(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 703: Thất chức?
Đàm cục trưởng lúc xuống lầu vẫn còn khá bình tĩnh, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Phương Thiên Phong, hắn bỗng thở dồn dập, chân bước loạng choạng, lòng bàn tay bắt đầu vã mồ hôi không ngừng.
Đàm cục trưởng lòng dạ rối bời như tơ vò lúc này. Có lẽ những tiểu quan viên khác không biết những chiến tích lẫy lừng của Phương Thiên Phong, nhưng thân là người đứng đầu Cục Bảo vệ môi trường thành phố Vân Hải, hắn lại quá tường tận về những việc Phương Thiên Phong đã làm.
Đàm cục trưởng thầm nghĩ trong lòng: Chỉ riêng thành phố Vân Hải, những người bị Phương Thiên Phong trực tiếp hoặc gián tiếp hạ bệ đã có một thị trưởng đương nhiệm và hai phó thị trưởng. Còn ở thành phố Vân Thủy, một bức thư tố cáo của Phương Thiên Phong đã khiến đến bảy phần quan chức cấp cao phải "ngã ngựa". Năm nhân vật máu mặt ở Đông Giang như Vệ Hoành Đồ thì đã trốn chạy, bốn tộc trưởng lớn thì trực tiếp đối mặt với cơn thịnh nộ của Bí thư Trần, Tỉnh trưởng Dương cùng Lão Bành, còn Hướng gia thì bị diệt vong hoàn toàn...
Về phần người đứng đầu thứ ba ở huyện Ngọc Thủy cùng hàng loạt đại biểu HĐND bị miễn nhiệm, người đứng đầu số một phải cáo bệnh nghỉ việc, rồi hai nhân vật quyền lực nhất huyện Ngũ Khang phải "ngã ngựa", thì Đàm cục trưởng chẳng buồn nhắc đến nữa.
Tiếp đó, Đàm cục trưởng bắt đầu liệt kê trong đầu những ban ngành đã bị Phương Thiên Phong "xử lý". Hệ thống cảnh sát thì khỏi phải nói, từ đồn công an, đến phân cục, rồi đến sở công an thành phố, cuối cùng là sở công an tỉnh, tất cả đều bị Phương Thiên Phong "dọn dẹp" một lượt. Đàm cục trưởng thậm chí còn hoài nghi, bước tiếp theo Phương Thiên Phong sẽ vươn "bàn tay đen" đến Bộ Công an. Ngoài công an, các ban ngành khác cũng liên tiếp gặp họa, như Cục Quản lý Đô thị, Cục Điện lực, đài truyền hình, tòa báo, Cục Dân chính, Sở Nông nghiệp và Thủy sản, và mới hôm qua thôi, đến cả cán bộ của Sở Thủy lợi cũng "dính chưởng".
"Giờ thì đến lượt Cục Bảo vệ môi trường rồi." Đàm cục trưởng thầm nghĩ.
Trong đầu Đàm cục trưởng lướt qua từng gương mặt, mỗi người đều có thể dễ dàng bóp chết hắn, nhưng cuối cùng, chính những người đó lại bị Phương Thiên Phong bóp chết.
Toàn bộ Đông Giang đều đang lặng lẽ biến chuyển vì Phương Thiên Phong.
Phàm là quan chức nào hiểu rõ Phương Thiên Phong một chút, thì không ai dám hay nguyện ý đối đầu với hắn, kể cả Bí thư Trần Nhạc Uy, người có chức vụ cao nhất.
Đến gần Phương Thiên Phong, Đàm cục trưởng vội vã bước nhanh mấy bước tới, nồng nhiệt vươn cả hai tay ra, với giọng điệu hơi khoa trương nhưng không hề kệch cỡm, nói: "Hoan nghênh Phương đại sư đến Cục chúng tôi chỉ đạo công tác."
Đại sảnh Cục Bảo vệ môi trường vẫn còn có người, vừa nghe những lời này của Đàm cục trưởng, tất cả đều giật nảy mình: "Vị lãnh đạo nào lại được gọi là Phương đại sư?"
Ba người công nhân vệ sinh cũng ngẩn người ra: "Chẳng phải là Phương tổng sao, sao lại thành Phương đại sư?"
Nhiếp Tiểu Yêu thì âm thầm lắc đầu, nghĩ bụng vị Đàm cục trưởng này thật đúng là vô sỉ, vậy mà hoàn toàn tự hạ mình xuống làm cấp dưới.
Phương Thiên Phong vừa cười tủm tỉm vừa đưa tay phải ra, nói: "Đàm cục trưởng đúng là người bận rộn thật, vừa nãy Quản chủ nhiệm còn bảo anh không có ở đây. Chẳng lẽ anh đi cửa sau vào à?"
"Đúng đúng đúng, tôi chính là đi cửa sau vào." Đàm cục trưởng mặt đầy nụ cười, khi nắm chặt tay Phương Thiên Phong, hắn hơi khom lưng, lực vừa đủ, rồi lại đúng lúc buông ra. So với Quản chủ nhiệm, xét về mọi phương diện, "hỏa hầu" của vị Đàm cục trưởng này cũng được nắm giữ vô cùng tinh tế.
Phương Thiên Phong sắc mặt bỗng trở nên lạnh lẽo, chẳng chút khách sáo nào mà chất vấn: "Ngay cả tiền thăm hỏi, quà ủy lạo của tôi mà các người cũng dám cướp. Cục Bảo vệ môi trường các người ra oai thật lớn nhỉ!"
Nét mặt Đàm cục trưởng cứng đờ. Đây chính là Cục Bảo vệ môi trường đó! Ở đây, hắn mới là người đứng đầu! Dù sao hắn cũng là quan chức chính phủ, không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật, vậy mà Phương Thiên Phong lại trực tiếp mắng chửi hắn ngay tại đây, thật quá đáng!
Đàm cục trưởng rất phẫn nộ, thế nhưng, dù sao cũng đã lăn lộn quan trường nhiều năm, nên không biểu hiện rõ ra mặt. Hơn nữa, trong đầu hắn lại lần nữa hiện lên hình ảnh những vị đại quan đã bị Phương Thiên Phong xử lý, nhất thời hết cả khí thế, lửa giận cũng tiêu tan toàn bộ.
Mấu chốt là hiện tại Hoa Hạ đang đẩy mạnh cải cách sâu rộng, rất nhiều thành phố đã sớm bãi bỏ các ngành như bảo vệ môi trường, cây xanh đô thị, và thị chính. Chính quyền thành phố Vân Hải cũng đã thảo luận từ lâu về việc có nên bãi bỏ Cục Bảo vệ môi trường và sáp nhập vào Cục Quản lý đô thị hay không.
Hiện tại, Đàm cục trưởng như đang đi trên băng mỏng, sợ rằng ngay cả chức người đứng đầu của cái nha môn "lạnh lẽo" này cũng không giữ nổi.
Đàm cục trưởng nói: "Lời ngài nói quả có lý, một bộ phận nhân viên ở Cục Bảo vệ môi trường chúng tôi tồn tại vấn đề về trách nhiệm."
"Trách nhiệm ư? Đây không phải là vấn đề trách nhiệm, mà là vấn đề có biết xấu hổ hay không, có còn là con người hay không! Cũng là ăn Tết, đa số chúng ta được nghỉ ngơi, nhưng những người công nhân vệ sinh này lại không thể không ở ngoài đường quét dọn, hưởng đồng lương ít ỏi nhất. Tôi cho họ một chút quà ủy lạo, các người cũng cướp đi. Cả cái Cục Bảo vệ môi trường này vẫn chưa đủ cho các người ăn hay sao? Các người vậy mà lại móc đồ từ miệng một đám công nhân vệ sinh năm sáu mươi tuổi, thu nhập trung bình hàng tháng chưa đến một ngàn tệ, ai đã cho các người cái quyền đó chứ!"
Giọng Phương Thiên Phong vang vọng khắp đại sảnh.
Đàm cục trưởng sắc mặt trắng bệch. Thân là một cục trưởng đương nhiệm, sự sỉ nhục lớn nhất không gì bằng việc ngay trên địa bàn của mình, trước mặt thuộc hạ mà bị người khác khiển trách.
Mà bây giờ, Phương Thiên Phong đã trực ti���p xé toạc mặt mũi của Đàm cục trưởng.
Sự nhẫn nhịn của Đàm cục trưởng đã đến cực điểm.
Đàm cục trưởng hít một hơi thật sâu, nói: "Phương đại sư, chúng ta có thể vào phòng làm việc của tôi nói chuyện được không?"
"Vừa nãy tôi đã nghĩ nể mặt anh, muốn vào phòng làm việc của anh nói chuyện rồi, nhưng anh lại ngồi lì trong phòng làm việc không chịu gặp, giờ mới nghĩ đến việc vào phòng làm việc ư? Muộn rồi! Nói đi, chuyện này anh định giải quyết thế nào đây?" Phương Thiên Phong nói.
Đàm cục trưởng cố kìm nén cơn giận trong lòng, nói: "Tôi sẽ liên hệ với nhân viên ủy ban kỷ luật để cùng điều tra sự việc ở phân cục Bảo vệ môi trường khu Trường Vân, đồng thời, ngày mai sẽ phát tận tay quà ủy lạo và tiền thăm hỏi cho từng người công nhân vệ sinh."
"Chỉ thế thôi sao?" Phương Thiên Phong nhìn chằm chằm vào Đàm cục trưởng.
"Thế thì tôi còn có thể làm gì khác nữa?" Đàm cục trưởng hỏi ngược lại, ánh mắt hắn lén lút lướt qua ba người lão Lý, khắc ghi dung mạo ba người vào trong lòng, thầm thề rằng, nếu không làm gì được Phương Thiên Phong, thì một khi tìm được cơ hội, hắn nhất định sẽ không bỏ qua ba người này.
Trả thù công khai thì không được, nhưng thủ đoạn trả thù ngấm ngầm thì nhiều vô kể.
Phương Thiên Phong vẫn luôn quan sát Đàm cục trưởng, nhận thấy Đàm cục trưởng vậy mà đã nảy sinh ý định trả thù, vốn dĩ còn do dự, hắn lập tức hạ quyết tâm.
"Nếu Đàm cục trưởng oán khí lớn đến vậy, vậy chúng ta cũng chẳng cần phải nói thêm nữa. Tôi hôm nay dám mang theo ba vị lão nhân này đến, chính là để loại bỏ bất kỳ yếu tố nào có thể gây bất lợi cho họ. Ngươi chết cũng không hối cải, vậy thì cứ đi đường của ngươi đi. Tuy nhiên, vị cục trưởng Vệ của nhiệm kỳ tiếp theo chắc chắn sẽ cảm ơn ba vị lão nhân này."
Sắc mặt Đàm cục trưởng biến sắc kịch liệt. Hắn không ngờ tâm tư của mình lại bị Phương Thiên Phong nhìn thấu, càng không nghĩ tới Phương Thiên Phong lại đưa ra lời uy hiếp rõ ràng đến vậy.
Phương Thiên Phong nhìn khí vận của Đàm cục trưởng, sau đó Quan Khí Chi Ấn từ trong Khí Hà bay ra, lơ lửng trên đầu Đàm cục trưởng, rồi nhắm thẳng vào vầng quan khí màu vàng kim của Đàm cục trưởng mà giáng mạnh xuống!
Đàm cục trưởng dù sao cũng là quan chức cấp chính xứ, vốn dĩ Quan Khí Chi Ấn dù có hùng mạnh đến mấy, cũng chỉ có thể khiến quan khí của Đàm cục trưởng suy yếu chứ không diệt được. Thế nhưng, sau khi hấp thu khí vận từ các lão tộc trưởng, nó đã trở nên vô cùng hùng mạnh.
Khí vận của Cục Bảo vệ môi trường vốn dĩ đang chập chờn trên không trung, định công kích Phương Thiên Phong, nhưng ngay khi Quan Khí Chi Ấn xuất hiện, khí tức cường đại ẩn chứa bên trong lập tức khiến khí vận của Cục Bảo vệ môi trường tứ tán, hoàn toàn từ bỏ việc chèn ép Phương Thiên Phong.
Quan Khí Chi Ấn màu vàng óng giáng xuống, quan khí của Đàm cục trưởng lập tức sụp đổ ầm ầm. Sau đó, Quan Khí Chi Ấn như cá voi nuốt nước, cắn nuốt toàn bộ quan khí của Đàm cục trưởng.
Khí vận vốn dĩ liên kết chặt chẽ với quan khí của Đàm cục trưởng lập tức thay đổi, trong đó, vận rủi đang nhanh chóng gia tăng.
Phương Thiên Phong xoay người, quay sang ba người công nhân vệ sinh vẫn chưa hoàn hồn nói: "Chúng ta đi thôi, đợi đến khi vị cục trưởng Vệ mới nhậm chức, tôi sẽ đưa các ông/bà đi gặp ông ấy một lần, đảm bảo ông ấy sẽ cảm ơn các ông/bà, và sẽ không có ai dám gây khó dễ cho các ông/bà nữa."
Ba người công nhân vệ sinh vẫn còn mơ mơ màng màng đi theo Phương Thiên Phong rời đi.
Vị phóng viên của 《Vân Hải Nhật Báo》 đến giờ vẫn còn hơi choáng váng. Hắn không ngờ người đứng đầu ngành bảo vệ môi trường lại bị giáo huấn như cháu trai, đến cuối cùng cũng không dám phản kháng, xem ra mình có đến hay không cũng như nhau thôi.
Rời khỏi Cục Bảo vệ môi trường, Thẩm Hân thấp giọng hỏi: "Thiên Phong, anh dùng biện pháp gì để giải quyết cục trưởng Vệ của nhiệm kỳ này vậy?"
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Không cần tôi phải ra tay nữa, hắn sẽ phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm. Chỉ đơn giản vậy thôi."
"Tiểu Phong nhà chúng ta quả nhiên lợi hại!" Thẩm Hân kiêu ngạo kéo cánh tay Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong rời khỏi Cục Bảo vệ môi trường chẳng bao lâu sau, Đàm cục trưởng ngồi bực bội trong phòng làm việc. Đột nhiên, điện thoại di động reo lên. Hắn cầm lên xem, là vợ gọi.
"Chuyện gì?" Đàm cục trưởng bực dọc nói.
"Ông xã này, xảy ra chuyện rồi! Tổng giám đốc Khả của Khiết Nguyên bị đưa đi rồi!"
"Cái gì? Chuyện khi nào?"
"Mới mười mấy phút trước thôi."
"Vì cái gì? Ai mang đi?"
"Hình như là cán bộ giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đó. Ông xã này, chúng ta không sao chứ?"
"Để tôi nghĩ đã, em đừng hoảng, cứ để tôi suy nghĩ kỹ đã."
Đặt điện thoại xuống, Đàm cục trưởng âm thầm hút thuốc, không khỏi nhớ lại những lần hợp tác với tổng giám đốc Khả của công ty Khiết Nguyên. Năm đó, Cục Bảo vệ môi trường từng mở thầu tuyển nhân viên quét dọn đường phố, quản lý và bảo dưỡng nhà vệ sinh công cộng cùng một số dịch vụ khác. Kết quả là tổng giám đốc Khả tìm đến cửa, đưa hắn năm trăm ngàn tệ, và cuối cùng tổng giám đốc Khả tự nhiên trúng thầu.
Sau đó hai người lại nhiều lần "hợp tác" với nhau. Đàm cục trưởng không ngờ tổng giám đốc Khả lại bị đưa đi.
"Hy vọng chuyện này sẽ không nhắm vào mình." Đàm cục trưởng thở dài thườn thượt, lại có một cảm giác không chút bất ngờ nào, bởi vì hắn biết, nếu đã đắc tội Phương đại sư, thì bất cứ lúc nào cũng có thể có chuyện xảy ra.
Hai giờ sau, tiếng gõ cửa phòng làm việc vang lên. Khi người bên ngoài báo ra thân phận là cán bộ giám sát của ủy ban kiểm tra kỷ luật, Đàm cục trưởng cười khổ một tiếng, rồi đi theo họ rời đi.
Sau khi xuống lầu, Đàm cục trưởng nhìn quanh một lượt, phải khắc ghi mọi thứ nhìn thấy vào trong đầu. Hắn biết, nếu không đắc tội Phương Thiên Phong thì còn có đường sống, nhưng bây giờ thì không thể nào toàn thây trở về được nữa.
Trong lòng Đàm cục trưởng bỗng dấy lên một cảm giác nực cười, không thể tin được rằng mình lại thua bởi ba người công nhân vệ sinh già cả.
Phương Thiên Phong trở lại biệt thự ăn trưa xong, liền cùng Thôi sư phó đi đến hồ Hồ Lô. Còn Nhiếp Tiểu Yêu thì đi trước tìm Kiều Minh An, bắt đầu công việc với thân phận tr�� lý tổng giám đốc.
Sau khi đến hồ Hồ Lô, Phương Thiên Phong lại một lần nữa trị liệu cho Lão Bành.
Cháu trai của Lão Bành là Bành Văn Thông có việc phải rời đi, đến sân bay Vân Hải. Cả hai cùng ngồi trên một chiếc xe trở về khu vực thành phố Vân Hải.
Trên xe, hai người thương lượng chuyện liên quan đến quỹ từ thiện.
Bành Văn Thông từng tham gia chuẩn bị một quỹ từ thiện, nên rất rõ ràng về lề lối nội bộ, đã đưa ra rất nhiều chỉ dẫn vô cùng quý báu. Đồng thời, hắn cũng cam đoan rằng trong tương lai sẽ dốc toàn lực giúp Phương Thiên Phong chuẩn bị quỹ từ thiện, cũng như đảm bảo sẽ không có bất cứ ai gây phiền phức. Một khi quỹ từ thiện thành lập, công ty của hắn sẽ quyên góp một trăm triệu tệ.
Chỉ cần có đủ bối cảnh, cộng thêm nhà quản lý chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm, thì việc vận hành quỹ từ thiện sẽ vô cùng đơn giản.
Bước quan trọng nhất trong việc tu sửa khí vận sắp hoàn thành, Phương Thiên Phong thở phào nhẹ nhõm. Một khi quỹ từ thiện được thành lập, chỉ cần tiến hành vài hoạt động từ thiện quy mô lớn, thì chính khí của bản thân sẽ nhanh chóng tăng trưởng, không chỉ có thể khiến tu vi sâu sắc hơn, mà còn có thể hóa giải oán khí do đủ loại nguyên nhân mang lại, sẽ không còn giống Thiên Vận Môn mà bị thiên đạo không dung nữa.
Phương Thiên Phong thậm chí đã nghĩ kỹ, sẽ lấy tên "Thiên Vận" để đặt cho quỹ từ thiện này, mang ý nghĩa của sự cứu rỗi, và cũng là sự tái sinh.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được chắp cánh.