(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 352 : Thế thân
Phí Lan Đức bay theo đường bay định sẵn mà Thi Hoa Cảnh đã cung cấp. Dù sao đây là khu vực A, nơi tập trung toàn bộ quyền lực chính trị của Tinh Minh. Cộng thêm việc Tinh Minh hiện đang ở trong một tình thế đại cục không mấy ổn định, các tổ chức chính trị lớn trong khu vực A đều tự bảo vệ mình vô cùng ch��t chẽ. Lực lượng phòng vệ vốn dĩ đã không hề yếu kém, nay lại càng tăng cường lên bội phần.
Thi Hoa Cảnh đã phái người đến tiếp ứng. Nếu không có sự tiếp ứng này, sau khi tiến vào khu vực A, nhóm người họ chắc chắn sẽ gặp vô vàn khó khăn. Các hạm đội tuần tra giám sát, tín hiệu dò xét liên tục quét, yêu cầu xác nhận thân phận nối tiếp nhau sẽ khiến người ta phát điên. Chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ bị quy kết là phần tử khủng bố, bởi nơi đây tuân thủ nguyên tắc thà giết nhầm hàng ngàn chứ không bỏ sót một ai.
Có người tiếp ứng, Phí Lan Đức và những người khác đã chuyển sang tinh hạm đến đón trước khi chính thức tiến vào khu vực A. Phi hành khí ban đầu của hắn không thể đi đến nhiều nơi trong khu vực A. Trước khi Tinh Minh đại loạn, còn có thể dạo chơi một vòng, nhưng hiện tại thì tuyệt đối không được.
Người tiếp ứng đặt sự chú ý chính lên người Cửu Tầm. Ba người Tây Lâm, với vai trò "vệ sĩ" của Phí Lan Đức, so với Cửu Tầm thì không hề nổi bật. Sau khi chuyển sang tinh hạm do Thi Hoa Cảnh phái tới, có người đặc biệt liên hệ Tây Lâm để truyền đạt lời của Thi Hoa Cảnh.
"Tứ thiếu nói, mọi việc bên đó đã được sắp xếp và xử lý gần như ổn thỏa, xin đừng lo lắng." Người kia nói.
Ý của Thi Hoa Cảnh là, chuyện Tây Lâm tiến vào khu vực C đã có cách giải quyết, không cần Tây Lâm phải thực hiện quá nhiều những hành động thừa thãi. Tuy nhiên, trong đó cũng truyền đạt một tin tức: Thi Hoa Cảnh chắc chắn đã ra tay với phía quân đội.
Quả thực, nếu không có thủ đoạn, Thi Hoa Cảnh cũng không thể nào chỉ trong vòng hai, ba năm ngắn ngủi mà trở thành "Tứ thiếu" được người nhà họ Thi kính nể và kiêng sợ.
Hiện tại Tây Lâm tạm thời vẫn chưa thể liên lạc với Thi Hoa Cảnh. Không an toàn, tín hiệu cũng không tốt. Khu vực đang đi qua chịu ảnh hưởng nhiễu điện từ khá mạnh do hoạt động của hằng tinh. Vì vậy, ý của Thi Hoa Cảnh là để Tây Lâm nắm rõ tình hình trước, chuẩn bị cho những sắp đặt tiếp theo.
Ngoài việc truyền đạt lời của Thi Hoa Cảnh, người kia còn giao cho Tây Lâm một đoạn tin tức hình ảnh, liên quan đến một người.
Sward, hiện là một trung tá thuộc quân đoàn thứ năm trong Bát Đại Quân Đoàn. Trong quân đội không thiếu sĩ quan, nhưng vị trên màn hình này có lý lịch thực sự không tầm thường. Bởi vì hắn từng vào nhà tù ở khu vực S. Năm đó, vì tự ý đồ sát dân thường vô tội, thậm chí thảm sát cả đồng đội, hắn đã bị tống vào ngục giam khu vực S.
Mà nói đến, việc quân đội Tinh Minh giết vài dân thường cũng sẽ không gây ra tiếng vang quá lớn, các cấp cao gần như lười bận tâm. Nhưng nếu một lần giết người với số lượng nhất định, lại với số lần nhiều, trắng trợn, thì lại khác.
Sward chính là một người như thế: kiêu ngạo, tự phụ, lãnh huyết, hung tàn, hiếu sát – có đủ mọi loại đánh giá. Hắn đồ sát rất nhiều lần, lần cuối cùng đã tàn sát hơn vạn người. Tất cả đều là dân thường, hơn nữa còn là ngay tại chỗ, bất chấp sự can thiệp của chính phủ, mặc kệ sự phản đối mà cứ giết cho đến khi thỏa mãn.
Về sau, Sward bị giam vào ngục khu vực S. Thế nhưng chưa được vài năm, Tinh Minh đã đại loạn, quân đội phân liệt hình thành Bát Đại Quân Đoàn. Khi ngục giam khu vực S bị bãi bỏ, nhiều người đã được đưa về từ đó. Quân đoàn thứ năm hiện tại đã thu nhận Sward – cỗ máy giết người khát máu này, và hắn đã phát huy không ít tác dụng trong các cuộc chiến quân đoàn sau đó.
Chỉ có điều, cỗ máy giết người này… nay đã chết. Tây Lâm không rõ Thi Hoa Cảnh rốt cuộc đã xử lý Sward như thế nào, điều hắn biết là, Sward này chắc chắn có liên quan đến nơi mà họ cần đến lần này.
Tây Lâm cũng không cho rằng Thi Hoa Cảnh vì giúp đỡ mà ra tay giết Sward, hẳn là Sward và Thi Hoa Cảnh có thù oán, Thi Hoa Cảnh đã lặng lẽ hạ thủ với kẻ kia. Vừa lúc Tây Lâm liên hệ về việc đến khu vực C, Thi Hoa Cảnh mới có thể tiết lộ chuyện này. Nếu không, chuyện như vậy chắc chắn sẽ luôn giấu kín, cho dù người khác có biết tin Sward đã chết, cũng không thể liên hệ đến hắn. Dù sao, Thi Hoa Cảnh đại diện cho nhà họ Thi, mà xung đột trực tiếp với quân đội lúc này không phải là việc sáng suốt. Đồng thời, việc Thi Hoa Cảnh có thể nói cho Tây Lâm về chuyện Sward, cũng là một biểu hiện của sự tin tưởng.
Từ đây có thể thấy, cho dù không có chuyện của Tây Lâm, Thi Hoa Cảnh cũng có rất nhiều sự chuẩn bị, có lẽ đã sớm gài không ít nhân sự vào nội bộ quân đội.
Những hình ảnh Thi Hoa Cảnh cho Tây Lâm xem đều là biểu hiện của Sward trong các tình huống khác nhau: ít lời ít nói, toàn thân toát ra một khí tức lạnh lẽo thấu xương. Cho dù chỉ là một đoạn hình ảnh cũng có thể khiến người quan sát khắc sâu cảm nhận được trường khí băng lãnh của người này. Trong mắt không có bất kỳ tình cảm nào, khi giết người cũng không chút biểu cảm, tựa như đang làm một chuyện tầm thường vô vị.
"Sao rồi, có làm được không?" Tây Lâm nhìn về phía Susag.
Tây Lâm hiểu rõ ý nghĩa của đoạn hình ảnh Thi Hoa Cảnh đưa ra, đó là muốn một trong số họ giả dạng thành Sward. Trong ba người của Tây Lâm, Susag là phù hợp nhất. Dù sao Susag cũng xuất thân quân đội, sau khi mặc quân phục, khí chất ấy càng rõ rệt. Hơn nữa, dựa theo thông tin có được, Susag có vóc dáng rất giống Sward, bản thân Susag cũng có thể tự mình điều chỉnh vi mô, nên về mặt ngoại hình không cần lo lắng, có đủ cách. Điều quan trọng nhất chính là khí chất đặc trưng của Sward.
Susag xoa cằm, tay hạ xuống, nhìn chằm chằm người lạnh lùng như lưỡi dao băng trên màn hình, cười khẩy: "Đương nhiên!"
Theo hai chữ "Đương nhiên" vừa dứt, khí thế toàn thân Susag bỗng nhiên biến đổi, từ vẻ thoải mái phóng khoáng ban đầu trở nên lạnh lùng, tàn nhẫn. Trường khí xa cách nhưng toát lên hàn ý sâu sắc lan tỏa, khiến người đưa tin kia trợn mắt há hốc mồm.
Nhiều người có thể thể hiện được vẻ tàn nhẫn và cao ngạo, sự âm trầm như bão tuyết sắp ập đến khi bất động, nhưng không phải ai cũng có thể khắc họa sâu sắc khí chất đặc trưng của quân đội.
Giống một cây trường thương, dáng đứng giống hệt, ánh mắt lạnh lùng và âm trầm thay thế lời nói. Đằng sau vẻ âm trầm ấy, ánh lạnh lẩn khuất, đôi mắt không mang chút tình cảm nào cứ thế từ từ nhìn lại. Phía sau Susag, Sward trong hình ảnh trên màn hình cũng nhìn như thế.
Động tác giống nhau, ánh mắt giống nhau, trường khí giống nhau, khiến người ta bỏ qua việc Susag căn bản không m���c quân phục của quân đoàn, và tướng mạo cũng không giống Sward.
Người đưa tin kia nhìn thấy hai ánh mắt ấy, mí mắt bỗng giật một cái, lưng chợt lạnh toát.
Trong khoảnh khắc đó, hắn cứ ngỡ như nhìn thấy Sward lần nữa đứng trước mặt mình. Kẻ xuất thân quân đội, lại như một sát thủ, khi giết người đến thỏa thuê thì chẳng màng quy tắc kỷ luật, kẻ có thể ra tay hạ sát đồng đội mà không chút do dự.
Trong khoảnh khắc vừa rồi, người kia theo phản xạ đã định giật tay định rút súng, nhưng ngay lập tức chợt nhớ ra đây chỉ là một người thế thân, Sward thực sự đã chết. Phải biết, hắn cũng từng tham gia hành động ám sát Sward cách đây không lâu, nên có ấn tượng cực kỳ sâu sắc về Sward. Chính vì ấn tượng sâu sắc ấy, nên khi biết kế hoạch này của Thi Hoa Cảnh, hắn từng nghi ngờ liệu có thể tìm được người thay thế như vậy hay không. Không ngờ, thực sự có một người có thể thể hiện khí chất của Sward đến vậy. Dù không chắc chắn mức độ tương đồng là bao nhiêu, nhưng ít nhất trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã cảm thấy Sward sống sờ sờ đứng trước mặt mình lần nữa.
Sau khi trải qua lao ngục, Sward càng thêm âm trầm. Mà bản thân Susag lý lịch cũng không hề đơn giản, thêm vào Susag tựa hồ còn có một loại thiên phú như vậy, hiệu quả khiến Tây Lâm rất hài lòng.
Để che đi sự xấu hổ vì theo phản xạ định rút súng vừa rồi, người kia ho nhẹ một tiếng, sau đó tiếp tục nói với Tây Lâm một số tình huống liên quan khác.
Còn Susag thì lại biến thành ông chú không đáng tin cậy kia, thản nhiên ngả lưng trên ghế, cầm một quả táo lên gặm, cứ như trường khí âm lãnh, áp lực thấp vừa rồi không phải do hắn tạo ra vậy.
Sau khi đi qua khu vực nhiễu sóng, Tây Lâm cuối cùng đã có thể liên lạc với Thi Hoa Cảnh.
"Sao rồi?" Thi Hoa Cảnh hỏi. Điều hắn muốn biết nhất là Tây Lâm và nhóm của anh có thể giả dạng người "Sward" này đến mức nào. Giả càng giống, hành động càng dễ dàng, xác suất thành công càng cao.
Người đưa tin kia thuật lại với Thi Hoa Cảnh những chuyện vừa rồi, và Susag cũng rất nể mặt mà diễn lại một lần. Thi Hoa Cảnh tấm tắc khen ngợi, lấy làm kỳ lạ: "Tây Lâm, ngươi lại tìm đâu ra được một người tài giỏi như vậy?"
Tây Lâm chỉ cười cười. Không còn cách nào khác, xuất thân của Susag thực sự không thể tiết lộ lúc này. Thi Hoa Cảnh đối với vấn đề này cũng không truy hỏi đến cùng, hắn chủ yếu là cùng Tây Lâm thảo luận kế hoạch tiếp theo. Lúc trước, hắn định để Tây Lâm đóng vai Sward, nhưng giờ đã có một người thế thân tốt hơn, kế hoạch cũng cần điều chỉnh đôi chút.
"Muốn vào khu vực C thực ra cũng không khó. Cách đây không lâu ta nhận được một tin tức, có lẽ có thể giúp các ngươi tiến vào." Thi Hoa Cảnh nói, "Một thời gian trước, quân đoàn thứ năm của Sward đã xảy ra xung đột với quân đoàn thứ nhất, ta chính là lợi dụng lúc ấy để giải quyết Sward. Nhưng đáng tiếc là, quân đoàn thứ nhất lần này chịu một số tổn thất ngầm, mất một vài người. Còn về nơi ngươi nói, muốn đi vào cũng không dễ dàng, bên đó kiểm tra rất gắt gao. Người có thể vào, ngoài tù binh ra thì chỉ có nhân viên áp giải."
"Sward cũng là một trong số nhân viên áp giải?" Tây Lâm nói.
"Không sai, Sward đã áp giải qua hai nhóm người rồi. Nếu không có gì ngoài ý muốn, nhóm tù binh thứ ba sắp tới cũng nên do Sward áp giải đi. Dù sao không phải ai cũng có thể thờ ơ trước việc dùng binh sĩ tù binh để làm thí nghiệm."
Tây Lâm gật đầu, hắn đã đại khái hiểu rõ dự định của Thi Hoa Cảnh.
"Tuy nhiên," Thi Hoa Cảnh tiếp tục nói, "cho dù Susag có thể giả dạng Sward rất giống, trên tay ta cũng có một số giấy tờ tùy thân của Sward, nhưng nơi trụ sở ngươi muốn đến đó sẽ có kiểm tra đối chiếu thân phận nghiêm ngặt hơn rất nhiều. Nơi đó sẽ còn kiểm tra gen nhân, gen ty thể, gen hoạt tính, kháng thể và các chỉ số khác của người đến. Ngươi cũng biết, một số hạng mục kiểm tra đối chiếu này, ngay cả Sward thật đến đó kiểm tra, mỗi lần cũng không thể hoàn toàn giống nhau, chắc chắn sẽ có những khác biệt nhỏ. Dù sao cơ thể người là một quá trình động thái."
Nếu kiểm tra thấy số liệu hoàn toàn giống nhau, ngược lại sẽ bị chặn đứng. Bởi vì điều đó có nghĩa là có người đã sao chép, đánh cắp hồ sơ kiểm tra trước đó. Đây là vấn đề nan giải lớn nhất mà Thi Hoa Cảnh hiện đang đối mặt.
Nghe vậy, Tây Lâm suy nghĩ một chút, nhìn về phía Tây Ảnh. Sau khi Tây Ảnh gật đầu, Tây Lâm nói với Thi Hoa Cảnh: "Chuyện này chúng tôi có thể giải quyết."
Chân nguyên của bản dịch này, vốn đã được truyen.free nắm giữ trọn vẹn.