Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 175: Mập mạp thơ

Nhẹ nhàng nhấp một cái, rượu không quá nồng, ngược lại rất thanh nhã, vị tinh khiết và thơm. Hắn cũng một hơi uống cạn chén rượu.

Cô gái kia thấy thế, khẽ cười, không nói thêm lời nào.

Mà lúc này, Tên Béo đột nhiên nói: "Các ngươi đều ngâm thơ, ta cũng xin góp một bài."

Mã Khiêu khóe miệng giật một cái, nói: "Ngươi cứ ăn thức ăn đi, đừng hóng hớt vô ích làm gì?"

Tên Béo không nhịn được liếc nhìn Mã Khiêu một cái, nói: "Thấy không? Mấy vị này đều là người phong nhã, ta Ngưu Phi xưa nay có danh xưng tài tử vang danh, không ngâm một câu thơ, thật sự là có lỗi với phong nhã!"

"Ồ? Vị đạo hữu này lại có tài học như thế, chúng ta xin được thỉnh giáo, kính mong được mở mang tầm mắt." Lão nhân áo bào xám chì nói.

Tên Béo thấy thế, cười tủm tỉm, chắp tay nói: "Ôi chao, đâu dám, đâu dám, vậy tại hạ xin được múa rìu qua mắt thợ!"

Ba lão già đều đầy mặt mong đợi nhìn Tên Béo, cho rằng sẽ được nghe một câu thơ tràn đầy ý cảnh đến mức nào đây. Nhưng Diệp Phong và Mã Khiêu thì chỉ đành bất đắc dĩ che mặt.

Bởi vì bọn họ biết, Tên Béo thật sự muốn làm trò hề! Hơn nữa là thứ cực kỳ mất mặt.

Quả nhiên, thấy Tên Béo cũng bưng một chén rượu lên, làm ra vẻ đứng dậy, đi một vòng quanh đình... Sau đó lại đi thêm một vòng.

Tiếp theo hắn nhíu mày, lấy tay xoa xoa huyệt Thái Dương, vẻ mặt thống khổ. Sau đó trong đình lại đi thêm một vòng, rồi sau đó... Lại đi thêm một vòng.

Khiến mọi người chóng mặt, nghe Hoàng thiếu gia ngạc nhiên hỏi: "Bàn Ca, ngươi đi vòng quanh làm gì vậy?"

Tên Béo đang buồn bực vì không nghĩ ra thơ, quay đầu tức giận nói:

"Xưa có Tào Thực bị ép làm thơ bảy bước, nay có gã béo ta đây làm thơ bày ra bảy vòng. Gấp gáp gì? Giờ mới đi được bốn vòng, còn thiếu ba vòng nữa!"

Nói rồi, Tên Béo tiếp tục đi vòng quanh. Đôi lông mày kia nhíu chặt đến mức thành một rãnh sâu hoắm, vẫn không nghĩ ra được.

Cuối cùng, vòng thứ bảy đã đi xong, mà Tên Béo lại như cũ gãi đầu. Đối mặt với đủ loại ánh mắt của mọi người, hắn mặt không đỏ, tim không loạn nhịp, vẫn bình tĩnh như thường.

Khi Diệp Phong và mấy người khác không nhịn được muốn bảo hắn đừng làm trò mất mặt nữa, Tên Béo đột nhiên vỗ đầu một cái, nói: "Có thơ rồi, các ngươi nghe đây."

Nói rồi, hắn làm ra vẻ hơi nhắm mắt, nói:

"Ôi cái thứ mưa bên ngoài kia, thật là to cỡ nào! Con người trong đình kia, uống rượu thật là vui sướng biết bao... Ân ~ cái thứ ~ gió kia, nhẹ nhàng thổi, như một khúc ca. Nhàn nhạt, nhàn nhạt, giống như một cô gái dịu dàng. Tựa như dáng người uyển chuyển lướt qua!"

Diệp Phong và Mã Khiêu đã chôn đầu xuống gầm bàn, quá mất mặt rồi, hai người bọn họ đều cảm thấy không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa.

Vệ tổ trưởng và năm tổ viên cũng sợ ngây người, bọn họ dù biết Tên Béo có chút không đứng đắn, nhưng không nghĩ tới hắn lại làm trò lố bịch đến vậy.

Còn ba lão già và cô gái cổ trang kia, thì càng thêm ngơ ngác. Bọn họ đều nhìn Tên Béo, nhất thời không biết phải làm sao! Một lát sau, mới nghe lão già gầy gò nói:

"Xin tha lỗi cho sự ngu muội của chúng tôi, thật sự không hiểu được thơ của đạo hữu, kính xin chỉ giáo!"

Tên Béo xua tay nói: "Ta nghe các ngươi vừa nói đều là thơ cổ, nhưng bây giờ là hiện đại mà? Vì lẽ đó ta làm một bài thơ hiện đại, bắt kịp thời đại chứ, khà khà!"

Nghe vậy, ba lão già và cô gái đều bỗng nhiên vỡ lẽ, nhìn nhau, đều là vẻ mặt như thể "thì ra là vậy". Cuối cùng lại đồng loạt chắp tay đối với Tên Béo nói:

"Đa tạ đạo hữu đã chỉ giáo, hôm nay quả thật được mở mang tầm mắt!"

Diệp Phong và những người khác đều cạn lời, thầm nghĩ quả nhiên là một đám yêu quái không hiểu thế sự, đến cả Tên Béo còn có thể lừa được bọn họ, thật là đủ ngốc nghếch.

Tên Béo ngồi xuống, mọi người ổn định lại tinh thần, liền bắt đầu thưởng thức món ăn. Những thức ăn này phần lớn là rau dại, bất quá lại vô cùng mỹ vị.

Vừa ăn, mọi người vừa tán gẫu. Lúc này, Tên Béo nói: "Ba vị đại tiên quả nhiên thần thông quảng đại, đúng rồi, hai chiếc xe của chúng tôi, không biết các vị đã làm cho biến mất rồi sao?"

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người nhìn về phía ba lão già, hiển nhiên đều cảm thấy nhất định là do họ giấu xe đi để mọi người buộc phải đến đây hội ngộ.

Nhưng không ngờ ba lão già cũng ngơ ngác nhìn nhau, nghe lão nhân áo bào xám chì nói: "Chúng tôi cũng chưa từng giấu xe của chư vị đâu!"

"À? Vậy xe của chúng tôi đâu?" Tên Béo lập tức luống cuống. Mà Diệp Phong cũng nghi hoặc nhìn ba lão già, nói:

"Không phải mấy vị làm ra sao?"

Ba người lắc đầu, lão già gầy gò nói: "Chúng tôi ngay buổi trưa đã cảm ứng được đạo hữu cao nhân thi triển đạo thuật ở Tây Sơn, do đó mới đợi ở con đường mà chư vị sẽ đi qua khi trở về, hy vọng có thể mời chư vị đến đây hội ngộ, tuyệt đối không thể giấu xe của chư vị!"

Nghe vậy, lông mày Vệ tổ trưởng nhíu chặt, hỏi: "Vậy xe của chúng tôi, rốt cuộc đi đâu rồi?"

Diệp Phong lắc đầu, lại hỏi: "Ba vị cùng nữ tiên, đều là những người có đạo hạnh cao thâm, không biết nơi chúng tôi đỗ xe hôm nay đã xảy ra chuyện gì, mấy vị có biết không?"

"Thực sự xin lỗi, chúng tôi cũng không biết. Bất quá, chúng tôi cũng có thể giúp các ngươi tra một chút, nhưng phải chờ một lát!" Lão béo nói.

"Vậy kính xin mấy vị đại tiên giúp vãn bối tìm xem!" Diệp Phong chắp tay nói.

Lão nhân áo bào xám chì cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, xin mời đạo hữu chờ một chút!"

Nói rồi, hắn liền nhẹ nhàng phất tay. Ngay lập tức, mọi người thấy đột nhiên không biết từ đâu chạy đến một con chuột nâu.

Con chuột này rất là lực lưỡng, to lớn gần bằng một con mèo. Chỉ thấy nó chạy đến bên cạnh lão nhân áo bào xám chì, nghe lão nhân nói với con chuột: "Ở gần đây tìm xem, có hai chiếc xe nào không, phải nhanh lên!"

Con chuột nghe vậy lại gật đầu như người, xoay người chạy đi.

Diệp Phong lần thứ hai nhìn lão nhân áo bào xám chì kia, lòng vững tin mình không nhìn lầm, quả nhiên là một con chuột tinh thật sự!

Trong núi chuột cũng rất nhiều, nếu huy động, để chúng cùng nhau đi tìm, khẳng định không khó tìm thấy, Diệp Phong cũng yên tâm.

Mà sự thực quả nhiên là như thế, cơ hồ không đến nửa giờ, con chuột lớn kia đã trở về. Nó chạy đến bên cạnh lão nhân áo bào xám chì, trong miệng phát ra tiếng chiêm chiếp, hiển nhiên đang nói điều gì đó.

Mà ông lão cũng gật đầu lia lịa, cuối cùng bảo con chuột lớn rời đi. Nhìn Diệp Phong, ông lão nói:

"Xe tìm được rồi, ở trong một thôn gần chân núi Tây Sơn."

Diệp Phong cau mày, nói: "Làm sao lại chạy đến đó?"

"Cái này chúng tôi không biết, chúng tôi vẫn luôn tu hành trên núi, hầu như không quan tâm đến chuyện bên ngoài." Lão nhân áo bào xám chì nói.

Diệp Phong gật đầu, nói: "Đa tạ đại tiên đã cho biết, lần sau có cơ hội, vãn bối định sẽ mang tới cho mấy vị vài viên Hóa Hình Đan, để mấy vị có thể duy trì hình người trong thời gian dài mà không hao tổn đạo hạnh."

Được nghe lời này, ba lão già đều vui mừng khôn xiết, vội vã nói: "Đa tạ đạo hữu, hôm nay hội ngộ, chúng tôi thật sự thu hoạch rất nhiều!"

Diệp Phong khách khí đáp lại họ, thấy bên ngoài mưa gió vẫn chưa có dấu hiệu ngớt, chỉ đành bất đắc dĩ tiếp tục ở lại, chỉ có thể đợi đến ngày mai mới đi tìm xe.

Đêm nay, tất cả mọi người uống hơi nhiều, hầu như tất cả đều say khướt.

Ngày hôm sau, lúc hừng đông mọi người tỉnh dậy, vừa mở mắt ra nhìn, đâu còn thấy gian nhà gỗ nào nữa, thực chất là đang ở trong một đình cổ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free