(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 350 : Thầy trò quan hệ
Phí Lan Đức trông không khác gì một người đàn ông trung niên bình thường. Do bệnh tật, sắc mặt ông có phần tái nhợt, nhưng tinh thần lại rất tốt, cho thấy ông hồi phục ở đây quả thật không tồi, điều này không thể giả dối.
Theo thông tin Tây Lâm thu thập được từ Thi Hoa Cảnh, Phí Lan Đức trước kia là một thương nhân bào chế dược phẩm, xuất thân từ trường danh tiếng, phía sau có một gia tộc không lớn không nhỏ. Ông tiếp quản các công ty, xí nghiệp của gia tộc, sản xuất nhiều loại dược phẩm chủ yếu phục vụ đối tượng tiêu dùng tầm trung và thấp. Tuy vậy, việc ông có thể duy trì hoạt động mà không bị các đại gia tộc khác thôn tính cũng cho thấy ông có chút năng lực.
Khác với những kẻ nắm quyền ở Lam Tát Đế Quốc, những người điều hành các công ty, xí nghiệp lớn ở Tinh Minh đều có thực học. Dù có thể không quá xuất chúng, nhưng nội lực của họ vẫn vững chắc, không như giới quý tộc ở Nguyên Tinh Minh chỉ biết dựa vào đặc quyền tuyệt đối mà chơi bời.
Sau khi Tinh Minh đại loạn, Thi Hoa Cảnh đã hợp tác với Phí Lan Đức. Có lẽ đối với người khác, thế lực đứng sau Phí Lan Đức chỉ là một thế lực nhỏ không đáng kể, nhưng việc Thi Hoa Cảnh lựa chọn Phí Lan Đức chắc chắn có lý do của riêng anh, hơn nữa còn là một đối tác đáng tin cậy tuyệt đối.
Bên cạnh Phí Lan Đức còn có vài tờ báo khác, trên đó in những hình ảnh mà đối với Susag mà nói như thiên thư. Đó là hoặc bản đồ phân tử dược phẩm, hoặc nguyên lý tác dụng của một loại dược tề mới được khai phá. Ngay cả là quảng cáo thì cũng thuộc loại quảng cáo chuyên ngành y dược, khiến Susag nhìn vào mà choáng váng cả đầu.
Phí Lan Đức đang nằm trên giường bệnh xem tin tức hôm nay, thấy Tây Lâm và mọi người bước vào, ánh mắt ông dừng lại trên con mèo xám đang ngoan ngoãn nép trong lòng Tây Lâm nhưng vẫn không yên phận ngó nghiêng khắp nơi. Ông mỉm cười nói: "Các ngươi đến thật đúng lúc. Ta vốn cũng định hai ngày nữa sẽ xuất viện."
Tây Lâm không rõ Phí Lan Đức nói "đến thật đúng lúc" có phải là thật hay không, nhưng người này quả thực là người được Thi Hoa Cảnh tín nhiệm. Đừng nói ông ta không biết con mèo đặc biệt này, ánh mắt vừa rồi dừng lại trên con mèo xám chính là để kiểm chứng thân phận thật sự của nhóm người họ.
"Phí Lan Đức tiên sinh, thật vinh hạnh được gặp ngài, những chuyện sau này e là phải làm phiền ngài nhiều rồi," Tây Lâm nói.
Phí Lan Đức khoát tay: "Không cần, không cần. Nếu là người Tứ thiếu nhờ vả thì không cần khách khí đến vậy."
Việc Phí Lan Đức đã dám nói thẳng ra từ "Tứ thiếu" cho thấy căn phòng này đã được trang bị thiết bị bảo mật, người bên ngoài sẽ không thể biết được những gì đang nói chuyện bên trong. Thật ra, ngay cả khi Phí Lan Đức không làm công tác bảo mật liên quan, Tây Lâm cũng không lo sợ tin tức bị truyền ra ngoài, vì có mèo xám và Tây Ảnh đều ở đây, với hai người họ thì việc khống chế thông tin không để lọt ra ngoài cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Phí Lan Đức nói với Tây Lâm về những tính toán của ông. Theo ý ông, sau khi làm thủ tục xuất viện, ông sẽ không rời khỏi đây ngay lập tức. Ông muốn đi tìm một người, nhưng không thể phô trương ồn ào, chỉ sẽ mang theo hai ba vệ sĩ tuyệt đối đáng tin cậy bên người. Ba người Tây Lâm có thể giúp sức thì càng tốt. Nếu trong hai ngày này vẫn không tìm thấy người kia, hoặc không thuyết phục được người kia, Phí Lan Đức cũng sẽ rời đi theo kế hoạch ban đầu, chứ không ở mãi chỗ này.
Thi Hoa Cảnh đã nói với Tây Lâm một vài chuyện, nếu có thể giúp được thì hãy giúp, cũng coi như là giúp Thi Hoa Cảnh, vì người này rất quan trọng đối với cả Thi Hoa Cảnh và Phí Lan Đức.
Thi Hoa Cảnh đã mở lời, Tây Lâm chắc chắn sẽ không từ chối.
Một tiếng sau, ba người khác bước vào phòng hồi phục. Họ trông không mấy đáng chú ý, nhưng Tây Lâm biết, ba người này tuyệt đối là cao thủ. Khi nhìn thấy nhóm người Tây Lâm, họ có chút ngây người, nhưng rất nhanh khôi phục bình tĩnh, đi về phía Phí Lan Đức để báo cáo. Họ làm một loạt thủ tục cho Phí Lan Đức, một người trong số đó dùng xe lăn đẩy Phí Lan Đức ra khỏi trại dưỡng lão, rồi đưa ông vào một chiếc xe bay có không gian tương đối lớn. Ba người Tây Lâm cũng đi theo vào.
"Bên đó thế nào rồi?" Trong xe bay, Phí Lan Đức hỏi người đã đẩy ông vào xe.
"Chúng tôi vẫn canh chừng, không có ai đến quấy rầy, lão tiên sinh vẫn ở đó," người kia nói.
"Vậy thì tốt rồi." Phí Lan Đức thở dài một tiếng rồi nói với Tây Lâm: "Lão tiên sinh Cửu Tầm là đạo sư của ta, cũng là lão sư của Tứ thiếu."
Người Phí Lan Đức muốn tìm tên là Cửu Tầm, là đạo sư của Phí Lan Đức khi ông còn học tại trường giáo dục cao cấp. Chỉ có điều sau này, vị lão tiên sinh ấy bị đẩy ra khỏi trường học giáo dục cao cấp đó, đồng thời mất đi tư cách viện sĩ của Viện Nghiên cứu Tinh Minh. Khi đó, Cửu Tầm cũng là người dự bị được đề cử, chỉ vì bị người hãm hại mà bị tước đoạt nhiều quyền lợi trong giới học thuật. Kể từ đó, Cửu Tầm cũng biến mất khỏi tầm mắt mọi người, Phí Lan Đức lúc đó đã rời trường, khi biết tin thì đã quá muộn.
Tuy nhiên, sau khi Cửu Tầm rời trường, dưới sự ngẫu nhiên trùng hợp, ông đã gặp Thi Hoa Cảnh bỏ nhà ra đi. Mọi kiến thức dược lý của Thi Hoa Cảnh đều do Cửu Tầm truyền thụ.
Không cần phải đi điều tra về lão tiên sinh Cửu Tầm này, Tây Lâm đã rất bội phục ông. Kiến thức dược lý của Thi Hoa Cảnh rất mạnh mẽ, và nhiều khi anh không đi theo lối mòn nhưng lại có thể giải quyết vấn đề rất tốt, thậm chí còn hiệu quả hơn.
Chẳng trách giờ đây Tứ thiếu Thi Hoa Cảnh của Thi gia lại chú ý đến Phí Lan Đức, một ông chủ nhỏ của công ty y dược không lớn. Hóa ra, họ có quan hệ sư huynh đệ.
"Khi đó Tứ thiếu chủ động tìm ta, nói về chuyện của lão sư, ta mới biết mình có thêm một tiểu sư đệ," Phí Lan Đức cười nói. "Đó là lần đầu tiên ta nghe được tin tức của lão sư kể từ khi ông rời trường. Sau đó ta đồng ý hợp tác với Tứ thiếu, chúng ta cũng vẫn luôn bí mật phái người tìm kiếm lão sư, rất khó khăn mới tra ra được nơi ở hiện tại của lão sư. Đúng lúc ta cũng có chút tổn thương, liền đến đây tiếp nhận trị liệu."
Nghĩ lại cũng phải, dù sao ông cũng là ông chủ công ty y dược, dưới tay ông chắc chắn có một hệ thống điều trị hoàn chỉnh, không cần thiết phải đến đây để điều trị. Việc ông đến đây điều trị hoàn toàn là vì Cửu Tầm.
Phí Lan Đức có thể nói những điều này với Tây Lâm, cũng là để rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.
"Tính tình lão sư có chút bướng bỉnh, ông không thích nịnh nọt người khác, cũng không quá giỏi giao tiếp, nên luôn đắc tội với người khác, đặc biệt là khi còn ở trường học, ông đã đắc tội không ít người. Bằng không, với học thức của lão sư, ông đã sớm được phong làm viện sĩ Viện Nghiên cứu Tinh Minh rồi."
Xe bay vẫn tiếp tục bay về phía vùng ngoại ô. Những trại dưỡng lão cỡ lớn không còn thấy nữa, giờ đây chỉ còn lại khá nhiều bệnh viện nhỏ, tiệm thuốc và các trung tâm hồi phục thuần túy. Nếu là trước kia, so với khu vực trung tâm, bên này chắc chắn ít người hơn. Nhưng hiện tại, khi giá cả ở các trại dưỡng lão lớn đắt đỏ không hạ nhiệt, việc kinh doanh ở đây cũng khá tốt, có một số cửa hàng cũ còn có người xếp hàng chờ đợi bên ngoài.
Xe bay vẫn chưa dừng lại, tiếp tục bay đến nơi càng vắng vẻ hơn. Giống như hầu hết các hành tinh khác, hành tinh này cũng có sự phân chia giàu nghèo, chỉ có điều ở đây, khu dân nghèo trông có vẻ tốt hơn một chút so với những khu dân nghèo mà Tây Lâm từng thấy trước đây.
Tại mảnh đất khu dân nghèo này, kiến trúc mang tính biểu tượng chính là một nhà máy xử lý rác thải khổng lồ. Trên hành tinh này, các nhà máy xử lý rác thải đều phân bố ở khu dân thường, cách xa khu vực trung tâm. Mỗi ngày đều có một lượng lớn rác thải từ các nơi kh��c chở đến đây, bao gồm cả từ khu vực trung tâm, và cả phế thải từ các trại dưỡng lão nhỏ cùng tiệm thuốc trên đường.
Xung quanh nhà máy xử lý rác thải, có rất nhiều cư dân trong khu vực này trang bị đầy đủ đứng chờ ở đó. Họ mang theo những chiếc túi lớn, hai tay đeo nhiều lớp găng tay cách ly, có loại bằng kim loại, có loại bằng phi kim loại, cùng đủ loại công cụ. Người lớn mang theo trẻ nhỏ, người già cũng không ít. Họ nhìn chiếc xe vận chuyển từ xa chầm chậm chạy qua, tựa như đang chuẩn bị cho một trận tranh đoạt chiến, ý chí chiến đấu sục sôi.
Do tính chất của hành tinh, các vật phẩm liên quan đến y học tương đối nhiều, như trại dưỡng lão, các loại bệnh viện, tiệm thuốc, v.v. Vì vậy, rác thải sinh hoạt ở đây chắc chắn cũng sẽ liên quan đến nhiều loại y dược.
Trong số rác thải này có dược tề đã dùng hết, chưa dùng hết, sản phẩm trị liệu đã qua sử dụng bị vứt bỏ, dụng cụ y tế hư hỏng, v.v. Còn trong rác thải dược phẩm có các loại dược phẩm với tính chất như oxy hóa mạnh, ăn mòn mạnh, bay hơi cao, dễ phân hủy khi tiếp xúc với ánh sáng, nhạy cảm với nhiệt độ, v.v. Vật đựng chúng đều có yêu cầu đặc biệt, rất nhiều hộp, lọ đựng dược phẩm được chế tác từ vật liệu quý giá. Những cư dân canh giữ quanh nhà máy xử lý rác thải cả ngày chủ yếu là để phân loại những vật liệu này.
Nếu những vật liệu này đi vào nhà máy xử lý, thành quả thu hồi chắc chắn sẽ không có phần của họ, họ căn bản sẽ không được lợi gì. Vì vậy, mỗi khi rác thải được vận chuyển đến mà chưa bị đưa vào kho xử lý của nhà máy, các cư dân canh giữ quanh nhà máy xử lý rác thải sẽ tranh thủ thời gian đến thu nhặt những vật này.
Cư dân nơi đây không cần phải đi mua thuốc, họ sẽ tìm được các loại dược phẩm từ bãi rác. Rất nhiều thuốc tuy tên gọi khác nhau nhưng thành phần dược chất tác dụng lại không khác biệt mấy. Những cư dân có kinh nghiệm sẽ phân loại dược phẩm, chứa chung một chỗ, tích trữ dần dần, phòng khi cần dùng.
Còn những đứa trẻ sống ở đây, từ rất nhỏ chúng đã hiểu được một chút kiến thức dược lý. Dù không biết nguyên lý, không biết chất tác dụng của loại thuốc này rốt cuộc gọi là gì, không biết công thức phân tử của những dược phẩm này, nhưng chúng biết những thuốc này có tác dụng gì, biết cảm mạo thì uống gì, vết thương ngoài thì dùng gì, dược tề gây chết người thì liều lượng gây chết người là bao nhiêu, v.v.
Sự sinh tồn là người thầy tốt nhất. Nếu ngay cả những điều này cũng không biết, chúng lúc nào cũng có thể chết đi vì một tai nạn, bởi vì nơi đây khắp nơi đều là các loại chai lọ dược tề và vỏ bao bì. Mà các loại chai lọ từng chứa dược tề chính là đồ chơi từ nhỏ của lũ trẻ nơi đây.
Giống như năm đó Đường Cầu Cầu ở quê hương mình, nơi mà lũ trẻ dùng súng cũng phổ biến như ăn cơm, ở đây cũng tương tự.
Ào ——
Rác thải được dỡ xuống từ xe vận chuyển, các cư dân nhao nhao xông lên, không đợi cho đống rác đó được đổ hết xuống. Nhóm thanh niên trai tráng trang bị đầy đủ lao vào phía trước, phụ nữ và trẻ em thu nhặt ở rìa. Khi tất cả rác thải đã được dỡ xuống, họ sẽ tiến lên nhặt những thứ có giá trị trong đống đó.
Dù có đeo đủ loại găng tay, nhưng một số dược phẩm chỉ cần dính một chút thôi cũng sẽ ăn mòn gây ra những vết thương lớn. Hơn nữa, trên đống rác còn có các loại khí thể độc hại vây quanh, mà những chiếc mặt nạ chất lượng thấp mà cư dân đeo không thể nào ngăn chặn hoàn toàn. Tính tổn thương đối với họ tuyệt đối không nhỏ.
Vì tranh giành những thứ rác thải này mà bị máy móc cứa bị thương, bị dược phẩm ăn mòn, các cư dân cũng không bận tâm xử lý vết thương. Những điều này đối với họ đã không còn gây ngạc nhiên, trên người mỗi người đều có đủ loại vết sẹo. Họ không có tiền để điều trị, cũng không cần thiết phải điều trị, vì sau khi điều trị kiểu gì rồi cũng sẽ lại có.
Trên đống rác có rất nhiều con ruồi, đủ mọi kích cỡ. Sau khi xe bay dừng lại, con mèo xám liền tiến đến bên đó chơi đùa với những con ruồi. Những cư dân ở đây chỉ quan tâm đến dược tề và chai lọ dược tề, còn về một con mèo, dù là một con mèo mập mạp béo tốt cũng không khiến họ bận tâm nhiều.
Sau khi xe bay dừng lại, Phí Lan Đức liền bước ra, không ngồi xe lăn. Trải qua trị liệu hồi phục, ông đã gần như khỏi hẳn. Nhìn con mèo xám đang tiến về phía đống rác, nghĩ đến lời Tứ thiếu đã nói, Phí Lan Đức cũng không bận tâm.
Phí Lan Đức khoát tay, đẩy chiếc mặt nạ mà vệ sĩ đưa tới ra. Nơi này cũng không phải là nhà máy xử lý rác thải, lại do hư���ng gió, không khí ở đây cũng không quá tệ. Dù có mùi dược phẩm rất rõ ràng, nhưng Phí Lan Đức vẫn chịu đựng được, chỉ là đôi khi nhịn không được ho khù khụ vài tiếng. Hơn nữa, muốn đi tìm đạo sư của ông, giả vờ càng đáng thương càng tốt, ngược lại nếu trang bị đầy đủ đến khoe khoang sự ưu việt của mình, ra vẻ mình đặc biệt khác biệt so với cư dân nơi đây, thì xác suất thuyết phục thành công tuyệt đối sẽ không cao.
Để một trong số các vệ sĩ ở lại trông xe bay, Phí Lan Đức dẫn hai vệ sĩ còn lại cùng ba người Tây Lâm, đi về phía con đường chật hẹp kia.
Đi qua một con hẻm nhỏ. Sâu trong con hẻm có một sân nhỏ không lớn, phong cách bố cục có chút giống với trụ sở của Liklab mà Tây Lâm từng thấy trước kia, hiển nhiên năm đó Liklab đã chịu ảnh hưởng không nhỏ từ vị này.
Chưa vào sân đã có thể ngửi thấy mùi dược liệu từ các loại thực vật tự nhiên. Cửa sân mở ra. Khi Tây Lâm và mọi người đến, vừa vặn có người từ bên trong đi ra, đó là một bệnh nhân vừa điều trị xong. Từ trong sân có thể nhìn thấy một lão nhân đang ngồi trong đại sảnh, ông đang xoa bóp cho một bệnh nhân gục tại đó. Bởi vì không có máy móc trị liệu, nhiều khi ông buộc phải dùng đôi tay của mình.
Lão nhân lại có một đôi tay trông rất đẹp, không như đôi tay thô ráp, đầy đồi mồi và nếp nhăn sâu của những lão nhân bình thường. Đôi tay của Cửu Tầm tựa như của người trẻ tuổi hai mươi, sáng bóng và dẻo dai. Rất nhiều bác sĩ khi không có máy móc hỗ trợ sẽ như đồ đần, nhưng Cửu Tầm thì không, đôi tay của ông chính là thiết bị trị liệu rất tốt. Mặc dù hiệu quả không nhất định nhanh, hiệu suất cũng không bằng các thiết bị trị liệu ở các trại dưỡng lão, nhưng trong tình huống không có máy móc hỗ trợ, điều này quả thực rất hiếm thấy.
Bên cạnh lão nhân có một chàng trai trẻ rất khỏe mạnh, trông rất chất phác, khoảng mười bảy mười tám tuổi. Lúc này, cậu trai đang không chớp mắt nhìn động tác của lão nhân.
Mặc dù Phí Lan Đức rất kích động khi nhìn thấy Cửu Tầm, nhưng ông cũng biết Cửu Tầm ghét nhất bị người khác quấy rầy khi đang làm việc, nên ông cũng đứng yên ở đó, không lên tiếng. Chỉ có hơi thở và nhịp tim cho thấy người này cũng không bình tĩnh chút nào.
Mười phút sau, Cửu Tầm đứng dậy, rửa tay trong chậu nước mà chàng trai đô con đưa tới, sau đó đeo găng tay. Ông nói vài điều với bệnh nhân, rồi đưa cho một chai thuốc chứa chất lỏng màu nâu, đó là loại thuốc đã được pha chế sẵn, bệnh nhân chỉ cần dùng theo lời dặn của bác sĩ là được.
Sau khi xử lý xong cho vị bệnh nhân này, Cửu Tầm mới ngẩng đầu nhìn về phía mấy người trong sân. Ánh mắt Cửu Tầm quét một vòng qua họ, cuối cùng dừng lại trên người Phí Lan Đức. Ông nhíu nhíu mày, sau đó trên mặt khẽ động, ánh mắt lóe lên tinh quang, cuối cùng lại trở về vẻ bình tĩnh.
"Phí Lan Đức?" Cửu Tầm chậm rãi nói.
Mặc dù đã cố gắng che giấu, nhưng Tây Lâm và mọi người vẫn nhận ra, Cửu Tầm khi nhìn thấy Phí Lan Đức không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.
"Lão sư... Khụ khụ khụ, lão sư, cuối cùng con cũng tìm thấy người! Hụ khụ khụ khụ..."
Cửu Tầm tiến lên mấy bước đỡ Phí Lan Đức đang quỳ dưới đất dậy: "Phổi ngươi bị thương sao lại không đeo mặt nạ hô hấp? Không khí ở đây sẽ khiến bệnh tình của bệnh nhân như ngươi trầm trọng thêm. Dù bệnh của ngươi đã tốt nhiều rồi, nhưng trước khi khỏi hẳn hoàn toàn vẫn không nên tiếp xúc loại không khí này!"
Nước mắt hiện trong mắt Phí Lan Đức, ông lại ho khan vài tiếng, nói: "Con vừa nhận được tin tức của ngài liền lập tức đến, không nghĩ đến mang theo thứ đó."
Tây Lâm: "..."
Hai vị vệ sĩ kia đối với hành vi nói dối trắng trợn của chủ nhân mình cũng không có chút biểu hiện khác thường nào, xem ra chuyện như vậy đã không chỉ một lần.
Trước mặt Cửu Tầm, Phí Lan Đức không còn điềm tĩnh như khi Tây Lâm vừa gặp, mà ngược lại như một đứa trẻ đang giả bộ đáng thương. Dù sao với kinh nghiệm thầy trò nhiều năm ở chung, Phí Lan Đức cũng hiểu rõ tính tình của Cửu Tầm.
Cửu Tầm một bên quở trách Phí Lan Đức không chú ý đến sức khỏe của mình, một bên bảo chàng trai đô con lấy tới một bình dược tề, xịt xịt cho Phí Lan Đức, sau đó kéo ông vào nhà.
"Hôm nay trước hết đến đây, đóng cửa lại đi," Cửu Tầm nói với chàng trai đô con.
Cửu Tầm kéo Phí Lan Đức vào nhà, một vệ sĩ của Phí Lan Đức cùng Susag thì ở lại trong sân, để đề phòng những nhân vật khả nghi khác hoặc những kẻ gây chuyện đến.
"Lão sư, Tứ thiếu... Không phải, Thi Hoa Cảnh... Cũng không phải, Liklab..."
Cửu Tầm hận không thể trực tiếp gõ hai cái lên đầu Phí Lan Đức: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy! Đã nhiều năm như vậy rồi mà cái tật xấu hễ kích động là nói không rõ ràng của ngươi vẫn chưa sửa được ư?!"
Phí Lan Đức thầm nghĩ: Con chính là ở trước mặt lão nhân gia ngài mới thành ra thế này.
Kinh nghiệm học tập năm đó đã ảnh hưởng quá sâu sắc đến Phí Lan Đức. Hơn nữa, Cửu Tầm đối với học sinh do mình trực tiếp hướng dẫn đều có yêu cầu đặc biệt cao, sẽ không vì mối quan hệ hay gia thế học sinh mà nới lỏng như các đạo sư khác. Vì vậy, mỗi lần khảo thí, mỗi lần thí nghiệm lâm sàng và viết luận văn đều không có chút giả dối nào, tất cả đều dựa vào thực học.
Những học sinh chân chính kiên trì được dưới sự dẫn dắt của Cửu Tầm giờ đây đều làm việc khá tốt trong giới y học. Chỉ có điều, không phải ai cũng như Phí Lan Đức mà còn giữ tình thầy trò sâu đậm với Cửu Tầm. Từ khi tốt nghiệp, họ không bao giờ muốn gặp lại Cửu Tầm nữa, vì lão già nhỏ bé này quá khó chiều, tính tình hôi, yêu cầu cao, lại còn hay mắng người, không mấy ai có thể chịu đựng được tính tình của ông.
Tuy nhiên, chính vì Phí Lan Đức còn giữ tình thầy trò sâu đậm với Cửu Tầm, ảnh hưởng năm đó đã hình thành một loại hành vi phản xạ có điều kiện: mỗi lần ở trước mặt Cửu Tầm, Phí Lan Đức hễ sốt ruột là kích động, kích động là nói không rõ ràng. Vì chuyện này, ông đã bị Cửu Tầm mắng qua không biết bao nhiêu lần. Giống như hiện tại, nhiều năm không gặp, vừa gặp mặt liền bị mắng.
Khi biết rằng cái cậu bé đáng thương tên Liklab mà mình gặp năm đó thực ra là thái tử gia của Thi gia, một đại gia tộc chính trị ở Tinh Minh — người đời xưng là Tứ thiếu Thi Hoa Cảnh, Cửu Tầm trầm mặc nửa ngày. Ông cũng không đáp lại lời thỉnh cầu của Phí Lan Đức muốn dẫn lão nhân gia ông ta rời đi. Theo sự hiểu biết của Phí Lan Đức về lão nhân gia, Cửu Tầm đây là muốn từ chối.
Cửu Tầm rất nghiêm khắc với học sinh, và sự nghiêm khắc này đi kèm với kỳ vọng của ông dành cho họ. Trên thực tế, Cửu Tầm đã kỳ vọng vào Liklab năm đó còn cao hơn cả Phí Lan Đức rất nhiều. Chỉ có điều, Cửu Tầm năm đó gặp phải là một Liklab chật vật bỏ nhà ra đi, và trong ký ức của Cửu Tầm, đó chỉ là đứa trẻ mang chút u buồn và tự sa đọa, chứ không phải Tứ thiếu Thi gia phong nhã hào hoa, nắm giữ quyền cao như bây giờ.
Nói trắng ra, Cửu Tầm có chút thù ghét kẻ giàu, thù ghét quyền lực. Năm đó, ông đã vứt bỏ tư cách bình chọn viện sĩ, bị đá ra khỏi công việc giảng dạy tại trường giáo dục cao cấp nơi ông đã cống hiến nhiều năm, chính là chịu thiệt thòi dưới tay những kẻ giàu có và quyền quý đó. Muốn nói không bận tâm là không thể, Cửu Tầm dù không nói, nhưng không có nghĩa là ông có thể quên đi nỗi đau năm đó, ngược lại, ông nhớ rất sâu. Ông cũng rất rõ ràng tại sao mình lại bị hãm hại, chỉ có điều, tính cách như thế, muốn thay đổi cũng không thay đổi được.
Phí Lan Đức sốt ruột. Ông biết mình quýnh lên cũng không nói được điều gì để Cửu Tầm thay đổi ý định, ngược lại còn có thể khiến tình huống tệ hơn. Phí Lan Đức nhìn về phía Tây Lâm, Thi Hoa Cảnh đã nói Tây Lâm có thể giúp một tay, vậy chắc là sẽ có chút hiệu quả chứ?
Độc quyền phiên dịch chương này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.