(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 42: Biết bay miếu
Ba người Diệp Phong thấy cảnh ấy thì kinh hãi, buộc phải ngừng thi triển pháp quyết. Diệp Phong lớn tiếng hô: "Mau rút lui!" Nghe vậy, hai người kia đều nhìn ra ngoài miếu, sau khi liếc nhìn nhau, vội vàng lao ra ngoài miếu. Diệp Phong cũng vậy, trong lòng hắn lúc này dâng lên một dự cảm bất an mãnh liệt.
Nhưng mà, ngay khi bọn họ vừa hành động, chỉ nghe mấy tiếng kẽo kẹt, cánh cửa miếu đổ nát đột nhiên đóng sập lại một tiếng "bịch". Ba người sững sờ, nhưng vẫn xông tới dùng chân đạp cửa. Song, hai cánh cửa nhìn như mục nát ấy, làm cách nào cũng không đạp nát được, vẫn kiên cố đóng chặt.
"Cánh cửa mục nát này sao lại cứng chắc đến vậy?" Ngưu Phi khó tin nói. "Ngôi miếu này không hề đơn giản, tiếp tục đạp!" Diệp Phong nói, cùng Ngưu Phi và Mã Khiêu tiếp tục dùng sức đạp cửa. Sau mấy cú đạp vẫn không lay chuyển chút nào, lần này ba người đều trầm mặc.
"Vĩnh viễn ở lại đây, trở thành thần nô của bản thần đi? Hahaha!" Tượng đất cười lớn, trong phòng, cuồng phong lại lần nữa gào thét. Diệp Phong sắc mặt tối sầm, không đáp lại tượng đất, mà nhắm mắt lại, lặng lẽ vận chuyển đạo khí trong cơ thể. Hắn định dùng lại một lần chú mở cửa đã từng dùng, nhưng biết cửa miếu này rất khó mở, nên cần tích tụ đủ đạo khí.
Một lát sau, hắn bắt thủ quyết chỉ tay vào cánh cửa, quát lên: "Mở!" Đột nhiên hai cánh cửa hé ra một khe hở rộng bằng bàn tay, nhưng lập tức lại khép lại. Ngưu Phi thấy vậy vội vàng nói: "Phong ca, mạnh hơn chút nữa đi, không thì chúng ta thật sự không ra được đâu." Diệp Phong không để ý đến hắn, tiếp tục vận khí, sau đó chỉ tay vào khe cửa, lớn tiếng hét: "Mở! Mở! Mở!"
Cánh cửa kia đột nhiên lần thứ hai mở ra một khe hở, đủ cho một người đi ra. Diệp Phong thấy vậy, bất chấp tất cả, đẩy Mã Khiêu đang ở bên cạnh ra khỏi khe cửa. Mã Khiêu liền từ khe cửa bước ra ngoài. Tiếp đó, Diệp Phong lại đẩy tên Béo qua, nhưng thân hình mập mạp của hắn khá rộng, trong khoảng thời gian ngắn không thể lọt ra ngoài. Diệp Phong bất đắc dĩ, một cước đá vào cái mông to lớn của tên Béo, nhưng vẫn không đạp hắn ra ngoài được.
Tên Béo cuống quýt, lớn tiếng nói: "Phong ca, ngươi đừng đạp nữa, dùng lại thần chú của ngươi một lần nữa đi, cái mông này của ta không chịu nổi đâu." Diệp Phong mắng: "Tên béo đáng chết, ăn mập như vậy để làm gì? Nhanh chen ra ngoài cho ta!" "Ôi uy, không được rồi, cánh cửa này đang khép lại, kẹp ta nát xương mất! Ngươi mau niệm chú mở cửa thêm lần nữa đi." Tên Béo kêu lên với giọng sắp khóc, quả thực hắn sắp khóc thật rồi, cánh cửa này kẹp hắn đến thở cũng khó khăn.
Diệp Phong hết cách, bất đắc dĩ nói: "Vậy ngươi chuẩn bị kỹ đi." Dứt lời, Diệp Phong lần thứ hai dùng kiếm chỉ điểm một cái, hét lớn: "Mở!" Cánh cửa không hề mở ra, nhưng tên Béo cảm thấy lực ép từ hai bên cửa nhỏ đi, lập tức hắn kích động vội vàng hét lớn: "Phong ca, đạp ta một cước đi, nhanh, đạp vào mông ta!" "Hả?" Diệp Phong sững sờ, thầm nghĩ tên mập này có phải bị cửa kẹp đến choáng váng rồi không? Mà sao đầu óc hắn lại bị cửa kẹp vậy? Nhưng Diệp Phong vẫn theo yêu cầu của hắn mà đạp một cước tới.
Chỉ nghe tên Béo "ôi" một tiếng, lập tức bị đạp văng ra khỏi khe cửa. Tên Béo ngã sõng soài trên đất, "ôi ôi" bò dậy, thấy một đám bạn học đang nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ, hắn có chút không hiểu hỏi: "Sao vậy?" Không ai trả lời hắn, bởi vì cảnh tượng vừa rồi bọn họ chứng kiến thực sự quá hài hước. Mà lúc này, Diệp Phong sau khi đạp tên Béo ra ngoài đang chuẩn bị nhanh chóng tự mình bước ra, nhưng cánh cửa kia lại "bộp" một tiếng đột ngột khép lại.
Bên ngoài, tất cả mọi người thấy tình cảnh này đều lo lắng, đặc biệt là tên Béo cùng Mã Khiêu, hai người họ xông tới dùng quyền đấm cước đá phá cửa một trận, nhưng cũng chẳng làm nên chuyện gì. Trong miếu, Diệp Phong thấy cửa lần thứ hai đóng lại, sắc mặt cũng trở nên khó coi. Chỉ nghe tượng đất lại nói: "Không ngờ ngươi còn có chút bản lĩnh, nhưng bọn họ đã ra ngoài, còn ngươi thì không ra được đâu." "Thật vậy sao?" Diệp Phong cười nhạt, một ngón tay điểm ra, quát to: "Mở!" Hai cánh cửa vừa rồi đóng sập lại, đột nhiên mở ra một khe hở, rồi lập tức lại khép vào. Tượng đất bật cười ha ha ha, dường như trong mắt nó, Diệp Phong đang diễn trò hề.
Diệp Phong không thèm để ý nó, nhắm mắt tụ khí, lập tức lần thứ hai điểm vào khe cửa, đồng thời một đạo thanh quang từ đầu ngón tay bắn ra. "Mở!" Một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa đột nhiên mở ra một khe hở, Diệp Phong nhanh tay lẹ mắt, thân thể như một cái bóng, trong nháy mắt đã vụt qua khe cửa.
Bên ngoài, tên Béo cùng Mã Khiêu thấy vậy, lúc này mới thở phào một hơi. Tất cả các bạn học cũng đều buông lỏng người, bọn họ thực sự đã rất sợ hãi. Diệp Phong vừa bước ra, đã nghe thấy trong miếu một tiếng gào giận dữ. Lập tức thấy ngôi miếu kia kịch liệt rung chuyển, dường như muốn bay vụt lên khỏi mặt đất.
Mà cảnh tượng tiếp theo, quả nhiên đúng là như vậy, chỉ thấy ngôi miếu đổ nát kia, quả thực lập tức bay lên cách mặt đất mấy centimet. Sau đó, nó liền bay thẳng đến chỗ Diệp Phong và đám người, càn quét tới. Nếu bị một ngôi miếu nhỏ như vậy va phải, không bị ép thành thịt nát mới là lạ. Cánh cửa miếu kia đột nhiên mở rộng, như một cái miệng, hai cánh cửa lúc mở lúc đóng, tượng đất trong miếu với khuôn mặt dữ tợn, đôi mắt to trừng nhìn tất cả mọi người. Một âm thanh truyền tới, nói: "Các ngươi chết hết đi!" Ngay sau đó, tất cả mọi người đều kinh hãi, tình cảnh này thật sự quá quỷ dị.
Ba người Diệp Phong đứng ở phía trước mọi người, nhìn ngôi miếu đang chậm rãi bay tới, Diệp Phong lớn tiếng nói: "Mọi người đừng hoảng sợ, nhanh chóng tản ra, đi tìm ít củi khô mang lại đây, chúng ta đốt ngôi miếu này!" Mọi người nghe lời Diệp Phong, đều tản ra chạy đi tìm củi khô và cỏ khô. Diệp Phong lại nói với hai người Mã Khiêu: "Chúng ta trước tiên chống đỡ." Dứt lời, Diệp Phong bước lên một bước, hai tay bấm quyết, quát to: "Điện Mẫu Lôi Công, nhanh chóng hàng thần thông, theo ta trừ tà, rầm rầm rầm rầm oanh, ta phụng Tam Thanh Tổ Sư lập tức tuân lệnh!" Tiếp đó, thủ quyết đẩy ra, một tia sét hồ quang liền "xoạt" một tiếng bắn ra từ pháp quyết của hắn, chính xác đánh vào cánh cửa nhỏ của ngôi miếu đổ nát. Một tiếng "bịch" vang lên, cánh cửa mục nát kia dường như có một mảng lớn lập tức bị đánh cháy đen.
Hai người Mã Khiêu cũng không chịu kém cạnh, chỉ thấy Ngưu Phi nắm lấy Âm Dương Kính, dùng thủ quyết kích phát, không ngừng có hai luồng Âm Dương khí bắn ra, tương tự đánh vào khắp nơi trên ngôi miếu đổ nát, đều khiến ngôi miếu đổ nát xuất hiện một vài tổn hại. Còn Mã Khiêu thì biến hóa thủ quyết, mượn lực lượng từ các vì sao màu xanh lam để công kích. Trong lúc nhất thời, cảnh tượng có thể nói là vô cùng hùng vĩ, ba nguồn sức mạnh không ngừng công kích ngôi miếu đổ nát, rốt cục khiến ngôi miếu đổ nát không thể tiến lên được nữa.
Không lâu sau, có bạn học quay về. Diệp Phong thấy vậy lớn tiếng nói: "Ném củi khô quanh ngôi miếu đổ nát đi!" Mọi người nghe vậy, mang củi khô và cỏ khô mà họ có đều dồn sức ném về phía ngôi miếu đổ nát. Càng lúc càng nhiều người quay về, xung quanh ngôi miếu đổ nát chất thành từng đống củi nhỏ, mà mọi người vẫn còn tiếp tục tìm củi.
Diệp Phong thấy củi lửa vây quanh ngôi miếu đổ nát đã gần đủ rồi, liền đột nhiên dùng một đạo Ngũ Lôi Tuyệt đánh vào đống củi trước ngôi miếu đổ nát. Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" vang lên, trong chớp mắt, đống củi kia "bịch" một tiếng bắt đầu cháy rừng rực.
"Được rồi, đừng công kích nữa, châm lửa đốt miếu đi." Diệp Phong hô, liền cùng Ngưu Phi và mấy người khác xông lên trước, từ đống lửa đang cháy rừng rực l���y ra một ít củi khô đang cháy, châm đốt tất cả củi xung quanh.
Chương truyện này được dịch thuật riêng biệt và chỉ có tại truyen.free.