(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 704: Vân Hải biến cố
Khi Phương Thiên Phong trở về Trường An Viên Lâm từ huyện Ngọc Thủy, trời đã nhá nhem tám giờ tối. Xe của Phó cục trưởng Ngô Hạo dừng bên ngoài cổng lớn, ven đường, chứ không đi vào.
Ngay trước cổng, Phương Thiên Phong xuống xe, dặn Thôi sư phó lái vào bãi đỗ. Cùng lúc đó, Ngô Hạo cũng bước xuống từ xe của mình.
Ngô Hạo cảnh giác nhìn quanh, rồi bước tới gần Phương Thiên Phong, nói: "Cứ nói chuyện ở đây đi, khá an toàn hơn."
"Ừm." Phương Thiên Phong gật đầu. Khoảng sân trước cổng khá rộng rãi, quả thực an toàn hơn nhiều so với việc trò chuyện trong nhà.
Ngô Hạo dù sao cũng là một quan chức chính phủ. Lần này, anh ta cùng lực lượng an ninh quốc gia hành động, liên quan đến nhiều tổ chức tôn giáo cả trong và ngoài nước. Cấp trên đã quy định rõ ràng rằng mọi thông tin hoặc tài liệu liên quan đến Thí Thần Chi Thương đều thuộc diện tuyệt mật.
Theo phân loại tài liệu mật của quốc gia, cấp độ cao nhất là tuyệt mật, tiếp đến là cơ mật, và cuối cùng là bí mật.
Vụ Thí Thần Chi Thương lần này đã gây ảnh hưởng lớn đến các tôn giáo trên toàn thế giới. Khác với Phật giáo, Thiên Thần Giáo là một tôn giáo mang tính xâm lược cao, và nhiều phân giáo của họ đã bị các quốc gia định nghĩa là tà giáo, thậm chí là khủng bố. Không chỉ Trung Quốc đề phòng, ngay cả cường quốc số một thế giới như Mỹ cũng đưa một số phân giáo Thiên Thần vào danh sách theo dõi trọng điểm.
Ngô Hạo hiểu rõ, lần này anh ta đang đối mặt với trách nhiệm vô cùng lớn.
Ngô Hạo hạ giọng nói: "Vì vụ Thí Thần Chi Thương, quốc gia đã thành lập một tiểu tổ đặc biệt. Lực lượng an ninh quốc gia giữ vai trò chủ đạo, phối hợp với hệ thống công an, cục tôn giáo, Giáo hội Thiên Thần Trung Quốc và bộ phận tình báo quân đội. Tổ trưởng là Phó Bộ trưởng Đinh, người đứng thứ ba trong cơ quan an ninh quốc gia. Các phó tổ trưởng gồm Cục trưởng Giả của Cục 12 An ninh quốc gia, Phó cục trưởng Diêm của cục tôn giáo, Đại chủ tế Lam của Thiên Thần Giáo, Phó giám đốc Lý của Sở Công an tỉnh Đông Giang và Phó phòng Dư của Cục An ninh tỉnh. Tôi chỉ là một thành viên của tiểu tổ đặc biệt này, phụ trách phối hợp hành động với lực lượng an ninh quốc gia tại thành phố Vân Hải."
"Lý phó sở trưởng đó có phải Lý Hàm Dương không?" Phương Thiên Phong hỏi, anh và Lý Hàm Dương có mối quan hệ khá tốt.
"Đúng vậy, chính là anh ấy." Ngô Hạo xác nhận.
"Vậy hiện tại các anh có kế hoạch đại thể nào chưa?"
Ngô Hạo thở dài, đáp: "Trước khi tiểu tổ đặc biệt này được thành lập, đã có rất nhiều nhân viên nước ngoài mang nhiều thân phận khác nhau trà trộn vào Đông Giang. Vì vậy, kế hoạch ban đầu của chúng tôi là theo dõi tất cả những người đang tìm kiếm Thí Thần Chi Thương. Thực ra, chúng tôi không sợ các giáo phái chính thống, hay những người thuộc Tin Lành, mà sợ nhất là các phân giáo, đặc biệt là những phân giáo bị coi là tà giáo."
"Các anh không phái người đi tìm Thí Thần Chi Thương sao?"
"Đã có ba đội ngũ được phái đi tìm kiếm. Danh nghĩa là đội khảo cổ của cục văn hóa, nhưng thực chất đều có người của an ninh quốc gia và công an trà trộn vào."
"Có tài liệu hoặc văn kiện cụ thể nào không?" Phương Thiên Phong hỏi.
Ngô Hạo tỏ vẻ khó xử, nói: "Thế này đi, ngày mai anh đến văn phòng của tôi. Tôi biết anh đọc tài liệu rất nhanh. Mấy thứ đó thực sự không tiện mang ra ngoài."
Phương Thiên Phong hiểu rõ những quy định này, nói: "Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh."
"Anh em mình thì cần gì khách sáo. Tôi nghe nói anh có mối quan hệ khá tốt với Đại chủ tế Lam phải không?" Ngô Hạo hỏi.
"Cũng tạm được." Phương Thiên Phong đáp.
"Nếu có thể, anh hoàn toàn có thể tham gia vào chuyện này với tư cách một nhà sưu tập, nhà nghiên cứu văn vật, thậm chí là thành viên Thiên Thần Giáo. Dù không thể vào tiểu tổ đặc biệt, nhưng làm thành viên vòng ngoài thì không thành vấn đề, chỉ cần Đại chủ tế Lam nói một lời là được."
Phương Thiên Phong lắc đầu: "Hiện tại tôi đang bận mua lại công ty mới, chữa bệnh cho bệnh nhân, còn nhiều chuyện khác phải làm. Tôi không có thời gian chạy khắp đồng hoang, rừng vắng tìm kiếm vô ích được. Các anh có biết địa điểm chính xác của Thí Thần Chi Thương không?"
Ngô Hạo nói: "Nếu có địa điểm chính xác, chúng tôi đã không phải đau đầu thế này. Sẽ trực tiếp phái người tiến hành tìm kiếm càn quét. Trung Quốc chúng tôi có gì thiếu chứ, chỉ sợ không đủ người thôi."
"Vậy có khoảng phạm vi nào không?"
Ngô Hạo cười khổ: "Cũng không có. Thậm chí chúng tôi còn không biết Thí Thần Chi Thương rốt cuộc biến mất như thế nào vào năm đó. Có người nói nó được chôn theo Dương Tú Thanh, có người nói Thạch Đạt Khai đã lấy đi, lại có người bảo Hồng Tú Toàn cất giấu, hoặc là Tăng Quốc Phiên mang đi. Tổng Giáo Thiên Thần những năm qua vẫn luôn ngấm ngầm cử các giáo sĩ trực thuộc điều tra, và gần đây bắt đầu tăng cường nhân sự đến Đông Giang, dẫn đến thông tin bị tiết lộ. Vì vậy, địa điểm mục tiêu cụ thể nằm ở đâu, chỉ có một số ít người biết."
"Các anh không thể trực tiếp bắt người về thẩm vấn sao?"
Ngô Hạo sửng sốt, nói: "Sao có thể như vậy được? Người của Thiên Thần Giáo phụ trách vụ này là một Đại chủ tế gốc Hoa. Từ rất lâu trước, ông ta đã ở Trung Quốc dưới danh nghĩa trao đổi văn hóa với Thiên Thần Giáo, thậm chí còn có cả nhà thờ riêng. Ông ta đã đến Đông Giang nửa năm trước và chưa từng rời đi, mọi việc đều do ông ta phụ trách. Nếu chúng ta bắt giữ ông ta, cả các nước phương Tây sẽ dùng ngòi bút làm vũ khí chống lại chúng ta."
Phương Thiên Phong kinh ngạc hỏi: "Các anh không bắt ông ta, thì các nước phương Tây sẽ coi người Hoa là người nhà sao? Ví dụ như mấy năm trước, một hoạt động khủng bố ở Trung Quốc, ngay cả Liên Hợp Quốc cũng công nhận là tấn công khủng bố, nhưng Anh Quốc thì nói sao? Họ gọi đó là 'vụ thảm sát'. Còn Mỹ thì nói sao? Họ bảo đó là 'hành vi bạo lực vô nghĩa'. Nếu vậy, vụ 9/11 ở Mỹ có phải cũng có thể gọi là 'tai nạn hàng không vô nghĩa' không? Thí Thần Chi Thương nếu được trao cho Dương Tú Thanh, vậy nó là của người Trung Quốc. Việc họ đến tìm kiếm chẳng khác nào trộm cắp, đào bới văn vật trái phép, sao lại không thể bắt được?"
Ngô Hạo lúng túng nói: "Cấp trên cũng rất khó xử, phải nghĩ cho đại cục. Thật ra tôi cũng không ngại nói thật, chúng ta đã bắt và tiêu diệt rất nhiều phần tử khủng bố, nhưng những chuyện như vậy không thể tuyên truyền quá mức."
"Hay là sợ nước bạn phải bất ngờ?" Phương Thiên Phong hỏi.
Ngô Hạo bất đắc dĩ giải thích: "Những vấn đề ở cấp độ quốc gia vô cùng phức tạp, có nhiều điều tôi cũng không cách nào giải thích hết, không đơn giản như anh nghĩ đâu."
"Cái này tôi hiểu, nhưng tôi cũng hiểu rằng, dù sao người chết không phải là người nhà của các quan lớn quan nhỏ trên triều đình, vậy thì oán khí của dân thường có đáng là gì đâu? Thôi không nói chuyện này nữa, chỉ bàn về Thí Thần Chi Thương thôi. Các anh đã liên tục theo dõi, chẳng lẽ không có lấy một chút manh mối nào sao?"
"Chúng tôi cũng chỉ mới phát hiện manh mối từ một tháng trước, và vài ngày gần đây mới thực sự coi trọng. Căn bản không có manh mối chi tiết nào, chỉ là một vài thông tin rời rạc thôi." Ngô Hạo nói.
"Nói cách khác, hiện tại những người từ các quốc gia khác vẫn chưa bằng các anh sao?"
"Họ chỉ có thể mang đến một ít người, hoàn toàn là như ruồi không đầu, dĩ nhiên không thể bằng chúng tôi." Ngô Hạo đáp.
Phương Thiên Phong lặng lẽ suy tư.
Trên đường đêm, xe cộ thưa thớt, ánh đèn đường sáng tỏ bao trùm lấy hai người, xung quanh không một bóng người qua lại.
Phương Thiên Phong nói: "Tức là, ngay cả Tổng Giáo Thiên Thần cũng không dám chắc Thí Thần Chi Thương rốt cuộc bị chôn theo, bị người sưu tầm, hay là đã hoàn toàn biến mất, đúng không?"
"Đúng vậy, nhưng theo phân tích của chúng tôi, vị Đại chủ tế kia dường như tin rằng Thí Thần Chi Thương đã trở thành vật chôn theo. Bởi vì gần đây ông ta đột nhiên tỏ ra hứng thú với văn vật triều Thanh. Hơn nữa, ông ta dường như từng hợp tác với 'Sư gia', nhưng tiếc là Sư gia đã chết, chúng tôi không thể điều tra được thêm tài liệu kỹ lưỡng hơn."
Phương Thiên Phong không ngờ Sư gia, người đã bị hắn giết chết, lại cũng tham dự vào chuyện này. Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại thì rất có thể, bởi Sư gia là ông trùm xứng đáng của thị trường đồ cổ, văn vật ở Đông Giang. Nếu Tổng Giáo Thiên Thần muốn tìm một món văn vật ở đây, tuyệt đối không thể bỏ qua hắn.
Phương Thiên Phong nói: "Ngay cả các anh vận dụng lực lượng quốc gia cũng không tìm thấy Thí Thần Chi Thương, thì tôi càng không thể nào tìm được trong khoảng thời gian ngắn. Dù sao tin tức của các anh nhanh hơn tôi. Anh hãy giúp tôi theo dõi chặt chẽ việc này, một khi có bất kỳ tin tức quan trọng nào, nhất định phải báo cho tôi biết đầu tiên. Nếu Thí Thần Chi Thương xuất hiện, dù là trong tay ai, anh cũng phải lập tức liên hệ với tôi."
"Không thành vấn đề!" Ngô Hạo căn bản không quan tâm Thí Thần Chi Thương thuộc về ai. Điều anh ta quan tâm là mối quan hệ với Phương Thiên Phong, bởi lẽ, ngay cả khi tự mình tìm thấy và giao nộp Thí Thần Chi Thương cho cấp trên, lợi ích thu được cũng không thể sánh bằng tình hữu nghị với Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong ch���t nhớ tới Thiếu tướng Bạch, liền hỏi: "Ngoài người của Thiên Thần Giáo, những người khác đến đây có nhiều không?"
Ngô Hạo nói: "Không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Ngoài nhân viên Thiên Thần Giáo từ các quốc gia, tổng cộng còn có hơn ba mươi lăm nhân sĩ khả nghi với thân phận khác nhau, đồng thời còn có những người chúng tôi không thể xác định. Dù sao Đông Giang là một tỉnh lớn, có rất nhiều công ty nước ngoài đặt văn phòng tại đây, và cũng có rất nhiều khách du lịch. Chúng tôi không thể theo dõi tất cả người nước ngoài được. Thực ra, chúng tôi không sợ Thiên Thần Giáo, chỉ sợ những kẻ vì tiền mà liều mạng. Ở nước ngoài có rất nhiều đại phú hào muốn thu mua Thí Thần Chi Thương, đây là một vật có giá trị hơn mấy trăm triệu đô la, khoản tiền này còn dễ kiếm hơn cả việc cướp bóc giết người."
"Hy vọng Đông Giang đừng vì chuyện này mà trở nên hỗn loạn." Phương Thiên Phong nói.
"Ôi, chính vì việc này mà hệ thống công an Đông Giang chưa bao giờ căng thẳng đến thế. Những kẻ liều mạng kia ban đầu chắc chắn sẽ rất cẩn trọng, nhưng vạn nhất có người lấy được Thí Thần Chi Thương, bọn chúng sẽ không từ thủ đoạn nào để cướp đoạt. Vạn nhất chúng ra tay ở phố xá sầm uất, chúng ta nhất định phải gánh trách nhiệm." Ngô Hạo nói với vẻ mặt ủ mày ê.
"Cũng không thể bắt trước sao?"
"Chúng tôi không có chứng cứ phạm tội của họ, mà họ cũng rất cẩn thận không để lộ sơ hở, dĩ nhiên không thể bắt rồi." Ngô Hạo bất đắc dĩ nói.
"Ừm, tôi biết rồi." Phương Thiên Phong nói.
Ngô Hạo đang định quay đi, chợt nhớ ra một chuyện, nói: "À đúng rồi, trong danh sách theo dõi của chúng tôi, có vài người đang ở nhà hàng Ngọc Giang. Mà bây giờ anh lại là ông chủ của nơi đó..."
"Họ sẽ không gây chuyện chứ?"
"Cũng sẽ không đâu, dù sao nhà hàng Ngọc Giang rất nổi tiếng, mà họ cũng không phải phần tử khủng bố, sẽ không chọn một nơi gây chú ý như vậy để gây chuyện." Ngô Hạo nói.
"Vậy thì tốt. Nếu như họ dám gây chuyện, các anh không dám quản thì để tôi quản." Phương Thiên Phong nói.
"Tuyệt đối đừng gây ra tranh chấp ngoại giao đấy." Ngô Hạo dặn dò.
"Nếu họ biến mất thì liệu có gây ra tranh chấp ngoại giao không?"
Ngô Hạo nhất thời cười khổ, nói: "Dù sao tôi nói gì cũng vô ích thôi. Thôi được rồi, tôi về nhà đây. Nếu có tin tức quan trọng nào, tôi nhất định sẽ liên hệ với anh đầu tiên."
"Được, tôi sẽ chờ tin tức tốt từ anh."
Ngày hôm sau, Phương Thiên Phong sớm đã lên đường đến huyện Ngọc Thủy. Khi đến cổng ủy ban huyện, anh gọi điện cho Ninh U Lan.
Không lâu sau, xe của Ninh U Lan đi ra, nhưng cô lại thản nhiên bước sang ngồi vào ghế phụ trên xe Phương Thiên Phong, còn bảo Thôi sư phó lái xe của cô ấy.
Phương Thiên Phong liếc nhìn cô ấy đang ngồi ở ghế phụ, vậy là anh chỉ còn cách ngồi vào ghế lái để điều khiển xe.
Ninh U Lan quả đúng như tên gọi của mình, cơ thể cô tỏa ra hương thơm thoang thoảng. Phương Thiên Phong chỉ cảm thấy như cả khoang mũi mình tràn ngập mùi hương cơ thể của cô.
Chiếc xe chạy về phía Hồ Lô, Ninh U Lan không còn vội vã xem văn kiện hay ngồi im lặng như mọi khi, mà nghiêng đầu, mỉm cười nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong cười hỏi: "Thư ký Ninh, cô có chuyện gì vui sao?"
Trong mắt Ninh U Lan ánh lên vẻ cảm kích nhẹ nhàng, cô mỉm cười nói: "Chị không ngờ từ khi quen biết em, con đường quan lộ của chị lại thuận lợi đến lạ. Em nói xem, em muốn gì, chị nhất định sẽ đáp ứng em."
Phương Thiên Phong ngạc nhiên hỏi: "Cô mới nói gì lạ vậy! Ai đời lại nói chuyện với nữ quan viên như thế chứ! Hay là cô thật sự sắp thăng chức rồi?"
"Anh mới nói thế! Chứ ai lại nói chuyện với nữ quan viên như vậy!" Ninh U Lan mỉm cười lườm Phương Thiên Phong một cái, như một lời gián tiếp thừa nhận.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.