Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 676: Nhỏ thư thánh

Tại kinh thành, núi Vương Tuyền là một nơi rất đặc biệt. Dù nổi tiếng là danh thắng, nhưng phần lớn khu vực lại không hề mở cửa cho công chúng, thậm chí còn có người canh gác cẩn mật.

Gần núi Vương Tuyền có rất nhiều biển báo giao thông cấm đường. Phương Thiên Phong hỏi Nhiếp Tiểu Yêu: "Nghe nói ở đây có một đơn vị cảnh vệ bảo vệ phải không?"

"Cụ thể thì tôi cũng không rõ, nhưng chắc chắn có ít nhất một tiểu đoàn cảnh vệ đóng quân ở đây. Tôi chỉ biết ruộng đồng xung quanh cũng khá đặc biệt, rau củ họ ăn đều từ những cánh đồng gần đó. Suối núi ở đây cũng rất tốt, tôi từng uống qua, nhưng không sánh bằng U Vân linh tuyền của anh."

"À." Phương Thiên Phong trong lòng khẽ động. Suối nước núi Vương Tuyền vô cùng nổi tiếng, từ xưa vốn là nguồn nước chuyên dùng cho hoàng đế. Mặc dù bây giờ cũng có nhãn hiệu nước suối Vương Tuyền núi, nhưng không thể nào hoàn toàn lấy từ chính núi Vương Tuyền được.

Phương Thiên Phong nghi ngờ núi Vương Tuyền chắc hẳn cũng là một Linh địa, chỉ là không biết có từng bị phá hoại hay chưa.

Phương Thiên Phong không thể dùng Vọng Khí Thuật để kiểm tra được, bởi vì nơi này phần lớn đều là các đại tộc trưởng đã về hưu, quan khí nồng đậm đến mức ngay cả Vọng Khí Thuật cũng chẳng thể nhìn ra điều gì.

Trước khi vào, Phương Thiên Phong đã liên hệ trước với Vương Nguyên Trạch, báo biển số xe và các thông tin cần thiết. Sau đó, Vương Nguyên Trạch dặn dò một vài điều cần lưu ý rồi anh mới được phép vào núi Vương Tuyền. Dọc đường, họ gặp tổng cộng sáu lần kiểm tra, khiến Phương Thiên Phong cuối cùng cũng hiểu thế nào là "cửa quan hiểm trở như biển sâu".

Đến lần kiểm tra cuối cùng, một cảnh vệ viên của Phòng lão đã đợi sẵn ở đó. Khi xác nhận là Phương Thiên Phong, người cảnh vệ liền lên xe chỉ đường cho Nhiếp Tiểu Yêu, đồng thời dặn dò một vài điều cần chú ý.

Nhiếp Tiểu Yêu tiếp tục lái xe, lòng bàn tay cô đẫm mồ hôi, cứ như thể sợ lỡ tay bấm còi hoặc làm gì đó kinh động đến các đại tộc trưởng đã về hưu ở bên trong.

Phương Thiên Phong không căng thẳng như Nhiếp Tiểu Yêu, nhưng anh cũng đầy tò mò.

Trong số bốn người trên xe, chỉ có Kiều Đình là thực sự chẳng hề bận tâm chút nào.

Chẳng bao lâu sau, chiếc xe đến trước biệt thự của Phòng lão. Nơi đó có kết cấu phảng phất như một tứ hợp viện, sân vườn vô cùng rộng rãi, có hòn non bộ và ao nước, bên cạnh đậu hơn mười chiếc xe.

Cảnh vệ viên đưa ba người Phương Thiên Phong đến cửa phòng khách rồi rời đi. Phương Thiên Phong dẫn Nhiếp Tiểu Yêu và Kiều Đình bước vào.

Phương Thiên Phong vốn nghĩ Vương Nguyên Trạch và Phòng lão sẽ có mặt ở đây, nhưng đảo mắt nhìn quanh, những người ngồi trong phòng khách đều còn khá trẻ, chỉ có hai vị lão nhân, hoàn toàn không thấy Vương Nguyên Trạch và Phòng lão đâu cả.

Những người trong phòng khách đang vây quanh nhau nói chuyện phiếm, uống trà, giờ phút này đều cùng nhau nhìn về phía Phương Thiên Phong cùng hai người phụ nữ bên cạnh anh.

Dù là vẻ đẹp của Kiều Đình hay sự quyến rũ của Nhiếp Tiểu Yêu, cả hai đều có sức hấp dẫn không gì sánh bằng. Hai người vừa bước vào phòng khách, đơn giản giống như ném một quả bom nguyên tử vào lòng những thanh niên nghệ sĩ ở đây, khiến họ choáng váng, hoa mắt.

Nhất là Kiều Đình, hoàn toàn là vẻ đẹp tuyệt mỹ, có thể dùng từ "kiệt tác nghệ thuật" để hình dung vẻ ngoài của cô ấy. Mấy họa sĩ trẻ tim đập loạn nhịp, hận không thể lập tức lấy bút ra phác họa lại mỹ nhân tựa tiên nữ này.

Chỉ có điều, mỹ nhân này lại đang khoác tay Phương Thiên Phong.

Thanh niên nghệ sĩ nổi tiếng là những người thiếu EQ, nhưng ở núi Vương Tuyền, trong tư gia của Phòng lão, họ cũng quy củ hơn hẳn bình thường rất nhiều.

Nếu một mỹ nữ như Kiều Đình xuất hiện ở một trường hợp khác, tất nhiên sẽ có những tài tử tự cho mình là đúng đến bắt chuyện.

Không ai tiến đến bắt chuyện với Kiều Đình hay Nhiếp Tiểu Yêu, nhưng lại có người tiến về phía Phương Thiên Phong.

Một nam thanh niên để tóc dài sau gáy, với vẻ ngoài đậm chất nghệ sĩ, đứng dậy đi về phía Phương Thiên Phong, trên mặt nở một nụ cười không mấy tự nhiên, nhìn anh hỏi: "Xin hỏi anh chính là tiểu thư thánh mà Vương lão nhắc đến?"

Người này vừa nói, những thanh niên nghệ sĩ xung quanh lập tức lộ ra đủ loại biểu cảm, phần lớn đều lặng lẽ chờ xem kịch vui.

Phương Thiên Phong nói: "Là Vương Nguyên Trạch lão tiên sinh bảo tôi đến, nhưng tôi không phải tiểu thư thánh."

"Anh họ Phương?"

"Đúng vậy. Còn anh?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Cát ca, ủy viên Hiệp hội Thư pháp Thanh niên Hoa Hạ, chào anh." Cát ca vừa nói vừa đưa tay ra.

"Xin chào, Phương Thiên Phong." Phương Thiên Phong nói rồi bắt tay Cát ca.

Cát ca cười nói: "Vương lão và các vị đại sư đang nói chuyện phiếm trong thư phòng, anh cứ ngồi đây một lát đã. Chúng tôi đều biết Vương lão có thêm một tri kỷ vong niên, dù là Khải thư, Hành thư, Lệ thư, Thảo thư hay Triện thư, anh cũng đều được xem là người đứng đầu trong giới trẻ Hoa Hạ. Tôi ngưỡng mộ danh tiếng anh đã lâu, hôm nay được gặp mặt anh, thật vô cùng vinh hạnh."

Phương Thiên Phong nghe ra người này có ý đồ xấu, rõ ràng là không phục danh xưng "tiểu thư thánh".

Phương Thiên Phong biết tính cách Vương Nguyên Trạch lão tiên sinh thẳng thắn, có gì nói nấy, chỉ sợ đã sớm khen anh lên tận mây xanh. Những thư pháp gia lớn tuổi kia dù không phục nhưng tuyệt đối sẽ không biểu hiện ra ngoài, mà chắc chắn sẽ nói nhỏ với học trò. Có thể tưởng tượng được sẽ có bao nhiêu người bất mãn với Phương Thiên Phong.

"Thư thánh" không phải danh xưng tùy tiện, tuyệt đối là sự công nhận cao nhất dành cho một thư pháp gia. Trong trường hợp chưa trải qua sự kiểm chứng của thời gian, dù là thư pháp gia tự tin đến mấy cũng không dám tự xưng "Thánh".

Kể từ khi lỡ mồm nói mình có luyện thư pháp tại tiệc thọ của Vương Nguyên Trạch, Phương Thiên Phong đã cố ý nhớ lại những nhân vật nổi tiếng trong giới thư pháp hiện nay, và anh nhớ đến Cát ca. Cát ca từng giành rất nhiều giải nhất trong các cuộc thi thư pháp, nhưng điều đó không quan trọng bằng việc thầy của Cát ca hiện là phó hội trưởng Hiệp hội Thư pháp Hoa Hạ, nghe nói là một ứng cử viên sáng giá cho chức hội trưởng khóa tới.

Tuy nhiên, Phương Thiên Phong từng quen biết một lão tiên sinh tên là Hoàng Lương Dịch tại tiệc thọ của Vương lão. Vị sư huynh Hoàng Lương Dịch này cũng là phó hội trưởng hiệp hội thư pháp, và vô cùng bất hòa với thầy của Cát ca. Nghe nói họ luôn công khai tranh giành, ngấm ngầm đấu đá để giành chức hội trưởng nhiệm kỳ tiếp theo.

Hoàng Lương Dịch và Vương Nguyên Trạch từng đến nhà Phương Thiên Phong làm khách, khi nói về hiện trạng giới thư pháp, họ có nhắc đến chuyện này. Hoàng Lương Dịch có vẻ không mấy thiện cảm với thầy của Cát ca.

Vương Nguyên Trạch và sư huynh Hoàng Lương Dịch đều hết lời khen ngợi Phương Thiên Phong, nên Cát ca tự nhiên không thể nào có thiện cảm với anh. Nói nghiêm trọng hơn, Phương Thiên Phong chính là kẻ thù chính trị của họ.

"À, anh nghe nhầm rồi, Vương lão tiên sinh tuyệt đối sẽ không nói như vậy." Phương Thiên Phong hờ hững nói.

Cát ca lại được đằng chân lân đằng đầu nói: "Không không không, tôi tuyệt đối không nghe lầm. Nếu anh đúng là 'tiểu thư thánh' mà Vương lão nhắc đến, chắc chắn cái gì cũng thông, cái gì cũng thạo, nếu không làm sao có thể là 'tiểu thư thánh'? Thảo thư và triện thư của tôi chưa được tốt, mong tiểu thư thánh chỉ giáo."

Phương Thiên Phong xác nhận địch ý của đối phương, không chút khách khí đáp: "Tôi chỉ biết viết Khải thư và Hành thư, những thứ khác căn bản không hiểu gì. Vương lão tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này đâu. Cũng không biết ai đứng sau lưng tôi mà nói lung tung, đặt điều, hèn hạ mà thổi phồng rồi lại dìm tôi. Cát huynh, nếu anh thấy người đó nhất định phải nói cho tôi biết. Bây giờ giới nghệ thuật luôn có những kẻ tiểu nhân hèn hạ, không chuyên tâm nghiên cứu nghệ thuật, mà chỉ tập trung vào đấu đá, âm mưu, biến giới nghệ thuật thành một làng giải trí."

Cát ca lại đột nhiên cười khẩy một tiếng, quay đầu nói với mọi người: "Các vị xem, tiểu thư thánh đúng là có tính khí lớn, vừa mở miệng đã nói chuyện giới nghệ thuật, vừa khép miệng đã xếp chúng ta vào làng giải trí."

Rất ít người hùa theo cười, nhưng không ai lên tiếng, hiển nhiên không phải ai cũng có gan lớn như Cát ca.

Phương Thiên Phong lại chẳng hề bận tâm chút nào, cười nhạt một tiếng, nói: "Vương lão nếu đã bảo tôi đến, e rằng đã nói với các vị rằng tôi đến thì hãy dẫn tôi vào. Tôi đề nghị các vị cứ làm theo. Nếu vị thư pháp gia Cát ca này ép tôi phải đi, thế nào cũng phải có người đứng ra chịu trách nhiệm."

Trong phòng khách cũng không còn ai cười nữa. Tất cả mọi người đều nhìn ra, vị "tiểu thư thánh" này không phải người dễ bắt nạt, mà hết sức thú vị.

Một vị lão nhân khẽ ho một tiếng, đứng dậy nói: "Cát ca, anh cứ ngồi xuống đi. Phương tiên sinh, tôi dẫn anh đến thư phòng của Phòng lão."

Cát ca cười nói: "Tôi không cản đâu. Tuy nhiên Phương tiên sinh, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, lúc Vương lão gọi điện cho anh còn chưa tới bảy giờ, nhưng bây giờ đã là tám rưỡi, buổi gặp mặt cũng sắp tan rồi. Ngài không hổ là thư thánh thật, ngay cả lời mời của Phòng lão cũng không để tâm, chẳng lẽ ngài coi đây như một buổi tụ tập của mấy ngôi sao hạng xoàng thôi sao?"

Phương Thiên Phong thái độ hờ hững, nói: "À, anh trách tôi đến muộn? Vậy anh có thể làm gì tôi? Anh định mách Phòng lão hay là chuẩn bị đuổi tôi đi?"

Cát ca sửng sốt một chút, cãi bướng nói: "Tôi chẳng qua chỉ là biểu đạt sự bất mãn cá nhân của mình."

"Vậy anh cứ tiếp tục bất mãn đi. Vị lão tiên sinh này, xin hỏi ngài họ gì?" Phương Thiên Phong nhìn về phía vị lão nhân vừa lên tiếng.

"Tôi là Võ Viết Văn, chỉ đến để góp vui thôi." Lão nhân cười ha hả đáp.

Phương Thiên Phong lập tức nói: "À ra là Võ lão sư, bức thư pháp ngài viết ở Thái Sơn có thể nói là vang danh thiên hạ, năm đó ngay cả tổng bí thư cũng hết lời khen ngợi."

Võ Viết Văn nhất thời mặt mày rạng rỡ, cố hết sức che giấu niềm vui sướng trong lòng, lắc đầu nói: "Đâu có đâu có, chẳng qua chỉ là tác phẩm hồi trẻ thôi, không thể tính là vang danh thiên hạ được. So với các vị đang ngồi ở đây thì vẫn còn kém xa. Thôi nào Tiểu Phương, Phòng lão chờ anh lâu lắm rồi."

Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình cùng nhau đi vào, còn Nhiếp Tiểu Yêu thì hiểu ý ở lại, không đi theo vào. Dù là do địa vị thư ký hay thân phận người nhà họ Nhiếp của cô, cũng đều không thích hợp gặp Phòng lão.

Võ Viết Văn chần chừ một lát, thấp giọng nói: "Phòng lão chỉ nói mời một mình anh vào thôi."

"Không sao, đây là bạn gái của tôi, Phòng lão sẽ không ngại đâu." Phương Thiên Phong không hề nhún nhường chút nào dù đang ở nhà một đại tộc trưởng đã về hưu, bởi vì anh là người Thiên Vận Môn.

Kiều Đình liếc nhìn Nhiếp Tiểu Yêu, định buông tay Phương Thiên Phong ra. Cô biết Phương Thiên Phong yêu thương và coi trọng cô, nhưng cô lại không thể không nghĩ cho anh.

Phương Thiên Phong cũng không để cô rời đi, ghé vào tai Kiều Đình thì thầm: "Tôi dẫn em tới là để khoe với Vương lão rằng tôi có một cô bạn gái đặc biệt xinh đẹp, nếu em không đi vào, làm sao thỏa mãn được lòng hư vinh của tôi chứ?"

Kiều Đình biết Phương Thiên Phong đang trêu cô, nhưng trong lòng cô lại thấy vui.

Võ Viết Văn bất đắc dĩ thở dài một tiếng, dẫn Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình đi về phía thư phòng của Phòng lão.

Cát ca còn muốn nói điều gì, nhưng rốt cuộc không dám quá càn rỡ trong nhà Phòng lão. Hắn lạnh lùng nhìn bóng lưng Phương Thiên Phong, ánh mắt vô tình lướt qua bóng lưng Kiều Đình, trong lòng hiện lên một tia tiếc nuối.

Không chỉ Cát ca, những người khác thấy Kiều Đình rời đi cũng lộ ra vẻ tiếc nuối, rất nhiều người đều cảm thấy chưa được nhìn đủ.

Võ Viết Văn dẫn Phương Thiên Phong cùng Kiều Đình đi về phía thư phòng. Đi được nửa đường, Võ Viết Văn quay đầu thấp giọng nói: "Tiểu Phương, cẩn thận Cát ca đó, đừng so đo với hắn, hắn chỉ là ghen ghét tài năng của anh thôi."

"Cảm ơn Võ lão tiên sinh đã nhắc nhở." Phương Thiên Phong nói.

"Tôi với lão Vương là bạn bè cũ, hai chúng ta không cần khách sáo." Võ Viết Văn cười nói.

Ba người chẳng mấy chốc đã đến cửa thư phòng. Cửa phòng khép hờ, Võ Viết Văn gõ cửa ba tiếng, đẩy cửa rồi nói: "Phòng lão, Tiểu Phương đến rồi."

"Để cho nó vào đi." Bên trong truyền tới một giọng nói già nua.

Võ Viết Văn nhường đường, Phương Thiên Phong kéo tay Kiều Đình đi vào thư phòng.

Đang lúc này, một người trẻ tuổi từ nhà vệ sinh đi ra, tiến vào phòng khách. Nghe nói tiểu thư thánh đã đến, anh ta liền buông mấy lời cười nhạo, khiến đám đông bật cười.

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free