lại đụng phải lũ côn đồ, làm mất hết không khí vui vẻ ngày Tết.

Mọi người lại hoàn tất một bản tường trình. Lần này, viên cảnh sát làm ghi chép viết nhanh như bay, thái độ cực kỳ niềm nở.

Hoàn thành bản tường trình xong, mọi người tiễn Phó Cục trưởng Thái ra đến cửa đại sảnh rồi rời đi. Sau đó mấy người phụ nữ nói nếu có kết quả, nhất định sẽ mời Phương Thiên Phong đi ăn cơm để bày tỏ lòng cảm ơn. Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm đã đồng ý.

Bản dịch này do truyen.free chuyển ngữ và sở hữu độc quyền.