(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 105 : Nửa người nửa máy móc
Triệu Đế Điển mở mắt, hít sâu mấy hơi như một con người thật sự. Khi gắng sức toàn thân, hắn nhận ra mình chẳng còn chút sức lực nào, chỉ có thể miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn quanh rồi lại nằm xuống, bật cười ha hả hai tiếng: "Ta sẽ nhớ các ngươi."
Lý Phong Hồi cũng cười, "Ta thực sự tò mò, ý thức ban đầu của ngươi đến từ những người nào. Trong số đó, có ai bình thường một chút không?"
"Ngươi, ngươi là kẻ xấu xa nhất."
Lý Phong Hồi nói với những người khác: "Ý thức ban đầu của hắn ít nhất là hai, nhiều nhất không quá mười. Chắc chắn đã trải qua một quá trình chuyển hóa dài đằng đẵng từ con người sang dạng số liệu, mà lại mỗi ý thức đều có tính công kích mãnh liệt, khiến cho tổng thể ý thức không được ổn định, tựa như... xây nhà mà chỉ có cột đứng, không có xà ngang."
Lý Phong Hồi lại thao tác microcomputer, có lẽ là điều chỉnh vài thông số. Triệu Đế Điển bỗng nhiên ngồi bật dậy, nhảy xuống xe đẩy, nhào về phía 'kẻ xấu xa nhất' trong mắt mình.
Mai Thiên Trọng và Lục Diệp Chu ra tay nhanh nhất, mỗi người giữ lấy một cánh tay của Triệu Đế Điển. Cứ ngỡ sẽ là một trận ác chiến, không ngờ lại cực kỳ dễ dàng. Triệu Đế Điển giãy giụa yếu ớt bất lực, những người khác thậm chí không cần hỗ trợ.
Lý Phong Hồi xoay người, cười nói: "Thấy chưa, tính công kích của hắn đặc biệt mạnh, thiếu đi sự thỏa hiệp. Muốn hắn ngồi xuống mà nói chuyện hợp lý thì gần như không thể, nhưng nếu chỉ là muốn hắn ngồi xuống, thì lại tương đối dễ dàng."
Hắn ra hiệu Mai Thiên Trọng và Lục Diệp Chu buông tay, sau đó nói với Triệu Đế Điển: "Toàn bộ cơ thể ngươi đều do ta khống chế. Ta chỉ cần một mệnh lệnh là có thể khiến chip bị nhiễu loạn logic, ngươi hiểu điều đó có nghĩa là gì không?"
Lời đe dọa quả nhiên có tác dụng. Sự phẫn nộ bùng phát từ mỗi lỗ chân lông trên cơ thể Triệu Đế Điển, nhưng hắn không dám nhào tới nữa, miệng thì vẫn không phục tùng: "Không ai có thể khống chế ta, ta sẽ khống chế tất cả mọi người."
Nghe câu này, Lý Phong Hồi ngược lại lộ ra vẻ mặt hưng phấn: "Hắn có một trong những thuộc tính tiêu chuẩn của con người: dù biết rõ mình không còn đường thoát, nhưng không chịu thừa nhận, còn nói dối. Các ngươi có hiểu vấn đề cốt lõi ở đây không?"
Mấy người đối diện thậm chí không hiểu rốt cuộc hắn đang hỏi điều gì.
Lý Phong Hồi tự hỏi tự trả lời: "Nhà khoa học căn bản sẽ không thiết kế một người máy như thế này. Máy móc dù mạnh đến mấy cũng có một công dụng rõ ràng, vì vậy không được phép mắc lỗi, ít nhất là không thể mắc lỗi ngoài dự kiến. Kẻ nào biết rõ máy móc sẽ phát sinh vấn đề mà vẫn cố tình tạo ra, đó chính là hành vi phạm tội. Mà cái người máy này..."
"Ta không phải người máy." Triệu Đế Điển giống như một con chim rừng bị nhốt trong lồng, vùng vẫy quá lâu, đã không còn sức lực để tiếp tục xung kích, nhưng vẫn chưa chịu nhận thua.
"Nửa người nửa máy móc." Lý Phong Hồi đính chính lại một chút về cách nói đó: "Duy trì đặc tính của con người, tức là tính khó lường. Vừa có sức sáng tạo, lại cũng sẽ mắc những sai lầm ngớ ngẩn cực kỳ đơn giản."
Bị làm nhục, Triệu Đế Điển lại làm ra tư thế muốn nhào tới, thế nhưng nhìn chiếc microcomputer bên cạnh Lý Phong Hồi, hắn đành cố nhịn lại.
"Cho nên chỉ có một khả năng: hắn không phải được tạo ra, mà là tự tạo ra chính mình. Nói chính xác, là ban đầu mấy người đó, vì một lý do nào đó, tự nguyện dung hợp họ với máy móc, vô tình tạo ra một giống loài mới. Nhưng vì sao lại như vậy? Vĩnh sinh sao? Nói cho ta, Triệu Đế Điển."
"Ta không nhớ rõ." Triệu Đế Điển cúi đầu trả lời.
"Ừm?" Lý Phong Hồi dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, như thể muốn ra lệnh cho chiếc microcomputer.
Triệu Đế Điển ngẩng đầu, vì phẫn nộ, sợ hãi và xấu hổ, sắc mặt hắn trở nên phức tạp: "Ta thật không nhớ rõ, đoạn ký ức đó không tồn tại."
Lý Phong Hồi chỉ vào hắn nói: "Chỉ riêng vẻ mặt của hắn lúc này đã là vô giá. Chí ít ta chưa từng nghe nói bất kỳ xí nghiệp nào trên Bảy Đại Hành Tinh có thể tạo ra một người máy trông thật đến thế."
"Ta không phải người máy..."
"Nhưng ngươi có thân thể người máy, dùng cách nói của ngươi là 'vật dẫn', điều này không sai chứ?"
Triệu Đế Điển không có lên tiếng.
"Ta cực kỳ nghi ngờ một vật dẫn như thế này có thể có bao nhiêu tác dụng."
Lục Diệp Chu không nhịn được trả lời: "Có thể giúp ta có thêm một thân thể nữa, dùng cái khác để đi mạo hiểm, còn thân xác thật thì giấu ở nhà."
"Đồ ngốc, ngươi không nghe thấy 'Lý thuyết nhiễu loạn' sao? Một thân thể như vậy còn mạnh hơn cả 'độc tính' trong trò chơi. Một khi ngươi đi vào, ý thức sẽ nhanh chóng thay đổi, ngươi không còn là ngươi, cũng không muốn thân xác cũ nữa. Bởi vì ngươi là ý thức đơn nhất, kết quả cuối cùng là hoàn toàn bị lập trình, trở thành một phần của người máy. Đến lúc đó, ngươi sẽ nghĩ gì?"
"Hối hận lúc trước chứ." Lục Diệp Chu hiện tại đã hối hận vì đã nói nhiều lời này.
"Đồ ngốc, ngươi căn bản sẽ không hối hận, bởi vì ý thức của ngươi đã bị lập trình, ngược lại sẽ cho rằng đây chính là lựa chọn tốt nhất, ngươi sẽ vứt bỏ thân xác cũ như rác rưởi."
"Vậy ta cứ ở yên trong thân xác này vậy."
"Sự kết hợp giữa máy móc và con người, ngay từ thời đại Trái Đất đã từng có những thử nghiệm này. Ở giai đoạn đầu khai phá hành tinh, nhân loại thưa thớt, những thử nghiệm tương tự lại càng nhiều, nhưng cuối cùng đều không ngoại lệ, tất cả đều thất bại, hay là trở về con đường cũ: con người thao túng máy móc, chứ không phải kết hợp với nó. Liên minh Tinh Cầu đã chuyên môn lập pháp vì điều này, các ngươi đều chưa nghe nói sao?"
Trừ Quan Trúc Tiền, những người khác lắc đầu.
"Cũng khó trách, bởi vì luật này được ban hành hơn 150 năm trước, lại có vô số án lệ thất bại bày ra trước mắt, c��n bản không xí nghiệp nào còn tiếp tục nghiên cứu. Thứ này là một sản phẩm phi pháp, có lẽ chính vì lý do này mà hắn đã cắt bỏ ký ức trước đó."
Hơi thở Triệu Đế Điển trở nên nặng nề, nhưng mọi biểu hiện của hắn trong mắt Lý Phong Hồi đều chỉ là thú vị, chứ không phải là mối đe dọa. Hắn cười nói: "Hắn không cần dưỡng khí, nhưng lại có động tác hô hấp, sẽ còn biến động theo cảm xúc. Hệ thống này trông có vẻ đơn giản, nhưng thiết kế cực kỳ phức tạp, thế mà hắn lại thực sự làm được."
Lục Lâm Bắc hỏi: "Không có internet, hắn 'Cảm xúc' từ đâu đến?"
"Hỏi rất hay."
Lục Diệp Chu hừ hừ hai tiếng.
"Bên trong vật dẫn này, đã sớm chuẩn bị một ít 'cảm xúc' và 'dục vọng', tựa như một loại pin khác, nhưng sẽ cạn dần. Theo tính toán của ta, đại khái nửa tháng..."
"Tám trăm đến một nghìn giờ chuẩn." Triệu Đế Điển không chịu nổi việc bị đánh giá thấp.
"Đó chính là hơn một tháng, sau đó hắn nhất định phải lên mạng để 'sạc điện', hấp thu chất dinh dưỡng từ những trò chơi mô phỏng chân thật được phân tán ở khắp nơi. Ta nói không sai chứ?"
"Không sai." Triệu Đế Điển thấp giọng nói.
"Nhưng dù sao vật dẫn cũng nhỏ hẹp, hạn chế rất nhiều. Cho dù tất cả hạn chế đều được dỡ bỏ, đối với hắn mà nói cũng chỉ là để duy trì sự sống mà thôi. Cơ thể thật sự của hắn là mạng lưới, mạng lưới của Bảy Đại Hành Tinh đều là cơ quan cảm giác của hắn. Ngươi xử lý độ trễ thông tin đó như thế nào?"
"Cùng lúc, chỉ lấy mạng lưới của một hành tinh nào đó làm vật dẫn chính, còn mạng lưới các hành tinh khác làm bổ sung."
"Ta hiểu rồi. Trong khoảng thời gian gần đây, ngươi lấy mạng lưới Địch Vương Tinh làm vật dẫn chính?"
"Đúng."
"Năm ngoái mùa hè, ngươi lấy mạng lưới Triệu Vương Tinh làm vật dẫn chính?"
"Đúng."
"Ngươi dự tính chế tạo vật dẫn hình người trên mỗi hành tinh?"
"Đúng."
"Có bao nhiêu bộ?"
"Ba đến năm bộ, trên Địch Vương Tinh có ba bộ."
"Một bộ đã bị bắt, một bộ ở đây, còn một bộ ở đâu?"
"Tại tầng hầm của tòa nhà hành chính thuộc Nông trường Quang nghiệp số 153 của Công ty Công nghiệp Ánh sáng Vô Hạn."
"Dùng để đào tẩu?"
"Đúng." Triệu Đế Điển hỏi gì đáp nấy.
Lục Diệp Chu lại không nhịn được: "Nếu mạng lưới là vật dẫn tốt nhất, cứ ở mãi trong đó là tốt rồi, cớ gì còn muốn chui vào một thể xác như thế này?"
Lý Phong Hồi không gọi hắn là "đồ ngốc" nữa, kiên nhẫn giải thích: "Bởi vì 'Hình người' chứ sao. Mạng lưới có một trăm, một nghìn chỗ tốt, gộp lại cũng không bằng hai chữ 'Hình người'. Để đảm bảo giữ được đặc tính con người, ta đoán hắn ít nhất một nửa thời gian thực sự ở lại trong vật dẫn hình người, đúng không?"
"Đúng."
"Mạng lưới là 'tuyệt chiêu' của hắn, thỉnh thoảng dùng một lát, tựa như vụ xâm nhập mạng lưới hai ngày trước, và cả lần giao thủ đầu tiên với ta từ trước đó nữa."
"Là ngươi khiêu khích trước."
"Ha ha, không sai. Mật đạo mạng lưới là kho chứa và chỗ ở tạm thời của ngươi, đương nhiên không thể để người ngoài xâm nhập. Nhưng ta thắng, lần đầu ta thắng, lần này cũng là ta thắng."
"Ừm, ngươi thắng." Triệu Đế Điển cúi đầu thấp hơn nữa.
"Ta chỉ hơi thắc mắc một chút, sao ngươi còn muốn trốn vào mật đạo? Không tin ta có thể tìm ra ngươi lần nữa sao?"
"Ta đã tăng cường phòng ngự, cho rằng ngươi không thể công phá."
"Đúng vậy, thật ra ngươi đoán đúng, ta thật sự không thể công phá. Thế nhưng sau lần giao thủ đầu tiên với ngươi, ta đã hỏi không ít chuyên gia, trong đó mấy vị đã phân tích mô thức hành vi của ngươi và đưa ra dự đoán. Dựa vào đó, ta cùng vài người bạn đã viết phần mềm có thể đối phó mười một loại khả năng, đương nhiên, nhưng chỉ dùng đến một loại."
Triệu Đế Điển dứt khoát không lên tiếng.
Lý Phong Hồi đứng dậy, vừa vận động tay chân vừa nói: "Ta muốn hỏi chính là những điều này, số liệu cũng đã thu thập đủ rồi. Hắn cứ giao cho các ngươi, hẹn gặp lại."
Mai Thiên Trọng vội vàng nói: "Lý tiên sinh chờ một chút, ngài chưa dạy chúng tôi cách thao túng... thứ này."
"Một thứ nửa người nửa máy móc phức tạp như vậy, các ngươi không thể nào thao túng được đâu. Hãy đi tìm người hỗ trợ từ trung tâm nghiên cứu khoa học. Nếu họ cũng không hiểu, thì hãy đến hỏi ta sau."
Lý Phong Hồi tiếp tục vận động, Lục Lâm Bắc nói: "Ta đưa ngươi về nhà."
"Không cần đâu, ta chạy về."
"Đường rất xa..."
"Vậy thì càng tốt, nửa đường có thể ăn bữa cơm." Lý Phong Hồi đứng một lát, với tư thế chuẩn mực, chạy về phía cổng. Khi mở cửa, hai chân cũng không ngừng lại.
"Ta cảm thấy hắn càng giống người máy." Lục Diệp Chu nói.
Triệu Đế Điển ngẩng đầu, lạnh lùng đánh giá mấy người còn lại.
Mai Thiên Trọng cười nói: "Chúng ta không hiểu microcomputer, nhưng đánh nhau thì không thành vấn đề, mà lại đông người thế mạnh. Ngươi nghĩ lại xem."
Triệu Đế Điển cúi đầu xuống. Bộ vật dẫn này bị hạn chế quá nhiều, hắn chỉ có thể chịu thua.
Trong lòng mỗi người đều có điều muốn hỏi. Quan Trúc Tiền mở miệng: "Ta đề nghị đưa hắn đến Ty Ứng Cấp, tiến hành thẩm vấn chính thức. Sau này khi đối chất với Danh Vương Tinh, có thể làm cho không chút sơ hở."
Mai Thiên Trọng nói: "Tam thúc đã phái người đến rồi, chắc hẳn sẽ sớm đến thôi. Trước đó, mọi người có ai muốn hỏi gì không? Tổ trưởng Quan?"
Quan Trúc Tiền lắc đầu.
"Vong Chân?"
Mai Vong Chân nghĩ một lát: "Ta có rất nhiều chuyện muốn hỏi, nhưng thôi được rồi. Lý tiên sinh làm rất đúng, mọi nhiệm vụ đều cần một sự kết thúc. Với ta, đây chính là sự kết thúc, ta không muốn tự tìm phiền phức."
Lâm Mạc Thâm gật đầu tán thành, hắn cũng không muốn đặt câu hỏi.
Lục Diệp Chu cẩn thận nói: "Ta có thể hỏi một cái sao?"
"Đương nhiên." Mai Thiên Trọng gật đầu đồng ý.
"Ha ha, cái trò chơi của ngươi, có phương pháp gian lận nào mà không cần sửa đổi thông số không?"
Triệu Đế Điển lạnh lùng liếc hắn một cái: "Trò chơi kích thích trực tiếp não bộ sinh ra khoái cảm. Chỉ cần ngươi cảm thấy đủ, chỉ cần thân thể ngươi chịu được, tùy ngươi làm bất cứ điều gì, còn muốn gian lận theo cách nào nữa?"
"Chỉ là hỏi một chút thôi nha, mà lại ta thề sẽ không chơi trò chơi của ngươi nữa." Nửa câu sau Lục Diệp Chu nói với Mai Thiên Trọng và những người khác: "Ta có chừng mực, trò chơi như thuốc phiện, ta tuyệt đối không động đến."
"Lão Bắc đâu? Ngươi chắc chắn có điều muốn hỏi." Mai Thiên Trọng nói.
Lục Lâm Bắc có vô số nghi hoặc cần được giải đáp, nhưng gộp lại cũng không quan trọng bằng Trần Mạn Trì: "Ta có thể nói riêng với ngươi vài câu được không?"
"Ta ư? Không phải hắn?" Mai Thiên Trọng vô cùng ngạc nhiên.
"Ừm."
"Đương nhiên không có vấn đề, xem ra ngươi rất vội. Chúng ta... ra ngoài nói chuyện đi."
Trong ánh mắt khó hiểu của những người khác, hai người đi ra căn cứ, vừa hay thấy mấy chiếc xe đang chạy tới. Mai Thiên Trọng nói: "Tam thúc phái người đến."
"Quan Trúc Tiền nói với ngươi qua Trần Mạn Trì?"
"Có, Triệu Đế Điển công khai nói cần cô ấy, không rõ có ý gì. Ta tưởng ngươi sẽ hỏi."
"Điều đó không quan trọng, quan trọng là Quan Trúc Tiền đã sớm biết điểm này, đã biết trước khi vào trò chơi."
Mai Thiên Trọng không nói gì, dường như đang suy nghĩ hàm ý chính xác trong lời nói của Lục Lâm Bắc.
Đội xe chạy đến gần, mấy điều tra viên xuống xe và bước tới, cắt ngang cuộc trò chuyện.
Phiên bản được biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, mong độc giả trân trọng.