Mèo xám liếm láp móng vuốt, trong lòng thầm nghĩ, người trước mặt này chắc chắn quen biết Thổ Ba, vả lại quan hệ hẳn là cũng khá thân thiết, chỉ là không hiểu vì sao lại phản ứng dữ dội đến vậy, thật kỳ quái.

"Ngươi cùng Thổ Ba là chiến hữu sao?" Mèo xám nghiêng đầu nhìn về phía Susag, dường như không cảm nhận được khí thế hung hăng trên người gã.

Susag không lên tiếng, chuyện năm đó đã giáng cho gã một đả kích quá lớn, khiến gã trở nên đa nghi, nhạy cảm. Trước khi mọi chuyện chưa rõ ràng, gã không dám nói lung tung.

"Được rồi, đổi vấn đề khác," mèo xám vẫy vẫy đuôi, trong lòng thầm nghĩ nên hỏi điều gì. Có nhiều chuyện không thể nói ra, nhưng nó vẫn muốn thử moi móc nội tình của người trước mặt này. Mèo xám cũng không định liên hệ Tây Lâm, chuyện này nó muốn tự mình tìm hiểu trước, để chứng minh với Tây Lâm và A Nguyệt rằng nó thực sự là một con mèo rất có suy nghĩ.

"Ta biết Thổ Ba, chúng ta còn từng là đồng đội đó, bất quá tên nhóc đó không có thực lực, chỉ miễn cưỡng không cản trở mà thôi."

Mèo xám nói câu này, khiến mặt Susag giật giật. Thổ Ba không có thực lực ư? Nói dối ai chứ! Năm đó trong đại đội, gã là người duy nhất có thể đối đầu với mình một trận, huống chi đã nhiều năm như vậy, với sự hiểu biết của Susag về Thổ Ba, thực lực của Thổ Ba chỉ có thể mạnh hơn, chứ không thể yếu đi.

Cẩn thận quan sát ánh mắt của mèo xám khi nói chuyện, Susag buông lỏng chỉ đao ở ngón tay giữa, "Gã bây giờ thế nào?"

"Ngươi không biết Thổ Ba đã bị đưa vào ngục giam cao cấp của đế quốc sao?"

"Ngục giam cao cấp?! Sao có thể như vậy?" Susag khó mà tin được.

"Hình như... là vì tội mưu phản mà bị giam vào ngục giam cao cấp của đế quốc. Hơn nữa còn là tù chung thân." Mèo xám cũng không nhắc đến chuyện của Hắc Khuê bên kia, dù sao bây giờ người trước mặt này cũng không thể liên hệ với Thổ Ba. Vả lại, lời này cũng là sự thật, không phải lời nói dối. Nếu như Thổ Ba không bị lôi kéo vào Hắc Khuê, hiện tại chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục ở trong ngục giam cao cấp của đế quốc.

Rầm! Cái bàn bị chỉ đao của Susag chém thành mấy mảnh, đổ sụp. Susag dùng bàn tay còn lại chưa được đặc hóa, chậm rãi rút ra một điếu thuốc, tay gã run rẩy không kiểm soát được. Có thể tưởng tượng được nội tâm một người như vậy đang giằng xé đến mức nào.

"Chuyện... chuyện khi nào?" Giọng Susag đặc biệt khàn khàn, đầy vẻ kiềm chế.

"Hẳn là ba năm trước rồi," mèo xám hồi tưởng lại tin tức về Thổ Ba mà nó vô tình nghe được Tây Lâm và những người khác nhắc đến lúc bấy giờ. Nó khẳng định nói: "Đúng vậy, ba năm trước đã bị giam vào ngục giam cao cấp của đế quốc."

Susag ngồi trên ghế, toàn thân toát ra một khí tức hậm hực và sa sút tinh thần, đôi mắt gã đỏ hoe. Không biết là vì tức giận hay vì Thổ Ba mà cảm thấy bất bình, ít nhất mèo xám không thể hiểu được, tình cảm của con người quá phức tạp, nó chỉ có thể phân biệt rất ít.

Đúng lúc này, chuông cửa vang lên.

Susag không nhúc nhích, Tesoro nhìn cha mình, người mà sự chú ý căn bản không đặt vào việc này, lại nhìn mèo xám đang điềm nhiên liếm móng vuốt sau khi thả một quả bom tin tức, rồi bất đắc dĩ đi về phía cửa. Cánh cửa nhà bọn họ cần kỹ thuật để mở.

Sau khi thao tác vài cái, Tesoro kéo cửa ra, người đứng ở cửa chính là Tây Lâm.

Trước khi Tesoro kịp lên tiếng hỏi thăm, mèo xám đã vội vã cất tiếng: "Sao các ngươi lại tới nhanh vậy?"

Tây Lâm mỉm cười xin lỗi với Tesoro đang đầy nghi hoặc và cảnh giác: "T��n này đã gây thêm phiền phức cho các ngươi rồi."

Tesoro chợt hiểu ra, xem ra người trước mặt này chính là chủ nhân của con mèo béo kia.

Đi vào trong nhà, Tây Lâm cảm nhận được một sự khó chịu kỳ lạ ở đây, còn Susag đang ngồi hút thuốc ở đó, một bàn tay vẫn giữ nguyên trạng thái đặc hóa, những đốt xương ngón tay tạo thành lưỡi đao sắc lạnh bức người.

Từ khi Tây Lâm bước vào, Tesoro đã cẩn thận quan sát phản ứng của gã, nhưng điều khiến Tesoro kinh ngạc là, khi Tây Lâm nhìn thấy xương cốt của cha mình đặc hóa biến thành chỉ đao thì không hề có phản ứng gì quá lớn. Lập tức an tâm rất nhiều. Dù sao người dị chủng là một loại người bị xa lánh và kỳ thị, ngay cả khi ngươi không phải người dị chủng thuần túy, chỉ cần có huyết thống dị loại, đó đã là "hèn mọn".

Tây Lâm nhìn về phía mèo xám, ánh mắt hỏi chuyện gì đã xảy ra, mèo xám dùng ngôn ngữ máy móc nói với Tây Lâm một hồi, hơn nữa còn mang vẻ mặt đắc ý, chờ mong được khen ngợi.

"Làm tốt lắm." Tây Lâm xoa xoa cái đầu tròn của mèo xám, dù mèo xám có chút lỗ mãng trong chuyện này, nhưng không sao cả, Tây Lâm có thể giải quyết.

Hồ sơ của Susag trên hành tinh này rất đơn giản, giản dị như một cư dân bình thường, nhưng Tây Lâm biết, đây là thông tin mà Susag đã ngụy trang, trong hệ thống hồ sơ dân sự căn bản sẽ không có thông tin thật của họ.

Là chiến hữu của Thổ Ba, điều đó có nghĩa là người trước mặt này cũng là người xuất thân từ Đội Vệ Binh Liên Hợp của đế quốc. Muốn với thân phận nửa dị chủng người mà trụ lại trong quân đội, đó không phải là chuyện đơn giản.

"Ta muốn biết một chút chuyện về Thổ Ba?" Susag đang ngồi trên ghế cuối cùng cũng lên tiếng.

Tây Lâm kéo qua một cái ghế, "Chuyện này ta cũng không rõ lắm, ta cũng chỉ biết gã vì tội mưu phản mà bị đưa vào ngục giam cao cấp của đế quốc, chung thân giam cầm. Trước khi bị đưa vào đó, gã mới được trao tặng quân hàm trung úy không lâu."

"Trung úy... Tên nhóc đó mạnh hơn ta." Susag xoa xoa đôi mắt đỏ hoe, gục đầu xuống, xua tay: "Các ngươi đi thôi."

Tây Lâm cũng không ở lại lâu thêm, ôm mèo xám và chào Tesoro rồi rời khỏi nơi này.

Trở lại phi hành khí, Tây Lâm một lần nữa tra cứu về Susag. Với quyền hạn hiện tại của Tây Lâm, gã có thể thẩm tra một phần thông tin nội bộ của hệ thống nhân sự quân đội Vệ Binh Liên Hợp. Nhưng Tây Lâm rất cẩn thận khi tra cứu, không để lại bất kỳ dấu vết kiểm tra nào, gã không muốn có người phát hiện mình đang điều tra Susag.

"Tây Lâm, ngươi tra gã làm gì? Biết gã quen biết Thổ Ba là đủ rồi, điều tra cẩn thận như vậy làm gì? Thà tiết kiệm thời gian đi tìm hộp đen, tranh thủ thời gian về Tinh Minh còn hơn." Mèo xám nói ở bên cạnh.

"Ta tự có tính toán của mình, ngươi vẫn nên suy nghĩ xem làm sao để giảm béo đi, nhìn cái hình thể của ngươi kìa!" Tây Lâm chọc chọc mèo xám, tên này khi ngồi xổm ở đó trông chẳng khác nào một cục lông tròn.

Susag đúng là tên thật của gã, nhưng một số ghi chép đã bị sửa đổi, rất nhiều thông tin cũng bị xóa sạch. Muốn hiểu rõ hơn thì chỉ có thể đi tìm Thổ Ba.

Từ chỗ Thổ Ba, Tây Lâm đã hiểu rõ hơn nhiều chuyện liên quan đến Susag, cũng như nguyên nhân thực sự Thổ Ba bị giam vào ngục giam của đế quốc. Trong đó cũng có liên quan đến Susag.

Năm đó, thân là người nửa dị chủng, Susag từng bước một nỗ lực vươn lên đến cấp sĩ quan, lại vì ngăn cản hành động bất nghĩa mà bị một quý tộc nhỏ hãm hại, mất chức. Bị khai trừ quân tịch, theo sau là sự phản bội và hãm hại của người vợ dịu dàng. Trong lúc nguy cấp, để tránh né sự truy sát của những kẻ được quý tộc nhỏ kia phái đến, bất đắc dĩ, Susag đành mang theo con trai Tesoro khi đó mới năm tuổi rời bỏ quê hương ban đầu, đi đến một hành tinh nhỏ không mấy nổi danh như thế này, chịu đựng mọi áp lực của cuộc sống bắt đầu từ con số không.

Năm đó vì mưu sinh, Susag thậm chí không tiếc bán đi huân chương vàng Bạch quân danh giá mà gã luôn trân quý, nung chảy để lấy tiền, gom góp tiền để chạy trốn.

Năm đó trong quân đội, Susag có bạn bè tốt, nhưng những người không ưa gã còn nhiều hơn, đặc biệt là những kẻ kỳ thị người dị chủng. Bởi vậy, sau khi Susag gặp chuyện, những kẻ đó không ít lần bỏ đá xuống giếng, sau đó vẫn là Thổ Ba ra mặt ngăn cản. Và ba năm trước, sau khi Thổ Ba nắm lấy cơ hội thủ tiêu tên quý tộc nhỏ kia, gã cũng bị chụp mũ "mưu phản" và tống vào ngục giam cao cấp của đế quốc. Thổ Ba là một binh lính tốt, nhưng lại không phải một nhà mưu lược giỏi.

Năm đó khi bị khai trừ quân tịch, Susag là thiếu úy. Nếu khi đó không xảy ra chuyện gì, trong mười năm gần đây, với năng lực của Susag, e rằng gã đã có thể lên đến cấp giáo quan. Một người nửa dị chủng không có hậu thuẫn mà có thể đạt được như vậy, tất cả đều nhờ vào thực lực. Năm đó trong đại đội, Susag là người giỏi đánh nhau nhất, Thổ Ba xếp thứ hai.

Theo lời Thổ Ba, Susag quả thực là một người không tệ. Theo dự định của Tây Lâm, khi về Tinh Minh cũng có thể thuận tiện mang theo vài mầm mống tốt, đặc biệt là những người mang huyết mạch dị chủng luôn bị áp bức. Ví như Sa Nhu, Kỳ Đường. Lại ví như hiện tại Susag và con trai gã.

Bất quá cuối cùng nên xử lý Susag cha con như thế nào, Tây Lâm vẫn phải tự mình đi kiểm nghiệm một chút.

Bởi vậy, vừa rạng sáng ngày thứ hai, Susag, người đã một đêm không ngủ, sắc mặt cực kỳ tệ, bị tiếng chuông cửa đánh thức. Kéo cửa ra, gã đã nhìn thấy Tây Lâm mang theo mèo xám cùng A Nguyệt đứng ở cổng.

"Thuê nhà ư?" Susag vuốt vuốt mái tóc rối bời, khuôn mặt đầy râu ria không biết đã bao lâu không được cạo.

"Đúng vậy, tiền thuê có thể thương lượng."

Susag suy nghĩ một chút, nói: "Ta không biết các ngươi vì sao lại đến, nhưng tuyệt đối đừng kéo chúng ta vào vòng tranh chấp."

"Đương nhiên. Chúng ta đến đây chỉ là để nghiên cứu và thu thập mẫu vật, vả lại cũng không muốn người khác biết thân phận thật của chúng ta, mượn các ngươi che chắn một chút."

Tây Lâm còn lấy ra một bản hiệp nghị đã chuẩn bị sẵn, Susag xem qua nội dung hiệp nghị rồi ký ngay. Thật ra gã cảm thấy loại hiệp nghị này chỉ cần không thừa nhận thì cũng chẳng đáng một xu. Tuy nhiên, Susag cũng muốn tìm hiểu xem Tây Lâm và những người này rốt cuộc thuộc phe phái nào, bởi vậy cũng không phản đối họ thuê nhà mình.

Thế là, Tây Lâm lấy thân phận họ hàng xa của Susag để ở lại đây. Đa số thời gian Tây Lâm cũng sẽ cùng A Nguyệt, mèo xám ra ngoài tìm kiếm tàn vật của hộp đen. Các người máy do thám được phái ra cũng đã bắt đầu hoạt động khắp nơi trên hành tinh, nhưng hiệu quả quá nhỏ bé. Bận rộn mấy ngày sau đó cũng chỉ tìm được những tàn vật tách ra từ hộp đen vào những thời điểm khác nhau.

Ngoài ra, Tây Lâm cũng hiểu rõ hơn về hai cha con Susag. Hai người này, một người mang theo s��� phản nghịch và khó chịu của tuổi trẻ, một người khác lại không biết làm thế nào để biểu đạt tình thương của một người cha. Hai cha con này bề ngoài thì cãi vã, gây gổ một chút, nhưng tận sâu trong lòng, họ đều hiểu đối phương tốt với mình.

Susag luôn miệng gọi "thằng hỗn đản", "thằng nhóc con", nhưng Tây Lâm hiểu, gã thực sự rất quan tâm Tesoro. "Tesoro" trong một loại thổ ngữ của người dị chủng có nghĩa là "Bảo bối".

Ở chỗ này mấy ngày, Tây Lâm và cha con Susag sống chung khá hòa thuận. Mèo xám mỗi ngày đều có cá viên để ăn, cũng tiện thể nếm thử rau muối do Susag tự làm, mặc dù lúc mới muối, mùi rất khó ngửi, nhưng qua một thời gian ngắn đã ngon hơn nhiều, ăn vào cảm giác cũng không tệ lắm, ít nhất Tây Lâm cho là vậy.

Khi thông tin về những tàn vật trên hành tinh đã được thu thập đầy đủ, Tây Lâm cũng chuẩn bị rời đi. Trước khi rời đi, Tây Lâm đã để Thổ Ba liên hệ với Susag một chút, đương nhiên, không nói thẳng chuyện của Hắc Khuê, một vài chi tiết mấu chốt đã bị lược bỏ. Susag cũng thức thời không truy vấn thêm, biết Thổ Ba hiện tại sống không tệ, cảm giác tội lỗi trong lòng gã vơi đi, giấc ngủ cũng ngon hơn nhiều, thái độ đối đãi Tây Lâm cũng chân thành hơn rất nhiều.

Hôm đó, Susag chuẩn bị một bữa tối rất thịnh soạn. Tây Lâm đã quyết định ngày thứ hai sẽ rời đi, cho nên bữa tối bất ngờ này cũng coi như tiễn biệt.

Hôm đó vừa đúng dịp Tesoro về nhà nghỉ học, vừa về đến liền mang đến một tin tức.

"Nghe nói tối nay có mưa sao băng, các chú vừa vặn có thể ngắm xem một chút. Ở trường, rất nhiều người đang bàn tán, rất nhiều người còn mượn trận mưa sao băng này để hẹn hò đấy." Tesoro nói trên bàn ăn.

"Vậy mà cũng không thấy con hẹn được con dâu về cho ta." Susag không chút khách khí công kích.

Tesoro bĩu môi, không lên tiếng. Ở trường học, ánh mắt của những cô gái kia nhìn cậu khiến cậu hận không thể xông lên tát hai bàn tay. Cậu biết những gì họ nói sau lưng, có một lần cậu trốn học ngủ ở bồn hoa, nghe thấy những người đó nói xấu sau lưng. Tesoro nhớ rất rõ, những người đó nói cậu "đến cả máu cũng dơ bẩn". V�� Tesoro có tiếng là hung hãn, một số người không dám nói thẳng mặt, nhưng sau lưng thì xì xào bàn tán không ít. Tesoro đã sớm triệt để thất vọng với những cái gọi là bạn bè, bạn học này, luôn luôn là kẻ cô độc trong trường.

Ý thức được điều gì đó, Susag cũng không hỏi thêm, trong chốc lát, hai cha con không ai nói lời nào, cảm thấy khó chịu. Nhìn thấy tình huống như vậy, Tây Lâm phá vỡ bầu không khí ngột ngạt này, hỏi Tesoro: "Khu vực nào có thể nhìn thấy mưa sao băng?"

"Ngay cả khu vực này của chúng ta cũng có thể nhìn thấy, đương nhiên, đi xa hơn một chút về phía bãi cỏ bên kia thì tầm nhìn sẽ tốt hơn, cũng sẽ yên tĩnh hơn một chút. Người xem mưa sao băng ở trong thị trấn chắc chắn không ít, đến lúc đó sẽ rất ồn ào."

Tây Lâm gật đầu, "Vậy tối nay chúng ta đi xem thử đi. Dù sao cũng không có việc gì."

"Tuyệt!" Tesoro rất cao hứng.

So với sự hưng phấn và mong chờ của Tesoro, mèo xám chẳng có cảm giác gì. Chẳng phải chỉ là mưa sao băng sao? Thứ đó có gì đáng xem, thà ở nhà đi ngủ còn hơn. Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng buổi tối mèo xám vẫn đi theo Tây Lâm và họ đến bãi cỏ mà nó lần đầu gặp Tesoro, cách thị trấn xa hơn một chút.

Mưa sao băng đến vào lúc rạng sáng, ma sát với tầng khí quyển mang theo ánh lửa tạo thành vô số dải lụa lấp lánh. Khiến rất nhiều người trẻ tuổi chứng kiến cảnh tượng này đều hưng phấn, ngay cả khi đứng ở đây cũng có thể nghe thấy tiếng reo hò của một vài người trẻ tuổi trong thị trấn.

Tuy nhiên ở đây, mấy người đàn ông cũng chẳng có gì lãng mạn để nói, cũng chỉ là chiều theo sự tò mò của Tesoro về mưa sao băng mà thôi.

Tít tít tít... Tiếng cảnh báo dồn dập khiến Tây Lâm rất kinh ngạc, nhưng khi nhìn thấy dữ liệu mà các người máy do thám phân bố ở những nơi khác gửi về, sắc mặt Tây Lâm lập tức thay đổi.

A Nguyệt cũng dò quét phát hiện điều bất thường. Theo mưa sao băng đến, nó phát hiện tín hiệu của tàn vật. Mặc dù tín hiệu phát hiện ở đây không rõ ràng, nhưng đúng là tín hiệu của tàn vật.

Những tàn vật kia quả nhiên là từ bên ngoài hành tinh đến, theo mưa sao băng mà tới...

Mưa sao băng...

Nhìn lên bầu tr��i những dải ánh sáng như mưa rơi xẹt qua, Tây Lâm chấn động mạnh, quay đầu nói với mèo xám đang ngáp và A Nguyệt đang thống kê điểm tín hiệu: "Kiểm tra xem khu vực hằng tinh này có sao chổi nào đi vòng qua không!"

Nhìn ba người Tây Lâm đột nhiên bận rộn, Tesoro mờ mịt đẩy Susag: "Lão già, bọn họ tra sao chổi làm gì vậy?"

"Ta nào có học hành gì, sao mà biết được. Con không phải là người của trường trung học sao?"

Tesoro: "..."

"Tây Lâm, đây là kết quả tra được." A Nguyệt chiếu kết quả tra được thành một hình ảnh ba chiều trước mặt. Hình ảnh hiển thị tất cả sao chổi có chu kỳ trong khu vực hằng tinh này cùng quỹ đạo của chúng, còn có vị trí hiện tại mà hành tinh này đang đi qua.

"Người máy do thám không cần triệu hồi về, cứ để chúng tiếp tục thu thập những tàn vật theo trận mưa sao băng này mà đến. Chúng ta về phía phi hành khí đi!" Tây Lâm nói với A Nguyệt.

"Chúng ta đi trước! À, phải rồi," Tây Lâm dừng lại, quay đầu nhìn về phía hai cha con vẫn còn đứng ở đó, cười nói: "Có lẽ ta sẽ sớm liên lạc lại với các ngươi, đừng dọn nhà nhé."

Nói xong, Tây Lâm liền xoay người, mang theo A Nguyệt và mèo xám chạy về phía phi hành khí đang đậu ở phía bên kia khu rừng.

Nguyên nhân cơ bản hình thành những trận mưa sao băng này là do sao chổi vỡ vụn mà thành. Những tàn vật kia cũng có thể là do mảnh vỡ từ sao chổi tách ra mà đến. Nếu mọi chuyện đều giống như Tây Lâm dự đoán, thì hộp đen rất có thể đang nằm trên sao chổi tương ứng với quỹ đạo này!

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền, trọn vẹn ý nghĩa nguyên tác.