(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 43: Mưa to dập tắt lửa
Ngay lập tức, ngọn lửa rừng rực bùng cháy khắp xung quanh ngôi miếu đổ nát. Ngôi miếu bị bao vây trong biển lửa, từ bên trong, bức tượng đất không ngừng phát ra tiếng gào thét và mắng chửi. Dù vậy, nó cũng không dám điều khiển ngôi miếu di chuyển nữa, bởi xung quanh đâu đâu cũng là lửa.
Mọi người vẫn không ngừng vứt củi vào đống lửa, hỏa thế dần dần lan tới ngôi miếu đổ nát. Có thể thấy rõ, ngôi miếu sắp sửa bị thiêu rụi.
Nhưng ngay lúc này, mây đen kéo đến đỉnh đầu, bao trùm một màu u ám, mang lại cho người ta một cảm giác vô cùng nặng nề giữa mùa hè.
Giữa những đám mây đen, tia chớp ẩn hiện, dường như sắp có một trận mưa rào. Gió xung quanh cũng bắt đầu thổi mạnh.
Từ ngôi miếu đổ nát, bức tượng đất bùng nổ từng luồng hắc khí. Chúng lao ra khỏi miếu, nhào tới đám lửa xung quanh. Nhưng hắc khí dù sao cũng là yêu tà chi khí, làm sao có thể tiêu diệt được hỏa thế lớn như vậy chứ?
Diệp Phong ngẩng đầu nhìn trời, lớn tiếng nói: "Mọi người nhanh tay lên một chút, trời sắp mưa rồi! Chúng ta phải thiêu rụi ngôi miếu đổ nát này trước khi mưa đổ xuống."
Mọi người nghe vậy đều đồng thanh đáp lời, sau đó, ai nấy đều hăng hái làm việc nhanh nhẹn hơn. Hỏa thế càng lúc càng lớn, nếu không phải Diệp Phong biết trời sắp mưa, hắn thật sự không dám để mọi người tiếp tục đốt, sợ sẽ gây ra cháy rừng.
Lúc này, ngọn lửa đã bắt đầu bén tới ngôi miếu đổ nát. Mọi người không còn đi kiếm củi nữa, thay vào đó, họ rút những thanh củi đang cháy từ đống lửa, trực tiếp ném vào ngôi miếu. Chẳng mấy chốc, vô số củi cháy đã được ném vào, ngay lập tức, ngôi miếu đổ nát cuối cùng đã hoàn toàn bốc cháy.
Diệp Phong đã hạ quyết tâm thiêu chết yêu tà này. Nếu nó đã hại người, lại không chịu giải trừ tà thuật trên người ba cô gái kia, vậy thì dứt khoát trừ bỏ nó, để chấm dứt hậu hoạn.
Thế nên, khi lửa lớn rừng rực thiêu đốt ngôi miếu, Diệp Phong không hề hỏi lại yêu tà bên trong có chịu thỏa hiệp hay không. Thay vào đó, hắn lấy ra một đạo phù từ trong người, mặc niệm một câu Thần Hỏa Chú, rồi dùng dương khí dẫn đốt lá bùa, ném vào đám lửa.
Với đạo Thần Hỏa Phù này, những ngọn lửa đang cháy sẽ không còn là lửa thông thường nữa. Bất kể là yêu ma quỷ quái nào, đều có thể bị thiêu chết.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, Diệp Phong ra hiệu mọi người lùi lại, để tránh yêu tà bên trong có thể làm ra đòn phản công cuối cùng, gây thương tổn cho mọi người.
Khi lùi lại khoảng mười mét, mọi người dừng lại, đều lặng lẽ quan sát tất cả. Diệp Phong thì không còn tâm trạng để xem nữa, thay vào đó, hắn đi tới trước mặt mấy nữ sinh, nhìn họ đang đỡ ba cô gái kia, cẩn thận suy nghĩ làm sao để hóa giải tà chú trên người họ.
Ngay lúc này, trời bỗng nhiên vang lên một tiếng sấm ầm ầm, sau đó ánh chớp hiện ra. Kèm theo đó, dường như có vài giọt mưa lất phất. Sau đó, tiếng mưa ào ào vang lên khắp nơi, mưa rào tầm tã trút xuống.
Mọi người đều sửng sốt, lập tức có mấy người thậm chí còn mắng thầm ông trời, trời lại mưa nhanh như vậy, hơn nữa còn là mưa lớn đến thế. Ngôi miếu kia vẫn chưa bị thiêu hủy hoàn toàn, cũng không biết yêu tà trong bức tượng đất đã bị thiêu chết chưa. Nếu chưa, vậy thì gay go rồi.
Lòng mọi người đều chùng xuống. Dưới cơn mưa xối xả, họ chăm chú nhìn ngôi miếu đổ nát, nơi ngọn lửa lớn đã bị nước mưa dập tắt một cách tĩnh lặng.
Diệp Phong cũng lặng lẽ nhìn. Đội trưởng Mộ Dung Tuyết, người đang đứng bên cạnh hắn cùng một nữ sinh khác đỡ Lam Manh Manh, đột nhiên mở miệng hỏi Diệp Phong: "Có phải thật sự vì cô ấy là bạn gái ngươi... mà ngươi mới liều mạng như vậy?"
Diệp Phong không hiểu vì sao nàng lại hỏi như vậy, nghi hoặc nhìn nàng nói: "Sao lại hỏi thế? Cô ấy không phải bạn gái ta, hơn nữa, bất kể là ai, ta cũng sẽ ra tay cứu giúp."
Mộ Dung Tuyết nhìn Diệp Phong, khuôn mặt vốn dĩ luôn lạnh lùng như băng sương và không chút cảm xúc của nàng, đột nhiên dường như thoáng hiện lên một vẻ mặt khác lạ.
Nàng tránh ánh mắt của Diệp Phong, dùng tay nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc mái bị nước mưa làm ướt nhẹp dính vào khóe mắt trên trán. Nàng mang theo một nụ cười, nói: "Không có gì, chỉ là thấy ngươi thật sự rất liều mạng như vậy."
Ngữ khí của nàng không còn xa cách ngàn dặm như bình thường. Ngược lại, còn có một sự nhẹ nhõm và thoải mái như trút được gánh nặng. Đương nhiên, những chi tiết này Diệp Phong không hề chú ý tới, hắn cũng không có tâm trạng để ý. Nghe Mộ Dung Tuyết nói vậy, hắn chỉ bất đắc dĩ thở dài, không nói gì thêm.
Trong lúc hai người họ nói chuyện, Lam Manh Manh đang được đỡ ở một bên, tuy không thể nói cũng không thể động, nhưng nàng lại nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người. Chỉ thấy đôi mắt linh động của nàng liếc nhìn Mộ Dung Tuyết, rồi lại nhìn Diệp Phong, để lộ một tia thương cảm.
Là một cô gái đã nghi ngờ mình rơi vào lưới tình, trực giác mách bảo nàng, Mộ Dung Tuyết đối với Diệp Phong, tuyệt đối có hảo cảm. Điều này có phải có nghĩa là mình lại có thêm một tình địch nữa không?
Đương nhiên, điều này không đủ để khiến nàng cảm thấy thương cảm. Điều thực sự khiến nàng không thoải mái chính là câu nói kia của Diệp Phong: "Cô ấy không phải bạn gái của ta."
Lam Manh Manh thầm nghĩ trong lòng: Hay là thật sự chỉ là mình đơn phương mong muốn? Hắn vừa xuất hiện đã cứu mình. Cứu mình khỏi tay Hoàng Tử, khỏi tay Nữ Thi, khỏi túc Quỷ Thủ, và giờ lại cứu mình khỏi yêu ma lợi hại đến thế...
Hắn vẫn đang liều mạng bảo vệ mình, nhưng hắn vẫn không thuộc về mình. Đúng vậy, sự xuất hiện của hắn đã mấy lần cứu vớt mình, mình còn nên đòi hỏi gì nữa đây? Tại sao mình lại tham lam đến thế?
Nghĩ đến đây, Lam Manh Manh cố gắng khiến mình thoải mái, nhưng nàng nhận ra mình không thể làm được. Bất đắc dĩ, một giọt nước mắt theo dòng nước mưa lăn dài từ khóe mắt. Nỗi đau đớn lúc này của nàng, không ai hay biết.
Xa xa, hỏa thế sớm đã bị dập tắt, ngôi miếu đổ nát cũng đã bị thiêu rụi không còn hình dáng. Nhưng mọi người đều thấy được bức tượng đất bên trong, nó vẫn còn đó, chỉ là giờ phút này đã trở nên đen kịt, hiển nhiên là bị khói hun.
Mọi người cũng không biết yêu tà bên trong bức tượng đất này còn sống hay không, tất cả đều căng thẳng nhìn chằm chằm.
Dường như để đáp lại mọi người, bức tượng đất kia đột nhiên khẽ động. Lập tức, khuôn mặt đen kịt của bức tượng đất méo mó vài lần, một giọng nói phẫn nộ truyền ra.
"Thấy chưa, ông trời cũng đang giúp ta. Bọn ngươi, những kẻ xúc phạm thần linh, nên phải trả giá đắt."
Sau đó, một tràng tiếng đá va chạm vang lên, bức tượng đất kia lại cử động. Lần này không chỉ là khuôn mặt, mà cả bức tượng đều cử động. Nó sải bước ra, từng bước từng bước rời khỏi miếu, đi về phía mọi người.
Diệp Phong cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn tiến lên một bước, quay về bức tượng đất nói: "Ngươi còn muốn đấu với chúng ta sao? Miếu đã bị chúng ta phá hủy, chẳng lẽ muốn chúng ta đập nát bức tượng này, ngươi mới chịu phục?"
"Hừ, ngươi cho rằng ngươi có thể hủy được thần tượng của ta sao?" Bức tượng đất há miệng nói, rồi tiếp tục bước tới.
Diệp Phong không phản bác, hắn cũng chậm rãi tiến về phía trước, nhìn bức tượng đất. Đạo khí trong cơ thể hắn lần thứ hai bùng nổ, bên ngoài cơ thể, những vệt sáng trắng nhàn nhạt đang lưu chuyển. Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên thốt ra một câu khiến bức tượng đất cũng có chút choáng váng.
"Ta rất thắc mắc, rốt cuộc ngươi là thứ gì? Đừng nói ngươi là thần, ngươi đã đến nông nỗi này rồi, không cần giả vờ trước mặt ta."
Bức tượng đất ngẩn người một lát, rồi thản nhiên nói: "Bản thần chính là Sơn Thần bản địa, đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, sao ngươi còn hỏi?"
Diệp Phong nở nụ cười, dần dần tiến tới, chậm rãi bước về phía bức tượng đất. Vừa đi vừa nói: "Không quản ngươi có phải là Sơn Thần hay không, nhưng ta biết, ngươi có lẽ thật sự có liên quan đến vị sơn thần này. Bằng không, một yêu tà tầm thường, làm sao có thể tiến vào miếu mà lại chiếm giữ tượng thần?"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.