Xuyên toa cơ lặng lẽ lướt đi. Với một cỗ máy không cánh, thật khó để dùng từ "bay" để miêu tả. Nó tựa như một cái chai lọ đồ ăn bị ai đó tiện tay vứt từ trên cao xuống, lao đi theo cách rơi tự do, nhưng lại mãi mãi lơ lửng giữa không trung, không bao giờ chạm đất.

Ba người ngồi bên trong xuyên toa cơ thì lại không có cảm giác gì đặc biệt.

Mai Vong Chân chuyên tâm vào bàn điều khiển, cố gắng ôn lại các bước vận hành. Ban đầu chưa được thuần thục nên khiến nó vài lần rung lắc bất ngờ, nhưng giờ thì tốt hơn nhiều, dần dần ổn định hơn.

Lục Diệp Chu cực kỳ nghiêm túc đọc bản hướng dẫn điện tử, khi gặp phần nào mà mình cho là quan trọng, liền đọc thành tiếng, mong có thể giúp Mai Vong Chân phần nào.

Lục Lâm Bắc rảnh rỗi không có việc gì làm, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm vũ trụ. Trong màn đêm đen kịt thuần túy ấy, những vì tinh tú thuần túy lấp lánh. Hắn từng thấy qua cảnh tượng như vậy, nhưng vẫn cảm thấy rung động. Tuy nhiên, cũng như những lần trước đó, sự rung động ấy rồi cũng dần tan biến, cái vĩ đại trở về bình thường, sự bao la trở nên tầm thường.

"Đại não con người thật sự kỳ diệu," Lục Lâm Bắc lẩm bẩm.

Đối diện, Lục Diệp Chu vội vàng ngẩng đầu lên: "Thăng chức khiến người ta thành triết gia à? Tôi thấy, chức càng cao, nói càng huyền bí."

Lục Lâm Bắc cười nói: "Tôi còn kém xa cái cấp bậc anh nói đấy. Tôi muốn nói là... Tôi từng đọc được một câu: 'Con người có thể từ một hạt bụi nhìn thấy vũ trụ, cũng có thể coi cả vũ trụ như một hạt cát'."

Lục Diệp Chu lắc đầu nói: "Tôi là con người, tôi không có cảm giác đó. Hạt cát là hạt cát, vũ trụ là vũ trụ, giữa hai thứ đó chẳng có chút tương đồng nào."

"Chỗ thú vị chính là ở đây. Con người với tư cách cá thể thì khác nhau, nhưng với tư cách một chỉnh thể, chúng ta lại chia sẻ một số quan niệm..."

Lục Diệp Chu giơ hai tay lên: "Tôi đầu hàng! Lão Bắc, một mình anh suy nghĩ là đủ rồi, đừng lôi tôi vào!" Nói đoạn, anh cúi đầu tiếp tục xem sách hướng dẫn: "Ha ha, cuối cùng cũng tìm được bảng điều khiển vũ khí ở đâu rồi. Lão Bắc, chuyện này còn quan trọng hơn cả vũ trụ và hạt cát."

"Ừm, để tôi mở mang tầm mắt chút," Lục Lâm Bắc cười nói.

Lục Diệp Chu đặt chiếc máy tính mini lên ghế bên cạnh, đưa tay lên phía trên đầu mò mẫm một lúc, tìm thấy đúng vị trí. Anh khẽ dùng sức kéo một cái, túm ra một vật giống như chiếc mặt nạ, phía trên còn nối với một sợi dây co giãn.

Anh ta đeo mặt nạ lên mặt, điều chỉnh một chút cho thoải mái hơn, sau đó vừa nhẩm lại những gì vừa xem trong sách hướng dẫn, vừa khởi động bảng điều khiển, đồng thời tìm thấy tay cầm từ hai bên tay vịn.

"Ha ha, y hệt mấy trò bắn súng tôi từng chơi!" Lục Diệp Chu hưng phấn reo lên. "Gần như giống nhau, ngay cả cách thức thao tác cũng không khác mấy. Hình ảnh còn không tinh xảo bằng trong trò chơi, ngay cả mục tiêu cũng không có. Chân tỷ, tôi có thể thử bắn một lần không? Để làm quen cảm giác."

"Báo cáo số lượng đạn dược tổng cộng," Mai Vong Chân nói với vẻ chuyên nghiệp.

"Ừm, chờ tôi tìm một chút... Có, đạn vật lý ba nghìn sáu trăm viên, đạn điện giật... bốn trăm nghìn lần! A, nó dùng chung nguồn điện với hệ thống động lực. Ở đây có nhắc nhở, khi dùng đạn điện giật phải chú ý quãng đường còn lại. Thôi, tôi đừng dùng thì hơn. Ba nghìn sáu trăm viên đạn vật lý chắc là đủ dùng rồi."

"Anh có thể thử bắn mười viên đạn vật lý."

"Vâng, Chân tỷ." Lục Diệp Chu thích làm theo mệnh lệnh cụ thể, càng cụ thể càng tốt.

Bên trong xuyên toa cơ không nghe thấy tiếng súng lúc bắn, Lục Diệp Chu phụ trách lồng tiếng, từ miệng phát ra tiếng "cộc cộc", đúng mười tiếng, không hơn không kém.

"Bắn thử xong rồi, không có vấn đề gì. Giờ chỉ chờ mục tiêu xuất hiện thôi."

"Thấy chưa, có phức tạp gì đâu. Nghe ý của Hoàng tham mưu, cứ như khó lắm vậy," Mai Vong Chân nói.

"Đó là vì tôi chơi qua các loại trò bắn súng nên có nền tảng tốt. Anh cứ để Lão Bắc thử xem, chắc chắn sẽ không nắm bắt kỹ xảo nhanh như tôi đâu."

Mai Vong Chân hừ một tiếng, Lục Lâm Bắc chỉ cười mà không nói.

"Chân tỷ có gì muốn hỏi không? Tôi đều có thể tìm thấy trong sách hướng dẫn." Lục Diệp Chu cất bảng điều khiển đi, một lần nữa cầm lấy sách hướng dẫn.

"Liên hệ với Hoàng tham mưu, kiểm tra hệ thống truyền tin một chút."

"Vâng." Lục Diệp Chu nhìn một lát sách hướng dẫn, tìm thấy nội dung liên quan, rồi rất nhanh lại đặt chiếc máy tính mini xuống: "Rất đơn giản, cũng nằm trong bảng điều khiển."

Lục Diệp Chu một lần nữa đeo mặt nạ: "Trong này nói, trong tình trạng thời chiến, cố gắng không dùng giọng nói, mà dùng văn bản để giao tiếp, thuận tiện cho việc mã hóa. Chân tỷ, chúng ta hiện tại đang trong tình trạng thời chiến sao?"

"Đương nhiên rồi."

Lục Diệp Chu cầm bảng điều khiển, khoa tay múa chân trước người. Hệ thống tự động tạo văn bản, mã hóa và gửi đi. Vì là liên hệ trực tiếp, không cần tìm người nhận, tin sẽ được gửi thẳng vào máy tính mini của Hoàng Bình Sở.

"Hoàng tham mưu trả lời 'Đã nhận được'." Lục Diệp Chu lại một lần nữa cất bảng điều khiển đi, quay sang Lục Lâm Bắc đối diện cười nói: "Lão Bắc, có ngưỡng mộ tôi không?"

Lục Lâm Bắc cũng từ phía trên đầu kéo ra bảng điều khiển, đeo mặt nạ, nói: "Anh thấy cái kiểu này đáng để ngưỡng mộ sao?"

"Xấu tệ!" Lục Diệp Chu giật mình nói, rồi rất không hài lòng: "Quân đội quá thiếu thẩm mỹ! Không thể tìm ai đó thiết kế lại ngoại hình cho tử tế một chút sao? Bây giờ trông nó cứ như... cái đầu heo bị luộc."

Mai Vong Chân quay đầu liếc nhìn, bật cười thành tiếng: "Thật uổng cho anh nghĩ ra cái ví von này, nhưng mà rất hình tượng."

Lục Lâm Bắc tháo mặt nạ xuống, cất về chỗ cũ: "Chân tỷ, tôi cũng muốn thực hiện một vài khảo sát."

"Mất bao lâu?"

"Ba mươi giây."

"Được. Diệp Tử, canh giờ cho cậu ấy. Vừa đủ ba mươi giây, bằng bất cứ giá nào, bằng bất cứ thủ đoạn nào cũng phải làm cậu ấy tỉnh lại."

"Vâng." Lục Diệp Chu nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc: "Tôi biết anh sợ cù lét, lại còn biết anh sợ ngứa nhất ở đâu nữa."

"Tôi khẳng định sẽ đúng giờ trở về. Anh mà lấy công báo tư thù... Chuyện của anh tôi cũng biết không ít đâu đấy." Lục Lâm Bắc cảnh cáo xong, liền ngả đầu ra sau, tiến vào mạng lưới.

Mai Vong Chân nói: "Vừa rồi anh lẽ ra phải để Lão Bắc nói tiếp chứ."

"Nói cái gì cơ?" Lục Diệp Chu vẻ mặt mơ hồ.

"Vũ trụ ấy, hạt cát ấy."

"Ừm? Loại thời điểm này nói mấy lời đó thì có ích gì chứ?"

"Lão Bắc cần nhiều lý do hơn để chống lại sức hấp dẫn của thế giới số, cho nên cậu ấy mới nói đại não con người phi thường kỳ diệu."

"A, ra là thế. Lát nữa tôi sẽ giả vờ như mình có hứng thú..."

"Được rồi, thời cơ đã qua mất rồi."

Lục Diệp Chu đang định mở miệng thì đối diện, Lục Lâm Bắc đột nhiên bật dậy, hít sâu một hơi rồi thở ra nặng nề: "Không cần ba mươi giây đâu. Cỗ máy này thực tế không có gì đáng để xem xét, lượng dữ liệu quá ít. Chúng ta thông qua các drone kích sóng duy trì mạng lưới thông suốt với phi thuyền, nhưng chuyện này có thể hơi phiền phức."

"Vì sao lại phiền phức?" Lục Diệp Chu lập tức hỏi, không còn châm chọc bất cứ ý tưởng nào của Lục Lâm Bắc nữa.

"Các tuyến đường của phi thuyền vũ trụ cũng là các kênh mạng lưới, kết nối chặt chẽ mạng lưới của các hành tinh lớn lại với nhau. Hạm đội Địch Vương Tinh muốn tìm kiếm mục tiêu trong một không gian cực kỳ rộng lớn, đã rời xa các kênh chính nên cần phải mượn các drone để thiết lập mạng lưới tạm thời."

"Rồi sao nữa?"

"Mạng lưới tạm thời có tính bảo mật tương đối kém, có thể sẽ trở thành nơi ẩn náu của những chương trình người Kinh Vĩ Hào."

"Tôi lập tức thông báo cho Hoàng tham mưu." Lục Diệp Chu kéo ra bảng điều khiển, không quên đưa ra nhắc nhở: "Lão Bắc, không được cười tôi đấy."

"Tuyệt đối không," Lục Lâm Bắc nín cười.

Cuộc liên hệ nhanh chóng kết thúc. Lục Diệp Chu nói: "Hoàng tham mưu nói bọn họ đã áp dụng biện pháp phòng ngừa rồi, nếu có chương trình người xâm nhập mạng lưới, chúng sẽ tự động chui vào lưới."

"Tôi sẽ thử một lần, cũng ba mươi giây thôi. Nếu tôi bất tỉnh, anh lập tức liên hệ Hoàng tham mưu, tôi có khả năng bị mắc kẹt ở đâu đó."

"A, Lão Bắc, anh định..."

Không đợi Lục Diệp Chu nói hết câu, Lục Lâm Bắc lại một lần nữa tiến vào mạng lưới.

"Thật sự là không công bằng chút nào! Lão Bắc ngay cả trò chơi cũng không mấy khi chơi, hiểu biết về máy tính cũng không hơn tôi là mấy, vậy mà lại có thể tự do ra vào mạng lưới, di chuyển tức thời hàng nghìn, hàng vạn cây số. Còn tôi thì chỉ có thể đeo cái thứ như đầu heo, bắn mấy viên đạn cho vui, ngay cả mục tiêu cũng không có."

"Tự do ra vào mạng lưới chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Cũng may Lão Bắc còn giữ được mấy phần tự chủ, nếu là anh và tôi, đã sớm trở thành giống như những chương trình người Kinh Vĩ Hào, sa lầy vào một thế giới khác, không thể thoát ra được nữa."

"Cái đó thì đúng là thế. Có đôi khi Lão Bắc cứng nhắc như người máy."

Chưa đầy ba mươi giây, Lục Lâm Bắc tỉnh lại: "Thông báo Hoàng tham mưu, biện pháp phòng ngừa hiện tại còn thiếu sót rất nhiều, có quá nhiều lỗ hổng. Bọn họ phải cầu viện từ các chuyên gia phía sau."

Lục Diệp Chu mặc dù nói nhiều, nhưng biết phân biệt thời điểm, lập tức liên hệ với Hoàng Bình Sở. Một lát sau, anh ta nói: "Hoàng tham mưu nói ông ấy cần chứng cứ."

"Tôi mới vừa tiến vào máy chủ của kỳ hạm hạm đội liên hành tinh, ở dòng số hiệu thứ tám của hệ thống vũ khí, tôi đã thêm vào một câu chú thích: 'Từng ghé thăm đây'. Tôi làm được, thì chương trình người cũng có thể làm được điều đó. Chúng sẽ ẩn mình sâu bên trong các dòng số hiệu, chờ thời cơ để tiến vào mạng lưới chủ của Địch Vương Tinh."

Lục Lâm Bắc vừa nói chuyện thì Lục Diệp Chu đã dùng văn bản thuật lại cho Hoàng Bình Sở. Lại chờ một lát, anh ta nói: "Hoàng tham mưu cảm ơn lời nhắc nhở của anh, mời anh sau mười lăm phút nữa lại thực hiện một lần khảo sát."

"Được."

Vì thuận tiện liên hệ, Lục Diệp Chu tiếp tục đeo mặt nạ, rồi đột nhiên nói: "Đến lúc này mới có chút cảm giác thời chiến."

"Cục Tình báo Quân đội sẽ không phạm sai lầm với những chuyện như thế này. Kinh Vĩ Hào chắc chắn sẽ chia thành nhiều nhóm nhỏ, chúng ta nhất định có thể tìm ra chúng." Lục Lâm Bắc cũng tìm thấy chút cảm giác: "Từ giờ trở đi, cứ mỗi một phút, tôi sẽ tiến vào mạng lưới, dừng lại trong vòng ba mươi giây, rò tìm xem xung quanh còn có mạng lưới nào khác tồn tại không."

"Sau khi hết giờ, tôi sẽ không chút lưu tình đâu đấy," Lục Diệp Chu nói.

Lục Lâm Bắc cười cười: "Tôi sẽ không cho anh cơ hội ra tay đâu."

Một phút trôi qua, Lục Lâm Bắc tiến vào mạng lưới. Lần này, anh không tiến vào mạng lưới phe mình mà nhờ thiết bị tự có của xuyên toa cơ, khuếch đại cảm giác của mình, tìm kiếm những tín hiệu mạng lưới vô hình trong hư không.

Ngồi ở phía trước, Mai Vong Chân bật cười khúc khích.

"Nghĩ ra chuyện gì thú vị à? Kể tôi nghe chút đi, Chân tỷ." Lục Diệp Chu cái gì cũng tò mò.

"Không có. Tôi đang nghĩ... Tôi thích trạng thái hiện tại này, cùng bạn bè thân nhất thực hiện nhiệm vụ, không cần đề phòng lẫn nhau, đồng lòng đối ngoại, không có sự hao tổn nội bộ."

"Điều khiển một cỗ máy nhỏ không mấy quen thuộc bay trong không gian vũ trụ, không biết có thể trở về an toàn hay không, không biết lúc nào sẽ chạm trán kẻ địch, cũng không biết kẻ địch có trang bị vũ khí chí mạng hay không... à, tôi hiểu rồi. Đây đích xác là cuộc mạo hiểm mà Chân tỷ thích nhất."

"Ha ha, coi chừng tôi ném anh ra ngoài đấy."

"Chỉ thiếu mỗi Lão Thiên thôi, nếu cậu ấy mà..." Lục Diệp Chu kịp thời ngậm miệng lại.

"Sao lại không thể nói về cậu ấy? Nếu Lão Thiên còn sống, thì tôi sẽ điều khiển xuyên toa cơ, anh phụ trách liên hệ hậu phương, Lão Bắc tìm kiếm kẻ địch, còn Lão Thiên thì..."

"Lão Thiên vừa nói chuyện phiếm với chúng ta, vừa lén lút liên hệ với Tam Thúc Thúc, rồi đột nhiên ném ra một mệnh lệnh."

"Không sai, cậu ấy khẳng định là làm được như vậy."

"Còn có thể lén lút tán tỉnh nữ sĩ quan trên phi thuyền nữa."

Lục Lâm Bắc đã tỉnh lại, chen lời: "Là anh tự nhìn trúng ai đấy chứ?"

"Tôi làm gì có bản lĩnh như Lão Thiên." Lục Diệp Chu mãi mãi giữ sự sùng bái đối với Mai Thiên Trọng.

Lục Lâm Bắc quay sang Mai Vong Ch��n phía trước nói: "Chân tỷ, để tôi tiếp quản xuyên toa cơ một lát."

"Anh phát hiện ra điều gì rồi?"

"Một tín hiệu rất yếu ớt, rất khó tả, nên tôi muốn dẫn xuyên toa cơ đến gần hơn một chút."

"Được."

Lục Lâm Bắc vẫn chờ đến sau một phút mới tiến vào máy móc. Thông qua hệ thống, anh trực tiếp điều khiển xuyên toa cơ, "lao" sâu hơn vào hư không, tâm trạng như người câu cá nhìn thấy phao động đậy.

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.