(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 96 : Trong Thẻ nguy cơ
Càng đi sâu hơn vào bên trong, bụi cỏ càng trở nên dày đặc. Từ nơi những lùm cây ngang đầu gối này, Tây Lâm dò theo những dấu vết bị dẫm nát khi chạy qua. Chẳng bao lâu, y đã nhìn thấy một con dị thú đã chết, toàn thân phủ một lớp vỏ cứng màu đỏ sẫm. Dựa vào những dấu hiệu trên cơ thể, con quái vật lớn n��y chết do trúng đạn nổ tung bên trong. Những con sâu đen đang từ lòng đất chui lên, gặm nhấm xác chết. Điều kỳ lạ là, cách không xa từ chỗ con dị thú lớn này chết về phía trước, dấu vết trên bụi cỏ thay đổi, giống như là dấu vết bị kéo lê. Chung quanh có rất nhiều đoạn dây leo bị đứt rời; loại dây leo này dù không quá thô nhưng độ dẻo dai lại cực cao. Chỗ dây leo đứt lìa không hề trơn tru, nhìn qua như bị giằng xé mà đứt. Tiếp tục truy tìm thêm một đoạn đường, Tây Lâm nhìn thấy một con dị thú lớn khác, cũng chết do trúng đạn nổ tung bên trong. Thế nhưng, từ chỗ này trở đi, dấu vết kéo lê rõ ràng có dấu hiệu giãy giụa kịch liệt. Vạch bụi cỏ ra, Tây Lâm phát hiện trên mặt đất có ba đường vết cắt thật sâu, chắc hẳn là do Trong Thẻ bị dây leo kéo lúc dùng vuốt móc vào mà tạo thành. Đi chưa được mấy bước, Tây Lâm từ trong bụi cỏ tìm được đoạn dây leo bị chặt đứt, mặt cắt rất nhẵn, chắc hẳn là do Trong Thẻ dùng đao chém đứt. Xa hơn nữa về phía trước chính là một sườn dốc bất ngờ, dưới sườn dốc là một con sông xanh biếc. Con sông không rộng lắm, nhưng dòng nước lại chảy rất xiết. Tây Lâm tìm thấy một cây thương của Trong Thẻ ở trên sườn dốc. Trong Thẻ chắc hẳn đã lăn xuống từ sườn dốc, rơi vào trong dòng sông rồi. Dù phòng hộ phục không thấm nước, nhưng sau một hồi giày vò này, phòng hộ phục của Trong Thẻ chắc hẳn đã hư hại, hơn nữa hư hại rất nghiêm trọng, thiết bị định vị trên người cũng không có tín hiệu. Tây Lâm mở máy truyền tin chuẩn bị để lại lời nhắn cho Địch Á Tư và những người khác, nhưng lại phát hiện máy truyền tin phát ra một tràng tiếng rè rè, tín hiệu hiển thị một màu hỗn loạn. Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Thôi, tạm gác lại đã, tìm Trong Thẻ quan trọng hơn. Tây Lâm cài đặt một thiết bị báo hiệu ở sườn dốc. Nếu như Địch Á Tư và đồng đội giải quyết xong chuyện bên kia rồi dò theo dấu vết mà đến, nhất định sẽ phát hiện thiết bị này. Tây Lâm thở ra một hơi, xuôi theo dòng sông tìm kiếm, hi vọng Trong Thẻ vẫn bình an vô sự. Trong Thẻ hiện tại ra sao rồi? Tình cảnh hiện giờ của Trong Thẻ quả thực không hề tốt chút nào. Khi bị hai con dị thú lớn truy đuổi, chân của y lại bị dây leo dưới bụi cỏ trói chặt. Thế nhưng, cũng nhờ những dây leo này một phần. Sau khi chân bị trói, tốc độ bị kéo lê rất nhanh, Trong Thẻ không cần tự mình để ý tới bước chân, có thể toàn tâm đặt sự chú ý vào hai con dị thú lớn phía sau. Mà hai con dị thú kia hiển nhiên cũng bị dây leo cản trở, điều này cũng cho Trong Thẻ cơ hội để lợi dụng. Bằng không, với tốc độ của hai con đó, làm sao có thể dễ dàng thoát khỏi đến vậy? Nhưng là, thành công nhờ dây leo, thất bại cũng vì dây leo. Phòng hộ phục của Trong Thẻ bị một con dị thú lớn vồ rách, nhưng y không bị thương. Khi dây leo trói lấy Trong Thẻ, những sợi gai nhỏ trên dây leo đã đâm rách vùng da của Trong Thẻ không được giáp bảo vệ. Độc tố thần kinh xâm nhập vào cơ thể Trong Thẻ, cho nên khi Trong Thẻ chém đứt dây leo, thần trí đã bắt đầu mơ hồ, hoảng loạn. Lảo đảo đi vài bước rồi y từ chỗ dốc đứng đó lăn xuống, rơi vào trong sông. Trước khi rơi xuống, Trong Thẻ khó khăn lắm mới ấn được nút cấp cứu, một chiếc phao cấp cứu lập tức bao lấy y. Không biết bị cuốn trôi đi rất xa, gen cấp A của Trong Thẻ đã phát huy ưu thế, những triệu chứng mơ hồ do độc tố thần kinh gây ra bắt đầu giảm bớt. Nếu là người có gen cấp C trở xuống mà trúng loại độc tố này, e rằng không chống đỡ được bao lâu đã mất mạng. Sau khi khôi phục một chút ý thức và thể lực, Trong Thẻ ấn vào một thiết bị trên cánh tay, một mũi khoan gắn dây thừng bắn ra. Mũi khoan bắn về phía vách đá bên bờ sông, cắm sâu vào trong. Sau đó dây thừng co rút lại, kéo Trong Thẻ về phía bờ. Bò lên bờ, thu hồi mũi khoan từ trong vách đá xong, Trong Thẻ nhìn lên phía trên vách đá. Phía trên đó là rừng cây, giống hệt con dốc đứng mà y vừa lăn xuống. Bất quá Trong Thẻ chuẩn bị tạm thời ở lại đây. Nếu cứ thế đi tiếp lại đụng phải những con quái vật lớn kia thì sao? Máy truyền tin không biết là bị hỏng hay không có tín hiệu, dù sao cũng chẳng có động tĩnh gì. Lấy lại sức, Trong Thẻ nhìn về phía con sông xanh biếc một màu này. Con sông này xanh đến có chút quỷ dị, đoạn sông này nước chảy đã chậm đi rất nhiều, bắt đầu trở nên bằng phẳng. Ơ? Trong Thẻ thấy từng đoàn vật thể màu xanh biếc lớn bằng quả trứng gà từ trên mặt sông bay về phía y. Mặc dù vì ảnh hưởng của độc tố thần kinh, thị giác không còn nhạy bén như thường ngày, nhưng Trong Thẻ tin chắc vừa rồi không hề có những thứ này! Những vật thể xanh biếc trên mặt sông càng ngày càng nhiều, tụ tập về phía Trong Thẻ. “Khốn kiếp!” Dù đầu óc vẫn còn mơ hồ, Trong Thẻ cũng biết những thứ này không phải là điềm lành gì! Y lần nữa bắn móc neo ra, phóng lên vách đá dốc đứng phía trên. Sau khi đu được lên đoạn dốc, từ cổ tay y bắn ra một móc vuốt, từng chút một leo lên sườn núi. Nếu không lỡ đâu không cẩn thận lại lần nữa ngã xuống thì sao? Sau khi leo được lên sườn núi, Trong Thẻ nằm ngửa trên mặt đất cạnh một tảng đá lớn. Y cảm thấy mình mềm nhũn như bãi hồ dán, chẳng còn chút sức lực nào. Dù triệu chứng độc tố thần kinh đã giảm bớt, ý thức cũng đã rõ ràng hơn nhiều, nhưng cả người y vẫn rã rời. Súng ống trên người không biết đã rơi mất đi đâu cả. Nếu l���i gặp phải những con dị thú màu đen đỏ có lớp da cứng như vậy, y chỉ còn nước chết. Với tình trạng hiện tại của y, ngay cả dùng dao cổ tay gọt hoa quả cũng khó khăn. Trong Thẻ đang suy nghĩ thì nghe thấy tiếng gầm gừ quen thuộc, tiếng gầm đều đều, chậm rãi như tiếng thở dốc. Nghe nhầm sao? Trong Thẻ tập trung tinh thần lắng nghe, rồi ngẩng đầu. Thảm rồi! Trong Thẻ kêu rên trong lòng. Mới nhắc tới những con quái vật này, chúng đã xuất hiện rồi! Một con, hai con, ba con... Sáu con! Địch Á Tư và đồng đội rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?! Sao lại có tận sáu con xuất hiện ở đây?! Nếu có thể, Trong Thẻ rất muốn vớ lấy hỏa pháo liều chết với chúng, dù chết cũng không hối tiếc! Nhưng với tình huống hiện tại, y cảm thấy vô cùng bất cam. Sáu con dị thú màu đen đỏ cũng không vội vã lao vào tấn công Trong Thẻ, mà từ từ tiến về phía y. Ánh mắt của chúng khiến Trong Thẻ cảm thấy mình như một con khỉ đang bị người ta trêu đùa và thưởng thức. Ánh mắt ư? Trong Thẻ nhìn kỹ hơn, quả thật, ánh mắt của chúng toát ra thần sắc không hề giống động vật thông thường, mà càng giống ánh mắt của loài người, cái đó gọi là... đúng rồi, linh tính! Udry đã từng nói thế. Nhìn sáu con quái vật lớn này từ từ tiếp cận, Trong Thẻ chống đỡ nửa thân trên dậy, tựa lưng vào tảng đá, dao đeo ở cổ tay bật ra. Trên thực tế, ngay cả cánh tay cầm dao cổ tay của y cũng run rẩy không ngừng, độc tố thần kinh vẫn chưa được loại bỏ hết, da thịt vẫn còn hơi co quắp. Nhưng trong túi bên hông y còn có một quả lựu đạn. Gặp phải kết cục chắc chắn phải chết như thế này, có một số người sẽ chọn tự sát, nhưng Trong Thẻ sẽ không. Y sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, không tiếc đồng quy vu tận. Đây là niềm tin mà y đã lựa chọn từ khi bước chân vào con đường thợ săn này. Thấy Trong Thẻ khiến dao cổ tay bật ra, sáu con dị thú lớn đều lộ ra ánh mắt khinh thường. "Đến đây đi, lũ tiểu tử xấu xí!" Khi chúng tiến vào trong vòng mười mét, bàn tay còn lại không cầm dao cổ tay của Trong Thẻ, lén lút di chuyển đến quả lựu đạn, chuẩn bị ấn nút lựu đạn. Gầm —— Một tiếng gầm rú thật dài, như tiếng gầm của một con cự thú viễn cổ. Sóng âm chấn động khiến màng nhĩ Trong Thẻ suýt chút nữa vỡ tung. Nhưng nghe được âm thanh này, Trong Thẻ suýt nữa bật khóc. Một thân ảnh màu xám tro chợt lóe lên. Rầm! Trong sáu con dị thú, một con bị đánh bay, một con bị giẫm dưới vuốt. Bốn con còn lại bị sóng âm ập thẳng tới ép bật ra xa hơn hai mươi mét. Thân hình giọt nước ánh lên vẻ sáng bóng kim loại, toát ra một vẻ ưu nhã khác thường, ánh mắt nhìn xuống bốn con dị thú đen đỏ cách đó hai mươi mét.
Mỗi trang truyện này đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và truyền tải, xứng đáng là độc bản duy nhất.