(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 24 : Ngưu bức nhất túc xá (thượng)
"Thiếu niên Ván Bay" là cái tên nhiều người biết đến, nhưng số người biết Thiếu niên Ván Bay chính là Tây Lâm thì lại rất ít. Bởi lẽ trong đoạn phim ấy, bóng dáng Tây Lâm có chút mơ hồ, khó nhìn rõ dung mạo. Khi truy đuổi chiếc xe bay, không khí quanh Tây Lâm bị nén ép và biến dạng một cách bất quy tắc. Thêm vào đó, đoạn video được quay bởi hành khách trên xe bay lại có độ nét không cao, không cách nào khôi phục được những hình ảnh bị biến dạng ở khâu hậu kỳ. Vì lẽ đó, người quay video kia còn đặc biệt mua một thiết bị quay chụp chuyên nghiệp hơn, cốt để tránh khỏi sự hối tiếc về sau.
Tây Lâm tình cờ trông thấy đoạn hình ảnh ấy. Cũng may, khi đặt chân đến Vô Dạ Thành, hắn đã kịp thay đổi xiêm y. Bộ y phục ban đầu đã hư hại nặng nề do ma sát không khí lúc truy đuổi xe bay; bằng không, cho dù người ta không biết chân dung thật sự của “Thiếu niên Ván Bay”, thì y phục của hắn vẫn sẽ bị nhận ra.
Sau khi đến Vô Dạ Thành, Tây Lâm khắc sâu cảm nhận được năng lực hút tiền kinh người của hệ thống tiêu khiển khổng lồ này. Những người đến Thất Diệu, đặc biệt là những kẻ thân gia hậu hĩnh, hơn tám mươi phần trăm chi tiêu đều dồn vào nơi đây. Học phí hay những khoản tương tự, so ra mà nói, quả thực không đáng nhắc đến.
Sân chơi, quán rượu, sảnh đối chiến trò chơi, tửu điếm, sòng bạc... Những chốn tiêu khiển điên cuồng kh��ng kể ngày đêm. Tại Vô Dạ Thành, gần như mỗi thời mỗi khắc đều có tranh chấp nổ ra, thế nhưng đội trị an sẽ không can thiệp quá nhiều. Thất Diệu có quy định minh văn, chỉ cần mọi chuyện nằm trong phạm vi cho phép nhất định, cứ mặc cho bọn họ gây rối. Nhưng một khi vượt quá giới hạn đó, Thất Diệu sẽ trừng phạt vô cùng nghiêm khắc, đã có không ít người phải xin nghỉ học vì gây chuyện quá lớn.
Ngoài ra, còn có các luật pháp và pháp quy tương quan. Một khi được thi hành, đội trị an cùng những người thuộc bộ phận huấn luyện cũng sẽ xuất động. Những người thuộc đội trị an và bộ phận huấn luyện là ai? Họ đều là những tinh binh được phái đến từ quân đội của các tinh hệ, từng trải qua vô số trận chiến sinh tử. Muốn phản kháng? Tuyệt nhiên không có cửa đâu.
Tây Lâm lưu lại Vô Dạ Thành hai ngày, sau đó tiếp tục tiến đến trạm dừng chân kế tiếp. Ba ngày sau đó, Tây Lâm đến khu huấn luyện, khu nghiên cứu phát triển và nhiều khu vực khác. Bất quá, những khu vực ấy có khá nhiều hạn chế, Tây Lâm hiện tại vẫn chưa có quyền h���n để vào. Mặc dù chỉ quan sát từ bên ngoài một lượt, nhưng Tây Lâm cũng khắc sâu cảm nhận được sự đặc biệt của những khu vực này.
Vào ngày cuối cùng trình diện, Tây Lâm ngồi lên đoàn xe của khu học xá. Dựa theo kế hoạch ban đầu, thời gian trình diện vẫn còn tương đối dư dả. Sở dĩ Tây Lâm đi thăm thú khắp nơi xong mới đến trình diện là bởi vì, sau khi hoàn tất việc đăng ký, hắn chỉ có thể đi lại trong khu dạy học, không thể tùy ý ra ngoài. Bởi vì, một khi đã đăng ký xong, tất cả hồ sơ của học viên tại Thất Diệu đều sẽ được kích hoạt, chính thức trở thành học viên của Thất Diệu. Đối với học viên mới, Thất Diệu quản lý tương đối nghiêm khắc một chút. Thắt chặt trước rồi nới lỏng sau, đây là phương thức quản lý mà phần lớn trường học ở khu B tinh chọn lựa.
Theo chỉ dẫn lộ trình trên bản đồ, Tây Lâm đi đến nơi trình diện. Hai ngày trước khi kết thúc và ngày cuối cùng là những giờ cao điểm của việc trình diện, thế nhưng vào một giờ cuối cùng, tuyệt nhiên không một bóng người. Từ đằng xa đã có thể trông thấy, nơi trình diện không hề có bóng dáng học viên nào, chỉ có hai nhân viên làm việc ngồi đó, vẫy tay phe phẩy. Trông vẻ, hôm nay lượng công việc của họ rất lớn, đã thấm mệt.
"Những người kia đến phủ Thất Diệu từ sớm như vậy, vậy mà đều chạy đi Vô Dạ Thành để tiêu dao, đến tận ngày cuối cùng mới vội vàng quay về ghi danh, quả thực khiến ta mệt chết đi được!" Một nhân viên làm việc than vãn.
"Chẳng có biện pháp nào khác, năm nào cũng đều như thế. Mấy cậu ấm kia nếu như trình diện sớm hơn vài ngày, hẳn sẽ buồn chán đến độ mốc meo trong khu dạy học cho xem." Một người khác nằm dài trên ghế, đáp lời.
"Chỉ còn một giờ nữa thôi, hẳn là sẽ không còn ai đến nữa rồi, ngủ một giấc rồi đúng giờ rời đi vậy."
"E rằng không được, phía trước kia có một tên tiểu tử đang tiến đến."
Nhìn Tây Lâm từ từ tiến đến gần, sắc mặt hai người có chút không vui, ngay cả biểu cảm khó chịu cũng không thể che giấu đi được. Khi Tây Lâm đến gần, một trong hai người chỉ vào một thiết bị nhỏ cầm trên tay: "Thẻ Thất Diệu, hãy quẹt vào phía trên này."
Sau khi Thẻ Thất Diệu được quẹt qua, thông tin của Tây Lâm liền hiển hiện trên màn hình.
"Ồ? Gia tộc Đạo Ngang Tư ư? Một đại gia tộc đây mà."
Trông thấy tư liệu của Tây Lâm, thái độ của hai nhân viên ở nơi trình diện đã tốt hơn hẳn. Họ cố gượng nặn ra một nụ cười, đưa cho Tây Lâm một cuốn sổ điện tử: "Mấy phần thông tin này hãy bổ sung vào đây, phía sau còn có lựa chọn túc xá và các hạng mục khác..." Nói đến đây, nhân viên kia chợt dừng lại: "Dường như không còn túc xá đơn nữa rồi. Ơ? Túc xá đôi cũng đã hết... Thành thật xin lỗi, ta nghĩ ngươi chỉ có thể lựa chọn túc xá bốn người thôi. Bất quá, túc xá bốn người cũng có cái hay, nơi đó rất rộng rãi. Ở Thất Diệu, không gian túc xá luôn được tính toán sao cho tổng diện tích bốn phòng đơn vẫn nhỏ hơn tổng diện tích hai phòng đôi, mà hai phòng đôi thì lại nhỏ hơn một phòng bốn người. Hơn nữa, túc xá bốn người đều được thiết kế kiểu biệt thự..."
Người kia giảng giải những điểm tốt của túc xá bốn người cho Tây Lâm. Thực ra, Tây Lâm cũng đã hiểu rõ. Mặc dù không gian của túc xá bốn người quả thực là lớn nhất, thậm chí còn rộng hơn một chút so với tổng diện tích bốn phòng đơn cộng lại. Song, phần không gian gia tăng kia, thực chất cũng chỉ là một sân vườn mà thôi. Rất nhiều người thấy vậy cũng chẳng lấy gì làm lạ, nhưng Tây Lâm lại là một ngoại lệ.
Trong khu túc xá học viên Thất Diệu, phí ăn ở đắt đỏ nhất là biệt thự đơn, còn loại được ưa chuộng nhất lại chính là căn hộ đơn. Tuy nhiên, hai loại này hiển nhiên đều được hoan nghênh nhất, nên nếu đến muộn một chút cũng sẽ không thể chọn được. Mặt khác, túc xá bốn người vẫn luôn bị coi là nơi tràn đầy mâu thuẫn và phiền toái. Dẫu sao, bốn người cùng chen chúc trong một căn hộ, dễ sinh ra cảnh nhìn không vừa mắt lẫn nhau. Tại Thất Diệu, thường xuyên phát sinh những chuyện bạn cùng phòng nảy sinh mâu thuẫn mà hủy hoại cả căn biệt thự.
Sở dĩ nói như vậy là, trừ không gian sinh hoạt chung trong túc xá ra, mỗi người đều có một bộ đầy đủ các phòng chức năng như phòng huấn luyện, phòng nghỉ ngơi, phòng tắm, thư phòng, v.v. Trong túc xá đơn, tất cả những thứ này chỉ có một bộ. Còn trong túc xá bốn người, trừ sân vườn, phòng khách và phòng bếp chỉ có một bộ, thì tất cả những thứ còn lại đều có bốn bộ riêng biệt.
"Vậy thì chọn biệt thự bốn người vậy." Mặc dù lựa chọn lý tưởng nhất của Tây Lâm là căn hộ đơn, nhưng nếu không có thì cũng đành chịu. Điều kiện ăn ở tại đây so với nơi hắn từng sống trước kia đã tốt hơn rất nhiều rồi.
Khi Tây Lâm đang điền bảng biểu, nơi cửa ra vào của khu trình diện bỗng có một người bước vào. Đó lại là một người quen.
"Ô? Tây Lâm, ngươi cũng đến trình diện vào lúc này ư?" Từ Cận Thành khép lại cuốn sách trên tay, mỉm cười tiến đến.
Thẻ Thất Diệu của Từ Cận Thành là thẻ vàng, điều này cho thấy hắn được đặc biệt chiêu mộ. Hai nhân viên làm việc nhất thời nở nụ cười tươi roi rói, nhiệt tình giới thiệu các thủ tục cần làm cho Từ Cận Thành. Nguyên nhân họ nhiệt tình đến vậy không chỉ riêng vì Từ Cận Thành là học sinh được đặc biệt thu nhận, mà quan trọng hơn cả chính là thông tin hiển thị trên thẻ của Từ Cận Thành. Cái họ Từ này không hề phổ biến trong tinh hệ. Hơn nữa, với tư cách được đặc biệt chiêu mộ của Từ Cận Thành, hai nhân viên làm việc nhất thời nghĩ đến gia tộc kia —— Từ gia, một gia tộc Thái Đẩu về học thuật!
Trong giới học thuật, tuyệt nhiên không ai là không biết đến Từ gia. Tần suất những người của Từ gia xuất hiện trên hai tạp chí đỉnh cao như "Vinh Quang" và "Mật Mã" đủ để khiến không ít người phải ngước nhìn. Hơn nữa, lực ảnh hưởng của Từ gia trong quân đội tinh hệ và chính trị cũng không thể xem thường. Chẳng trách hai người kia lại nhiệt tình đến vậy.
Theo lý thuyết, dựa vào thứ tự ghi danh, từng túc xá sẽ được lấp đầy, sau đó mới có thể an bài sang một túc xá khác. Nhưng với bối cảnh của Tây Lâm và Từ Cận Thành hiển hiện rõ ràng như vậy, lại thêm việc hai người vốn quen biết nhau, các nhân viên làm việc cũng không nề hà gì mà không bán một cái ân tình. Họ liền mở ra một căn biệt thự bốn người mới. Dù sao, căn biệt thự trước đó đã có ba người ở, sớm muộn gì cũng phải mở thêm một căn mới mà thôi.
Hai người đang điền thông tin thì đột nhiên, một trận âm thanh bay nhanh truyền đến. Có tiếng của xe bay, lại còn có tiếng của ván bay.
Xuy —— Một chiếc xe bay hạng sang có thân xe màu hồng ngọc, thực hiện một cú vung đuôi đẹp mắt rồi ngừng lại. Trần xe mở ra, lộ diện một gương mặt quen thuộc với Tây Lâm.
Andeliela Long!
Cùng lúc chiếc xe bay dừng lại, một chiếc ván bay cũng đậu trước cửa. Một thanh niên to lớn nhảy khỏi ván bay, thu ván bay lại rồi bước đến. Hai người họ gần như cùng lúc bước vào cửa.
Nhìn thấy hai người này, Từ Cận Thành chợt nheo mắt lại. "Hai người này..."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free.