(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 768: Đại nạn đến nơi, thiên cơ che giấu
Ăn trưa xong, Hoàng tử Said gọi điện thoại mời Phương Thiên Phong cùng đến Thủy cung Đông Giang.
Trên đường đi, Phương Thiên Phong luôn cảm thấy mình đã bỏ quên một điều gì đó then chốt, như thể có một sức mạnh vô hình đang tác động đến anh. Phương Thiên Phong không thể nào hình dung được cảm giác lúc này của mình. Anh mơ hồ thấy nó giống với một sự kiện đã xảy ra ở kinh thành, nhưng lại không thể nào nắm bắt rõ ràng.
Càng nghĩ, Phương Thiên Phong càng thêm khẩn trương. Anh quá hiểu rõ sức mạnh của Thiên Vận Quyết. Điều này có nghĩa là chắc chắn sẽ có chuyện lớn xảy ra, thậm chí có thể liên quan đến một luồng khí vận cực mạnh, mạnh đến mức hiện tại anh ta không có chút sức đối kháng nào.
Càng đến gần nhà hàng Ngọc Giang, cảm giác này lại càng rõ ràng.
Khi đến cổng lớn của khách sạn Ngọc Giang, Phương Thiên Phong nhìn thấy Hoàng tử Said và Công chúa Anna đang được rất nhiều người vây quanh bước ra ngoài. Có vệ sĩ riêng của Hoàng tử Said, có người của Cục Cảnh vệ Kinh thành, và cả một vài quan chức Đông Giang.
Phương Thiên Phong nhìn thấy bốn vệ sĩ cảnh giác cao độ như lâm đại địch, anh bỗng như bừng tỉnh.
"Thủ trưởng cấp cao nhất gần đây xuất hành, dù có người của Cục Cảnh vệ Kinh thành đi theo, cũng chỉ có một người đi theo sát, những người khác đều đứng từ xa, không phong tỏa đường phố, không ngăn cản người đi đường tiếp cận. Thế mà lại bố trí cho Hoàng tử Said b��n vệ sĩ quan trọng, cộng thêm vệ sĩ riêng của anh ta, tổng cộng ít nhất tám người. Đây mà gọi là kín đáo ư? Với tính cách của Said, không đời nào anh ta thích kiểu gò bó này! Quan trọng nhất là, từ hôm qua đến giờ mình lại quên không xem khí vận của Said và Anna! Điều này chứng tỏ, có một luồng khí vận mạnh hơn mình rất nhiều đang ngăn cản mình làm điều đó!"
Cuối cùng Phương Thiên Phong cũng nghĩ thông suốt điểm mấu chốt. Anh ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu của Hoàng tử Said và Công chúa Anna.
Mọi thứ đều bình thường! Không có tai khí, không có họa khí, càng không có tử khí! Nhưng từ khí vận của hai người, Phương Thiên Phong lại cảm nhận được điềm báo bão tố sắp đến.
Phương Thiên Phong giật mình trong lòng, đã rất lâu rồi anh không gặp phải sự áp chế khí vận mạnh đến vậy!
Thiên cơ bị che giấu!
Năm ngoái, lần đầu nhìn thấy Bàng Kính Châu, Phương Thiên Phong không hề thấy oán khí của Bàng Kính Châu. Lúc ấy, Phương Thiên Phong liền ý thức được có một luồng khí vận khổng lồ đang che giấu vấn đề của Bàng Kính Châu. Sau này đã chứng thực, đó là sức mạnh của Hướng gia và Hướng lão đang giúp đỡ Bàng Kính Châu.
Bây giờ Phương Thiên Phong đã đạt đến tầng bốn của Thiên Vận Quyết, dù là Nguyên gia – một trong mười đại gia tộc mạnh mẽ – cũng không thể ngăn cản Phương Thiên Phong đạt đến cảnh giới này. Ít nhất phải ba đại gia tộc liên thủ, hoặc vận nước của một quốc gia nằm trong top 40 thế giới mới có thể làm được.
Tổng hợp quốc lực của An Quốc chỉ xếp hạng ba mươi trở xuống.
Phương Thiên Phong không chút biểu cảm, bình thản dừng xe lại gần đó, sau đó sải bước về phía Hoàng tử Said.
Hoàng tử Said cười chào hỏi Phương Thiên Phong, còn Công chúa Anna nói: "Chào chú ạ!" Trên mặt cô bé nở nụ cười nhẹ, tâm trạng tốt hơn hôm qua nhiều.
Phương Thiên Phong tiến lên bắt tay Hoàng tử Said, nói nhỏ: "Trở về nhà hàng." Sau đó, anh tỏ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Anh để quên đồ à? Đi thôi, tôi đi cùng anh." Nói rồi, Phương Thiên Phong vỗ vai Hoàng tử Said, như anh em thân thiết khoác vai kéo Hoàng tử Said đi vào trong khách sạn.
Hoàng tử Said dù sao cũng là vương tử một nước, chỉ sững sờ nửa giây rồi lập tức hiểu ý. Anh cười nói: "Bảo anh đừng nói to thế! Giờ thì ai cũng biết tật xấu của tôi rồi." Nói xong, anh đưa tay kéo tay em gái đi vào.
Đám đông cũng không để tâm, những quan chức kia vẫn đứng chờ ở bên ngoài, còn tám vệ sĩ và một phiên dịch thì đi theo Hoàng tử Said.
Trước khi vào nhà hàng Ngọc Giang, Phương Thiên Phong quan sát khí vận của khách sạn Ngọc Giang, không hề thay đổi. Lần này Phương Thiên Phong không biết nơi này có an toàn hay không, nhưng dù sao cũng an toàn hơn bên ngoài.
Bước vào đại sảnh, Phương Thiên Phong liếc nhìn cửa thang máy. Thang máy tuyệt đối là nơi nguy hiểm nhất trong toàn bộ khách sạn.
Phương Thiên Phong cười nói: "Said, nghe nói anh vẫn luôn kiên trì rèn luyện thân thể, hay là chúng ta thi leo cầu thang bộ xem sao?"
Hoàng tử Said không hề yếu thế, nói: "Trông anh đâu có vẻ khỏe mạnh lắm. Vậy chúng ta thi một lần, ai thua người đó mời bữa trưa!"
"Được!"
Các vệ sĩ xung quanh đều ngơ ngác, không hiểu tại sao hai người lại làm như vậy.
Phương Thiên Phong dẫn Hoàng tử Said đến cửa thang bộ, chứ không phải cửa thang máy.
Đám người vào cửa thang bộ, khép cửa lại phía sau, Phương Thiên Phong nói nhỏ: "Tôi cảm giác có vấn đề. Theo tôi lên lầu, đến căn hộ Tổng thống của các anh. Tất cả mọi người cẩn thận, nhưng tuyệt đối không được để lộ ý đồ!" Nói xong, anh đưa tay ôm Công chúa Anna vào lòng.
Công chúa Anna biết có chuyện xảy ra, dù rất không tình nguyện nằm trong vòng tay của người lạ, cô bé cũng không phản kháng, không chớp mắt nhìn Phương Thiên Phong, rồi lại nhìn về phía anh trai.
Hoàng tử Said là người duy nhất trong số đó đã trải qua sự kiện trên chuyến bay lần trước, anh hiểu rõ nhất sức mạnh của Phương Thiên Phong. Anh lập tức dùng tiếng An Quốc nhắc lại lời Phương Thiên Phong vừa nói, sau đó dặn dò bốn vệ sĩ của mình.
Bốn vệ sĩ của Hoa Hạ đồng loạt đưa tay chạm vào súng, nhưng nghe Phương Thiên Phong nói đừng để lộ ý đồ, họ liền tiến lên bao vây Hoàng tử Said. Còn các vệ sĩ của Hoàng tử Said cũng suýt rút súng, sau đó hoàn toàn cảnh giác.
Người phiên dịch kia cũng rất căng thẳng, nhưng vì là người của Bộ Ngoại giao, thường xuyên đối mặt với những tình huống nguy hiểm, nên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Phương Thiên Phong nói: "Đi theo tôi!" Vừa nói, Phương Thiên Phong vừa ôm Công chúa Anna chạy lên, đồng thời phóng ra Tai Khí Sao Chổi, Quý Khí Chi Đỉnh, Sát Khí Hung Lưỡi Đao, Chiến Khí Hổ Phù và Chính Khí Chi Thuẫn.
Khí vận thần bí dù có thể áp chế anh, nhưng không thể nào phế bỏ được tu vi của anh. Một khi có tai khí hoặc sát khí ở gần, Khí Binh tự nhiên sẽ có phản ứng.
Trong mắt người khác, mọi thứ xung quanh không hề thay đổi, nhưng trong mắt Phương Thiên Phong, ánh sáng xanh biếc của Tai Khí Sao Chổi, ánh sáng tím của Quý Khí Chi Đỉnh, ánh sáng đỏ máu của Sát Khí Hung Lưỡi Đao và ánh sáng đỏ nhạt của Chiến Khí Hổ Phù từ từ mở rộng, bao trùm khu vực lân cận.
Tám vệ sĩ của Hoàng tử Said, ai nấy đều có chiến khí và sát khí. Một trong số đó là vệ sĩ của An Quốc, có hình xăm bọ cạp trên mu bàn tay. Sát khí của hắn ban đầu chỉ như một mũi kim lớn, lưu chuyển rất chậm chạp, nhưng sau khi bị ánh sáng đỏ máu của Sát Khí Hung Lưỡi Đao chiếu vào, đột nhiên thay đổi, sát khí đang điên cuồng tuôn trào!
Sát ý của người vệ sĩ đó đang chĩa về phía Hoàng tử Said và Công chúa Anna!
Phương Thiên Phong đi ở phía trước nhất, ánh mắt không thể nhìn ra phía sau, nhưng có Khí Binh hỗ trợ, anh có thể cảm nhận được nhịp tim, tốc độ máu và nhiệt độ cơ thể bên ngoài của người vệ sĩ đó đều cao hơn hẳn bảy vệ sĩ còn lại.
Bây giờ không thích hợp ra tay. Phương Thiên Phong vừa tiếp tục chạy lên, vừa điều khiển Sát Khí Hung Lưỡi Đao dõi theo tên vệ sĩ đó. Chỉ cần hắn có chút dị động, anh sẽ ra tay giết chết hắn ngay lập tức!
Cuối cùng, đoàn người cũng đã đi hết thang bộ và đến hành lang của căn hộ Tổng thống.
Phương Thiên Phong chỉ vào hai vệ sĩ Hoa Hạ và hai vệ sĩ An Quốc, nói: "Bốn người các anh ở lại hành lang, ngăn chặn bất cứ ai đến gần!"
Không đợi phiên dịch lên tiếng, Hoàng tử Said lập tức ra lệnh tương tự cho hai vệ sĩ An Quốc.
Phương Thiên Phong bước vào căn hộ Tổng thống, đặt Anna lên ghế sofa, xoay người quét mắt nhìn Hoàng tử Said, phiên dịch và bốn vệ sĩ.
Phương Thiên Phong không nói gì, tiến đến gần bốn vệ sĩ. Ba vệ sĩ còn lại không hề phòng bị, chỉ có tên vệ sĩ mang sát ý nhắm vào Hoàng tử Said và Anna là cực kỳ đề phòng.
Phương Thiên Phong chậm rãi nói: "Said, trong số các vệ sĩ của anh có một kẻ phản bội. Tôi phải giải quyết hắn trước, không có vấn đề gì chứ?"
Hai vệ sĩ Hoa Hạ lập tức cảnh giác nhìn về phía hai vệ sĩ An Quốc, nhưng hai vệ sĩ An Quốc không hiểu lời Phương Thiên Phong nói.
Hoàng tử Said không thèm nhìn hai vệ sĩ đó, mà cúi đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mọi chuyện cứ theo ý anh!"
Anh ta không hề nghi ngờ Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong đột nhiên ra tay. Mọi người chỉ thấy hoa mắt một cái, liền thấy Phương Thiên Phong đã xuất hiện phía sau tên vệ sĩ An Quốc có hình xăm bọ cạp. Tiếp theo là những tiếng xương cốt trật khớp liên tiếp. Phương Thiên Phong nhanh chóng làm trật toàn bộ các khớp xương vai, khuỷu tay, cổ tay, khớp hông, đầu gối và mắt cá chân của tên vệ sĩ đó. Hơn nữa, đó không phải là làm trật khớp bình thường, mà là xé toạc hoàn toàn, để đề phòng kẻ vệ sĩ được huấn luyện tự nối lại khớp xương.
Tên vệ sĩ An Quốc kêu thét thảm thiết rồi ngã vật xuống đất. Một vệ sĩ An Quốc khác định rút súng, nhưng Hoàng tử Said dùng tiếng An Quốc quát lớn ngăn lại.
Hai vệ sĩ Hoa Hạ lập tức rút súng ra, chĩa vào tên vệ sĩ An Quốc đang nằm dưới đất. Một người lên tiếng nói: "Phương tiên sinh, chúng tôi có mật lệnh của Bạch thiếu tướng. Nếu có ngài ở đây, tất cả chúng tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài."
Phương Thiên Phong gật đầu.
Hoàng tử Said đột nhiên vọt tới tên vệ sĩ phản bội kia, liền giơ chân đá tới tấp, vừa đá vừa dùng tiếng An Quốc mắng mỏ chất vấn.
Tên vệ sĩ đó lớn tiếng kêu oan, nhưng nhanh chóng bị đá đến máu me đầy mặt.
Công chúa Anna trên ghế sofa sợ hãi đến mức lấy bàn tay nhỏ bé che mắt. Phương Thiên Phong nhận thấy và kéo Hoàng tử Said lùi lại.
Hoàng tử Said dừng tay không đánh nữa, tiếp tục tra hỏi. Ban đầu, tên vệ sĩ đó còn chối cãi, nhưng rất nhanh thì không nói thêm lời nào.
Phương Thiên Phong nói: "Said, loại người này không thể nào biết quá nhiều chuyện, không cần đánh nữa. Bây giờ tôi chỉ là cảm thấy anh có thể sẽ gặp nguy hiểm, nhưng không biết kẻ địch lúc nào sẽ ra tay, cũng không biết ở đâu, càng không biết địch nhân là ai. Anh có manh mối nào không?"
Hoàng tử Said nắm chặt tay phải, nhìn em gái một cái rồi nói: "Nếu kẻ nội gián nằm trong số vệ sĩ của tôi, thì chắc chắn là 'người em trai tốt' của ta! Nửa tháng trước, hắn đã phát động một vụ ám sát nhằm vào ta. Lúc đó ta và Anna đang ở cùng nhau, may mắn là vụ ám sát thất bại. Ta đến Đông Giang, vốn tưởng rằng hắn không dám ra tay ở Hoa Hạ, không ngờ hắn lại dám ra tay với ta ngay tại Hoa Hạ!"
Phương Thiên Phong cau mày hỏi: "Kẻ địch không thể nào là em trai anh được. Tôi cảm giác sức mạnh của kẻ địch còn lớn hơn cả toàn bộ vương thất của các anh cộng lại."
Trong mắt Hoàng tử Said thoáng hiện một tia sợ hãi, nói: "Không sai. Em trai ta đã sớm có qua lại với Cục Tình báo Mỹ. Hắn chắc chắn đã mượn sức mạnh từ Mỹ."
Phương Thiên Phong nói: "Khó có khả năng lắm. Mỹ là cường quốc số một thế giới, không cần thiết phải dùng ám sát để giải quyết vấn đề." Nhưng khi nói xong, Phương Thiên Phong lại nhớ tới đủ loại hành vi của Mỹ, việc ám sát đối với Mỹ mà nói là chuyện thường như cơm bữa.
Hoàng tử Said cười lạnh một tiếng, nói: "Việc Mỹ ám sát các nguyên thủ quốc gia, phát ��ộng chính biến đã là một bí mật công khai rồi. Ngay cả Clinton cũng từng phải xin lỗi vì điều này. Bin Laden và tổ chức Al-Qaeda ai cũng biết, nhưng bao nhiêu người biết Bin Laden và tổ chức Al-Qaeda vốn là tổ chức khủng bố do Mỹ chống lưng?"
Dừng lại chốc lát, Hoàng tử Said nhìn Phương Thiên Phong nói: "Các anh không thể nào không biết rằng những phần tử khủng bố ở các tỉnh sa mạc và cao nguyên của Hoa Hạ phần lớn đều được Cục Tình báo Mỹ huấn luyện, ngay cả ở nơi này cũng có những trại huấn luyện khủng bố đặc biệt nhắm vào Hoa Hạ."
Phương Thiên Phong gật đầu nặng nề. Những người có chút kinh nghiệm đều biết những chuyện này.
Hoàng tử Said chậm rãi nói: "Người em trai 'tốt' của ta đã không thể chờ đợi thêm nữa! Ta và Anna nếu chết ở Hoa Hạ, sẽ khiến người dân An Quốc phẫn nộ, quan hệ giữa Hoa Hạ và An Quốc sẽ xuất hiện một vết rạn lớn. Quan trọng nhất là, hắn sẽ trở thành người thừa kế đầu tiên!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.