Như Hồng Thường không gõ cửa mà vào, đẩy cửa bước vào phòng Lục Lâm Bắc, rồi khẽ nhíu mày, "Nhỏ quá."

Lục Lâm Bắc ngồi dậy từ chiếc giường đơn, "Đây là phòng tiêu chuẩn."

"Phòng của tôi lớn gấp bốn lần phòng này."

"Quy Củ Hào có hai phòng nghỉ ngơi đặc biệt, cô một phòng, Mã Dương Dương một phòng."

Ngay cả một chiến hạm cũng có sự phân chia cấp bậc trong thiết kế nội thất. Điều Lục Lâm Bắc không nói ra là, hai căn phòng đặc biệt này vốn dĩ thuộc về thuyền trưởng và quan giám hộ, tức là hạm trưởng và quan hành chính trưởng của hơn một trăm năm trước.

"Phòng của Dương Dương quả thực giống hệt của tôi. Anh thật sự không nên để tôi đi gặp cậu ta."

"Cậu ta quá kích động sao?"

Như Hồng Thường nhìn quanh một lượt, thấy trên vách tường đối diện giường có hai chiếc ghế đơn sơ cố định, bèn quyết định đứng nói chuyện, "Cậu ta suy sụp rồi, đứa trẻ đáng thương ấy mà. Mọi người trên Kinh Vĩ Hào đã cho rằng cha cậu ta sẽ mất chức tổng giám đốc, chẳng ai để ý đến cậu ta nữa, ngay cả đầu bếp cũng không chịu nấu cơm cho cậu ta, cậu ta chỉ có thể ăn suất ăn tiêu chuẩn như mấy người."

"Chắc cậu ta cũng chẳng còn tâm trạng ăn uống gì." Lục Lâm Bắc cười nói.

"Đúng vậy, một người đang khóc, thấy tôi thì khóc dữ dội hơn, nước mắt, nước mũi dính hết lên quần áo tôi." Như Hồng Thường lộ vẻ chán ghét, xem ra có lẽ sẽ không mặc lại bộ quần áo này nữa. "Khóc xong xuôi, cậu ta lại thề thốt lung tung là muốn trả thù hết người này đến người khác, thế mà đến tự vệ cậu ta còn khó. Nghe nói Quy Củ Hào sắp quay về Địch Vương Tinh à?"

"Tin tức đã lan ra rồi sao?"

"Ngay cả người máy trên thuyền cũng đang đồn thổi tin tức nội bộ." Như Hồng Thường nói phóng đại, sau đó thở dài, "Dương Dương sắp tức điên rồi, bảo rằng một khi có cơ hội sẽ báo thù anh."

"Báo thù tôi sao?"

"Anh cuỗm thuyền đi, đương nhiên là tìm anh."

"Được thôi."

"Nhưng tôi sẽ không để anh bị tổn hại." Như Hồng Thường cười khẽ một tiếng, Lục Lâm Bắc thì thấy hơi căng thẳng. "Tôi nói với cậu ta rằng đây không phải chủ ý của anh, anh không hề có ác ý với cậu ta, ngược lại còn thầm giúp đỡ cậu ta. Sau khi tôi nói những lời đó với cậu ta, cậu ta đã nhận ra điều đó, vô cùng cảm kích anh, nói rằng sau khi đoạt lại Kinh Vĩ Hào, nhất định sẽ báo đáp anh tử tế."

"Thế mà Mã Dương Dương lại không nghĩ đến việc 'lập tức' báo thù hay báo đáp tôi sao?"

"Đúng vậy, cậu ta trưởng thành lên nhiều rồi, đứa trẻ đáng thương." Giọng Như Hồng Thường chẳng có chút đồng tình nào.

"Cậu ta định đoạt lại Kinh Vĩ Hào bằng cách nào?"

"Cậu ta không nói, tôi cảm thấy cậu ta căn bản chẳng có kế hoạch gì. Cùng lắm là chạy đến uy hiếp thuyền trưởng, hoặc mắng mỏ những kẻ tùy tùng kia một trận, nhưng bây giờ đã chẳng ai thèm đoái hoài đến cậu ta. Nếu anh muốn cậu ta gây rối, cậu ta có lẽ chỉ có thể làm loạn đến mức đó thôi."

"Dù sao thì, cũng cảm ơn cô đã giúp đỡ."

"Đừng khách sáo, chuyện nhỏ thôi mà. Nếu cần tôi làm gì nữa, cứ việc mở miệng, tôi quen biết cũng không ít người đâu." Như Hồng Thường cười nói.

"Hiện tại thì chưa có, khi nào cần tôi sẽ tìm cô." Lục Lâm Bắc quyết định vẫn nên hạn chế nhờ vả Như Hồng Thường, anh đã hơi hối hận khi để cô đi thuyết phục Mã Dương Dương.

"Có việc thì anh có thể đến phòng tôi, chỗ đó khá rộng rãi."

"Được."

Như Hồng Thường cáo từ rồi rời đi.

Lục Lâm Bắc thở dài một tiếng, lại ngả lưng xuống giường. Niềm tin khó khăn lắm mới vực dậy l���i bắt đầu dần dần tiêu tan. Khó khăn trước mắt giống như một khối thịt đông cứng ngắc, không chỉ quá cứng mà còn quá lớn, khiến anh không thể nào nuốt trôi. Cho dù có há miệng thật rộng, cũng chẳng qua là để lại vài giọt nước bọt trên miếng thịt đông, chứ đừng nói là cắn được một vết răng.

Trước mặt hai người bạn, anh tỏ ra vô cùng tự tin, như thể đã biết cách thuyết phục Tam thúc, nhưng thực ra lại chưa hề nghĩ ra nên nói gì.

Tại sao Tam thúc phải để Quy Củ Hào ở lại? Để chứng minh Giáp Tí Tinh ẩn giấu vũ khí? Nhưng đây chỉ là một suy đoán của Lục Lâm Bắc, không có bất kỳ bằng chứng thực tế nào có thể đưa ra. Đừng nói Tam thúc, ngay cả Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu cũng không mấy coi trọng, cho rằng đây chỉ là một cái cớ của tổ trưởng.

Đối mặt Quan Trúc Tiền, không thể nào dựa vào lý lẽ để đòi lại Trần Mạn Trì, tuyệt đối không thể. Nhất định phải là một sự uy hiếp thật sự, vì vậy Quy Củ Hào phải ở lại, và phải ở rất gần Giáp Tí Tinh, giống như lúc phi thuyền Đại Vương Tinh từng hạ xuống Địch Kinh trước kia...

Lục Lâm Bắc trầm tư hết lần này đến lần khác, nhưng vẫn không tìm thấy được lối thoát.

Lại có người không gõ cửa mà vào, Lục Lâm Bắc lập tức xua đi những suy nghĩ, ngồi bật dậy, nở nụ cười tự tin, như thể mọi chuyện vẫn nằm trong tính toán.

Lý Phong Hồi đứng ở cửa, "Quy Củ Hào sắp quay về Địch Vương Tinh sao?"

"Ngay cả anh cũng nghe nói rồi à?"

"Tất cả mọi người đều nghe nói, các quan sát viên đó đang cãi vã với một vị Lâm cảnh quan. Vừa đến Giáp Tí Tinh, còn chưa hạ xuống mà anh đã muốn đi đâu vậy?"

"Tôi không đi, tôi vẫn muốn tiến vào Giáp Tí Tinh. Nếu anh muốn, có thể đi cùng tôi."

"Tôi nhất định sẽ đi theo anh, không đến Giáp Tí Tinh xem thử một chút, tôi sẽ hối hận cả đời. Hơn nữa tôi đã hẹn gặp Mao Không Sơn rồi, không thể lỡ hẹn được." Lý Phong Hồi thở phào nhẹ nhõm, "Đã như vậy thì tôi sẽ đi từ chức ngay đây, để Quy Củ Hào quay về Địch Vương Tinh nâng cấp hệ thống mạng đi."

"Đừng, tôi đang nghĩ cách để Quy Củ Hào cũng ở lại, nó vẫn cần chương trình của anh."

"Tôi nghe nói là Liên Ủy Hội trực tiếp hạ lệnh, anh có quen người của Liên Ủy Hội không?"

"Không quen ai cả."

"Tôi thì lại quen hai người, nhưng mấy chục năm nay chưa hề nói chuyện. Mặc dù tôi không hiểu rõ chuyện của cấp trên, nhưng tôi biết một điều, những quyết định mà họ đưa ra là không thể thay đổi. Anh muốn giữ Quy Củ Hào lại ư? Tuyệt đối không thể."

"Cho tôi một cơ hội."

"Thôi được, anh là quái nhân, biết đâu lại thật sự có thể khiến Liên Ủy Hội phá lệ. Dù sao công việc của tôi cũng đã tiến hành được một nửa rồi, làm cho trót lọt luôn đi. Muốn nghe xem tôi tiến triển thế nào không?" Lý Phong Hồi trở nên hào hứng, không đợi Lục Lâm Bắc trả lời, đã ngồi xuống chiếc ghế đối diện. "Triệu Đế Điển dù có hàng ngàn lỗ hổng, nhưng cũng có điểm độc đáo. Giao chiến với hắn khiến tôi học hỏi được rất nhiều. Sau khi trao đổi với những người bạn đến từ các hành tinh lớn, tôi đã phát triển một chương trình hoàn toàn mới."

Lý Phong Hồi hưng phấn như một đứa trẻ, Lục Lâm Bắc đành phải phối hợp theo một chút, hỏi: "Cấp độ thế nào?"

"Nếu nói quá cụ thể thì anh cũng không hiểu. Thế này đi, tôi hỏi anh, đặc điểm lớn nhất của Triệu Đế Điển là gì?"

"Nửa người nửa máy móc."

"Tôi nói là chương trình Triệu Đế Điển cơ."

"Nửa người nửa chương trình."

"Haizz. Là sự độc nhất vô nhị của hắn."

"Anh từng nói, đó là để duy trì những đặc tính nhân loại còn sót lại của hắn."

"Tôi còn nói rằng, những đặc tính nhân loại ấy vô cùng quan trọng đối với hắn. Không giống các chương trình thông thường, sau khi bị xóa bỏ vẫn có khả năng khôi phục, Triệu Đế Điển giống như con người, sau khi chết không thể sống lại. Một khi bị xóa bỏ, hắn sẽ biến mất hoàn toàn. Vì vậy hắn có thể sản sinh cảm giác sợ hãi cái chết, mà đây chính là động lực mạnh mẽ để tiến hóa."

"Thế mà hắn vẫn bị bắt."

"Đó là bởi vì phương hướng tiến hóa của hắn có sai lầm."

"Lý tiên sinh đã sửa chữa sai lầm đó sao?"

"Ha ha, anh cuối cùng cũng đã hiểu ra rồi."

Lục Lâm Bắc ngẩn người, không rõ mình đã "hiểu ra" điều gì.

"Tôi cũng đã viết một chương trình 'độc nhất vô nhị', nếu nó không thể đánh bại virus xâm nhập, nó sẽ bị virus 'giết chết', nên nó nhất định phải 'cố gắng' tiến hóa."

"Triệu Đế Điển không chỉ 'độc nhất vô nhị', mà còn muốn thông qua mạng lưới để hút lấy cảm xúc của nhân loại."

"Đây chính là phương hướng tiến hóa sai lầm mà tôi nói. Đương nhiên, Triệu Đế Điển có thể có mục đích riêng, nhưng mục đích của tôi đơn giản hơn nhiều: xóa bỏ virus xâm nhập, giữ gìn an toàn hệ thống. Vì vậy không cần đưa cảm xúc vào, cảm xúc sẽ khiến con người phạm lỗi, đương nhiên cũng sẽ khiến chương trình phạm sai lầm, điều này không thể chấp nhận được."

"Vậy nó là một chương trình thuần túy sao?"

"Đương nhiên, Triệu Đế Điển là quái vật, tôi chỉ viết phần mềm, không tạo ra quái vật. Tôi dùng chương trình để mô phỏng 'cảm giác sợ hãi', cảm giác sợ hãi càng sâu, khả năng chống cự virus càng mạnh. Nếu thực sự nó không phải đối thủ, bị virus 'giết chết', thì hệ thống cũng sẽ nhận ra hiểm họa lớn đang cận kề, nhất định phải áp dụng những biện pháp cực đoan hơn."

"Nghe có vẻ không tệ."

"Ừm, còn phải trải qua thử thách thực chiến, cho nên Quy Củ Hào tốt nhất có thể ở lại, Giáp Tí Tinh hoặc phía bên kia tốt nhất có thể phát động tấn công mạng." Lý Phong Hồi lập tức biến thành "phần tử hiếu chiến".

"Nếu đã 'độc nhất vô nhị', chương trình một khi bị 'giết chết', thì sẽ biến mất sao?"

"Nó không thể sao chép, nhưng tôi có thể viết lại một cái khác, chắc chắn sẽ có chút khác biệt, nhưng về cơ bản không thay đổi." Lý Phong Hồi đứng dậy, "Không nói chuyện phiếm với anh nữa, tôi phải tiếp tục công việc. Anh cũng phải cố gắng, tuyệt đối đừng lãng phí chương trình do tôi viết. Một khi quay trở lại Địch Vương Tinh, những chuyên gia kia chắc chắn sẽ thay mới toàn bộ hệ thống của Quy Củ Hào, chương trình của tôi cũng sẽ gặp nạn."

"Hãy tin tôi." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

Lý Phong Hồi đẩy cửa rời đi, Lục Lâm Bắc lại ngả lưng xuống. Người thiếu tự tin nhất lại chính là bản thân anh.

Ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa, cuối cùng cũng có một vị khách bình thường đến. Lục Lâm Bắc đứng dậy, xuống giường đi mở cửa.

Lục Diệp Chu lách mình bước vào, ngồi ngay xuống giường, thở dài một tiếng, "Thật sự là mệt mỏi quá."

Lục Lâm Bắc đành phải ngồi xuống ghế, "Lại có thêm bạn mới rồi sao?"

"Bạn bè thì chưa kết giao được ai, nhưng những người quen cũ trên Kinh Vĩ Hào thì đều đã thành kẻ địch. Các quan sát viên của các hành tinh lớn đang đưa ra những kháng nghị mạnh mẽ, nghe ý của họ, thà rằng tiêu hủy Quy Củ Hào ngay tại đây, cũng tuyệt đối không cho phép nó bị mang về Địch Vương Tinh. Nhưng họ lại quyết định một điều, biết rằng chuyện này không liên quan gì đến anh, nên đều chạy đi tìm Bùi Hiểu Ngạn và Lâm Mạc Thâm."

"Họ 'quan sát' khá chính xác, biết không liên quan gì đến tôi, lại còn biết tôi bất lực trước chuyện này."

"Hắc hắc, tôi tin anh, tin anh có thể khiến họ phải giật mình."

"Sẽ. Bùi Hiểu Ngạn và Lâm Mạc Thâm ứng phó thế nào?"

"Bùi Hiểu Ngạn cấm bất cứ ai vào buồng chỉ huy, người đối phó với các quan sát viên chính là Lâm cảnh quan." Lục Diệp Chu đột nhiên cười mấy tiếng, "Chân tỷ có mắt nhìn người thật đấy, Lâm cảnh quan là một nhân tài. Chẳng thấy hắn làm gì cả, thế mà lại lôi kéo được hơn bảy mươi người trên Kinh Vĩ Hào về phía mình, dựa vào số đông để chặn đứng tất cả các quan sát viên, trừ Mã Dương Dương."

"Mã Dương Dương ư?"

"Đúng vậy, Mã Dương Dương cứ tưởng mình vẫn là công tử tổng giám đốc, cãi vã lớn một trận với Lâm cảnh quan, nhưng vô ích. Cậu ta không nhận được sự ủng hộ của người nhà, còn các quan sát viên kia cũng chỉ đứng xem náo nhiệt mà thôi."

"Lâm cảnh quan ở khoang thuyền nào?"

Lục Diệp Chu cười nói: "Tôi biết ngay anh sẽ hỏi mà. Hắn không ở trong khoang thuyền của Địch Vương Tinh, mà ở cùng khoang thuyền với người của Kinh Vĩ Hào. Cho nên Chân tỷ nói không sai trước đó, Lâm cảnh quan chắc hẳn đã sớm có chuẩn bị."

"Mang Quy Củ Hào về Địch Vương Tinh là nhiệm vụ của hắn."

"Hắn là bạn trai của Chân tỷ, thực ra không quen biết chúng ta. Với chị Mạn Mạn thì càng chưa từng gặp mặt mấy lần, có lẽ ngay cả một lời cũng chưa nói qua."

"Ừm, cho nên không thể trông cậy vào hắn."

"Trừ Quy Củ Hào, Giáp Tí Tinh tổng cộng có ba chiếc phi thuyền, lần lượt thuộc về Địch Vương, Đại Vương và Tam Vương Tinh, danh nghĩa là để xây dựng Thành Phố Không Gian. Chiếc thuyền khoa học đến sớm nhất đã quay về Kinh Vĩ Hào, nghe nói v��n muốn giữ nguyên kế hoạch tiến về Địa Cầu. Vì vậy các quan sát viên đều đang liên hệ với phi thuyền của mình, biết đâu sẽ vận dụng vũ lực. Lão Bắc, anh muốn chứng minh Giáp Tí Tinh ẩn giấu vũ khí, nhưng vũ khí lộ ra sớm nhất, biết đâu lại chính là ba chiếc phi thuyền thương mại kia."

"Nếu Lâm cảnh quan chuẩn bị đầy đủ, thì sẽ không có ai động võ..."

Cửa phòng không khóa, Mai Vong Chân trực tiếp bước vào, "Hai người đang nói về Lâm Mạc Thâm à?"

"Chúng tôi đang nói về Lâm cảnh quan thông minh, lại còn đẹp trai, chắc chắn tiền đồ vô lượng." Lục Diệp Chu cười nói.

Mai Vong Chân hừ một tiếng, "Đã liên hệ với Tam thúc rồi, ông ấy nói sẽ gặp chúng ta trên phi thuyền Địch Vương Tinh. Lão Bắc, anh muốn thuyết phục ông ấy, đây là một cơ hội đấy."

Lục Lâm Bắc vẫn chưa nghĩ ra lý do thoái thác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.