Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 671: Xin lỗi thanh minh

Hà Trường Hùng nhanh tay nhất, gọi điện ngay cho Phương Thiên Phong.

"Cái quái gì thế này? Lệ Dung sao lại đưa ra cái thông cáo kiểu đó? Truyền thông cả nước cũng phát điên rồi, anh mau lên mạng xem đi. Anh cũng quá ghê gớm. Công ty Đạo Cường gặp chuyện, Lệ Dung không phải ra thông báo chính thức từ công ty, mà lại là một lời xin lỗi cá nhân gửi đến anh. Đây quả thực là tr��ờng hợp marketing tốt nhất năm nay ấy chứ! Chưa đầy ba ngày, cả nước ít nhất hai trăm triệu người sẽ biết đến U Vân linh tuyền và Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu. Chưa đầy một ngày, trên các sàn thương mại điện tử đã sẽ xuất hiện hai loại rượu nhái."

"Anh thấy rồi chứ? Để tôi lên mạng xem thử." Phương Thiên Phong vừa nói chuyện điện thoại với Hà Trường Hùng, vừa lên lầu bật máy tính.

"Anh làm sao làm được vậy? Ngay cả tôi cũng không thể ép buộc hắn làm chuyện như thế. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Hà Trường Hùng hỏi.

"Chi tiết thì tôi không tiện nói. Giờ anh có thể tìm người hỏi thăm tình hình của Lệ Dung, hắn chắc đang ở bệnh viện. Nói đúng hơn, bây giờ hắn đã rời viện và đang trên đường đến chỗ tôi rồi." Phương Thiên Phong nói.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Anh nói ngày đó hắn sẽ mang hai món đồ cổ đó đến, thật hiệu nghiệm sao? Ái chà! Chuyện tốt như vậy sao có thể thiếu tôi được! Cho tôi tham gia với! Anh đừng vội, tôi qua ngay đây! Tôi chưa đến, anh tuyệt đối đừng mở cửa cho hắn nhé! Đợi tôi nha!" Hà Trường Hùng dùng giọng điệu khoa trương hô lớn, đồng thời còn nghe rõ tiếng bước chân.

Phương Thiên Phong nghe thấy bên Hà Trường Hùng có người gọi hắn mặc áo khoác lông, sau đó là tiếng sập cửa "rầm" một cái. Xem ra, Hà Trường Hùng thậm chí còn chưa kịp mặc áo khoác đã chạy thẳng ra ngoài.

Kế tiếp là điện thoại của An Điềm Điềm.

"Cao thủ, em không nhìn nhầm chứ? Em vừa lướt mạng, vậy mà thấy Lệ Dung tuyên bố thông cáo xin lỗi, hình như là lấy danh nghĩa cá nhân của hắn mà tuyên bố. Em xem rồi, các cổng thông tin lớn cả nước đều đăng tải. Anh cũng quá thần! Em cứ nghĩ hôm đó anh ở phòng đấu giá khoác lác, không ngờ kết quả còn khủng hơn cả lời anh khoe khoang nữa! Thần tượng! Sau này anh chính là thần tượng của em!"

"Sao em biết nhanh vậy? Anh vừa mới biết thôi."

"Bây giờ mỗi ngày em đều bay đi bay về từ Kinh Thành đến Vân Hải, thời gian khác cũng rất nhàn rỗi, cứ ôm điện thoại mà sống thôi, nên dĩ nhiên là thấy được rồi. Thấy cái thông cáo của hắn là em yên tâm rồi. Hừ, dám cướp đồ của cao thủ, đáng đời bị quả báo!"

Lúc này, điện thoại di động của Phương Thiên Phong vang nhẹ, có một cuộc gọi khác đến. An Điềm Điềm nghe thấy tiếng chuông, lập tức nói: "Thôi được rồi, anh cứ lo công việc đi, em đang đợi chị Kiều Đình. Hắc hắc, em muốn cho mọi người ở Đông Giang Hàng Không của chúng ta xem thế nào là một siêu cấp vô địch đại mỹ nữ thật sự!"

"Được, về nhà rồi nói chuyện."

Phương Thiên Phong nghe máy, cuộc gọi mới đến là của Giải Quốc Đống, một thành viên của Giải gia – một trong mười đại gia tộc.

"Phương đại sư, lần này anh thật sự khiến tôi choáng váng cả người! Rốt cuộc anh đã dùng biện pháp gì mà khiến Lệ Dung phải đưa ra thông cáo xin lỗi? Tôi nghe nói Nguyên Hàn trước đó đã lật bàn một lần vì chuyện của Đạo Cường, sau khi Lệ Dung tự mình đưa ra thông cáo này, lại lật bàn thêm lần nữa. Rốt cuộc anh làm sao làm được vậy?"

Phương Thiên Phong cười nói: "Cũng không có gì to tát. Vốn dĩ tôi chỉ muốn đòi lại hai món đồ đấu giá, nhưng nếu hắn đã lấy đi, thì phải trả thêm chút 'lãi' thôi."

"Chuyện ở buổi đấu giá tôi đã nghe nói rồi. Hắn đã đưa ra thông cáo xin lỗi như thế, chắc chắn sẽ trả lại hai món đồ cổ đó cho anh chứ?"

"Chắc là vậy. Tôi đang ở nhà đợi hắn đây."

"Công ty tôi đầu tư có quan hệ cạnh tranh với Đạo Cường. Lệ tổng thê thảm như vậy, tôi thế nào cũng phải đến xem một chút. Giờ tôi đến chỗ anh ngay, anh không phiền chứ?"

"Tôi phiền thì anh cũng sẽ đến thôi. Trường Hùng đã trên đường rồi."

"Thật sao? Trường Hùng thì từ trước đến giờ vẫn thích hóng chuyện. Tôi đây cũng tình cờ có mấy người bạn, một người trong số họ từng có xích mích lớn với Nguyên gia, tiện thể đi cùng luôn. Tôi đã không thể chờ đợi hơn được nữa để xem sắc mặt của người Nguyên gia." Giải Quốc Đống cười nói.

Điện thoại di động lần nữa lại có tiếng chuông điện thoại mới đến. Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói: "Vậy anh cứ đến đi, tôi nghe điện thoại của người khác đây."

"Haha, tôi biết giờ anh còn bận hơn ai hết, không nói nữa, lát gặp."

Lần này gọi đến là Tiền Dương Ba. Tiếp theo, bạn bè ở Vân Hải và Kinh Thành cũng lần lượt gọi đến, liên tục hỏi thăm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Phương Thiên Phong một tay làm hai việc, vừa dùng Khí Binh đặt điện thoại di động bên tai nói chuyện phiếm với họ, vừa lên mạng kiểm tra thư xin lỗi của Lệ Dung.

Thông cáo xin lỗi của Lệ Dung chỉ vỏn vẹn vài câu.

"Vài ngày trước, tôi vì tham lam 'U Vân linh tuyền' và 'Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu', âm mưu dùng thủ đoạn đê hèn để chiếm đoạt hai doanh nghiệp này, gây ra tổn thất nghiêm trọng cho chủ sở hữu. Vì thế, tôi xin lỗi và hy vọng người bị hại có thể tha thứ. Những chuyện xảy ra gần đây với công ty Đạo Cường đều là quả báo, là sự trừng phạt cho lòng tham của tôi. Lệ Dung."

Phía dưới thư xin lỗi đều có chú thích của trang web, nói rằng Lệ Dung đã đích thân ủy thác trang web này để tuyên bố.

Thông cáo xin lỗi chưa đầy một trăm chữ này chứa đựng quá nhiều thông tin. Kết hợp với tin tức tổng bộ công ty Đạo Cường bị phá hủy, thông cáo này hoàn toàn thu hút sự chú ý của mọi người, vô số cư dân mạng thi nhau suy đoán.

Phương Thiên Phong từ tốn xem mọi người bình luận.

"Trời tru Đạo Cường!"

"Thông cáo này là do Lệ Dung lương tâm trỗi dậy sao? Mấy tên đại gia tư bản, thương nhân lớn đó làm sao mà có lương tâm được."

"Sao có thể là lương tâm trỗi dậy được. Rõ ràng là làm chuyện xấu, bị người dồn vào đường cùng, vì cầu xin người ta giơ cao đánh khẽ, tha cho một mạng, nên mới phát ra cái thông cáo này. Nói trắng ra, chính là Lệ Dung đưa mặt ra bảo: 'Cứ đạp đi, đạp xong tha cho tôi một mạng được không?'"

"Phục bình luận của tầng trên, chỉ có một chữ để hình dung: Phục!"

"Nhưng mà U Vân linh tuyền là cái gì? Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu là cái gì? Có phải Lệ Dung đang quảng cáo không?"

"Này bạn ở tầng trên, bạn cứ nói thẳng đi, Lệ Dung vì quảng cáo mà tự tay phá hủy một công ty có giá trị thị trường hơn trăm tỷ. Buồn cười!"

"Trên thế giới này, Lệ Dung không chọc nổi quá nhiều người đâu. Đối phương không chừng là một đại gia hay công tử con nhà quyền thế nào đó."

"Tôi là người Vân Hải, đã từng thấy U Vân linh tuyền rồi. Tôi có ông bạn đại gia, hôm đó đến nhà hắn chơi thì thấy. Lúc ấy còn thừa gần nửa chai nước, tôi vừa khát, một hơi liền uống cạn sạch. Nước đó đặc biệt ngọt, tôi liền hỏi thứ nước này lần đầu thấy ở đâu bán. Kết quả hắn nói, tôi vừa mới uống ba trăm đồng. Lúc ấy tôi liền kinh hãi, tôi một ngày cũng chỉ kiếm được ba trăm thôi m��. Hỏi kỹ mới biết thứ nước này đặc biệt không bình thường, hắn còn nói chủ nhân của xưởng nước tên là Phương đại sư, còn không bình thường hơn."

"Tầng trên một ngày kiếm ba trăm? Thu nhập một tháng hơn vạn tệ, thuộc dạng đại gia rồi còn gì! Bạn là đến khoe khoang thì có!"

Các bình luận sau đó hoàn toàn xoay quanh U Vân linh tuyền và Hưng Mặc Dưỡng Sinh Tửu, đều hiếu kỳ rốt cuộc hai loại rượu này thần kỳ đến mức nào mà có thể khiến Lệ Dung tham lam đến vậy, càng hiếu kỳ rốt cuộc ai lại ghê gớm đến mức khiến Lệ Dung phải xin lỗi.

Phương Thiên Phong nhìn rất nhiều bình luận, hiệu quả quảng cáo này vô cùng tốt, phủ sóng hàng trăm triệu người, đều là những khách hàng tiềm năng cho các sản phẩm của công ty trong tương lai.

Gần hai rưỡi, điện thoại vẫn không ngừng có người gọi đến.

Chuông cửa vang lên.

Phương Thiên Phong đi tới bên cửa sổ, nhìn xuống dưới, chỉ thấy một chiếc xe cấp cứu dừng tại cửa ra vào. Nhiều nhân viên y tế mặc áo choàng trắng đang khiêng một chiếc giường từ phía sau xe cấp cứu xuống, có ng��ời cầm rất nhiều túi nước biển, lại có người đẩy một chiếc xe nhỏ, trên đó đặt bình oxy màu xanh lam.

Lệ Dung đang nằm trên giường, mặt mày xám ngoét, dưới mũi cắm ống thở oxy, mấy đường ống truyền dịch cắm vào cổ tay hắn.

Phía sau xe cấp cứu còn có một chiếc xe khác. Một phụ nữ trung niên cùng một đứa bé chưa đến mười tuổi tiến đến bên cạnh Lệ Dung, cả hai đều mắt đỏ hoe sưng húp.

Người phụ nữ trung niên trong tay cầm một túi ni lông lớn.

Phương Thiên Phong đi xuống lầu, vừa lúc gặp Thu dì.

"Cửa có người tìm ngài."

"Tôi ra ngay."

Phương Thiên Phong đi tới cửa, chỉ thấy một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục với vẻ mặt phức tạp lạ thường, nói: "Phương đại sư chào ngài, Lệ tổng của chúng tôi đang ở bên ngoài, ông ấy có thể vào được không ạ?"

Dù là đã qua mùa xuân, Kinh Thành vẫn có chút lạnh.

Phương Thiên Phong nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy Lệ Dung đang nằm nửa người trên giường bệnh, phần đầu giường được nâng lên. Hắn nhìn Phương Thiên Phong, nặn ra một nụ cười khó coi, xem như chào hỏi.

Lúc này, trong mắt Lệ Dung tràn đầy vẻ áy náy, lấy lòng và xấu hổ, còn có một nỗi sợ hãi thấm sâu tận xương tủy.

Phương Thiên Phong gật đầu, nói: "Mời Lệ tổng vào đi."

Phương Thiên Phong nói rồi đi vào phòng khách, lấy một phong bao lì xì.

Những người kia đẩy giường của Lệ Dung vào trong nhà. Lệ Dung ra hiệu cho những người khác rời đi, sau đó hơi nâng cao tay phải, chỉ về phía người phụ nữ trung niên, nói: "Đây là vợ tôi, bên cạnh là con trai tôi. Nghiễn Hồng, chào chú đi con."

Đứa trẻ nhìn Phương Thiên Phong, theo bản năng có chút sợ hãi, nhưng vẫn nói: "Chào chú ạ."

Phương Thiên Phong cười nói: "Tiểu soái ca, trông con giống Lệ tổng thật đấy." Sau đó đưa phong bao lì xì cho đứa bé.

Vợ Lệ Dung lập tức nói: "Mau cảm ơn chú đi con."

"Cảm ơn chú ạ." Đứa trẻ vội vàng dùng hai tay nhận lấy phong bao lì xì.

"Đứa bé ngoan lắm." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.

Đúng lúc này, tiếng chuông cửa lại vang lên.

Thu dì vội vàng đi mở cửa, trong khi Nhiếp Tiểu Yêu từ trên lầu đi xuống.

Vợ Lệ Dung và đứa trẻ cùng nhìn về phía Nhiếp Tiểu Yêu. Đôi mắt đứa trẻ lập tức sáng rực lên, nhìn chằm chằm Nhiếp Tiểu Yêu, hơn nữa còn lộ ra chút ngượng ngùng.

"Chạy bán sống bán chết, cuối cùng cũng đến rồi." Hà Trường Hùng đi tới, vừa thay giày vừa nói.

Hà Trường Hùng đi tới phòng khách, thấy Lệ Dung, lập tức thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Tôi đã nghe nói bệnh tình của Lệ tổng, cảm thấy sâu sắc sự đời vô thường. Tôi có bạn bè ở bệnh viện Kinh Thành, nếu Lệ tổng có gì cần giúp đỡ, tuyệt đối đừng khách khí. À mà, tôi đến tìm Thiên Phong có việc khác, mọi người cứ nói chuyện đi, tôi cứ ngồi đây, cứ xem như tôi không tồn tại là được."

Hà Trường Hùng nói xong liền dềnh dàng ngồi xuống ghế sô pha, cầm hạt dưa trên khay trà lên cắn.

Trên mặt Lệ Dung hiện lên vệt đỏ phẫn nộ. Người khác có thể cho rằng Hà Trường Hùng thật sự là đến tình cờ, nhưng Lệ Dung vừa nhìn là biết ngay Hà Trường Hùng chính là đến xem kịch vui.

Nhưng Lệ Dung không thể nào đuổi Hà Trường Hùng đi được.

Lệ Dung hít sâu một hơi, kìm nén cơn giận và nỗi bi thương trong lòng, cố nặn ra một nụ cười, phải đích thân nói lời xin lỗi với Phương Thiên Phong.

"Đinh đông..." Chuông cửa vang lên lần nữa.

Hà Trường Hùng vứt vỏ hạt dưa, nói: "Ôi chao, Thiên Phong, hôm nay anh bận rộn quá nhỉ."

Thu dì đi mở cửa, chỉ thấy bốn người đang đứng ở cửa, dẫn đầu là Giải Quốc Đống.

"Phương đại sư, tối mai anh có rảnh không? Tôi đích thân đến mời anh đấy, anh không thể không nể mặt tôi chứ."

Giải Quốc Đống sửng sốt một chút, nói: "Hôm nay thật náo nhiệt quá nhỉ. Chào Lệ tổng, chào Lệ phu nhân. Trường Hùng, anh cũng ở đây sao? Nếu Phương đại sư bận rộn quá, vậy tôi cũng không làm phiền nữa, hẹn gặp lại ngày mai." Hắn nói vậy, nhưng hai chân vẫn không nhúc nhích.

Không đợi Phương Thiên Phong mở miệng, Hà Trường Hùng lập tức đứng lên nói: "Đừng mà Quốc Đống. Họ cứ việc của họ, chúng ta đừng làm phiền. Đến đây, chỗ Thiên Phong hạt dưa ngon, trà cũng không tệ, vào ngồi đi. Chờ Thiên Phong và Lệ tổng giải quyết xong chuyện, anh rồi hẵng nói chuyện của mình."

"Cũng được. Phương đại sư, chúng tôi không làm phiền anh chứ?" Giải Quốc Đống mỉm cười nói.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free