Nông Tinh Văn rót nước cho từng vị khách, rồi quay sang Văn Cúc Mạt nói: "Cảm ơn em, tỷ muội của ta, nơi này không cần em nữa đâu."

"Chúc các bạn giao tiếp thuận lợi." Văn Cúc Mạt mỉm cười nói rồi rời phòng.

Những chiếc chén đều làm bằng gỗ, dường như mới được làm xong chưa lâu nên vẫn còn thoang thoảng mùi gỗ.

"Tôi tự tay làm đấy." Nông Tinh Văn cười nói, nhìn quanh bàn, giường và các vật dụng khác trong phòng, rồi nói: "Tất cả đều do tôi tự tay làm, ngoại trừ căn phòng này. Xây dựng phòng ốc là một công trình lớn, rất nhiều huynh đệ tỷ muội đã giúp đỡ tôi."

Năm vị khách vẫn chưa ai ngồi xuống, tay cầm chén gỗ nhưng không ai uống nước.

Chính Nông Tinh Văn uống trước một ngụm: "Chỉ là nước thôi, tôi không dám nói nó ngon đến mức nào, nhưng chắc chắn không có độc đâu, chỉ là nước lọc bình thường thôi."

Mao Không Sơn uống một ngụm rồi nói: "Tôi tưởng thành phố này bình thường không cho phép bất cứ nam tử nào vào, chúng tôi đều là những trường hợp đặc biệt."

"Đương nhiên, mỗi người đều có tình huống đặc biệt, tôi cũng vậy. Tôi thuộc diện sứ giả ngoại giao đến Giáp Tí tinh, nên có thể vượt qua một số quy định." Nông Tinh Văn chỉ vào ghế trong phòng: "Mời ngồi đi. Ghế trông hơi xấu xí một chút, nhưng đảm bảo chắc chắn. Nếu không có gì bất ngờ, chúng ta chắc phải nói chuyện một lúc đấy, dù sao trong lòng ai cũng có rất nhiều nghi vấn."

Lục Lâm Bắc đặt chén nước trở lại bàn gỗ, chọn hai chiếc ghế gần đó ngồi xuống. Tay trái anh luôn nắm chặt tay phải Trần Mạn Trì, một khắc cũng không buông, mà Trần Mạn Trì cũng không cho phép anh thả ra, ngón tay cô lúc này rất có lực.

Ba người khác cũng ngồi xuống. Mao Không Sơn bất giác uống một ngụm nước, để giải tỏa cơn khát và sự căng thẳng.

Nông Tinh Văn gầy hơn một chút so với lúc ở Địch Vương tinh. Những vết thương thể xác do tra tấn để lại đã biến mất hoàn toàn, nhưng những tổn thương và ảnh hưởng đến tâm hồn thì không hề phai mờ theo thời gian. Anh trông có vẻ u ám hơn, nhưng cũng tự tin hơn.

"Hay tôi giới thiệu sơ lược một chút tình hình nhé." Nông Tinh Văn luôn giữ quyền chủ động. Thấy không ai phản đối, anh tiếp tục nói: "Dân số Giáp Tí tinh vẫn luôn thưa thớt, nhưng Quang Nghiệp nông trường lại phát triển đặc biệt thuận lợi. Càng ngày càng nhiều nhà máy được xây dựng, số lượng robot tự động xuất xưởng cũng ngày một tăng, từ rất sớm đã vượt qua số lượng con người. Người Giáp Tí tinh rất ít khi can thiệp vào nông trường và robot, điều này đã tạo ra một cục diện đặc biệt: robot trên Giáp Tí tinh có khả năng tự chủ tiến h��a."

"Tiến hóa?" Mao Không Sơn tỏ vẻ không hiểu.

"Ừm, tôi hiểu rồi. Thông thường mà nói, từ 'tiến hóa' được dùng cho các sinh vật hữu cơ, từ thời Địa Cầu cho đến thời đại vũ trụ, robot vẫn luôn là sản phẩm tiến hóa và vật phụ thuộc của nhân loại. Nhưng tại Giáp Tí tinh, mọi chuyện đã âm thầm thay đổi. Các robot được sản xuất hàng loạt luôn có những khác biệt nhỏ; nếu không ảnh hưởng đến chức năng thì vẫn được đưa vào sử dụng bình thường, còn nếu ảnh hưởng quá lớn đến chức năng, chúng sẽ bị sửa chữa hoặc thậm chí tiêu hủy – đó là một quá trình. Những khác biệt nhỏ ấy tích lũy theo thời gian, cuối cùng đã tạo ra một robot như vậy, có được ý thức riêng và có thể đặt ra câu hỏi. Một trong số đó là: Ý nghĩa tồn tại của robot và Quang Nghiệp nông trường là gì?"

"Thật khó tin." Mao Không Sơn, kể từ khi phát hiện bị lừa, lại lấy lại tinh thần chất vấn của một chuyên gia, không dễ dàng chấp nhận những quan điểm kỳ lạ: "Nghe cứ như một bộ phim khoa học viễn tưởng rẻ tiền vậy, bởi vì 'ý nghĩa' loại vật này, chỉ một số ít người cho rằng nó tồn tại và rất quan trọng. Trong giới khoa học, ít nhất là với những nhà khoa học nghiêm túc, rất hiếm người thảo luận về nó, chứ đừng nói đến việc xem nó là một yếu tố quan trọng. Tôi không phải nhà khoa học, nhưng tôi đã tiếp xúc với không ít nhà khoa học, không một ai sẽ nói dài dòng về 'ý nghĩa' sự tồn tại của nhân loại. Nếu một robot nảy sinh loại nghi vấn tương tự, vậy rất khó có khả năng nó muốn tiến hóa, mà nhiều khả năng là kho dữ liệu ngôn ngữ của nó có vấn đề."

"Tôi cũng không phải nhà khoa học, nên khả năng diễn giải không quá chuẩn xác." Nông Tinh Văn không hề tỏ vẻ xấu hổ, cứ như đó chỉ là một lỗi nhỏ rất bình thường: "Bản thân máy móc vẫn rất khó tiến hóa. Con robot tôi đang nói đến, điểm đặc biệt ở chỗ nó có thể tiếp nhận tư duy của con người, giống như một bộ não sống vậy."

"Vậy nó sẽ biến những người trên Giáp Tí tinh hoàn toàn thành nửa người nửa máy móc ư?" Lục Lâm Bắc lần đầu tiên lên tiếng sau khi nhìn thấy Nông Tinh Văn.

"Không hoàn toàn chuẩn xác. Hơn ba mươi năm trước, con robot đó tự đặt tên là 'Quý Hợi', quyết định chia sẻ năng lực mới của mình với nhân loại. Không chút ngạc nhiên, nó đã bị từ chối. Con người không muốn chia sẻ tư duy với máy móc, còn cho rằng đó là đại nghịch bất đạo, tin rằng robot muốn phát động phản loạn."

Nông Tinh Văn dừng lại một lát: "Trên thực tế, không có phản loạn. Một khi Quý Hợi thể hiện sự thần kỳ của mình, người Giáp Tí tinh lập tức nhìn ra tiềm năng to lớn của nó và sẵn lòng hợp tác."

"Thần kỳ ở đâu?" Một vị quan viên không nhịn được hỏi: "Quý Hợi chẳng qua là có thể lưu trữ tư duy của con người, nghe thì như là số hóa tư duy mà thôi."

"Không chỉ là 'mà thôi'." Nông Tinh Văn dường như rất vui khi có người đặt câu hỏi, trên mặt anh ta lộ ra vẻ hưng phấn – đó là điềm báo cho việc anh ta sắp 'thắp lên' ngọn lửa nhiệt huyết trong ai đó: "Ý nghĩa quan trọng của nó có thể sánh ngang với sự ra đời của pin hiệu suất cao. Ở thời kỳ sơ khai của Địa Cầu, con người vừa mới chế ngự được điện năng nhưng chưa thể khiến lực lượng này hoàn toàn phục tùng. Họ tận dụng mọi phương tiện để sản xuất điện, thông qua những đường dây chằng chịt đưa điện đến nhà người dùng. Một phần lớn điện năng bị lãng phí trong quá trình truyền tải, toàn bộ hệ thống vừa phức tạp lại yếu ớt, vì vậy khi đó có một từ gọi là 'mất điện'. Pin đã giải quyết tất cả vấn đề. Con người, vốn bị hệ thống điện lực trói buộc chặt, đột nhiên có được tự do to lớn. Họ có thể sinh sống rải rác; những khu vực trước đây không thích hợp cho con người sinh sống, chỉ cần mang đủ pin, cơ bản không còn là vấn đề nữa. Quan trọng nhất là, nhân loại cuối cùng có thể rời khỏi Địa Cầu, tiến ra ngoài không gian và tạo dựng một nền văn minh liên hành tinh vĩ đại."

Chính Nông Tinh Văn là người đầu tiên 'thiêu đốt' (ngập tràn nhiệt huyết), cơ thể anh ta dường như tỏa ra ánh sáng: "Robot dung nạp tư duy của nhân loại, ý nghĩa của nó cũng tương tự như pin. Đối với robot mà nói, việc có được tính độc đáo và nguyên bản, theo một ý nghĩa nào đó, chính là tiến hóa. Đối với con người mà nói, đó là thoát khỏi sự ràng buộc của thân thể. Thân thể giống như hệ thống điện lực thời Địa Cầu, vừa cung cấp năng lượng, vừa là một sự ràng buộc. Ngay cả khi còn ở Địa Cầu, mức độ tiến hóa của đại não đã vượt xa thân thể, đến khi bước vào thời đại vũ trụ, khoảng cách giữa hai thứ càng lúc càng lớn. Tôi tin rằng, mỗi người đều có cảm giác này: Rõ ràng tiềm ẩn một tiềm lực to lớn, nhưng những gì có thể phát huy ra được lại rất ít. Bởi vì nhân loại là sinh vật trí tuệ, tiềm năng của chúng ta đều nằm trong đại não. Tiềm năng của cơ thể đã sớm đạt đến giới hạn. Muốn kích hoạt toàn bộ tiềm năng, muốn đạt được tự do thuần túy, chỉ có một cách duy nhất: thay đổi thân thể."

Nông Tinh Văn không chỉ đang giảng giải, anh ta giống như một tín đồ truyền giáo cuồng nhiệt, cảm nhận được lời triệu hoán của thần linh, tin tưởng tuyệt đối vào lời mình nói, với tư thái cứu rỗi mà công bố thần dụ.

Hai vị quan viên nghe mà há hốc mồm, Mao Không Sơn bán tín bán nghi, Lục Lâm Bắc thì bất động thanh sắc...

Ánh mắt Nông Tinh Văn đảo qua gương mặt mấy người, cuối cùng nhìn về phía Trần Mạn Trì: "Cô đã từng có những trải nghiệm riêng, cô không cho rằng đó là một loại tự do sao?"

Sắc mặt Trần Mạn Trì thay đổi: "Tôi không biết, tôi... tôi không cần nhiều tự do đến thế, có chừng này là đủ rồi."

Nông Tinh Văn lộ ra nụ cười: "Lần đầu có được tự do, đại đa số người đều không biết cách sử dụng. Có người giống kẻ trọc phú, tùy tiện tiêu xài, có người thì vẫn bị tư duy cũ trói buộc, ngay cả khi gông xiềng đã được tháo bỏ, vẫn không dám hành động tùy tiện. Nhưng không sao cả, kẻ tiêu xài tùy tiện cuối cùng rồi sẽ học được sự chừng mực, còn người bó tay bó chân sớm muộn cũng sẽ quen với tự do."

"Các người đã làm gì cô ấy?" Lục Lâm Bắc lạnh lùng hỏi.

Nông Tinh Văn nói: "Cứ để cô ấy tự nói cho anh nghe."

Lục Lâm Bắc nhìn Nông Tinh Văn một lúc, rồi quay sang Trần Mạn Trì nói: "Bọn họ đã cải tạo cơ thể của em sao?"

Trần Mạn Trì vẫn như trước, đợi một lúc mới trả lời: "Tôi cũng không rõ nữa, thật ra cảm giác khác trước khá nhiều. Sức lực tăng lên rất nhiều, chạy cũng nhanh hơn. Sau đó tôi còn có thể trao đổi cơ thể với các chị em khác. Tôi không thích chuyện này lắm, nhưng chỉ cần vừa vào trò chơi, rất nhiều chuyện liền không thể tự mình kiểm soát."

Nông Tinh Văn nói: "Đây không phải là trao đổi, mà là cùng sở hữu. Thông qua hệ thống, tư duy của toàn bộ người Giáp Tí tinh có thể hình thành một chỉnh thể. Đây là một sự dung hợp tuyệt vời. Bị giới hạn bởi thân thể yếu ớt, con người vĩnh viễn không thể chia sẻ tư duy với người khác, huống chi là cơ thể. Đại đa số vấn đề của nhân loại, đặc biệt là những vấn đề liên quan đến tranh chấp, đều bắt nguồn từ đây, từ việc giao tiếp không hiệu quả và sự hiểu lầm lẫn nhau. Người Giáp Tí tinh đã giải quyết triệt để vấn đề này. Chỉ khi nhờ vào máy móc, tư duy tập thể mới có thể hình thành, con người mới có thể chấm dứt tranh chấp và bước đi trên con đường tiến hóa vĩ đại hơn."

Trần Mạn Trì không hề bị thuyết phục. Thực tế, cô nghe hiểu lơ mơ, mà tâm trí cô hoàn toàn không đặt vào đây. Cô chỉ muốn nhìn chằm chằm người bên cạnh, liên tục xác nhận đây không phải một giấc mơ.

Người có chút động lòng là Mao Không Sơn, thế nhưng có một vấn đề vướng mắc trong lòng, không nói ra thì không thoải mái: "Người Giáp Tí tinh tại sao phải nói dối? Tại sao không nói ra sự thật từ sớm? Những người đầu tiên đến Giáp Tí tinh đều là chuyên gia trong mọi lĩnh vực, đặc biệt là giới khoa học. Chúng tôi có thể chấp nhận chuyện này, chỉ cần đó là... sự lựa chọn tự nguyện của người Giáp Tí tinh. Còn nữa, tại sao Quý Hợi lại phải trốn khỏi Giáp Tí tinh? Tóm lại, có quá nhiều điều khó hiểu."

Nông Tinh Văn chuyển mục tiêu từ Trần Mạn Trì sang Mao Không Sơn: "Để tôi nói từng chuyện một."

"Tùy anh, chỉ cần có thể giải thích rõ ràng là được."

"Ba mươi mấy năm trước, người Giáp Tí tinh đã thực hiện sự dung hợp người-máy nhờ sự giúp đỡ của Quý Hợi. Nhưng giống như tôi vừa nói, đại đa số người, sau khi lần đầu tiên tận hưởng tự do, hoặc là tiêu xài bừa bãi, hoặc là tự mình trói buộc – nói chung đều không làm được tốt lắm. Thời gian sẽ thay đổi tất cả những điều này, nhưng người Giáp Tí tinh có một vấn đề nghiêm trọng: số lượng quá ít, không chịu nổi quá nhiều giày vò. Để bảo vệ chủng tộc mới đầu tiên được dung hợp người-máy, Quý Hợi đã quyết định xóa đi ký ức của họ, để họ vẫn tin rằng mình là con người và đã đánh bại một cuộc nổi loạn của robot. Mặc dù điều này sẽ khiến người Giáp Tí tinh thiên về sự tự trói buộc hơn, nhưng ít nhất đã giải quyết nguy cơ diệt vong do lạm dụng."

Mao Không Sơn suy nghĩ gần một phút rồi chậm rãi gật đầu: "Coi như là một lời giải thích. Nhưng Quý Hợi tại sao lại trốn đi? Nghe nói hắn còn xóa cả ký ức của mình."

"Vấn đề nghiêm trọng của Giáp Tí tinh là số lượng dân cư quá ít, tất nhiên cách giải quyết là tìm kiếm thêm nhiều nhân loại. Thế nhưng các thí nghiệm trên Giáp Tí tinh đã chứng minh một điều: sự dung hợp người-máy cần phải diễn ra từ từ, không thể quá vội vàng. Cho nên Quý Hợi đã xóa đi ký ức. Bởi vì hắn là một robot, mọi thứ đều được lưu trữ dưới dạng dữ liệu, trong những tình huống cực đoan, ký ức của hắn có thể bị cướp mất. Và tình huống cực đoan đó đã thực sự xảy ra."

"Sau khi Quý Hợi tìm thấy nhân loại, hắn cũng không làm được mấy chuyện tốt." Lục Lâm Bắc chen lời.

"Quý Hợi đã xóa bỏ ký ức quá triệt để, điều này khiến hắn trở thành một 'đứa trẻ sơ sinh', cần phải học lại, tiến hóa lại. Tôi thừa nhận, trong quá trình đó đã xảy ra một vài sai lầm, nhưng đó tuyệt đối không phải bản tính của Quý Hợi. Một Quý Hợi trưởng thành sẽ mang đến hy vọng cho toàn thể nhân loại."

Nếu không phải từng nghe qua lời nhắc nhở từ giọng nói thần bí kia, Lục Lâm Bắc cũng rất khó phản bác Nông Tinh Văn đang 'tẩy não'. Nhưng anh chỉ phản bác trong lòng, không muốn tiết lộ bí mật.

"Tôi có thể hiểu lời anh vừa nói là một lời cầu hòa không?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Không cần cầu hòa, bởi vì hòa bình đã được thiết lập. Quý Hợi sắp trở về Giáp Tí tinh, sắp khôi phục toàn bộ ký ức, tức là sẽ bước vào giai đoạn trưởng thành. Nhân loại cũng nên chuẩn bị sẵn sàng để chào đón kỷ nguyên mới."

Nông Tinh Văn đứng người lên: "Danh Vương tinh đã thừa nhận địa vị độc lập của Giáp Tí tinh, các hành tinh khác cũng sắp công nhận. Các bạn không còn là những vị khách bình thường nữa, tất cả đều là nhân viên ngoại giao. Về phần vị tỷ muội này, thân phận của cô ấy cần được xác nhận lại một lần nữa."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.