Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 318 : U ám động

Dù khoang tàu con thoi không có đồng hồ vật lý, Lục Diệp Chu vẫn nghe tiếng tích tắc trong đầu, như muốn đoạt mạng, dần tăng tốc, khiến hắn không dám thở dốc. Nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc đang ngả đầu trên ghế đối diện, hắn thực sự không nén nổi tò mò, liền mở dây an toàn, lướt qua, nhẹ nhàng kiểm tra hơi thở của anh.

"Ngươi đang làm gì?" Mai Vong Chân xoay ghế lại, lạnh lùng hỏi.

"Ta muốn biết khi Lão Bắc 'vắng mặt', cơ thể có còn cần hô hấp không." Lục Diệp Chu ngượng nghịu cười hai tiếng, ngồi xuống bên cạnh Lục Lâm Bắc. "Có hô hấp, chứng tỏ dù tinh thần không ở đây, cơ thể vẫn phải tiếp tục duy trì hoạt động."

"Ngươi sợ hãi?" Mai Vong Chân hỏi.

"Trước đây khi có 'Cửa sổ', ta không nhận ra lợi ích của nó. Đến khi nó đóng lại mới nhận ra, không gian nơi này thật sự là quá nhỏ hẹp."

Trong khoang thuyền, ánh sáng yếu ớt, u tối như một cái giếng sâu.

"Màn hình tốn không nhiều điện, có thể khởi động."

"Tuyệt đối không được, tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Giữ điện để tạo dưỡng khí đi, đó mới là điều quan trọng nhất."

Mai Vong Chân nhìn về phía Lục Lâm Bắc, "Hy vọng Lão Bắc có thể nhanh chóng tìm thấy mạng lưới, liên lạc được với quân đội, đó là hy vọng duy nhất của chúng ta."

Lục Diệp Chu cố gắng xua đuổi ý nghĩ đó, nhưng thực tế nó vẫn cứ đeo bám, đành dứt khoát hỏi: "Chân tỷ, chị nói hạm đội có thể nào... cố tình bỏ rơi chúng ta?"

"Có khả năng này."

"À..."

Mai Vong Chân cười nói: "Có khả năng này, nhưng khả năng đó không cao. Trước khi hành động, tôi đã xin chỉ thị từ Cục Tình báo Quân sự và được cấp trên đồng ý, mọi chuyện đều có ghi chép lại. Hơn nữa, hạm đội đâu có lý do gì để bỏ rơi chúng ta?"

Lục Diệp Chu mở to hai mắt, cực kỳ nghiêm túc nói: "Bởi vì Lão Bắc đắc tội vị đại nhân vật kia. Dù Chân tỷ không nói là ai, nhưng tôi đoán là Lý sự trưởng. Còn vị Hoàng tham mưu đó, là người thân của Lý sự trưởng phải không?"

"Ừm, là cháu trai của ông ta."

"Đây chính là động cơ. Hoàng Bình Sở vì lấy lòng chú mình, quyết định báo thù giúp ông ấy. Chúng ta lại vừa hay có liên hệ tuyến dưới với hắn, những gì chúng ta nói qua, người khác đâu có biết. Hắn chỉ cần công bố rằng chúng ta cũng đã rơi vào bẫy, cùng đội điều động bị tiêu diệt..." Lục Diệp Chu mắt mở lớn hơn, đầy vẻ thâm ý gật đầu.

Mai Vong Chân lại cười một tiếng: "Mặc dù có liên hệ tuyến dưới với Hoàng Bình Sở, nhưng trên phi thuyền, mọi thứ đều có ghi chép, hắn không thể xóa bỏ được."

"Thật ư?"

"Ta có thể cam đoan với ngươi, cho dù chính Tư lệnh hạm đội ra lệnh, cũng rất khó lặng lẽ xóa bỏ các bản ghi thông tin, bởi vì đây là việc vô cùng nhạy cảm. Ngay cả việc xóa bỏ một đoạn văn bản không mấy quan trọng cũng có thể dẫn đến việc bị truy cứu trách nhiệm."

"Vậy ta yên tâm nhiều rồi." Lục Diệp Chu trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười. "Ta đối với những chuyện quân đội này không hiểu rõ lắm."

"Hơn nữa, nếu Lý sự trưởng muốn trả thù một ai đó, ông ấy có vô vàn cách, tuyệt đối sẽ không dùng thủ đoạn hạ đẳng như vậy."

"Hoàng Đồng Khoa thật sự có thể tuân thủ pháp luật sao?" Lục Diệp Chu không mấy tin tưởng.

"Khi ngươi là người giàu nhất thế giới, còn muốn xảy ra biến động tài chính sao? Khi ngươi là thủ lĩnh một hành tinh, sẽ dùng thủ đoạn phi pháp để trả thù một kẻ tiểu nhân ư?"

Lục Diệp Chu bĩu môi: "Lão Bắc có không ít sách lịch sử, những lúc thực sự nhàm chán, ta cũng có đọc qua một chút. Ít nhất là vào thời kỳ Địa Cầu, những kẻ đứng đầu chưa chắc đã tuân thủ pháp luật, đôi khi họ còn ngại các thủ tục pháp lý quá phiền phức."

"Được rồi, ngươi nói đúng. Chúng ta là bị Hoàng Bình Sở hãm hại. Cho dù Lão Bắc có liên hệ được với hạm đội, cũng chưa chắc nhận được viện trợ. Hoàng Bình Sở khẳng định sẽ trăm phương ngàn kế chứng minh Lão Bắc là kẻ giả mạo trong chương trình Kinh Vĩ Hào, hoặc công bố Lão Bắc đã đầu hàng Kinh Vĩ Hào."

Lục Diệp Chu mặt trắng bệch ra, run giọng nói: "Chân tỷ, đừng dọa ta..."

"Ha ha, lời thật thì ngươi không tin, tự mình nghĩ ra cả đống âm mưu, còn trách ta dọa ngươi à?"

Lục Diệp Chu miễn cưỡng nặn ra nụ cười: "Ta tin tưởng Chân tỷ, ở đây không có âm mưu nào đâu, chắc chắn là ngoài ý muốn. Chân tỷ đã gặp Lý sự trưởng chưa?"

"Chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng có tiếp xúc với một số thành viên của gia tộc Hoàng thị, trong đó có vài người tôi đã quen biết từ nhiều năm trước. Theo lời họ nói, Hoàng Đồng Khoa... có phần nhu nhược."

"Nhu nhược? Lý sự trưởng mà lại nhu nhược ư?" Lục Diệp Chu vô cùng kinh ngạc, thậm chí quên đi phần lớn nỗi sợ hãi.

"Không chỉ một người dùng từ này để miêu tả ông ta. Đương nhiên, từ khi Hoàng Đồng Khoa trở thành Lý sự trưởng, tôi không còn nghe thấy những miêu tả tương tự nữa."

"Như thế một vị đại nhân vật, làm sao lại nhu nhược đâu?"

"Có lẽ cũng bởi vì nhu nhược, ông ấy mới liều mạng leo lên vị trí cao, cảm thấy địa vị là một cách để tự bảo vệ mình."

"Sự nhu nhược như vậy, ta cũng muốn có."

"Không cần đâu, chúng ta đều đang vươn lên cao, hơn nữa tốc độ không hề chậm, không cần dùng sự nhu nhược làm động lực."

Lục Diệp Chu im lặng một lúc: "Ta đã tích trữ một đống trò chơi, trong đó có vài trò ta còn chưa chơi lần nào..."

Mai Vong Chân rất muốn an ủi hắn vài câu, nhưng không nghĩ ra lời nào thích hợp để nói, vì vậy cô nói: "Sinh tử có số, nghĩ nhiều cũng vô ích. Hiện tại là thời kỳ chiến tranh, Kinh Vĩ Hào mạnh hơn nhiều so với dự đoán, phía sau còn có Giáp Tí Tinh và Danh Vương Tinh ủng hộ, tiền đồ của Địch Vương Tinh khó lường. Rất nhiều phi công tàu con thoi đã hy sinh rồi, chúng ta thì là gì chứ?"

Lục Diệp Chu hai tay che mặt, tựa hồ muốn khóc. Một lát sau, hắn bỏ tay xuống, thần sắc ngược lại bình tĩnh hơn nhiều. "Đúng, nghĩ nhiều như vậy làm gì? Có một hơi dưỡng khí thì hít một hơi dưỡng khí. Hơn nữa còn có hy vọng, bản lĩnh của Lão Bắc chúng ta đều đã chứng kiến, chỉ cần tìm được mạng lưới, liên lạc được với hạm đội, là có thể kêu gọi người đến cứu viện."

"Ừm, thái độ đó mới đúng."

"Chúng ta có thể làm chút gì?" Lục Diệp Chu xoa hai tay, không còn lo lắng sợ hãi, ngược lại còn có chút hưng phấn.

"Hiện tại không có gì có thể làm, cứ kiên nhẫn chờ Lão Bắc trở ra thôi."

Hai người lúc có lúc không trò chuyện phiếm, cơn hưng phấn của Lục Diệp Chu dần biến mất, lại bắt đầu dấy lên nỗi sợ hãi. Biểu hiện bằng việc trong lòng nảy sinh đủ loại âm mưu, luôn cảm thấy đây là một âm mưu giết người do ai đó cố tình bày ra.

Đèn trong khoang thuyền đột nhiên sáng bừng. Không chỉ vậy, động cơ, màn hình và các thiết bị khác gần như cùng lúc khởi động, tựa như một con vật chết cứng bất ngờ sống dậy, rồi lại nhảy nhót tưng bừng.

"Chuyện gì xảy ra? Lão Bắc đã liên lạc được với hạm đội rồi?" Lục Diệp Chu càng muốn nghĩ theo chiều hướng tốt.

Mai Vong Chân không trả lời, quay lại ghế ngồi xem xét tình hình. "Hệ thống hình như... bị virus xâm nhập." Cô nhấn thử nhiều nút, nhưng tất cả đều không có phản ứng.

"Đây là chuyện tốt hay chuyện xấu?" Lục Diệp Chu không muốn vội vàng đưa ra kết luận.

"Ta không biết." Mai Vong Chân không muốn dọa đồng đội nữa. "Chờ Lão Bắc trở ra rồi giải thích."

Tàu con thoi ở trạng thái khởi động chưa đầy một phút, rồi lại tắt đi. Trong khoang thuyền lại trở về trạng thái u tối.

Lại qua một phút đồng hồ, Lục Lâm Bắc tỉnh lại, liền hít sâu mấy lần, thoáng chốc khôi phục bình thường, trông càng thêm mệt mỏi. "Là virus của Kinh Vĩ Hào."

Lục Diệp Chu đã linh cảm sẽ không phải là tin tốt, thế nhưng nghe được câu này, hắn vẫn thất vọng thở dài.

"Virus làm sao lại tìm thấy chúng ta?" Mai Vong Chân hỏi.

"Vẫn chưa biết. Ta đoán là chúng ta va phải kênh mạng lưới của Kinh Vĩ Hào, virus chính là kẻ bảo vệ kênh."

Trong lòng Lục Diệp Chu lại dấy lên hy vọng. "Có thể theo kênh này mà liên lạc được với hạm đội không?"

"Khó nói. Ta trở ra là để thông báo cho hai người biết, ta cần tiếp quản tàu con thoi, sử dụng một phần điện năng còn lại để truy tìm lối đi đó."

Thay đổi tư thế bay là hành vi tốn điện nhất, sẽ chiếm dụng nguồn năng lượng tạo dưỡng khí.

Cả ba đều biết việc này nguy hiểm đến mức nào. Lục Diệp Chu nuốt nước miếng, đã hoàn toàn mất khả năng phán đoán, ánh mắt lướt qua lướt lại trên mặt hai đồng đội, chờ họ quyết định.

Mai Vong Chân chỉ hơi do dự một chút, rồi mở miệng nói: "Đi làm đi, ta và Diệp Tử sẽ tùy thời chờ lệnh."

Lục Lâm Bắc lập tức tiến vào hệ thống điều khiển, không nói bất cứ lời an ủi nào cho hai người.

Mặc dù tạm thời trở lại cơ thể mình, hắn đã có chút không còn quen thuộc với cách giao tiếp của con người. Ngay cả đối với bạn bè, hắn cũng không thân thiết như bình thường.

Thế giới ảo của tàu con thoi rất nhỏ, đây là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Lục Lâm Bắc không hoàn toàn chìm đắm vào đó.

Hắn tiếp quản toàn bộ hệ thống, cố gắng tiết kiệm điện năng sử dụng. Sau khi điều chỉnh hướng bay, lập tức tắt động cơ, rồi lại điều chỉnh, rồi lại tắt. Sau bảy lần như vậy, cuối cùng cũng tìm được một tín hiệu mạng lưới tương đối ổn định, rõ ràng không thuộc về Địch Vương Tinh.

Hắn không lập tức xâm nhập, mà trở lại cơ thể mình, nói với hai người đang lo lắng chờ đợi: "Tàu con thoi đang bay theo hướng tín hiệu. Ta không biết đây là đang tiếp cận địch nhân, hay đang rời xa địch nhân, cho nên..."

"Hai chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng." Mai Vong Chân lập tức nói. "Nếu như gặp phải địch nhân, ngươi chỉ cần bật đèn chiếu sáng, ta sẽ điều khiển máy móc, Diệp Tử chiến đấu, sử dụng đạn điện."

"À? Thế không tốn điện hơn sao? Ai, bây giờ không phải là lúc nghĩ mấy chuyện này. Lão Bắc, cứ làm việc của ngươi đi, tàu con thoi cứ giao cho bọn ta."

"Nếu như ta có thể thuận lợi tiến vào mạng lưới của Kinh Vĩ Hào, có thể sẽ không giám sát được tình hình bên ngoài này, càng không thể phát ra cảnh báo."

"Ta sẽ khởi động thiết bị giám sát." Mai Vong Chân nói, thêm chút thay đổi vào kế hoạch.

"Đừng tùy tiện thay đổi lộ trình. Một khi bỏ lỡ tuyến mạng lưới này, ta có lẽ sẽ không thể quay lại được nữa."

"Ừm, chúng ta cứ tiêu diệt địch nhân trên đường đi, không thay đổi lộ trình, như vậy còn có thể tiết kiệm chút điện lực."

Lục Lâm Bắc đột nhiên nhớ tới hai người này đối với mình trọng yếu bao nhiêu, thế là nở nụ cười, gật đầu với họ: "Ta sẽ đưa hai người về nơi an toàn."

"Ta chưa từng hoài nghi điều đó." Mai Vong Chân cười nói.

Lục Diệp Chu cũng cười, cười thật lòng. Đây là trạng thái hắn quen thuộc: việc lớn do người đáng tin cậy quyết định, còn hắn chỉ thực hiện những nhiệm vụ cụ thể nhất. Sự trấn tĩnh và tự tin của hai đồng đội trực tiếp ảnh hưởng đến hắn.

Lục Lâm Bắc trở lại thế giới ảo, theo kênh mạng lưới của địch nhân, tiến về nơi chưa biết.

Mai Vong Chân khởi động thiết bị giám sát cùng cửa sổ hiển thị, nhìn chằm chằm ra ngoài vũ trụ, tưởng tượng ra một sợi dây nhỏ giống như ánh sáng.

Lục Diệp Chu ngẩn người một lát, rồi kéo chiếc mặt nạ điều khiển từ phía trên xuống, không ngừng chuyển đổi phương hướng, giám sát từng khu vực không gian.

Mai Vong Chân ở vị trí của mình nhìn xa hơn một chút, nên đã phát hiện vật thể phía trước trước tiên. "Diệp Tử chuẩn bị, phía trước xuất hiện mục tiêu."

"Vâng." Lục Diệp Chu lập tức tập trung nhìn về phía trước. Nửa phút đồng hồ sau, trong màn hình quả nhiên xuất hiện một điểm sáng lóe lên, điều đó có nghĩa là hệ thống phán đoán nó đang gặp nguy hiểm. "Đã khóa mục tiêu, xin yêu cầu phóng... À không được, còn phải chờ một lát nữa, tầm bắn của đạn điện khá ngắn."

"Ừm, vừa vào tầm bắn, lập tức bắn."

"Vâng, một kích tất sát, tiết kiệm điện lực."

Mặc dù không có động cơ, không thể tăng tốc hay thay đổi phương hướng, tàu con thoi vẫn bay rất nhanh. Hai mươi giây sau, Lục Diệp Chu nhìn thấy tùy chọn phóng đạn điện sáng lên, điều đó có nghĩa là mục tiêu đã lọt vào phạm vi tầm bắn. Để đảm bảo an toàn, hắn lại chờ thêm ba giây.

"Chờ một chút." Mai Vong Chân đột nhiên nói.

"Sao thế? Ta đã có thể bắn rồi..."

"Nó hình như không phải người máy chiến đấu..." Mai Vong Chân lại chờ thêm năm sáu giây, cuối cùng cũng đưa ra kết luận chắc chắn. "Đó hẳn là một máy người máy phát sóng m��ng lưới. Phá hủy nó, tuyến đường này có khả năng sẽ bị gián đoạn."

"Trời ạ, chúng ta suýt chút nữa ném Lão Bắc ở bên ngoài!"

Mai Vong Chân ít nhất có một điểm không nói sai, cái máy người máy đó có cái đầu cực nhỏ, không được trang bị vũ khí, rõ ràng không phù hợp để chiến đấu. Khi tàu con thoi bay sượt qua, nó không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Sau khi trải qua giây phút căng thẳng, Lục Diệp Chu cảm thấy toàn thân mềm nhũn, lẩm bẩm nói: "Lão Bắc, nhanh lên một chút."

Bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free