(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 721: Đông phương siêu anh hùng
Đợi phiên dịch nói xong, Goethe nói tiếp: "Lam tiên sinh, tôi đến đây với cả thành ý lẫn sự phẫn nộ, xin ngài đừng để thiện chí của tôi tan biến, chỉ còn lại sự phẫn nộ."
Lam đại chủ tế khẽ ho một tiếng, nói: "Goethe tế ti, thánh nữ là thánh nữ của Thiên Thần Giáo, là chuyện nội bộ của Giáo hội Thiên Thần Hoa Hạ chúng tôi. Chuyện đó có tranh cãi, chúng ta tạm gác lại. Trước hết hãy bàn về chuyện Thí Thần Chi Thương."
Goethe gật đầu, nói: "Mặc dù các ngài gọi nàng là thánh nữ, nhưng chưa trải qua quyết nghị liên hiệp của mười hai tế ti áo tím, vẫn chưa được chính thức phong thánh, vậy chúng ta tạm chưa bàn đến. Về Thí Thần Chi Thương, tôi hy vọng phân giáo các ngài có thể dốc toàn lực giúp đỡ chúng tôi, không thể để cho người Israel cùng với người Anh chiếm được."
Lam đại chủ tế bất đắc dĩ nói: "Ngài cũng biết chúng tôi đang ở Hoa Hạ, chúng tôi nhất định phải hợp tác với chính quyền đương nhiệm. Điểm này, tôi không thể quyết định, mười hai đại tế ti áo tím của chúng tôi cũng không thể quyết định. Tất nhiên, chuyện này cũng không phải không thể thương lượng."
"Các người muốn gì?" Goethe lạnh lùng hỏi.
Lam đại chủ tế nói: "Chúng tôi có ba điều kiện. Thứ nhất, quyền phong thánh, nhưng giới hạn mỗi ba năm một vị. Tổng giáo, Tin Lành và Chính giáo, ba phân nhánh lớn đều đã phong thánh cho hơn vạn người, Giáo hội Thiên Thần Hoa Hạ chúng tôi nhất định phải có quyền hạn này. Thứ hai, chúng tôi có thể thừa nhận Giáo hoàng, nhưng tổng giáo các ngài không còn bất kỳ hình thức công kích nào nhằm vào Giáo hội Thiên Thần Hoa Hạ và đất nước Hoa Hạ chúng tôi, từ bỏ sự đối đầu, hoàn toàn tiếp nhận con dân vinh quang của Mộc Thiên Thần. Thứ ba, thừa nhận tất cả các phân giáo Thiên Thần tại Hoa Hạ thuộc quyền quản lý của Giáo hội Thiên Thần chúng tôi, các ngài không được nhúng tay, chúng tôi chỉ thuộc về tổng giáo trên danh nghĩa mà thôi."
Phiên dịch giáo sĩ tức đến không nói nên lời, chuyện này hoàn toàn là đang sỉ nhục tổng giáo, nhưng anh ta chỉ có thể miễn cưỡng dịch đúng nguyên văn.
Goethe nghe xong tức giận không kìm được, ngoại trừ hai tên vệ sĩ mặt không cảm xúc, những người khác đều cảm thấy không thể tin nổi, cho rằng người Hoa đã phát điên.
Goethe thậm chí cảm thấy đến mức chửi rủa ầm ĩ cũng không đủ để trút bỏ sự phẫn nộ trong lòng.
Thế nhưng, Goethe cuối cùng không thốt nên lời chửi rủa, bởi vì hắn biết, cũng như thái độ của hắn lúc này, đây cũng là lập trường của Lam đại chủ t��, hay nói đúng hơn là của Giáo hội Thiên Thần Hoa Hạ. Cả hai bên đều đang ra giá cao, muốn giành được lợi ích lớn nhất cho bản thân.
Lam đại chủ tế nói tiếp: "Chỉ cần các ngài đáp ứng ba điều kiện này, chúng tôi sẽ thuyết phục chính phủ Hoa Hạ, đuổi tất cả những kẻ đang thèm muốn Thí Thần Chi Thương, sau đó dốc toàn lực giúp các ngài có được Thí Thần Chi Thương và đưa về tổng giáo. Huống hồ, Giáo hội Thiên Thần Hoa Hạ chúng tôi lại thiên về Tin Lành hơn là tổng giáo của các ngài. Nếu không có gì bất ngờ, các ngài vĩnh viễn không thể nào chính thức ra lệnh cho chúng tôi. Thay vì cứ giằng co như thế, chi bằng để chúng tôi trên danh nghĩa thuộc về tổng giáo, như vậy, vị Giáo hoàng mới sẽ chắc chắn trở thành Giáo hoàng đạt được số tín đồ đông đảo nhất trong lịch sử."
Goethe trầm giọng nói: "Lam tiên sinh, rất xin lỗi, tôi không thể quyết định. Chuyện này cần tổng giáo phải thảo luận đi thảo luận lại nhiều lần mới có thể xác định."
Phương Thiên Phong không khách khí chút nào nói: "Mới vừa rồi ai đã nói có thể đại di��n toàn quyền Giáo hoàng? Lại là ai nói đại diện cho một tỷ ba trăm triệu tín đồ? Nếu ngài không thể quyết định, vậy thì chứng tỏ ngài cũng không có quyền phủ định thánh nữ. Hóa ra ngài chỉ là một kẻ cáo mượn oai hùm mà thôi!"
Goethe cuối cùng cũng có chút không chịu nổi, gằn giọng đáp: "Phương tiên sinh, xin ngài đừng can thiệp vào chuyện tôn giáo của chúng tôi!"
Phương Thiên Phong nghi ngờ hỏi: "Chuyện tôn giáo sao? Thánh nữ Tống Khiết là chuyện của nhà tôi. Còn những chuyện tôn giáo khác, ngài nên tìm Lam đại chủ tế, nhưng tại sao ngài chỉ nói chuyện với 'Lam tiên sinh'? Nơi này rõ ràng làm gì có Lam tiên sinh, ngài hoàn toàn đang nói chuyện với không khí."
Goethe tức giận nhìn về phía Lam đại chủ tế, hỏi: "Lam tiên sinh, xin ngài đuổi hắn đi, nếu không chúng ta không cần thiết tiếp tục đàm phán nữa!"
Phương Thiên Phong nhìn về phía Lam đại chủ tế, nói: "Nếu hắn không ngại đường xa ngàn dặm đến tìm Lam tiên sinh, vậy chúng ta đi thôi."
Lam đại chủ tế vốn định thuận theo Goethe, đợi Thí Thần Chi Thương đâu vào đấy rồi sẽ không sao cả, nhưng nhận ra Phương Thiên Phong nói lời này là thật lòng, ông do dự một lúc, rồi hạ quyết tâm.
Lam đại chủ tế hừ lạnh một tiếng, lần đầu tiên ông đứng thẳng người, từ một ông lão trông có vẻ không có tinh thần nào, biến thành một vị lão nhân tỏa ra uy thế mạnh mẽ.
Ông là đại chủ tế áo tím, là một trong mười hai người có địa vị cao nhất của Giáo hội Thiên Thần Hoa Hạ!
Ánh mắt của Goethe và những người khác thay đổi ngay lập tức.
"Phương đại sư nói rất đúng, các người tìm nhầm người rồi! Tôi cũng sẽ không đuổi Phương đại sư đi, cho nên không cần thiết tiếp tục đàm phán nữa. Phương đại sư, chúng ta trở về Vân Hải."
"Đi." Phương Thiên Phong cất bước rời đi ngay.
Goethe ngơ ngác nhìn bóng lưng mọi người. Chuyện này không đúng chút nào, thái độ mạnh mẽ của hắn chỉ là một dạng thế thôi. Giáo hội Thiên Thần rõ ràng đang cố gắng sinh tồn giữa chính phủ Hoa Hạ và tổng giáo, luôn giữ thái độ không đắc tội bên nào, cũng không theo phe bên nào. Nhưng bây giờ Lam đại chủ tế lại không sợ đắc tội tổng giáo sao?
Ai đã ban quyền lực này cho ông ta! Ai đã ban dũng khí này cho ông ta!
Goethe vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu nổi, trước kia những thủ đoạn này trăm lần đều hiệu quả cả trăm, hôm nay sao lại mất hiệu lực chứ?
Huống chi, cái gọi là hủy bỏ danh hiệu thánh nữ của hắn chẳng qua chỉ là đòn nghi binh, hắn còn có một sứ mệnh quan trọng hơn nhiều!
Sam cũng đang sững sờ. Trước khi đến đây, hắn đã nghiên cứu rất nhiều tài liệu liên quan đến Thí Thần Chi Thương, vô cùng rõ ràng mối quan hệ giữa Giáo hội Thiên Thần và tổng giáo, nhưng hành vi của Lam đại chủ tế hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường.
Một khi Giáo hội Thiên Thần hoàn toàn mất đi sự chống đỡ của tổng giáo, vậy thì đồng nghĩa với việc cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài, cuối cùng chỉ có thể bị chính phủ Hoa Hạ xẻ thịt. Bất kỳ người có tín ngưỡng kiên định nào cũng không thể làm như thế.
Goethe hỏi giáo sĩ bên cạnh: "Ngươi luôn đi theo Karl đại chủ tế, Giáo hội Thiên Thần nội bộ gần đây có biến động lớn nào không?"
"Thay đổi duy nhất mà ngài biết, chính là sau bài diễn thuyết ở quảng trường Sunfeel, toàn bộ tín đồ ở đó đều xuất hiện ảo giác. Họ nói rằng đã thấy thiên lôi thần phạt, thấy thiên sứ giáng lâm, thấy cây chông gai đẫm máu, thấy thiên sứ sử dụng thuật hồi sinh. Sau đó, Lam đại chủ tế đã tự mình phong thiên sứ giáng thế làm thánh nữ, liên tục ở Đông Giang củng cố lực lượng cho thánh nữ, thậm chí sắp sửa tổ chức một buổi truyền đạo nhỏ cho thánh nữ, và còn nói tương lai sẽ tổ chức một buổi truyền đạo lớn cho nàng. Đến lúc đó, các đại chủ tế ngoài tỉnh và một phần đại chủ tế áo tím của Giáo hội Thiên Thần đều sẽ đến."
"Ngoài ra thì sao?"
"Ngoài ra thì chỉ có chuyện Thí Thần Chi Thương, không hề có bất kỳ thay đổi nào khác, tôi dám cam đoan."
"Không thể tin nổi." Goethe cau mày, thế nào cũng không nghĩ thông được.
Sam giờ phút này kinh ngạc tột độ, không ngờ lại có thể nghe được một bí mật lớn đến vậy. Ngay cả cha hắn, một tỷ phú đô la, nhân vật quan trọng của tập đoàn tài chính Morgan, cũng không hề hay biết về lần thần tích này.
Sam đột nhiên thông suốt. Hắn vốn cũng không nghĩ ra, với lực lượng của Thiên Thần Tổng Giáo, việc điều tra Thí Thần Chi Thương tuyệt đối không thể nào bị tiết lộ. Nhưng tổng giáo đột nhiên phái Goethe cùng nhiều nhân lực, vật lực hơn nữa tới Đông Giang. Hiện tượng bất thường này đã bị người của Tin Lành và Chính giáo nắm bắt được, đồng thời bị an ninh quốc gia Hoa Hạ phát hiện, và từ đó mới bị lộ ra ngoài.
Đổi thành người khác có lẽ sẽ không nghĩ sâu xa, nhưng Sam thì khác.
Sam rốt cuộc cũng là người được tập đoàn Morgan trọng điểm bồi dưỡng, câu nói đầu tiên hắn nói với Phương Thiên Phong là xin lỗi chứ không phải ỷ vào thân phận mà mắng to, đủ để chứng minh sự thông minh của hắn.
Sam nghĩ đến một khả năng khác: Tổng giáo mới tăng cường nhân lực, vật lực căn bản không phải vì Thí Thần Chi Thương, mà là vì vị thánh nữ đó!
Trong đầu Sam hiện lên vô số hình ảnh, mỗi hình ảnh đều liên quan đến Phương Thiên Phong. Hắn nhớ lại hai tên lính đặc chủng giải ngũ bị đánh tàn phế, sau khi tỉnh dậy đều nói Phương Thiên Phong không phải người. Hơn nữa, tối ngày hôm qua, Ân Ngạn Bân, người luôn cung kính thậm chí có phần nịnh bợ hắn, đã có thái độ khác thường: đầu tiên là chửi rủa ầm ĩ, sau đó cắt đứt mọi hợp tác với hắn, khiến hắn chính thức nhận ra sự hùng mạnh của Phương Thiên Phong.
Mà hôm nay, lại nghe được Phương Thiên Phong chính là người giám hộ của thánh nữ, Sam rất nhanh đã thông suốt vấn đề mà Goethe mãi không nghĩ ra.
"Dù là sự xuất hiện của thánh nữ hay thái độ cứng rắn đột ngột của Lam đại chủ tế, e rằng đều có liên quan đến Phương đại sư." Sam trong lòng hiện lên một ý tưởng khó tin nhưng hắn lại hoàn toàn chắc chắn.
Goethe biến sắc, nói: "Sam, chuyện này Giáo hoàng tự mình ra lệnh phong tỏa thông tin, tuyệt đối không cho phép truyền ra ngoài. Ta biết ngươi là một tín đồ Thiên Thần thành kính, sẽ không làm Giáo hoàng thất vọng chứ?"
"Tôi không nghe thấy gì cả. Tập đoàn tài chính Morgan chúng tôi từ trước đến nay luôn ủng hộ quyền lực Giáo hoàng." Sam lễ phép nói.
"Ngươi đi ra ngoài đi, tôi còn có việc cần làm."
"Vâng."
Sam đi ra giáo đường, mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng thầm mắng Goethe. Nếu là Giáo hoàng đích thân mở lời, đừng nói hắn, ngay cả cha hắn cũng phải cung kính vâng lời, mà Goethe chỉ là một tế ti lại còn bày ra vẻ kiêu ngạo như thế, Sam cảm thấy vô cùng khó chịu.
Sau đó, Sam khẽ mỉm cười, thầm nghĩ, may mà Goethe đã làm phiền, nếu không đã không thể có được tin tức quan trọng đến vậy.
"Trận thần tích đó tất nhiên không thể nào chỉ là ảo giác tập thể. Ảo giác có thể lừa được người khác, nhưng tuyệt đối không thể lừa được một vị đại chủ tế áo tím đường đường. Nếu ảo giác tập thể là một trò bịp bợm, thì đằng sau âm mưu này tất nhiên ẩn chứa một bí mật lớn hơn. Dù thế nào đi nữa, e rằng đây đều là một nội tình cực lớn, không hề thua kém Thí Thần Chi Thương! Nhất định phải nói cho phụ thân!"
Sam đang định lập tức liên hệ với cha, nhưng rồi lại dừng lại.
"Không, phải đợi sau khi trở về và tìm được nơi an toàn mới liên lạc lại, không thể có bất kỳ sơ suất nào. Goethe tên ngu ngốc đó, một nửa đầu óc thì nghĩ về thần linh, nửa kia thì nghĩ về quyền lực, nhưng căn bản không hề biết Phương đại sư thực sự lợi hại đến mức nào. Lam đại chủ tế rõ ràng muốn giữ gìn Giáo hội Thiên Thần, muốn cân nhắc phản ứng của chính phủ Hoa Hạ, nhưng chỉ vì Phương đại sư mở lời mà đã quả quyết rời đi. Đi��u này đã nói rõ một sự thật đáng sợ! Cái gọi là thánh nữ, cái gọi là Thí Thần Chi Thương, thậm chí cái gọi là quyền phong thánh của Giáo hoàng, cuối cùng đều có thể thay đổi vì Phương đại sư!"
Sam suy tư một lát, trong lòng đã có quyết định.
"Gia tộc Morgan là gia đình đầu tiên trên thế giới có điện chiếu sáng, mà người lắp đặt điện chính là chính Edison! Hoặc có lẽ trong tương lai, mọi người sẽ nhớ rằng, tập đoàn tài chính Morgan có một vĩ nhân tên là Sam Davis, người từng khiến siêu anh hùng phương Đông Phương đại sư phục vụ cho mình!"
Sam không khỏi mỉm cười, ngẩng đầu nhìn phương xa, nắm chặt tay phải, tựa như toàn bộ thế giới đang nằm gọn trong tay hắn.
Phương Thiên Phong cùng Lam đại chủ tế cùng ngồi trên xe.
Phương Thiên Phong nói: "Ông nói với người của an ninh quốc gia, tăng cường giám sát tế ti Goethe, hắn rất có thể sẽ tìm thấy Thí Thần Chi Thương trước tiên."
"Ngài tính toán được sao?" Lam đại chủ tế hỏi.
"Không phải tính toán, chẳng qua là có khả năng thôi. Một khi dính đến Thí Thần Chi Thương, mọi th�� đều có thể thay đổi." Phương Thiên Phong nói.
Lam đại chủ tế nói: "Tốt, tôi sẽ chuyển lời cho an ninh quốc gia. Có cần tăng cường theo dõi Sam đó không? Hắn là người của tập đoàn tài chính Morgan, cha hắn là một tỷ phú đô la."
Phương Thiên Phong nhớ lại khí vận của Sam, nói: "Không cần, nếu không có gì bất ngờ, thành tựu của hắn sẽ có hạn, không cần thiết lãng phí quá nhiều tinh lực vào hắn. Ông tìm một cơ hội, để tôi nhìn thoáng qua vị đại chủ tế Karl đó từ xa, tôi muốn tính toán một chút."
"Tốt!"
Xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận rằng bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.