Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 180 : Tỷ muội

Trần Mạn Trì không thích trò chơi này. Khả năng biến đổi ngoại hình tùy ý, những siêu năng lực cực kỳ khoa trương, cùng những cảnh hủy diệt chân thực sống động không thể khiến nàng hứng thú, ngược lại chỉ khiến nàng chán ghét.

Dưới cái nhìn của nàng, mọi thứ trong trò chơi đều hỗn loạn, tất cả đều hướng về sự hủy diệt. Thứ duy nhất bất biến là bạo lực, chém giết và sự điên loạn. Ở đây không tìm thấy mạch lạc của vận mệnh, không thể nào khám phá những biến hóa vi diệu cùng xu hướng phát triển.

Vừa bước ra khỏi trò chơi, vẻ chán ghét trên mặt nàng rõ ràng đến thế, khiến Quan Trúc Tiền chẳng cần xem xét dữ liệu giám sát cũng có thể đưa ra kết luận thất bại.

"Cô không cảm thấy trò chơi rất thú vị sao?" Nàng hỏi.

Trần Mạn Trì chậm rãi lắc đầu: "Quá chân thực, cảm giác không giống trò chơi."

Quan Trúc Tiền giống như một người mẹ kiên nhẫn, mỉm cười nói: "Đây chính là sức hút của trò chơi chứ, à? Từng chi tiết và nhân vật đều vô cùng chân thực, giống như một phiên bản của thế giới này. Đồng thời, người chơi lại có được những năng lực mạnh mẽ mà thế giới thực không có, đây là một sự siêu thoát, một sự giải thoát."

Trần Mạn Trì ngẫm nghĩ một lát, vẫn lắc đầu: "Có lẽ tôi không muốn siêu thoát, cũng không muốn giải thoát. Thế giới này chẳng phải rất tốt sao? Tại sao phải tiến vào một thế giới mô phỏng khác?"

Quan Trúc Tiền vẫn giữ được sự kiên nhẫn: "Cô cảm thấy thế giới này rất tốt sao? Ngẫm lại cuộc đời của cô, cô từng phải chịu sự lạnh nhạt và áp bức ở trại mồ côi, trải qua gian trá và sỉ nhục trong quá trình lang thang. Cô không nghĩ tới phản kháng sao?"

"Nghĩ tới, tôi vẫn luôn nghĩ đến."

"Trò chơi có ưu điểm này, nó có thể giúp cô hiện thực hóa giấc mơ của mình. Hãy đi phản kháng đi."

"Nhưng trong trò chơi người ta có nhận ra đâu, phản kháng ai đây?"

Quan Trúc Tiền hiểu vấn đề nằm ở đâu: "Cô nghỉ ngơi một lát đi."

"Tôi không mệt. Quan tổ trưởng, cô thật sự sẽ thả tôi tự do sao?"

"Đương nhiên. Sau khi hoàn thành tất cả khảo nghiệm, nếu cô kiên quyết muốn đi, tôi tuyệt đối không ngăn cản." Trong kế hoạch của Quan Trúc Tiền, khi đó, Trần Mạn Trì căn bản sẽ không nảy sinh ý định rời đi.

"Thôi được, tôi tin cô. Tốt nhất đừng quá trễ nhé, cô biết đấy, trước cuối năm tôi còn muốn kết hôn chứ."

"Sẽ không làm chậm trễ chuyện vui của cô đâu. Cứ coi những khảo nghiệm này là quà cưới tôi tặng cô đi."

Trần Mạn Trì ừ một tiếng thật dài, không mấy hài lòng với món quà này.

Quan Trúc Tiền rời đi, Trần Mạn Trì xuống giường vận động chân tay.

Căn phòng không lớn, không có cửa sổ, chỉ có một phòng vệ sinh, một chiếc giường và một ghế chơi game. Sự sạch sẽ gọn gàng khiến nàng nhớ lại trại an dưỡng mình từng sống.

Nghĩ tới trại an dưỡng, dáng vẻ Lục Lâm Bắc liền hiện ra trước mắt. Khóe miệng Trần Mạn Trì khẽ cong, nàng nhỏ giọng nói: "Thế giới này sao lại chẳng tươi đẹp chút nào đâu?"

Quan Trúc Tiền trở về. Trần Mạn Trì theo yêu cầu, lại một lần nữa miễn cưỡng bước vào trò chơi, thuần túy là để hoàn thành "khảo nghiệm". Thế nhưng, Quan Trúc Tiền chưa từng nói rõ tiêu chuẩn cụ thể của cuộc khảo nghiệm là gì: là phải phá đảo? Giải đố? Hay đánh bại một người chơi nào đó?

"Tùy ý phát huy." Đây là Quan Trúc Tiền yêu cầu duy nhất.

Mỗi lần vừa bước vào trò chơi, Trần Mạn Trì đều sẽ cảm nhận được một sự rung động rất nhỏ, tựa hồ muốn kích thích sự vui sướng và hưng phấn trong nàng. Nhưng chẳng bao lâu sau, sự kháng cự và chán ghét mãnh liệt ập đến. Trần Mạn Trì buộc phải ép mình đi đến cổng, chọn khu vực trò chơi.

Cảnh tượng bên ngoài không còn là Địch Kinh, mà là một nơi nào đó hơi quen mắt.

Trần Mạn Trì đi dạo một lúc mới nhớ ra, đây là trại mồ côi Đại Vương Tinh mà mình từng sống. Ngay cả nhân vật cũng không thay đổi, vẫn là đám trẻ con quen thuộc và các giáo sư nghiêm khắc trong ký ức của nàng.

Nàng chạy đến nhiệt tình chào hỏi, thế nhưng không ai nhận ra nàng. Bọn nhỏ chạy xa, hai nữ giáo sư đến chất vấn thân phận, lai lịch của nàng và làm thế nào mà nàng lại vào được trại mồ côi.

Trần Mạn Trì rất khó tin đây là nhân vật trong trò chơi, bởi vì nàng đều biết hai giáo sư này. Dung mạo, thần sắc của họ giống hệt năm đó, không sai một ly.

Nàng không biết rằng, cái gọi là "không sai một ly" đó thực ra là sự kích thích mà trò chơi tạo ra cho đại não, mục đích duy nhất là để nàng cảm thấy vui vẻ.

Trần Mạn Trì rất vui, dù bị giáo sư trách mắng, nàng cũng không tức giận.

"Vận mệnh đối với tôi vốn đã có sự sắp đặt, không phải do các cô sắp đặt. Cho nên tôi vốn cho rằng những gì các cô đã làm năm đó, bởi vì đó chẳng qua là một ngọn núi trên con đường vận mệnh, vượt qua rồi là xong, không cần thiết phải quay lại vượt qua lần nữa."

Hai giáo sư tròn mắt há hốc mồm, một người lập tức quay người, có vẻ như muốn báo cảnh sát.

Trần Mạn Trì quay người rời đi, nàng biết đây là trò chơi, biết mình sẽ không nhận bất kỳ trừng phạt nào.

Nàng bị kéo trở về căn phòng ban đầu, nhưng không thể trở lại hiện thực. Nàng đành phải lại một lần nữa đẩy cửa đi ra ngoài.

Cảnh tượng thay đổi, là trên một con đường ở Lỗ Vương Tinh. Nàng nhớ rõ nơi này có một đoạn hồi ức không mấy tốt đẹp, khắp nơi đều có du côn, ác bá, và những người lang thang chính là đối tượng thường xuyên bị chúng bắt nạt.

Ba người đàn ông kia từ đối diện đi tới, ai nấy đều ăn mặc tỉ mỉ, nhất quyết phải thật khác người. Chỉ nhìn bề ngoài, bọn chúng chẳng hề giống kẻ xấu chút nào, càng giống mấy tên học sinh cấp ba tan học rủ nhau đi dạo.

Nhưng bọn chúng là những kẻ xấu thực sự. Tên thanh niên dẫn đầu vừa nhìn thấy Trần Mạn Trì liền chạy tới, hai người còn lại phối hợp thuần thục, đưa nàng vào giữa vòng vây.

"Đây chẳng phải nữ Mệnh sư đã chạy mất lần trước sao? Chậc chậc, cái này không đúng rồi. Ngươi đã làm mất mặt chúng ta, phải bồi thường chứ. Không nói nhiều, lần này ngoan ngoãn một chút, theo bọn ta đi, có lẽ bọn ta sẽ tha thứ cho ngươi."

Trần Mạn Trì vẫn nhớ đây là một trò chơi, thế là nàng cười nói: "Thật vui khi gặp các ngươi, nhưng tôi sẽ không đi cùng các ngươi đâu. Bởi vì tôi muốn kết hôn rồi, vị hôn phu của tôi rất lợi hại, một mình có thể đánh ba người các ngươi. Vậy nên các ngươi tốt nhất nên đi nhanh đi."

Ba người đầu tiên sững sờ, sau đó cười phá lên một cách càn rỡ.

Trần Mạn Trì đã vào trò chơi mấy lần, đã khá thuần thục với thao tác. Nàng chỉ khẽ động suy nghĩ, liền biến mình thành dáng vẻ Lục Lâm Bắc. Ba người tận mắt thấy một nữ nhân biến thành nam nhân, không khỏi giật mình kinh hãi, nhất thời á khẩu không nói nên lời.

"Nhìn, tôi đã nói gì rồi?" Trần Mạn Trì làm động tác xua đuổi: "Chạy mau đi, chạy nhanh lên."

Ba người xoay người chạy.

Trần Mạn Trì khôi phục lại dáng vẻ ban đầu, thong dong dạo chơi trên đường, tìm thấy không ít hồi ức, chỉ vậy thôi.

Nàng bị kéo trở lại trong hiện thực.

"Cô không thích hợp trò chơi này." Quan Trúc Tiền rốt cuộc cũng thừa nhận điểm này. "Một hiện tượng hiếm thấy, tôi đã phần nào hiểu vì sao Triệu Đế Điển lại sinh ra hứng thú với cô."

"Tôi đối với hắn không có hứng thú. Vậy đây có tính là tôi đã thông qua khảo nghiệm không?"

"Ừm."

"Tôi có thể đi rồi?"

"Đây chỉ là một dạng khảo nghiệm thôi, đằng sau còn có những khảo nghiệm khác."

"À. Trong trò chơi có thể gặp bất kỳ ai sao?"

"Cô không cần nghĩ đến Lục Lâm Bắc đâu. Trò chơi là để kích phát tinh thần chiến đấu, không phải dùng để hẹn hò, yêu đương."

"Thôi được, cô là tổ trưởng, tất cả nghe theo cô vậy." Trần Mạn Trì biết mình không thể tranh cãi với Quan Trúc Tiền, cũng không muốn tranh.

Nàng ngủ một giấc, cảm thấy đặc biệt dài dằng dặc. May mắn thay, giấc mơ không bị người khác khống chế, nàng có thể tự do tự tại thiết kế hôn lễ tương lai, hết lần này đến lần khác.

Khi tỉnh lại lần nữa, nàng cảm giác vô cùng mỏi mệt. Hình ảnh Quan Trúc Tiền trong mắt nàng mờ mịt không rõ, giống như một bức tranh thủy mặc bị nhòe trong nước.

"Cô rất mệt mỏi, ngủ thêm một lát đi." Quan Trúc Tiền nói.

"Tôi không muốn ngủ." Trần Mạn Trì giãy dụa muốn đứng dậy, nhưng toàn thân không còn chút sức lực nào. Rõ ràng đã ngủ hồi lâu, nhưng sự bối rối mãnh liệt vẫn từng cơn ập đến: "Đây là đâu?"

"Một nơi mới. Cô chẳng phải vẫn muốn đi khắp bảy đại hành tinh sao? Nơi này là hành tinh thứ tám."

"Cô lừa tôi, không có hành tinh thứ tám." Trần Mạn Trì chưa từng nghe tin tức lớn gây chấn động thế giới loài người đó.

"Tôi không lừa cô đâu. Đây là hành tinh vừa mới được phát hiện không lâu. Chúng ta là nhóm nhân loại thứ hai đặt chân đến đây. Từ giờ trở đi, chúng ta đều là người Giáp Tí Tinh."

"Giáp Tí Tinh..." Trần Mạn Trì lại ngủ.

Nàng lại mấy lần mở mắt, mỗi lần đều vô cùng mệt mỏi. Muốn tỉnh hẳn, nhưng lại cứ mơ mơ màng màng, sự bối rối không ngừng bủa vây. Nàng đã quên những gì Quan Trúc Tiền nói, vẫn nghĩ mình đang ở Địch Kinh, cho nên vừa mở mắt liền gọi tên Lục Lâm Bắc, nhắm mắt lại liền chìm vào những chi tiết của hôn lễ.

Đợi đến khi cuối cùng có thể tỉnh táo hẳn, nàng chỉ nhớ rằng trước mắt từng xuất hiện một chùm sáng. Trong ánh sáng đó luôn là hình ảnh Quan Trúc Tiền, nàng ta giống như một con nhện khổng lồ, đang phô bày những xúc tu của mình với con mồi.

Nàng nằm trong một căn phòng kỳ lạ, hình bầu dục, hai đầu đều có cửa sổ, cửa phòng mở ở mặt bên. Nàng rời giường, đi xuống sàn, phát hiện mọi thứ đều khác biệt hoàn toàn so với những vật phẩm trong trí nhớ của nàng. Đồ đạc, vật dụng... hầu như tất cả đều được làm bằng gỗ. Nàng cố ý kiểm tra một chút, xác nhận đây là gỗ thật, chứ không phải chất liệu tổng hợp.

Tạo hình mọi thứ đều kỳ quái. Cái bàn giống như một cây nấm khổng lồ, chiếc giường nằm giống như một loại bào tử thực vật không cuống, hoặc một quả bóng da xì hơi một nửa.

"Chẳng lẽ nơi này thật sự là hành tinh thứ tám sao?" Trần Mạn Trì mơ hồ nhớ tới Quan Trúc Tiền dường như từng nhắc đến. "Trời ơi, làm sao tôi về Địch Vương Tinh đây?"

"Vừa đến đã muốn đi rồi sao?" Một nữ tử từ ngoài cửa đi tới, trong tay bưng một chiếc chậu gỗ, đặt lên chiếc kệ được chuẩn bị riêng cho nó. "Có thể rửa mặt rồi."

Trần Mạn Trì kinh ngạc nhìn nữ tử, bởi vì nàng căn bản không biết cô ấy: "Cô là..."

"Tôi gọi Văn Cúc Mạt." Nữ tử đợi một lát mới trả lời.

"Tôi... không nhận ra cô, cô nhận ra tôi sao?"

"Cô gọi Trần Mạn Trì, người Đại Vương Tinh, từ Địch Vương Tinh bay tới đây." Nữ tử lộ ra nụ cười ôn nhu. Cô ấy tuổi không lớn lắm, trông khoảng ba mươi mấy tuổi, trời sinh một khuôn mặt hiền lành xinh đẹp. Trước khi nói chuyện cũng phải đợi một lát, nhưng khi mở miệng thì ngữ tốc lại khá nhanh: "Chào mừng cô đến Giáp Tí Tinh."

"Nơi này thật sự là hành tinh thứ tám sao?" Trần Mạn Trì hít sâu một hơi.

"Đối với chúng tôi mà nói, nơi này là hành tinh duy nhất. Đột nhiên lại có thêm bảy người thân." Văn Cúc Mạt lại cười: "Tôi còn chưa quen lắm với cách nói chuyện của các cô, cho nên phải dùng đến cái này."

Văn Cúc Mạt hất cằm lên, lộ ra chiếc vòng mảnh trên cổ: "Đây là phiên dịch khí, được các cô giúp đỡ nghiên cứu chế tạo mà thành. Ngay cả tên của tôi cũng là do các cô đặt cho, có ý nghĩa không khác biệt lắm so với tên gốc của tôi."

"Chúng ta?"

"Đúng vậy, các nhà khoa học của các cô họ đều rất tốt, chỉ là có chút quá hiếu kỳ," Văn Cúc Mạt không có ý phê bình, nên lại cười, "Tất cả nhân loại ở đây đều được chào đón, nhất là cô, người chị em của tôi."

"Chúng ta đã là chị em rồi sao?"

"Đúng vậy. Cô khác biệt so với những nhân loại khác, họ là khách, còn cô là chị em."

Trần Mạn Trì ngượng ngùng cười: "Nhưng tôi vẫn muốn rời khỏi nơi này. Quan tổ trưởng đâu rồi?"

"Nàng ấy cũng là chị em, đang hòa nhập vào đại gia đình. Mấy ngày nữa mới có thể trở về."

Trần Mạn Trì nửa hiểu nửa không: "Cô có thể cho tôi rời đi không? Tôi cần trở về Địch Vương Tinh."

"Xin lỗi, chúng tôi không có phi thuyền nào có thể trở về Địch Vương Tinh. Có lẽ các nhà khoa học nhân loại kia có thể giúp cô, họ đã đi phi thuyền đến đây mà."

"Phải rồi, hình như trong số các nhà khoa học có người quen của Lục Lâm Bắc, tên là gì ấy nhỉ? Cùng với Lý tiên sinh và Giáo sư Kiều, tất cả đều biết Mao Không Sơn. Cô có nhận ra một nhà khoa học tên Mao Không Sơn không? Cũng có thể không phải nhà khoa học, mà là một chuyên gia nào đó."

Văn Cúc Mạt lắc đầu, cười nói: "Đích xác có một người từ bên ngoài đến muốn gặp cô."

"Nhận ra tôi?"

"Hắn nói hắn nhận ra một người tên là Lục Lâm Bắc."

Trần Mạn Trì cảm nhận được một sự rung động mãnh liệt trong lòng: "Hắn ở đâu? Tôi phải gặp hắn ngay lập tức."

"Chờ một lát, rửa mặt đã."

Trần Mạn Trì cúi xuống rửa mặt mấy lần, đột nhiên cảm thấy là lạ, như thiếu mất thứ gì đó. Sau một lát, nàng kinh hãi phát hiện, tóc dài của mình vậy mà đã biến thành tóc ngắn!

Một nam tử đi theo Văn Cúc Mạt vào, gật đầu với Trần Mạn Trì: "Tôi gọi Nông Tinh Văn. Lục Lâm Bắc có từng nhắc đến tên tôi với cô không?"

Trần Mạn Trì ngơ ngác gật đầu, vẫn còn đang trong cơn kinh hãi.

Bản dịch này được truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free