Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 317 : Kỳ quái phụ tử

"Được thôi, ngươi nói đi, ngươi muốn làm gì?" Thiếu niên ngồi xổm trên mặt đất, nhìn con mèo xám, không hề đứng lên.

"Đến nhà ngươi ăn cá viên."

Giọng điệu này nghe thật hiên ngang đến lạ. Thiếu niên rất muốn vứt con mèo này vào thùng rác ngay lập tức.

"Ngươi muốn đến nhà ta ăn chực sao? Xin l���i, nhà ta nghèo lắm, nếu ngươi thật sự đến, phải trả tiền." Thiếu niên nói.

Vừa nghe nói phải trả tiền, đôi tai mèo xám khẽ động đậy, "Bao nhiêu tiền?"

"Xem sức ăn của ngươi, ta sẽ tính rẻ cho ngươi một chút, một viên cá viên một Lam Tát tệ, thế nào?"

Mèo xám so sánh sự khác biệt về giá giữa cá viên và bánh quy cá mà mình từng nếm qua, cảm thấy vụ mua bán này rất hời.

"Được! Lát nữa sẽ có người đến trả tiền."

Thiếu niên nhìn vẻ mặt đầy quyết đoán của mèo xám, lắc đầu, đoán chừng nó sẽ gọi chủ nhân đến thanh toán thôi. Bất đắc dĩ đứng dậy, cậu lại hỏi: "Ngươi tên gì?"

Nếu đến lúc đó không ai đến trả tiền, thì cứ việc phát bố cáo là được.

"Ta tên là..." Vốn chuẩn bị nói ra tên tuổi lẫy lừng của mình, mèo xám đột nhiên nhớ đến Tây Lâm từng nói rằng bây giờ nó cũng được coi là nhân vật có tiếng trong giới, cần phải khiêm tốn hành sự, cho nên mèo xám dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Biệt danh của ta là Khò Khè. Còn ngươi thì sao?"

Thiếu niên liếc mắt nhìn con mèo béo trước mặt, một con mèo mà cũng có biệt danh ư...

"Ta tên Tesoro." Nói xong, Tesoro xách cái túi, đi về phía nhà mình. Mèo xám lon ton theo sát phía sau.

Ở một bên khác, Tây Lâm và A Nguyệt đã thu thập một ít thông tin, đồng thời tiến hành một cuộc kiểm tra sơ bộ về hành tinh này. Họ đã xác định kiểm tra được tàn dư vật chất thuộc về hộp đen, nhưng số lượng cực kỳ ít ỏi. Chúng nằm rải rác ở khu vực gần thị trấn này, ngoài ra không phát hiện điều gì bất thường.

Tây Lâm khó khăn lắm mới thu thập được một phần tàn dư vật chất, nhưng những vật chất này đã quá lâu nên chỉ có thể phân tích ra những thông tin có hạn. Điều duy nhất biết được là hộp đen không nằm trên hành tinh này, nhưng Tây Lâm có cảm giác rằng, muốn tìm được hộp đen, hành tinh này sẽ cung cấp cho hắn một thông tin mấu chốt. Còn thông tin mấu chốt này rốt cuộc là gì, Tây Lâm hiện tại vẫn chưa nghĩ ra.

"Những tàn dư vật chất này thoát ly hộp đen vào những thời điểm không cố định, có cái từ bảy, tám trăm năm trước, cũng có cái trong vòng một trăm năm trở lại. Hơn nữa, số lượng c��ng không giống nhau. Tàn dư vật chất từ hơn bảy trăm năm trước thì tương đối nhiều, nhưng vì tổng lượng quá ít, hiện tại vẫn chưa thể xác định cụ thể chuyện gì đã xảy ra. À, ta còn kiểm tra được một số tín hiệu cực kỳ yếu ớt, cần thời gian để tiếp tục phân tích và định vị." A Nguyệt truyền tin tức cho Tây Lâm, nói.

Nhìn những số liệu được thống kê trên màn hình, Tây Lâm vuốt cằm. Mặc dù bây giờ vẫn chưa thể hiểu rõ vì sao lại như vậy, nhưng việc kiểm tra được tàn dư vật chất rơi rụng từ hộp đen vẫn là một dấu hiệu tốt. Ít nhất cũng được coi là một manh mối.

Nếu tìm được hộp đen, cũng sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian hơn. Nếu cứ trông chờ hoàn toàn vào nghiên cứu của những người kia, e rằng đến lúc đó cho dù có thể về Tinh Minh, bản thân cũng đã tuổi cao sức yếu rồi.

Tây Lâm đang suy nghĩ, đột nhiên nhận được tin nhắn từ mèo xám.

"Tây Lâm, có người mời ta ăn cá viên, ta tạm thời sẽ không qua đó nữa!"

Với sự hiểu biết của Tây Lâm về mèo xám, chữ "mời" này có độ tin cậy đến mức nào th�� không thể tùy tiện kết luận được.

Không lâu sau đó, mèo xám lại có thêm một tin nhắn nữa.

"Đến lúc đó ngươi qua đây giúp ta trả tiền. Một viên cá viên một Lam Tát tệ đấy!"

Tây Lâm nhìn tin nhắn trên thiết bị liên lạc, thầm nghĩ: Quả nhiên. Chỉ là không biết rốt cuộc kẻ xui xẻo nào đã bị mèo xám bám víu lấy.

Kiểm tra vị trí hiện tại của mèo xám xong, Tây Lâm cũng tạm thời không để ý đến nó, tiếp tục xử lý kết quả số liệu thu được, tiến hành phân tích sâu hơn về những tàn dư vật chất kia. Còn A Nguyệt thì mang theo mấy con robot thu thập mẫu vật tiếp tục đi sâu vào điều tra tàn dư vật chất ở đây.

Mèo xám đi theo Tesoro vào một khu dân cư. Những căn nhà ở đây trông có vẻ rất cũ kỹ, bố cục có phần giống khu vực của Lão Hán Thường và những người khác, chỉ có điều diện tích ở trung bình của người dân ở đây lớn hơn một chút, rộng rãi hơn một chút mà thôi.

Nhà của Tesoro là một ngôi nhà nhỏ ba tầng, từ bên ngoài nhìn qua có chút rách nát, tựa như ba căn phòng đổ nát chồng lên nhau vậy.

Tesoro lấy thẻ chìa khóa ra cắm vào, nhưng cửa vẫn không mở. Cắm lại lần nữa, cửa vẫn như cũ không mở.

Rầm! Sau khi Tesoro đá cửa mấy cái, cánh cửa lung lay hai cái rồi mở ra.

Mèo xám nhìn cánh cửa được kéo ra, thở dài: Đúng là quá cao cấp, thế mà vẫn phải dùng chân đá mới được.

Bất quá, không đợi mèo xám kịp thốt ra những lời cảm thán trong lòng, một luồng mùi tanh hôi nồng nặc xộc thẳng vào mặt, hun đến nỗi mèo xám suýt chút nữa ngã lăn ra đất.

"Ôi trời ơi, lão già, ông lại đại tiện không tự chủ được rồi sao?" Tesoro bịt mũi lớn tiếng kêu lên.

"Bớt nói nhảm đi, đang muối dưa đấy!" Từ phía nhà bếp truyền đến một giọng khàn khàn, lời nói cũng không rõ ràng, cứ như người kia đang ngậm thứ gì đó trong miệng khi nói vậy.

"Thời buổi này ai còn ăn cái thứ đó!" Tesoro khinh thường nói.

Một chiếc dép rách từ phía bên kia bay tới, "Cút đi giặt quần áo!"

Tesoro bình tĩnh né tránh chiếc dép rách kia, "Ông không phải nói có thời gian sẽ sửa máy giặt sao?"

"Không có thời gian! Đừng quấy rầy ta muối dưa! Còn nữa, đánh nhau xong nhớ xử lý vết thương một chút, tránh nhiễm trùng lại phải đi bệnh viện tốn tiền."

Rất kỳ quái, người kia cũng không hề bước ra ngoài nhìn, mà vẫn biết Tesoro đã đánh nhau một trận.

"Biết rồi, cứ muối dưa của ông đi!" Tesoro vẻ mặt không kiên nhẫn, chạy lên lầu.

Xoẹt — cửa phòng bếp mở ra, một người đàn ông trung niên trông cực kỳ luộm thuộm, râu ria rậm rạp, tóc tai bù xù, mặc một chiếc tạp dề mà trên đó còn có một vài vết bẩn màu vàng đáng ngờ, đứng ở cửa phòng bếp. Vì ngậm điếu thuốc nên phát âm của ông ta không được rõ ràng lắm.

Người đàn ông trung niên nhìn Tesoro đang lên lầu, cau mày: "Sao lại trốn học rồi, ta trả học phí cho ngươi đi học không phải để ngươi trốn học đấy... Hả? Đâu ra một con mèo béo thế này? Thân thịt này có thể bán được không ít tiền đấy."

"Muối dưa của ông đi, lát nữa ta phải dùng nhà bếp!" Tesoro không hề quay đầu lại nói.

Sau khi quan sát mèo xám một chút, người đàn ông trung niên hừ một tiếng, lại quay người đi vào tiếp tục muối dưa.

Mèo xám đi theo Tesoro lên lầu vào phòng cậu ta. Căn ph��ng không lớn, nhưng tương đối sạch sẽ, đồ đạc bày biện rất gọn gàng, khác hẳn với vẻ ngoài bình thường của người này.

Sau khi đi vào phòng, Tesoro liền thuần thục bắt đầu xử lý vết thương trên người mình. Chỉ là một vài vết thương ngoài da, không làm tổn thương đến nội tạng và xương cốt.

Sau khi xử lý xong vết thương trên người, Tesoro liền nằm thẳng lên giường. Mèo xám không nhịn được hỏi: "Còn phải đợi bao lâu nữa?"

"Chờ lão già thối tha kia muối xong dưa của ông ta, chẳng lẽ ngươi muốn ăn cá viên vị dưa muối sao?"

Mèo xám dùng sức lắc đầu.

"Vậy thì chờ đi. Sẽ không quá lâu đâu, ngủ một giấc là được rồi." Nói xong, Tesoro liền nhắm mắt lại bắt đầu nghỉ ngơi.

Cậu ta thật sự không muốn đến trường, những người kia căn bản không để cậu ta yên ổn, luôn tìm hết cớ này cớ nọ để đánh nhau với cậu ta. Chỉ đánh nhau thôi thì không sao, nhưng cậu ta ghét bị người ta gọi là "Tạp chủng", "Tiện chủng". Vừa nghe thấy những lời đó, Tesoro liền không nhịn được động thủ.

Hơn nữa, những thường dân như b���n họ cần văn hóa làm gì? Chỉ có những kẻ nô lệ thấp hèn khát khao trở thành quý tộc mới đi học. Những thường dân sống ở khu vực này căn bản sẽ không lãng phí thời gian và tiền bạc để con cái mình đi học.

Nghĩ đến những chuyện này, Tesoro liền thấy phiền muộn, cậu ta gối đầu lên cánh tay, cố gắng quên đi mọi thứ, và ngủ một giấc thật ngon.

Mèo xám ngồi xổm trong ngăn tủ, nó đã ngủ đủ giấc rồi. Khi ở trên phi hành khí, nó đã ngủ rất lâu rồi, hiện tại không thể ngủ thêm được nữa, nhưng lại thấy nhàm chán, liền tìm đồ chơi trong phòng Tesoro để giết thời gian.

Trong mơ màng, Tesoro cảm giác có ai đó đang chọc vào mặt mình. Ngày thường, tính cảnh giác của Tesoro bên ngoài đều rất cao, chỉ khi về nhà mới có thể thả lỏng rất nhiều, hiện tại Tesoro đang trong trạng thái hoàn toàn thả lỏng ở nhà. Bởi vậy, Tesoro cũng không phản xạ tấn công, mở to mắt nhìn sang, cậu liền nhìn thấy con mèo béo kia đang dùng bàn chân vỗ vào mặt mình.

"Làm gì đó?"

Tesoro ngáp một tiếng, đột nhiên cảm thấy không đúng. Nhìn lại lần nữa, cậu phát hiện phía sau mèo xám đặt một chiếc hộp hình vuông dài một thước, chiếc hộp đã bị mở ra.

Cậu ta bật dậy ngồi thẳng, Tesoro lấy chiếc hộp tới kiểm tra đồ vật bên trong, phát hiện không có hư hại hay thiếu sót gì mới thở phào nhẹ nhõm.

"Cái này không được chơi." Tesoro nói rồi định đóng hộp lại cất đi.

"Khoan đã, đừng cất vội, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi." Mèo xám ngăn động tác đóng hộp của Tesoro lại, sau đó nhấc móng vuốt chỉ vào một con dao nhỏ đặt trong hộp, "Đây là của ngươi sao?"

Trong hộp đều là những mô hình vũ khí thu nhỏ, đao, thương, côn, bổng đều có đủ. Nhưng chúng lại không giống những thứ thông thường.

"Đây chỉ là mô hình đồ chơi mà thôi. Ngươi hỏi cái này làm gì?" Tesoro nghi ngờ nói.

Mèo xám vẫn như cũ chỉ vào thanh đao màu vàng đất trong hộp, "Đây là ngươi mua hay người khác tặng?"

"Liên quan gì đến ngươi!" Tesoro gắt gỏng nói, nhưng nghe có vẻ hơi yếu ớt.

Không muốn để ý tới con mèo béo này nữa, Tesoro đóng sập hộp lại, chuẩn bị giấu chiếc hộp đi. Nhưng động tác đứng dậy của cậu ta lại dừng lại, nhìn về phía mèo xám, "Sao ngươi lại có hứng thú với nó? Nếu ngươi thích, ta có thể giúp ngươi làm một cái, nhưng giá tiền sẽ tính riêng đấy."

"Một cái mô hình thì ta cần nó làm gì, đâu có tốt bằng dao thật." Suy nghĩ một chút, mèo xám tiếp tục nói: "Trên cái mô hình của ngươi có vết cắt."

"Vết cắt?" Tesoro lại một lần nữa mở hộp ra, "Ở đâu?"

Mèo xám chỉ vào một chỗ trên thân thanh mô hình đao màu vàng đất kia, "Chỗ này."

"À, cái này vốn dĩ đã có rồi." Thấy mèo xám chỉ là một chỗ trên thân đao trông giống vết cắt, Tesoro cũng thở phào nhẹ nhõm.

Mèo xám lại quấn lấy Tesoro hỏi về mấy cái mô hình này, sau đó Tesoro bị hỏi đến phát phiền, cuối cùng đành phải nói ra rằng những mô hình này là do cha cậu ta làm cho cậu ta chơi khi còn bé. Nhưng sau đó Tesoro đã lừa cha cậu ta là đã vứt hết đi rồi, khiến cha cậu ta tức giận đánh cậu ta một trận, thật ra thì Tesoro vẫn luôn giấu chúng đi.

Tesoro đem chiếc hộp cất kỹ, cũng đe dọa mèo xám không được nói ra chuyện này, nếu nói ra sẽ không cho ăn cá viên. Mèo xám cúi đầu, cái đuôi cong lên một đường, chậm rãi vẫy qua vẫy lại.

Nếu như Tây Lâm ở đây nhìn thấy phản ứng như vậy của mèo xám, nhất định sẽ biết rằng, con mèo này lại đang ủ mưu trò gì đó.

Rốt cục đợi đến khi người cha luộm thuộm của Tesoro muối dưa xong, Tesoro liền lấy số cá viên còn lại đã làm từ hai ngày trước ra. Sau một hồi bận rộn, cậu đếm mười vi��n cá viên bỏ vào đĩa, đưa cho mèo xám đang ngồi xổm bên cạnh bàn.

Hiện tại cũng gần đến giờ ăn cơm rồi, sau khi chuẩn bị sơ sài bữa tối một chút, Tesoro liền đặt lên bàn. Cha của cậu đã ung dung vắt chân ngồi ở đó chờ ăn cơm.

Khi ăn tối, mèo xám đang ăn đĩa cá viên thứ ba của nó, thi thoảng lại liếc nhìn người cha luộm thuộm của Tesoro. Mặc dù ông ta đã muối dưa xong, nhưng trên người ông ta vẫn còn vương vấn một mùi tanh hôi. Bất quá, sự chú ý của mèo xám không nằm ở đó.

Mèo xám thì liếc nhìn người cha luộm thuộm của Tesoro, còn Tesoro và cha cậu ta thì đều đang nhìn mèo xám, thực sự không hiểu nổi một con mèo nhỏ như vậy mà sức ăn lại lớn đến thế, cái dạ dày kiểu gì vậy chứ.

"Nhìn cái gì đó, mèo béo con, còn nhìn nữa ta sẽ bán ngươi đi đấy!" Người cha luộm thuộm vừa xỉa răng vừa nói.

Mèo xám ăn hết viên cá viên cuối cùng trong đĩa, liếm liếm móng vuốt, lau lau miệng, sau đó nhìn về phía người cha luộm thuộm kia, "Ông có phải đã từng đi lính không?"

Lời của mèo xám vừa thốt ra, người ban đầu vẫn còn hờ hững xỉa răng bỗng nhiên khựng lại, đôi mắt híp lại. Mặc dù vẫn còn mang theo chút ý cười, nhưng Tesoro biết, lưỡi dao sắc bén của cha cậu ta sắp vươn ra rồi.

Mèo xám không để ý đến ánh mắt mà Tesoro ném tới, tiếp tục liếm móng vuốt của mình, "Ông biết Thổ Ba?"

Vút —— Năm ngón tay sắc bén như lưỡi dao chống vào mèo xám. Đó là những xương cốt đặc biệt được dị hóa trên ngón tay của cha Tesoro, người này là bán dị chủng nhân.

Mà trên người Tesoro thì còn một phần tư huyết mạch dị chủng nhân, đây là nguyên nhân khiến nhiều người ghét bỏ Tesoro là "bẩn thỉu". Chỉ cần dính đến dị chủng nhân, đều sẽ bị người khác khinh thường, thậm chí còn phải chịu đựng sự căm ghét và xa lánh.

Năm ngón tay xương dị hóa kia chống vào đầu mèo xám chỉ là chuyện trong nháy mắt, có thể thấy người này cũng không hề luộm thuộm uất ức như vẻ bề ngoài. Hiện tại trong mắt ông ta tràn đầy sát ý, tựa hồ chỉ cần câu tiếp theo của mèo xám không đúng, ông ta vẫn sẽ ra tay sát hại ngay lập tức.

Nếu nói khoảnh khắc trước, người này tựa như một kẻ luộm thuộm lôi thôi, thì hiện tại ông ta tựa như một con sư tử hùng mạnh chuẩn bị đi săn.

Vẫn là người đàn ông vương mùi tanh hôi của dưa muối đó, nhưng bất kỳ ai đứng trước mặt ông ta đều sẽ cảm nhận sâu sắc cái khí chất khốc liệt, đẫm máu dường như đang vờn quanh khắp nơi, dù rõ ràng nó không hề có.

Bất quá, mèo xám lại như không hề nhận thấy, bình tĩnh liếm liếm móng vuốt của mình. Nó từng nhìn thấy thanh đao Thổ Ba màu vàng đất có hoa văn đó, những hoa văn trên thanh đao đất đó trông giống vết cắt nhưng thật ra là ký hiệu mà Thổ Ba tự khắc để đại diện cho chính mình. Nếu không phải trước kia biết Thổ Ba từ cuộc khảo thí ở Hắc Khuê, mèo xám cũng sẽ không biết những thứ này.

Susag nhìn con mèo trong tình huống như vậy mà vẫn có thể bình thản liếm móng vuốt, không biết nên nói nó bình tĩnh hay là nói nó trì độn nữa. Nhưng đợi hồi lâu, con mèo này vẫn cứ bình thản liếm móng vuốt, chẳng hề thay đổi sắc sắc mặt, hoàn toàn không coi ai ra gì, Susag không thể chờ đợi thêm nữa.

"Ngươi làm sao lại biết Thổ Ba?" Năm ngón tay xương dị hóa của Susag vẫn như cũ chống vào mèo xám, còn tay kia thì đã lén ra dấu hiệu mà chỉ mình ông ta và Tesoro mới hiểu.

Sau khi nhìn thấy cha mình, Susag, ra ám hiệu, trong lòng Tesoro vô cùng phức tạp, nhưng vẫn ngoan ngoãn lùi lại phía sau, để mọi chuyện cho người cha già của mình xử lý. Thật không ngờ, cậu ta mang về không chỉ là một con ăn hàng, mà còn là một rắc rối lớn.

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free