Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 186 : Kinh Vĩ Hào bạo loạn

Mã Dương Dương như một cơn gió xông vào phòng nghỉ ngơi, dừng phắt trước mặt Lục Lâm Bắc, mắt như muốn phun lửa, giận dữ nói: "Ngươi biết! Ngươi đã sớm biết!"

Lâm Mạc Thâm vừa mang đến tin tức chấn động, chưa kịp giải thích nhiều thì lại có thêm một kẻ chất vấn đầy phẫn nộ xông đến. Lục Lâm Bắc ngạc nhiên hỏi: "Ta biết cái gì?"

"Chuyện của Kinh Vĩ Hào, ngươi đã sớm biết, mà cứ giấu kín!" Mã Dương Dương giận đến đỏ bừng mặt, chút lý trí còn sót lại mách bảo hắn không nên động thủ, nhưng có thể mất kiểm soát bất cứ lúc nào.

Lục Lâm Bắc hướng Lâm Mạc Thâm gật đầu tỏ vẻ áy náy, sau đó nói với Mã Dương Dương: "Về Kinh Vĩ Hào, ta chỉ có suy đoán, và ngươi đã nghe được rồi. Cho nên tốt nhất ngươi nên kể rõ mọi chuyện, khi đó ta mới có thể nói cho ngươi biết, liệu ta có 'đã sớm biết' hay không."

"Vậy là ngươi không biết thật sao?" Mã Dương Dương chán nản ngồi sụp xuống chiếc ghế gần đó, thẫn thờ một lúc rồi ngẩng đầu nói: "Mười mấy tiếng trước, Kinh Vĩ Hào phát sinh bạo loạn, một lượng lớn côn đồ tấn công các cơ quan lớn, thậm chí đột nhập vào nhà ta... Do đó, cha ta đã không có thời gian để viết thư cho ta. Ông ấy đã cùng mẹ trốn lên phi thuyền của Danh Vương Tinh, mới có thể gửi tin nhắn vội vã cho ta..."

Lục Lâm Bắc nhìn về phía Lâm Mạc Thâm, Lâm cảnh quan gật gật đầu: "Các phái đoàn đại diện lớn cũng bị tấn công, bao gồm cả Địch Vương Tinh, nên t��i cũng nhận được tin tức không kịp thời."

"Những kẻ côn đồ đó là ai? Ngay cả đội duy trì trật tự và những người máy chiến đấu đó cũng không trấn áp được sao?" Lục Lâm Bắc hỏi.

Lâm Mạc Thâm không muốn trả lời, cũng nhìn về phía Mã Dương Dương.

Mã Dương Dương lại đang thẫn thờ, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn: "Cha nói, tất cả mọi người đều là côn đồ."

"Tất cả mọi người?"

"Cư dân Kinh Vĩ Hào, tất cả cư dân, đột nhiên như phát điên, nói là muốn bầu lại tổng giám đốc, nhưng ai làm tổng giám đốc thì liên quan gì đến họ?"

Lục Lâm Bắc rốt cuộc hiểu ra, đây không phải bạo loạn, mà là một cuộc cách mạng. "Có biết ai đã tổ chức việc này không?"

"Không biết, ban đầu cứ tưởng là nhà họ Ngô, nhưng họ cũng bị tấn công, phải trốn lên phi thuyền. Nên toàn bộ sự việc này đều thật khó hiểu."

Lục Diệp Chu đột nhiên cười một tiếng, khiến Mã Dương Dương lập tức trừng mắt nhìn.

"Ngươi thấy chuyện nhà ta buồn cười lắm sao?"

Lục Diệp Chu lắc đầu: "Chẳng buồn cười chút nào, ta chỉ là nhớ tới một chuyện khác."

Mã Dương Dương cảm thấy chuyện của nhà mình trọng yếu nhất, không chấp nhận được việc người khác nhớ tới "một chuyện khác", thế là càng thêm phẫn nộ, hai tay nắm chặt thành quyền đấm xuống bàn.

Lục Diệp Chu đương nhiên không sợ một thiếu niên mười mấy tuổi, tiếp tục nói: "Ta đang nghĩ, biết đâu cuộc bạo loạn này chính là do ngươi châm ngòi."

Mã Dương Dương giơ song quyền, đập ầm xuống bàn, đứng phắt dậy, gắt gao trừng mắt nhìn Lục Diệp Chu, như thể người đối diện chính là kẻ côn đồ đã xông vào dinh thự tổng giám đốc: "Ngươi nói cái gì?"

Lục Diệp Chu ngược lại hơi nghiêng người về phía trước, chầm chậm rướn người gần hơn một chút, hết sức nghiêm túc nói: "Suy nghĩ một chút, trong trò chơi và trung tâm điều khiển của ngươi, có phải đã hiệu triệu người chơi xâm nhập vào máy móc, lật đổ toàn bộ Thái Không Thành, tàn sát những con người cũ lạc hậu để mở đường cho tân nhân loại không?"

"Ta không có nói qua như vậy..." Cơn giận của Mã Dương Dương lập tức vơi đi tám chín phần.

"Lời lẽ có thể không giống, nhưng ý tứ thì không khác là bao."

Mã Dương Dương chậm rãi ngồi xuống: "Nhưng đây chẳng qua là trò chơi, ta... ta chỉ là đùa thôi, vả lại lúc này không ai xâm nhập trò chơi hay máy móc, họ lại thật sự đổ ra đường..."

"Vả lại không có sự dẫn đầu của ngươi." Lục Diệp Chu chen lời nói.

Sự thật đôi khi còn đau đớn hơn cả lời châm chọc. Trong ánh mắt Mã Dương Dương đã mang theo một tia cừu hận, nhưng Lục Diệp Chu vẫn chẳng hề bận tâm: "Sau đó, nhà họ Ngô lại châm dầu vào lửa, tưởng rằng có thể nhân cơ hội hỗn loạn này để giành quyền lực. Kết quả là 'loạn' đến mức quá nghiêm trọng, ngay cả chính họ cũng bị ảnh hưởng. Thật thú vị."

"Kinh Vĩ Hào là nhà ta! Ngay từ khi ta ra đời, cha ta đã nhậm chức tổng giám đốc, cho đến tận bây giờ!"

"Ngươi đã từng mang đến vận may cho gia đình." Lục Diệp Chu cười nói, không nói nốt vế sau: Bây giờ thì ngươi mang đến vận rủi.

Mã Dương Dương nhẫn nhịn mãi, dứt khoát không thèm để ý đến Lục Diệp Chu nữa, quay sang Lục Lâm Bắc: "Ngươi thật sự không biết chuyện này sao?"

"Làm sao ta có thể biết được? Ta cũng bất ngờ như ngươi vậy."

"Vì cái gì?" Mã Dương Dương ánh mắt mờ mịt, đảo quanh một lượt, rồi lại quay về phía Lục Lâm Bắc: "Tại sao họ lại muốn bạo loạn? Cha ta đối xử tệ với họ sao? Họ hầu như chẳng cần làm gì, có ăn có ở, còn muốn gì nữa đây? Họ căn bản chẳng hiểu gì về quản lý, cho dù có bầu lại tổng giám đốc đi nữa thì cũng chẳng liên quan gì đến họ."

"Không phải chuyện gì cũng có lý do rõ ràng." Lục Lâm Bắc chỉ có thể an ủi tổng giám đốc công tử như vậy.

Mã Dương Dương đột nhiên đứng dậy rời đi, không chào hỏi bất kỳ ai, đến trong cơn giận dữ, đi trong sự mờ mịt và khó hiểu.

Khi hắn rời khỏi phòng nghỉ, Mai Vong Chân nói: "Diệp Tử, lời vừa nãy của cậu hơi quá đáng rồi."

Lục Diệp Chu cười nói: "Chân tỷ, chẳng mấy chốc, công tử tổng giám đốc sẽ thấy ta chẳng hề hung ác chút nào, biết đâu còn coi ta là bằng hữu duy nhất. Vì sao ư? Bởi vì đám tùy tùng của hắn, những kẻ ở Kinh Vĩ Hào, sẽ còn ác hơn ta nhiều."

Mai Vong Chân bán tín bán nghi, hướng Lâm Mạc Thâm nói: "Lời của cậu vẫn chưa nói hết đâu."

"Cơ bản là như vậy, cư dân Kinh Vĩ Hào khởi xướng bạo loạn, đã chiếm giữ gần như tất cả các bộ phận trọng yếu. Thành viên các đại gia tộc hoặc là bị cầm tù, hoặc là phải chạy trốn lên phi thuyền. Lục tổ trưởng vừa nhắc đến người máy chiến ��ấu, theo tin tức tôi nhận được, chúng đều bị đám côn đồ cướp đi, dùng để đối phó đội duy trì trật tự, nên mới có thể khống chế phần lớn Thái Không Thành."

"Phi thuyền của Địch Vương Tinh có binh sĩ, đúng không?" Mai Vong Chân lại hỏi.

Lâm Mạc Thâm hơi do dự một chút, cảm thấy không cần phải giữ bí mật nữa: "Đúng, hai trăm tên lính, một trăm cỗ máy người, hai mươi chiếc xe chiến đấu. Phi thuyền của Đại Vương Tinh, Danh Vương Tinh cũng đều chở theo binh sĩ, số lượng không rõ ràng. Ban đầu các bên đều muốn tranh giành tiên cơ, nhưng cảng tàu lại xảy ra vấn đề, ngược lại biến thành cùng lúc đến. Lẫn nhau không hiểu rõ tình hình nội bộ, Lục tổ trưởng lại mượn được một chiếc 'Chiến hạm', nên các bên đều giữ binh sĩ lại trên thuyền."

"Vậy có giúp Kinh Vĩ Hào bình loạn không?"

"Chắc là sẽ có." Lâm Mạc Thâm không dám chắc. "Dù sao các đại hành tinh có liên hệ chặt chẽ với các gia tộc ở Kinh Vĩ Hào, ai cũng không muốn thấy Kinh Vĩ Hào xuất hiện một vị tổng giám đốc không ai biết đến."

"Ngươi thấy thế nào? Lão Bắc." Mai Vong Chân không hoàn toàn tin vào phán đoán của bạn trai mình.

"Ta... không biết." Lục Lâm Bắc thành thật đáp. "Cuộc bạo loạn hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ta, nhưng nghĩ kỹ lại, hình như vẫn luôn có dấu hiệu. Diệp Tử nói đúng, trò chơi đã đánh thức rất nhiều người, cách Kinh Vĩ Hào ứng phó đã hoàn toàn phơi bày sự bất lực của họ. Ta nghĩ ta hẳn là cùng Lâm Úy Phong nói một chút."

Lục Lâm Bắc đứng dậy rời đi. Lục Diệp Chu cười nói: "Lão Bắc hễ có thắc mắc là lại tìm chuyên gia để thỉnh giáo, hắn đang xem Lâm Úy Phong như một chuyên gia đấy."

Mai Vong Chân nói: "Trong những chuyện kích động bạo loạn thế này, hắn thật sự là chuyên gia." Rồi lại quay sang Lâm Mạc Thâm nói: "Kinh Vĩ Hào phát sinh bạo loạn, đối với cậu mà nói là một tin tốt."

"Ừm? Ta với Kinh Vĩ Hào không thù không oán, trái lại, trong số những người bất hạnh đó, có cả bạn bè và họ hàng xa của ta."

"Ta nói là Quy Củ Hào."

Lâm Mạc Thâm giật mình, cười nói: "Ít nhất không phải tin xấu, nhưng các hành tinh khác chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ h���i này... Tôi phải đi gặp Bùi Thượng tá."

Lâm Mạc Thâm vội vàng rời đi.

Lục Diệp Chu vươn vai một cái: "Kỳ thật Lão Bắc hoàn toàn không cần phải quản chuyện bao đồng này, bạo loạn ở Kinh Vĩ Hào không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta, đúng không?"

"Triệu Đế Điển."

"Hắn làm sao rồi?"

"Bạo loạn ở Kinh Vĩ Hào có thể sẽ giúp Triệu Đế Điển lấy lại tự do."

Lục Diệp Chu rụt tay về: "Đúng vậy, bạo loạn này chẳng lẽ lại là âm mưu ngầm của Danh Vương Tinh?"

"Ta nào biết được."

Hai người phân tích lung tung, Lục Lâm Bắc trở về.

"Chuyên gia nói thế nào?" Lục Diệp Chu hỏi.

"Lâm Úy Phong? Hắn không có hứng thú với bạo loạn ở Kinh Vĩ Hào, giấc mộng của hắn là nhìn thấy quần chúng bảy đại hành tinh thức tỉnh, Kinh Vĩ Hào quá nhỏ bé. Nhưng hắn nói ba đại hành tinh chắc chắn sẽ tranh giành việc bình loạn, biết đâu chính điểm này sẽ làm hỏng việc."

"Tranh giành bình loạn lại làm hỏng việc sao?"

"Nếu như Địch Vương Tinh, Đại Vương Tinh, Danh Vương Tinh đều cảm thấy bình loạn rất dễ dàng, đều muốn ��ộc chiếm đại công, coi là không cần thiết phải triển khai hành động thống nhất, thì sẽ ngầm đấu tranh lẫn nhau, ngược lại sẽ tạo cơ hội cho đám côn đồ Kinh Vĩ Hào củng cố chiến thắng."

"Mọi người sẽ không ngu xuẩn đến thế chứ? Bình loạn trước, rồi sau đó tranh công chẳng phải tốt hơn sao?" Lục Diệp Chu nhìn Lục Lâm Bắc, rồi lại nhìn Mai Vong Chân.

"Loại chuyện này ta không thể dự đoán được, ta chỉ muốn biết Triệu Đế Điển liệu có còn bị giam giữ hay không." Lục Lâm Bắc than nhẹ một tiếng, hắn thực sự không muốn lại thấy thêm bất kỳ sự cố bất ngờ nào nữa.

Mai Vong Chân nói: "Căn cứ vào sự hiểu biết của ta về những người đó, họ thật sự có khả năng làm những chuyện ngu xuẩn. Cũng không hẳn là chuyện ngu xuẩn, logic làm việc của các gia tộc là như vậy: Trước tiên phải đảm bảo đối phương sẽ không thành công, sau đó mới thực hiện trách nhiệm của mình."

"Cái này..." Lục Diệp Chu nghĩ một lát: "Nhà Mai chúng ta và nhà Thôi cũng vậy sao?"

"Ngươi cảm thấy thế nào?"

Lục Diệp Chu cũng than nhẹ một tiếng. Trong giới hạn hiểu biết của hắn về hai nhà, đúng như Mai Vong Chân đã nói, việc chèn ép đối thủ mới là nhiệm vụ quan trọng nhất.

"Gửi thư cho La Sung Tiếp rồi chứ?" Mai Vong Chân hỏi.

"Ừm. Cục Quân Tình, Sở Ứng Cấp, Sở Tín Tức, ta đều đã gửi thư." Lục Lâm Bắc động tác nhanh, chỉ mấy bước đi lại, hắn đã dùng máy tính cá nhân để gửi thư.

Một thuyền viên vội vàng chạy tới, hướng Lục Lâm Bắc nói: "Thuyền trưởng mời giám hộ quan đến buồng chỉ huy."

Lục Lâm Bắc gọi hai người bạn đồng hành cùng đi.

Bên trong buồng chỉ huy, Mã Dương Dương đang lớn tiếng cãi vã: "Về Kinh Vĩ Hào! Ngay lập tức! Đó là mệnh lệnh của ta! Ta muốn dùng chiếc chiến hạm này đoạt lại Kinh Vĩ Hào, để dạy cho đám côn đồ đó một bài học sâu sắc..."

Nhìn thấy Lục Lâm Bắc, Mã Dương Dương lập tức nhanh chóng bước tới đón, giận dữ vung vẩy hai tay: "Chiến hạm là nhà ta cho ngươi mượn, ta muốn thu hồi ngay lập tức!"

Lục Lâm Bắc nhìn quanh quất, hỏi: "Người của Kinh Vĩ Hào đâu cả rồi? Sao chỉ còn mỗi mình ngươi?"

Mặt Mã Dương Dương càng đỏ hơn: "Bọn hắn tất cả đều là phản đồ, vừa về đến Kinh Vĩ Hào, ta muốn nhốt tất cả bọn chúng vào ngục giam."

"Tổng giám đốc yêu cầu Quy Củ Hào trở về sao?"

"Không cần cha ta phải đưa ra yêu cầu, ta có thể tự mình quyết định. Cha ta mềm yếu lòng, nhất định phải do ta giành lại Kinh Vĩ Hào!" Vì cứ luôn khàn cả giọng gọi lớn tiếng, giọng Mã Dương Dương trở nên khàn đặc.

Lục Lâm Bắc nhìn Bùi Hiểu Ngạn.

Bùi Hiểu Ngạn lạnh nhạt nói: "Ta đã nói cho hắn rồi, điện lực không đủ, điện năng nạp vào ở Kinh Vĩ Hào chỉ đủ cho một chiều đi. Muốn quay trở về, nhất định phải đến gần hằng tinh hơn nữa, quá trình nạp điện ít nhất cần nửa tháng."

"Kinh Vĩ Hào không đợi được nửa tháng đâu!" Mã Dương Dương hơi điên cuồng.

"Thủ lĩnh đám côn đồ là ai?" Lục Lâm Bắc hỏi.

Mã Dương Dương sững sờ: "Ta không biết..."

"Yêu cầu cụ thể của đám côn đồ là gì?"

"Ta còn chưa hỏi."

"Hãy liên hệ với cha ngươi, hỏi rõ mọi chuyện. Nếu ngươi muốn giúp hắn giành lại Kinh Vĩ Hào, có rất nhiều cách, không nhất thiết phải lái một chiếc chiến hạm không có vũ khí quay về đó."

"Có thật nhiều cách sao?"

"Ừm, nhưng trước tiên phải biết rõ tình hình, không thể tùy tiện hành động. Ngươi bây giờ mà để chiến hạm quay về, biết đâu lại là dâng tặng một món quà lớn cho đám côn đồ."

"Ta..." Mã Dương Dương đã hoàn toàn bối rối, xoay người chạy ra khỏi buồng chỉ huy.

"Hắn sẽ còn quay lại." Bùi Hiểu Ngạn nói.

"Đừng cho hắn vào khoang nữa." Lục Lâm Bắc lại nhìn quanh một lượt. Trong khoang thuyền toàn là người của Địch Vương Tinh, hiển nhiên, việc hắn được mời đến đây không chỉ là để đối phó Mã Dương Dương.

Lâm Mạc Thâm tiến lên, ho khan một tiếng, nói: "Liên Ủy hội phát đi mật lệnh, yêu cầu Quy Củ Hào, sau khi nạp đủ điện lực, lập tức lên đường đến Địch Vương Tinh, chúng ta sẽ không đến Giáp Tí Tinh nữa." Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free