Giữa trưa, tại quán ăn trong nhà trọ, Lục Lâm Bắc nhìn thấy một vị đại "minh tinh".

"Đổng Thiêm Sài!" Một tiếng hô lớn vang lên. Hầu hết mọi người ngẩng đầu tìm kiếm, rất nhanh đã tìm thấy mục tiêu. Dù là những người chưa nhận ra vị minh tinh này cũng tò mò nhìn theo ánh mắt của đám đông.

Đó là một nam tử trẻ tuổi chừng ngoài hai mươi, trông có vẻ khá ngượng ngùng. Vừa bước vào phòng ăn, anh ta còn chưa kịp nói gì với ai thì mặt đã đỏ bừng, dường như muốn quay người bỏ chạy. Mãi đến khi người đi cùng giữ lại, nói nhỏ vài câu, anh ta mới lấy hết dũng khí gật đầu chào mọi người trong quán ăn.

"Thật ngông cuồng, lại dám tự xưng là 'Thiên tài'. Trông hắn không giống lắm." Lục Diệp Chu nhỏ giọng nói.

"Thiêm trong 'Thiêm', Sài trong 'Sài'. Anh ta là một học giả chuyên nghiên cứu kỹ thuật cơ khí. Nói anh ta là thiên tài còn chưa đủ. Năm mười sáu tuổi, anh ta đã viết một bài luận văn mà hiện tại vẫn còn được trích dẫn rất nhiều." Thôi Trúc Ninh không ngừng liếc nhìn về phía Đổng Thiêm Sài. "Khi anh ta viết luận văn, hành tinh Giáp Tý còn chưa xuất hiện, khái niệm hợp thể nhân cơ cũng chưa hề có. Anh ta đã vượt xa thời đại ít nhất mười năm!"

"Thiêm Sài, nghe thật hay. Nếu có em trai, chắc chắn sẽ gọi là Tăng Lương, cái tên còn may mắn hơn nữa." Lục Diệp Chu cười nói. "Anh ta mới bao nhiêu tuổi mà đã có thể vượt xa thời đại mười năm?"

"Anh ta trông có vẻ trẻ, nhưng thực ra đã ngoài ba mươi. Tôi còn tưởng anh ta sẽ không tham gia hội thảo nghiên cứu lần này..."

Lời của Thôi Trúc Ninh bị tiếng người huyên náo nhấn chìm. Các nhà khoa học trong quán ăn cũng phát cuồng như những fan hâm mộ bình thường, thi nhau buông đồ vật trên tay và ùa về phía vị minh tinh mà họ ngưỡng mộ. Cũng không biết ai đã lan truyền tin tức, rất nhanh có thêm nhiều nhà khoa học chạy đến, vây kín Đổng Thiêm Sài chật như nêm cối. Phải nhờ hai tên vệ sĩ cao lớn bảo vệ, anh ta mới còn giữ được một chút không gian.

Ban tổ chức hội thảo không ngừng thuyết phục đám đông giải tán, mở đường cho Đổng Thiêm Sài. Thế nhưng, các nhà khoa học "cuồng idol" này lại cố chấp hơn người thường nhiều. Họ đến đây với hàng tá câu hỏi, dày đặc ném ra tới tấp, mỗi chữ đều giống như một viên đạn.

"Chiều nay! Chiều nay trong hội thảo sẽ có phần hỏi đáp!" Một nhân viên công tác kiên trì thuyết phục nhiều lần, cuối cùng cũng khiến một số người nhường đường. Đổng Thiêm Sài vội vàng rời đi, không kịp dùng bữa trong phòng ăn.

Thôi Trúc Ninh vẫn nhìn về phía cửa quán ăn, cảm khái nói: "Một nhân vật thiên tài như thế mà lại là người của hành tinh Triệu Vương. Các hành tinh lớn luôn tranh giành anh ta, hành tinh Địch Vương chúng ta cũng không ngoại lệ, đã đưa ra những điều kiện nghe nói là cực kỳ ưu việt. Thế nhưng anh ta nhất quyết không chịu rời quê hương. Việc anh ta có thể đến hành tinh Giáp Tý lần này chắc chắn nằm ngoài dự đoán của không ít người."

"Thôi trưởng phòng sao không đi xin chữ ký?" Lục Diệp Chu hỏi.

Thôi Trúc Ninh không hề cảm thấy đây là lời trêu chọc, ngược lại nghiêm túc giải thích: "Ít nhất phải là một nhà khoa học có chút thành tựu mới có tư cách đi xin chữ ký. Tôi lấy đâu ra mặt mũi mà làm thế?"

Lục Diệp Chu cười gật đầu, nói với Lục Lâm Bắc: "Anh có nghe nói qua vị 'đại minh tinh' này không?"

"Tôi có chút ấn tượng với cái tên này, nhưng không hiểu rõ lắm."

"Anh ta là tiến sĩ, anh cũng là tiến sĩ..."

"Tôi còn chưa tốt nghiệp."

"Sắp thành tiến sĩ rồi, chắc chắn anh đủ tư cách 'truy tinh'. Thay Thôi trưởng phòng xin một chữ ký đi."

Lục Lâm Bắc còn chưa mở miệng, Thôi Trúc Ninh đã lắc đầu: "Không được, tiến sĩ văn khoa với khoa học tự nhiên... Không cùng lĩnh vực, dù cùng là tiến sĩ cũng chẳng ích gì."

"Không ngờ Thôi trưởng phòng lại yêu thích khoa học đến thế." Lục Diệp Chu càng lúc càng thấy thú vị.

"Nhớ năm đó, tôi từng học chuyên ngành vật lý ứng dụng tại Đại học Địch Kinh, hướng nghiên cứu hơi trùng khớp với Đổng Thiêm Sài."

"Thật không ngờ, Thôi trưởng phòng vậy mà lại là sinh viên ưu tú ngành vật lý." Lục Diệp Chu gãi gãi đầu. "Tôi ngay cả chuyên ngành của mình là gì cũng suýt quên mất rồi."

Một lần lộ diện của "thần tượng" đã khiến Thôi Trúc Ninh như biến thành người khác, không còn là điều tra viên chuyên thuyết phục người khác phản bội, mà là một thanh niên thất ý, lỡ hẹn với ước mơ. "Sinh viên ưu tú thì chẳng là gì, nhưng tôi thực sự rất hứng thú với vật lý học. Khi tôi quyết định từ bỏ việc thi nghiên cứu, một vị giáo sư còn đích thân tìm tôi, khuyên tôi suy nghĩ thật kỹ."

"Đã thích, vì sao không thi nghiên cứu?" Lục Diệp Chu hỏi.

"Hai cậu cũng là con em nông trường, còn phải hỏi vì sao ư?"

"Ha ha, gia tộc sắp đặt. Bất quá hai chúng tôi đều họ Lục, không có đãi ngộ như Thôi trưởng phòng."

Thôi Trúc Ninh cảm thán không thôi: "Đổng Thiêm Sài chỉ hơn tôi hai ba tuổi, nhìn thành tựu hiện tại của anh ta kìa."

"Thôi trưởng phòng cũng không tồi đâu chứ. Nếu cần người giúp, tôi chắc chắn sẽ tìm Thôi trưởng phòng, chứ không tìm Đổng Thiêm Sài." Lục Diệp Chu ban đầu là trêu chọc, giờ lại thật lòng an ủi.

"Chúng ta đều là người bình thường, khả năng bình thường, yêu cầu bình thường, đương nhiên phải tìm người bình thường giúp đỡ. Đổng Thiêm Sài thì khác, đó là một vĩ nhân như thần. Cầu cứu anh ta, ít nhất cũng phải là một học giả gần bằng thần linh."

"Chẳng lẽ anh coi thường chúng ta đến vậy sao?"

Thôi Trúc Ninh cười gượng hai tiếng, hít sâu một hơi: "Tôi phải quên anh ta, quên vật lý học. Hiện tại tôi là một điều tra viên, phải chuyên tâm, phải nghiêm túc..."

Lục Diệp Chu vụng trộm nhìn Lục Lâm Bắc một cái, khẽ nhếch mép.

Ấn tượng của Lục Lâm Bắc về Thôi Trúc Ninh đã thay đổi rất nhiều, nhưng anh không nói gì.

Vì sự xuất hiện của Đổng Thiêm Sài, lịch trình trong ngày đã có sự thay đổi lớn. Hội thảo mà anh ta định tham gia vào buổi chiều lập tức trở thành tâm điểm chú ý, vé vào cửa thì khó mà kiếm được. Ban tổ chức phản ứng cực nhanh, sau khi trưng cầu ý kiến các bên, đã tuyên bố hủy bỏ các hội thảo khác và sẽ tổ chức vào thời gian khác. Đồng thời, họ cũng thay đổi sang địa điểm lớn nhất, mời thêm nhiều người đến tham dự.

Hội thảo nghiên cứu đã biến thành một buổi diễn thuyết.

Trải qua một hồi giằng xé nội tâm, Thôi Trúc Ninh quyết định đi tham gia hội thảo nghiên cứu. "Cơ hội ngàn năm có một, ai mà ngờ được lại có thể gặp Đổng Thiêm Sài ở hành tinh Giáp Tý? Trước đó, trong lịch trình hội nghị hoàn toàn không có tên anh ta."

Thôi Trúc Ninh đi, Lục Lâm Bắc cũng phải đi cùng. Lục Diệp Chu vì không phải thành viên đoàn đại biểu hành tinh Địch Vương nên không có được vé vào cửa, chỉ có thể chờ ở bên ngoài.

"Như Hồng Thường mới là đại minh tinh thật sự, nhà cô ấy tôi có thể tùy tiện ra vào, không cần hẹn trước sớm." Lục Diệp Chu chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Đại sảnh có ba trăm chỗ ngồi, nhưng chen chúc ít nhất năm trăm người, thậm chí vượt quá tổng số thành viên đoàn đại biểu của các hành tinh lớn. Cũng không biết những người khác từ đâu đến, và không biết làm cách nào mà họ lại nhận được tin tức cùng vé vào cửa.

Lục Diệp Chu thực ra có thể vào. Anh ta không có được vé vào cửa là vì anh ta thực tế không có hứng thú.

Lục Lâm Bắc và Thôi Trúc Ninh ngồi ở hàng sau, ít nhất cũng có một chỗ ngồi. Rất nhiều người đứng kín cả lối đi giữa, chẳng hề coi đó là vất vả, mặt mày ai cũng tràn đầy mong chờ và phấn khích.

Đổng Thiêm Sài đúng giờ xuất hiện. Đợi mười mấy phút, tiếng ồn ào mới dần dần lắng xuống, anh ta cuối cùng cũng có thể bắt đầu diễn thuyết.

Tính cách e lệ của Đổng Thiêm Sài lúc anh ta diễn thuyết càng biểu hiện rõ ràng hơn: giọng nói nhỏ, phát âm không rõ, thỉnh thoảng lại đỏ mặt. Thế mà mọi người vẫn nghe như say như đắm, cứ như mỗi chữ anh ta nói ra đều là khúc nhạc du dương, mỗi quan điểm anh ta trình bày đều có thể dẫn dắt hướng nghiên cứu trong mấy chục năm tới.

Thôi Trúc Ninh còn nghiêm túc hơn, hai tay nắm chặt, môi mím lại, thật sự là dỏng tai lắng nghe, không muốn bỏ lỡ một chữ nào.

Lục Lâm Bắc hoàn toàn không hiểu gì.

Đổng Thiêm Sài nghiên cứu công trình nhân cơ, khác hẳn với những loại hợp thể nhân cơ mà Lục Lâm Bắc biết. Đại lượng thuật ngữ chuyên ngành, lại thêm cách phát âm không rõ ràng, nếu không phải chuyên gia hay người hâm mộ cuồng nhiệt, căn bản không thể nghe lọt tai.

Lục Lâm Bắc thật sự đã bắt đầu gật gà gật gù, chỉ có tiếng vỗ tay thỉnh thoảng bùng nổ mới ngăn anh chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi bước vào phần hỏi đáp trực tiếp, khung cảnh càng trở nên náo nhiệt hơn. Người đặt câu hỏi ai cũng vô cùng cẩn trọng, bởi vì mỗi câu hỏi đều sẽ bị khán giả đánh giá. Quá đơn giản hay quá vô lễ đều sẽ bị công khai chế giễu không chút nể nang.

Thôi Trúc Ninh không dám đặt câu hỏi, nhưng khi chế giễu câu hỏi của người khác thì lại dốc hết sức, khi thì khen ngược, khi thì phát ra những tiếng kêu quái dị, hoàn toàn không giống một trưởng phòng Cục Tình báo chút nào.

Đợi đến khi người chủ trì tuyên bố hội thảo kết thúc và một lượng lớn khán giả tiến lên xin chữ ký, Thôi Trúc Ninh đã hưng phấn tột độ: "Những người này xin được chữ ký, tôi cũng phải xin được chứ, phải không?"

Lục Lâm Bắc lập tức gật đầu tỏ ý đồng tình.

"Đi cùng tôi nhé?"

Lục Lâm Bắc lập tức lắc đầu: "Tôi thậm chí còn không hiểu bài diễn thuyết của anh ta, thì không đi chen lấn làm gì."

"Ở đây chờ tôi, nhanh thôi." Thôi Trúc Ninh cũng cảm thấy Lục Lâm Bắc không đủ "tư cách", thế là một mình gia nhập đội ngũ những người xin chữ ký. Lúc này, anh ta mới thể hiện bản lĩnh của mình, liên tục chào hỏi người ở phía trước, nhân tiện lách mình một cái, luôn vượt lên được vài người.

"Không ngờ anh ta lại là người như vậy." Có người nhỏ giọng nói.

Lục Lâm Bắc quay đầu nhìn lại, cười nói: "Mỗi người đều có những khía cạnh khác nhau, Chân tỷ có nghe hiểu không?"

"Tôi vừa mới vào chưa đến mười phút – chắc là dù có nghe từ đầu, tôi cũng không hiểu. Còn anh thì sao?"

"Cứ như nghe kinh thiên vậy."

Đám đông đổ dồn về phía bục chủ tịch, hàng ghế sau không còn lại mấy người. Mai Vong Chân nhỏ giọng nói: "Người Thôi gia mới tuyển, vẫn là Hoàng Đồng Khoa."

"Ừm?" Lục Lâm Bắc giật mình kinh ngạc. Theo những gì anh ta được biết, Thôi gia hẳn là cực kỳ bất mãn với Hoàng Đồng Khoa, nên muốn tìm được nhược điểm để thay thế hắn.

"Thôi gia muốn phần ghi chép đó, chỉ là để đàm phán với Hoàng gia. Đây là một con bài cực kỳ quan trọng, Công ty Vô Hạn Quang Nghiệp có thể dùng nó để đổi lấy nhiều nhượng bộ và lợi ích hơn."

"Tin tức đáng tin cậy chứ?"

"Đáng tin đến mức cứ như là suy nghĩ trong lòng của chính tôi vậy."

Lục Lâm Bắc nở nụ cười, tin vào phán đoán của Mai Vong Chân về chuyện này. Hơn nữa, bản thân anh ta cũng bắt đầu cảm thấy khả năng này hợp lý hơn. Thôi gia và Vô Hạn Quang Nghiệp chắc chắn không muốn để hành tinh Địch Vương rơi vào hỗn loạn, điều họ muốn đơn giản là một vị thế độc quyền ổn định hơn.

"Tôi hiểu rồi."

"Nông Tinh Văn vẫn chưa có tin tức."

"Diệp Tử đã nói cho tôi biết."

"Nhưng tôi nhận được một thông tin, nói rằng lần bắt cóc đó, mục tiêu không phải là vị kia, cũng không phải anh, mà là một chương trình."

"Chương trình ư?"

"Đúng vậy, hành tinh Giáp Tý hình như cũng gặp phải rắc rối như Mã Dương Dương. Do đó, họ đã lên kế hoạch bắt cóc, muốn dùng anh làm mồi nhử để dẫn dụ chương trình đó ra. Kết quả bị tôi và Diệp Tử phá hỏng, nhưng hành tinh Giáp Tý vẫn đạt được mục tiêu."

"Đinh Mai." Lục Lâm Bắc bắt đầu lo lắng.

"Chính là nó. Tối hôm qua anh đã tận mắt nhìn thấy, Diệp Tử cũng đã nói cho tôi biết."

"Tôi đã phạm sai lầm lớn hơn mình nghĩ." Lục Lâm Bắc buồn bã nói, bởi vì chính anh đã gọi chương trình "Đinh Mai" ra, dẫn đến đối phương rơi vào cạm bẫy.

"Chương trình có nói với anh là nó bị truy đuổi không?"

"Không có."

"Vậy thì không thể trách anh."

"Thế nhưng mà... làm sao hành tinh Giáp Tý lại biết tôi nhất định có thể dẫn dụ Đinh Mai ra?"

"Tình huống cụ thể tôi cũng không hiểu rõ lắm, nhưng họ thực sự tin chắc anh có thể làm được điều đó."

"Tôi cảm thấy mình giống như là một món quà dâng cho hành tinh Giáp Tý."

"Ha ha, không phải là không có khả năng đó."

"Hành tinh Giáp Tý có thể bao vây Đinh Mai ngay trong phòng của tôi, vậy vì sao không sớm ra tay mà nhất định phải lên kế hoạch bắt cóc một lần? Tôi đến ngày đầu tiên, Đinh Mai đã xuất hiện rồi."

"Bởi vì căn phòng của anh bị giám sát quá nhiều và quá nghiêm ngặt. Ra tay ở đó là một hành động mạo hiểm. Trên thực tế, hành tinh Giáp Tý đã phải trả giá đắt vì điều đó..."

Thôi Trúc Ninh từ trong đám người len lỏi trở về, nhìn thấy Mai Vong Chân ngồi bên cạnh Lục Lâm Bắc, vẻ hưng phấn trên mặt anh ta lập tức giảm đi rất nhiều.

Mai Vong Chân vẫy tay với Thôi Trúc Ninh, sau đó nhỏ giọng nói với Lục Lâm Bắc: "Cứ làm nhiệm vụ của anh đi, tôi sẽ bảo vệ anh."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.