Mỗi lần tỉnh lại từ khoang ngủ đông, Lục Lâm Bắc chẳng mấy vui vẻ. Cả người anh chìm đắm trong những cảm xúc tiêu cực sâu thẳm, cảm thấy mọi thứ đều không như ý: Tỉnh dậy dĩ nhiên là khổ sở, nhưng lần nữa chìm vào giấc ngủ cũng chẳng còn hấp dẫn gì. Căn phòng quá đỗi ngột ngạt đến mức gần như không thở nổi, trong khi không gian rộng lớn bên ngoài lại có vẻ đáng sợ.

Gần nửa giờ sau, Lục Lâm Bắc cuối cùng cũng thoát khỏi những ý nghĩ uể oải ấy. Lần này, anh đã mất nhiều thời gian hơn trước. Anh tự nhủ, hoặc là thiết kế của khoang ngủ đông có vấn đề, hoặc là mình không hợp với việc du hành vũ trụ.

Tại sảnh nghỉ, Lục Lâm Bắc xác nhận vấn đề nằm ở chính mình.

Trong khoang tàu có thêm những phòng nghỉ ngơi, mỗi khoang có thể chứa tối đa năm mươi người. Tàu chiến Quy Củ Hào không có nhiều thành viên, nên mỗi khoang nghỉ chỉ có chưa đầy ba mươi hành khách.

Như Hồng Thường vẫn là tâm điểm chú ý, hiển nhiên nàng đã có một giấc ngủ ngon. Thần thái rạng rỡ, cứ như đang đứng trên sân khấu vậy.

Đám thuyền viên đều bị nàng mê hoặc, vây quanh, coi việc được trò chuyện đầu tiên với nàng là vinh dự. Lục Diệp Chu quen Như Hồng Thường chưa bao lâu, nhưng lúc này lại cứ như người quen cũ vậy, canh giữ bên cạnh, thay nàng ngăn cản mọi người tiếp cận. Ngay cả người hầu trung thành cũng chỉ có thể đứng cách xa một chút.

Lý Phong Hồi là một ngoại lệ. Anh ta đứng ở một góc khuất, miệt mài luyện tập, hờ hững với mọi chuyện xung quanh.

Mai Vong Chân đứng phía ngoài đám đông vây quanh, cô là người đầu tiên nhìn thấy Lục Lâm Bắc, liền đón lại và nói: "Cậu mới ra ngoài à… Trông sắc mặt không được tốt lắm."

"Thật sao?" Lục Lâm Bắc tìm cái ghế gần nhất ngồi xuống, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Có lẽ mơ nhiều quá, ngủ không ngon, thành ra càng mệt mỏi."

Lý Phong Hồi kết thúc rèn luyện, cũng đi tới, nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc một lúc lâu, "Cậu không phải mơ nhiều quá, mà là trạng thái tinh thần không tốt. Giáo sư Kiều nói cậu mắc chứng cô nhi liên hành tinh, phải không?"

Lục Lâm Bắc cười khổ nói: "Giáo sư Kiều xưa nay nào có biết giữ bí mật là gì."

"Chuyện này có gì mà phải giữ bí mật chứ? Nhiều người cũng từng có loại bệnh trạng này mà. Tôi đọc qua một bài viết, trong đó nói có một số bệnh nhân thậm chí còn không phải là cô nhi liên hành tinh. Thế nên chẳng có gì to tát, ngay cả việc nó có phải là một loại bệnh hay không, giới y học vẫn còn đang tranh cãi."

"Lý tiên sinh hiểu biết thật nhiều."

"Lúc rảnh rỗi đọc chút luận văn cũng giúp giết thời gian." Lý Phong Hồi lại nhìn Lục Lâm Bắc từ trên xuống dưới, còn đưa tay sờ trán thử nhiệt độ, "Giáo sư Kiều nói mắng cho cậu một trận sẽ có tác dụng, cần không? Tôi giờ đang rảnh."

Lục Lâm Bắc lập tức lắc đầu, đứng bật dậy, giả bộ hoạt bát: "Thấy chưa, tôi đã khôi phục bình thường rồi. Chỉ cần nghe tới ba chữ 'Giáo sư Kiều', đối với tôi liền có hiệu quả."

Lý Phong Hồi hài lòng gật đầu, Mai Vong Chân thì kinh ngạc lắc đầu.

"Chúng ta đến hành tinh Giáp Tý rồi sao?" Lục Lâm Bắc nói sang chuyện khác.

"Sớm đâu. Trạm không gian của hành tinh Giáp Tý vẫn chưa xây xong, phi thuyền không có chỗ đậu cố định. Thế nên chúng ta đang ở cách đó mấy vạn cây số, đang dần giảm tốc, cuối cùng sẽ dừng ở vị trí cách khoảng tám, chín ngàn cây số. Muốn đến được bề mặt Giáp Tý tinh, cần phải đổi sang phi thuyền không gian nhỏ hơn, chúng ta có hai chiếc."

Lý Phong Hồi vừa nói chuyện, vừa đi về phía ngăn tủ, tìm ra máy tính cá nhân của mình. Tổng cộng có ba cái, anh mở một cái trong số đó, "Nhưng bây giờ có thể liên lạc tin nhắn với Giáp Tý tinh rồi. Tôi đã hẹn với Mao Không Sơn, khi nào tỉnh lại sẽ thông báo cho chú ấy một tiếng."

"Ừm, chúng ta đi gặp thuyền trưởng." Lục Lâm Bắc nói.

Mai Vong Chân hướng về phía Lục Diệp Chu đang ở giữa đám đông vẫy gọi, lớn tiếng nói: "Diệp Tử, đi thôi!"

Lục Diệp Chu từ trong đám người chen ra, liên tục quay người vẫy tay chào. Sau khi ra khỏi phòng nghỉ ngơi, anh nói: "Đại minh tinh như Như Hồng Thường, lúc nào cũng cần được bảo vệ."

Mai Vong Chân cười nói: "Lão Bắc, cậu quen Như Hồng Thường như vậy, nói với cô ấy một tiếng, để Diệp Tử đi làm vệ sĩ kiêm nhiệm đi, hoàn toàn miễn phí. Diệp Tử, em cố gắng chút, chắc là có thể thay thế vị trí của người hầu đó."

Lục Diệp Chu cũng không tức giận, "Chị Chân lại trêu em rồi. Dù có thất nghiệp, em cũng không làm vệ sĩ hay người hầu đâu. Em có thể làm quản lý cho cô ấy, nếu cô ấy cần."

"Haha, em ở giới giải trí không quen biết ai, còn muốn làm quản lý sao?"

"Rồi từ từ sẽ quen thôi." Lục Diệp Chu khá tự tin.

Trong buồng chỉ huy, Bùi Hiểu Ngạn và những người khác đã bắt đầu làm việc. Mã Dương Dương thì đi lại loanh quanh, cứ thấy cái gì cũng khoa tay múa chân, coi tất cả thuyền viên như thuộc hạ của mình.

Bùi Hiểu Ngạn vẻ mặt u ám, vừa nhìn thấy Lục Lâm Bắc liền đi tới, nhỏ giọng nói: "Đưa hắn ra ngoài đi."

"Anh là thuyền trưởng, có quyền trục xuất bất cứ ai."

"Cậu không sợ hắn khiếu nại với tổng giám đốc Kinh Vĩ Hào sao?"

"Không sợ. Mà lại, tôi cá là hắn sẽ không khiếu nại."

Bùi Hiểu Ngạn cười lạnh một tiếng, ra hiệu cho hai thuyền viên gần đó. Hai thuyền viên thân hình cao lớn, vạm vỡ, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, cùng nhau đi đến trước mặt Mã Dương Dương, lạnh nhạt nói: "Đây là buồng chỉ huy, người không có phận sự không được vào. Mời anh rời đi."

"Ta là người không có phận sự ư?" Mã Dương Dương tức đến mặt đỏ tía tai, "Đây là tàu của nhà ta... tàu chiến. Đây là tàu chiến của nhà ta, ta muốn đi đâu thì đi đó. Chỉ có ta mới có thể đuổi người..."

Hai thuyền viên đến từ hành tinh Địch Vương, đối với tổng giám đốc Kinh Vĩ Hào không hề có chút kính nể nào. Một người giữ một bên, lôi Mã Dương Dương ra ngoài.

"Thả ta ra! Ta ra lệnh cho các ngươi thả ta ra! Lục Lâm Bắc, anh thấy đó, anh phải chịu trách nhiệm về chuyện này..." Tiếng của Mã Dương Dương biến mất phía sau cánh cửa khoang.

Bùi Hiểu Ngạn trên mặt cuối cùng cũng lộ ra vẻ mỉm cười, "Cậu gây rắc rối rồi."

"Không sao. Thời hạn mượn tàu là nửa năm, Tàu Kinh Vĩ Hào đừng hòng đòi lại sớm hơn. Mà lại, tôi đã có quá nhiều rắc rối rồi, chẳng ngại thêm một cái nữa. Tình trạng phi thuyền thế nào rồi?" Lục Lâm Bắc tiếp nhận đề nghị của đối phương, tạm thời không gọi nó là "Tàu chiến".

"Đang trong quá trình kiểm tra. Hiện tại, những phản hồi nhận được khá tốt, không có vấn đề lớn. Tuy nhiên, có một tiền đề là hơn tám mươi phần trăm chức năng của phi thuyền vẫn chưa được kích hoạt. Về cơ bản, nó chỉ là một khối hộp sắt có thể bay liên hành tinh. Ngoại trừ lớp vỏ dày một chút, chẳng còn ưu điểm nào khác. Những cái gọi là hệ thống phòng thủ chủ động, bị động, đều chỉ là đồ trưng bày. Cậu có hiểu mấu chốt ở đây không?"

"Anh là thuyền trưởng, tôi chờ anh nói cho tôi biết." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

"Nếu kẻ địch dùng đạn nổ phá, đạn xuyên giáp, Quy Củ Hào nhờ lớp vỏ thân dày có lẽ có thể chịu được vài đợt tấn công. Nhưng nếu kẻ địch trực tiếp sử dụng vũ khí điện từ hoặc hạt nhân, Quy Củ Hào không có hệ thống phòng thủ chủ động, chắc chắn không thể chống đỡ, mọi người trên tàu đều sẽ bị giết chết."

Lục Lâm Bắc vẫn còn đang suy tư, Lục Diệp Chu cười nói: "Kẻ địch ở đâu ra? Sẽ không có kẻ địch nào đâu chứ?"

Bùi Hiểu Ngạn nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc: "Mọi người đều không tin Giáp Tý tinh có vũ khí, chỉ có Giám hộ quan của chúng ta là một ngoại lệ. Là thuyền trưởng, tôi phải chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất."

"Hệ thống phòng thủ khi nào có thể hoàn toàn hoạt động?"

"Thiếu chuyên gia, thiếu vật liệu, quan trọng nhất là không có trạm không gian. Nhiều công trình cải tạo lớn không thể thực hiện, chỉ có thể sửa chữa lặt vặt. Nếu mọi thứ bình thường, phi thuyền xuống cấp không quá nghiêm trọng, khoảng ba tháng nữa, đại khái có thể kích hoạt phần lớn hệ thống phòng thủ quan trọng."

"Ba tháng? Quá lâu."

"Chỉ là đại khái thôi. Nhiều chuyện không phải cứ có quyết tâm hay dũng khí là có thể giải quyết được. Tôi cần đặt ra thứ tự ưu tiên. Theo ý cậu, Giáp Tý tinh có khả năng nhất sở hữu loại vũ khí nào? Câu trả lời của cậu sẽ trực tiếp quyết định tôi ưu tiên sửa chữa hệ thống phòng thủ nào trước."

"Ừm... Tấn công mạng là khả năng cao nhất."

"Chiến tranh thông tin, được thôi. Tôi sẽ đặt hệ thống phòng thủ điện tử lên ưu tiên hàng đầu."

"Mảnh vỡ hành tinh."

"Cái này chỉ có thể trông cậy vào lớp vỏ bọc thép của Quy Củ Hào chịu đựng, hoặc là phát hiện sớm để kịp thời tránh né. Hệ thống theo dõi tầm xa sẽ được xếp ở cấp độ thứ hai."

"Vũ khí hạt nhân."

"Quy Củ Hào không có vũ khí, không thể bắn hạ tên lửa, nên vẫn chỉ có thể chịu đựng hoặc né tránh. Nhưng hệ thống chống phóng xạ sẽ được xếp ở cấp độ thứ ba."

"Vũ khí điện từ, đặc biệt là loại trực tiếp phóng điện làm phương tiện tấn công."

"Hệ thống cách ly là cấp độ thứ tư."

"Tạm thời là như vậy, tôi cần thu thập thêm nhiều thông tin."

"Đó là nghề của cậu mà. Thông tin tốt nhất phải kịp thời và chính xác, Quy Củ Hào cần thời gian ��ể đưa ra phản ứng. Nếu Giáp Tý tinh vốn dĩ không có ý định che giấu việc sở hữu vũ khí, và sớm đã phát động tấn công..."

"Thì sự hủy diệt của Quy Củ Hào chính là một thông tin quan trọng." Lục Lâm Bắc cười nói.

Bùi Hiểu Ngạn chào một kiểu chào quân đội, "Tôi đã hỏi xong. Bốn mươi giờ nữa, Quy Củ Hào sẽ đến vị trí đã định, có thể phóng phi thuyền không gian xuống Giáp Tý tinh."

"Được." Lục Lâm Bắc hiểu rằng mình cũng đã thành "người ngoài", bèn cáo từ.

Rời đi buồng chỉ huy, Lục Diệp Chu nói: "Lão Bắc, em từ trước đến nay đều tin tưởng phán đoán của anh, lần này cũng không ngoại lệ. Anh nói Giáp Tý tinh có vũ khí, vậy thì nhất định có vũ khí. Nhưng tại sao họ phải che giấu chứ?"

"Bởi vì Giáp Tý tinh biết mình còn không phải đối thủ của bảy hành tinh lớn, nhất định phải ẩn giấu thực lực."

"Suy luận theo đó, Giáp Tý tinh hẳn là sẽ không tấn công chúng ta?"

"Tôi cho rằng sẽ không."

"Vậy làm sao để chứng minh Giáp Tý tinh sở hữu vũ khí đây? Chúng ta đâu có ai biết đâu. Tam thúc đến sớm, hy vọng chú ấy có thể tìm được chút manh mối. Chị Chân, chị có liên hệ được với Tam thúc không?"

Mai Vong Chân lắc đầu, "Em chỉ biết Tam thúc đến, nhưng không có cách nào liên hệ được chú ấy. Hệ thống mạng lưới của Giáp Tý tinh vẫn chưa thể kết nối với chip cấy trong người. Em đã gửi tin nhắn nhưng Tam thúc vẫn bặt vô âm tín."

"Chắc hẳn mục đích của Tam thúc không phải tìm kiếm vũ khí. Không trông cậy được vào chú ấy, chúng ta chỉ có thể tự lực cánh sinh. Lão Bắc, anh có kế hoạch nào không?"

"Có một cái, là kế hoạch cuối cùng: chúng ta có thể buộc Giáp Tý tinh tấn công Quy Củ Hào."

Lục Lâm Bắc nói ra quá đỗi bình thản, đến nỗi một lúc sau Lục Diệp Chu mới hiểu: "Đó chẳng phải là kế hoạch tự sát sao? Hy vọng trong kế hoạch này, chúng ta không cần phải ở lại trên tàu."

"Chỉ là một kế hoạch sơ bộ, vẫn chưa có phương án chi tiết." Lục Lâm Bắc cười nói.

Lục Diệp Chu quay sang Mai Vong Chân nói: "Chị Chân, chị có nghe thấy không? Tính mạng của chúng ta cũng đang bị đe dọa đấy, chị có thích kiểu mạo hiểm này không?"

Mai Vong Chân không để ý đến hắn, mà cứ nhìn thẳng về phía trước. Ở cửa khoang nghỉ, có một người đang đứng, vẫy gọi cả ba.

"Đây chẳng phải..." Lục Diệp Chu cũng nhận ra người này, và cũng kinh ngạc vô cùng.

Mai Vong Chân hét lên một tiếng, lập tức chạy ào tới, ôm chầm lấy người kia, suýt nữa thì xô anh ta ngã.

Lục Diệp Chu không khỏi ao ước, quay đầu nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Lâm Mạc Thâm vậy mà cũng đến đây, có người yêu thật tốt. Thật là chị có chút vô tâm. Anh còn chưa tìm được chị Mạn Mạn, còn chị ấy thì lại hội ngộ với Cảnh quan Lâm trước rồi."

"Anh nghĩ nhiều quá rồi, mau qua chúc mừng đi."

Một đôi người yêu vừa mới buông nhau ra một chút, Mai Vong Chân sau niềm vui lại có chút giận dỗi, đưa tay đánh nhẹ vào ngực Lâm Mạc Thâm, "Sao anh không báo cho em một tiếng đã đến rồi?"

"Muốn tạo bất ngờ cho em."

"Lúc lên tàu sao anh không xuất hiện?"

"Lúc đó mọi người sắp vào khoang ngủ đông, anh sợ làm ảnh hưởng tâm trạng của em." Lâm Mạc Thâm gật đầu chào hai người đang đi tới, "Ở Địch Kinh chúng ta hợp tác rất ăn ý. Hy vọng lần này anh không làm phiền mọi người."

Lục Lâm Bắc không có c��ch nào nắm tay, chỉ có thể nói: "Điều mong cầu mà không được."

Mai Vong Chân lại đánh một cái nữa, lần này dùng sức hơn, Lâm Mạc Thâm lộ vẻ đau đớn nhưng không tránh né, "Anh lại làm gì sai à?"

"Anh là tới gặp em, hay là đến chấp hành công vụ?"

"Anh đã trăm phương ngàn kế mới giành được cơ hội chấp hành công vụ lần này, chính là vì gặp em."

"Thì ra là thế. Vốn nên là cho anh mười điểm, bây giờ chỉ còn bảy điểm."

Lâm Mạc Thâm cười nói: "Được bảy điểm, anh đã rất thỏa mãn rồi."

Mai Vong Chân cuối cùng cũng buông bạn trai ra, lùi lại hai bước, "Công vụ của anh là gì?"

"Vốn dĩ là phải phối hợp với Cục Quân Tình thực hiện một nhiệm vụ trên Kinh Vĩ Hào, nhưng giữa đường nhiệm vụ thay đổi." Lâm Mạc Thâm dừng một chút, "Nhiệm vụ công vụ hiện tại của anh là đảm bảo Quy Củ Hào nguyên vẹn không sứt mẻ mà tiến về Địch Vương tinh."

Lục Diệp Chu nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Kế hoạch cuối cùng" là muốn Giáp Tý tinh tấn công Quy Củ Hào, điều này cùng với "nguyên vẹn không sứt mẻ" hoàn toàn trái ngược. Với hai hướng đi hoàn toàn trái ngược, con tàu và những người trên đó dường như đang đứng trước một ngã rẽ định mệnh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.