Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 321 : Thời gian mất đi

Lục Lâm Bắc mang về những tin tức cực kỳ quan trọng, nhưng ánh mắt của Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu lại có chút là lạ.

"Sao thế?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Ngươi ở trên mạng lâu đến thế mà vẫn còn sống sót khỏe mạnh, thật khiến người ta ngạc nhiên đấy," Lục Diệp Chu cười nói. Mai Vong Chân không nói gì.

Thực tế, Lục Lâm Bắc không chỉ cảm thấy thân thể suy y���u mà còn đau đầu dữ dội. Anh cố gắng đè nén xuống. "Không có thời gian nghĩ đến mấy chuyện này, chúng ta phải nhanh chóng trở về hạm đội. Ngũ Tú Thực sẽ cung cấp điện lực... Khoan đã, chúng ta đang dừng lại không di chuyển sao?"

Phi thuyền con thoi trong vũ trụ, cho dù không có động lực, vẫn sẽ tiếp tục bay thẳng chứ không dừng lại. Thế nhưng Lục Lâm Bắc chú ý thấy một chấm sáng trên màn hình, từ lúc anh tỉnh dậy vẫn không hề dịch chuyển. Điều quan trọng hơn là, anh cảm thấy trọng lực.

"Chúng ta đã về hạm đội gần một giờ rồi. Đây là khoang hạ cánh của kỳ hạm Bàn Cổ." Mai Vong Chân trả lời.

Lục Lâm Bắc giật nảy cả mình. "Tôi đã rời đi bao lâu rồi?"

"Khoảng năm tiếng."

Lục Lâm Bắc lại một lần nữa kinh ngạc, bởi vì anh cảm thấy mình chỉ ở Kinh Vĩ Hào chưa đến nửa giờ. "Kinh Vĩ Hào đã cung cấp điện lực rồi sao?"

Mai Vong Chân lắc đầu. "Tại sao Kinh Vĩ Hào phải cung cấp điện lực cho chúng ta? Mạng lưới đã được khôi phục, Diệp Tử và Tham mưu Hoàng đã liên lạc được, cung cấp vị trí và tuyến đường. Bàn Cổ gần hơn nên đã phái phi thuyền con thoi đến chặn lại và đưa chúng ta về."

Đầu Lục Lâm Bắc tràn ngập nghi hoặc, điều khó hiểu nhất lúc này là: "Đã trở lại hạm đội rồi, tại sao chúng ta vẫn còn ở trong phi thuyền con thoi?"

"Ngươi thật sự không biết sao?" Lục Diệp Chu hỏi.

Lục Lâm Bắc có chút tức giận. "Đương nhiên là không biết! Tôi đã vào Kinh Vĩ Hào giả lập, gặp Ngũ Tú Thực. Hắn nói muốn đàm phán hòa bình với Địch Vương tinh và nhờ tôi truyền lại tin tức. Tôi cảm thấy thời gian rất ngắn, chắc khoảng nửa giờ, nhưng khi ra ngoài các anh lại nói đã năm tiếng trôi qua. Ngũ Tú Thực còn chủ động đề nghị cung cấp điện lực cho phi thuyền con thoi của chúng ta. Tôi không hiểu... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lục Diệp Chu muốn nói rồi lại thôi, Mai Vong Chân tiếp lời: "Hạm đội nghi ngờ chúng ta đã đầu hàng Kinh Vĩ Hào, muốn điều tra triệt để, nên không thả chúng ta ra ngoài. Nhưng họ có đưa thức ăn và đồ uống đến."

Lục Diệp Chu lập tức cầm một bình nước từ chỗ ngồi bên cạnh và đưa cho anh.

Cơn khát còn mãnh liệt hơn cả sự nghi hoặc. Lục Lâm Bắc nhận lấy bình nước, ngửa đầu uống một ngụm lớn. Anh hạ bình nước xuống, nghĩ một lúc rồi lại uống thêm một ngụm. "Ngũ Tú Thực nói với tôi rằng, trừ phi hạm đội rút về trạm không gian, thể hiện thành ý đàm phán hòa bình, nếu không, Kinh Vĩ Hào sẽ phát động một cuộc tấn công nội bộ vào hạm đội sau bảy giờ nữa."

"Hắn đang đe dọa hạm đội sao?" Lục Diệp Chu hỏi.

"Tôi cảm thấy hắn thực lòng muốn đàm phán hòa bình, nhưng tại sao lại lén lút thay đổi thời gian, để tôi ở lại mấy tiếng đồng hồ?"

"Ngươi ở Kinh Vĩ Hào chỉ đàm phán với Ngũ Tú Thực thôi sao?" Mai Vong Chân hỏi.

"Sau đó tôi đi gặp hai người, Hướng Việt Thiên và Hướng Bì Cẩu, các anh đều biết. Tôi muốn biết cư dân Kinh Vĩ Hào sau khi bị lập trình sẽ có những thay đổi gì. Tôi phát hiện anh em họ Hướng quả thực đã mất đi một vài thứ, nhưng cơ bản vẫn giữ được tính cách ban đầu."

"Điều này nói lên điều gì?" Lục Diệp Chu vẫn không hiểu ra sao.

"Nói rõ Ngũ Tú Thực can thiệp vào những người bị lập trình tương đối ít, nói rõ hắn không cùng một phe với Quý Hợi."

"Không cùng một phe 'chương trình'." Lục Diệp Chu cười nói, sau đó nhíu mày. "Cho nên ngươi liền tin tưởng hắn rồi sao?"

Lục Lâm Bắc nghĩ một lúc, biết rõ tình huống đang bất lợi cho mình, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Vâng, tôi tin tưởng hắn. Ít nhất lúc tôi vừa ra khỏi đó, quả thực có tin tưởng hắn, nhưng bây giờ..."

"Hiện tại thì sao?"

"Thời gian có vấn đề. Tôi cảm thấy mình ở trong Kinh Vĩ Hào chỉ nửa giờ, nhưng các anh lại nói là năm tiếng..." Lục Lâm Bắc ngẩn người ra một lúc. "Ngũ Tú Thực công bố sẽ có một cuộc tấn công nội bộ sau bảy giờ nữa, là tính theo mốc thời gian đó sao?"

Mai Vong Chân có chút đồng tình nhìn anh. "Cuộc tấn công nội bộ mà ngươi nói đã kết thúc rồi, cũng chính vì thế mà chúng ta mới bị giam giữ trong phi thuyền con thoi này."

Lục Diệp Chu lại cầm lấy một chiếc bánh mì kẹp thịt. "Ăn một chút gì đi, ngươi chắc chắn đang đói."

Lục Lâm Bắc nhận lấy bánh mì, nhưng không ăn ngay. "Thế nhưng cho dù dựa theo lời các anh, cũng mới trôi qua năm tiếng thôi mà."

Lục Diệp Chu đưa tay, đưa bánh mì đến sát miệng Lục Lâm Bắc, sau đó nói: "Có một lời giải thích đơn giản nhất, là Ngũ Tú Thực đã nói dối ngươi."

Lục Lâm Bắc cắn một miếng bánh mì, ăn mà không cảm thấy mùi vị gì. "Vì sao?"

"Để có được sự tin tưởng của ngươi."

"Sự tin tưởng của tôi thì có lợi gì cho hắn chứ? Đơn giản là truyền đạt tin tức hòa giải giùm hắn mà thôi."

Lục Diệp Chu ngả người ra sau. "Ý nghĩ của những người bị lập trình đều rất kỳ quái, rất khó mà đoán được. Thật mong hạm đội có thể nhanh chóng tra ra kết quả, để tôi được đi vệ sinh một chuyến."

Lục Lâm Bắc ăn vài miếng bánh mì, hỏi Mai Vong Chân: "Cuộc tấn công đã kết thúc rồi, tổn thất có lớn không?"

"Không ai nói cho tôi, nhưng nếu có thể khôi phục mạng lưới thì chắc tổn thất sẽ không quá lớn đâu."

Lục Diệp Chu chen lời: "Tại sao lại nhất định là hạm đội có tổn thất? Biết đâu chúng ta bên này đại thắng, Kinh Vĩ Hào toàn quân bị diệt thì sao?"

Lục Lâm Bắc hơi ngây người. "Đúng vậy, tại sao chứ... Tôi đã bị sự tự tin của Ngũ Tú Thực làm cho cũng tin rằng hắn nhất định sẽ chiến thắng."

"Tôi chỉ nói là 'biết đâu' thôi. Chúng ta bị giam ở đây hơn một giờ rồi, nhận được rất ít thông tin."

Lục Lâm Bắc đau đầu càng ngày càng kịch liệt, đến mức khó có thể chịu đựng. Anh nâng hai tay, ôm chặt hai bên thái dương. "R��t cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Mai Vong Chân nói: "Để tôi đoán xem, thực ra rất đơn giản. Giống như nằm mơ vậy, trong mơ ngươi sẽ tin tưởng mọi chuyện, bất kể nó phi lý đến đâu. Chỉ khi tỉnh dậy, ngươi mới nhận ra sự hoang đường của giấc mơ."

"Còn giống như cái trò chơi kia," Lục Diệp Chu bổ sung. "Có thể là phiên bản tăng cường, trực tiếp tác động vào đại não người chơi, khiến ngươi tin vào mọi thứ. Ở Kinh Vĩ Hào, ngươi chính là người chơi đó."

Lục Lâm Bắc đột nhiên cảm thấy buồn nôn mãnh liệt. Anh phải dốc hết ý chí, cắn chặt răng, mới có thể cố gắng nhịn xuống, không để mất mặt trước hai người đồng đội.

Sau đó anh nhớ ra, đây chính là phản ứng sẽ có khi chơi trò chơi đó, chỉ là rõ ràng hơn một chút, đúng như Lục Diệp Chu nói, đây là phiên bản tăng cường.

Nhưng mục đích của Ngũ Tú Thực khi làm vậy là gì? Lục Lâm Bắc càng nghĩ càng hoảng sợ, cảm giác khó chịu trong cơ thể ngược lại vì thế mà dịu đi đôi chút. "Kinh Vĩ Hào đã lợi dụng tôi để xâm nhập máy chủ hạm đội."

"Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Mai Vong Chân không hề lộ vẻ ngạc nhiên, tựa hồ biết đôi chút điều gì đó.

"Tôi cảm giác là nửa giờ, nhưng thực ra là năm tiếng. Thời gian không thể nào biến mất, chỉ có một lời giải thích hợp lý, đó là thứ mất đi chính là ký ức." Lục Lâm Bắc lại cảm thấy buồn nôn, nhưng yếu hơn lần đầu một chút. "Trong bốn tiếng rưỡi đó tôi đã làm gì? Ngoài việc giúp Kinh Vĩ Hào tấn công hạm đội, tôi không nghĩ ra việc gì khác."

"Thế nhưng tại sao ngươi lại giúp Kinh Vĩ Hào?" Lục Diệp Chu kinh ngạc hỏi.

"Tôi không biết, bởi vì tôi đã quên." Lục Lâm Bắc vẫn đau đầu dữ dội, thậm chí không dám cố gắng hồi tưởng.

Lục Diệp Chu nhìn Mai Vong Chân, không hỏi thêm nữa, mà chỉ nói: "Hèn chi chúng ta lại bị giữ trong phi thuyền con thoi. Chắc là hạm đội đã phát hiện Lão Bắc xâm nhập, nhưng hạm đội vẫn còn nguyên, chứng tỏ hậu quả của vụ xâm nhập không quá nghiêm trọng. Vậy thì vấn đề cũng không lớn lắm phải không?"

Không ai có thể trả lời câu hỏi của anh. Lục Diệp Chu lộ vẻ mặt ủ rũ. "Vì Địch Vương tinh mà vào sinh ra tử thì không ai thấy, phạm một lỗi nhỏ lại bị bắt quả tang. Xem vận khí của chúng ta này, đúng là tệ đến cùng cực."

Mai Vong Chân ngược lại không quá sốt ruột. "Sự thật là sự thật, chúng ta ai cũng không cố ý phản bội Địch Vương tinh."

"Hi vọng cấp trên cũng có thể tin tưởng sự thật." Lục Diệp Chu nhìn về phía Lục Lâm Bắc. "Đừng nghĩ nữa, Lão Bắc, chuyện đã là sự thật, không ai có thể thay đổi được. Bây giờ ngươi cần phải nghỉ ngơi thật tốt. Nhìn dáng vẻ của ngươi kìa, còn chật vật hơn cả người vừa được cứu khỏi chết đuối."

Cửa khoang sau của phi thuyền con thoi mở ra, một sĩ quan thò đầu vào. "Ba vị xin đi theo tôi."

Lục Diệp Chu nhảy dựng lên đầu tiên. "Đi đâu? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Máy chủ hạm đội thật sự bị xâm nhập sao?"

Sĩ quan từ chối trả lời, nghiêng người nhường đường.

Sĩ quan còn mang theo bốn người lính. Bốn người lính mặc nguyên bộ giáp ngoài, tay cầm súng trường tiêu chuẩn đa năng có thể bắn nhiều loại đạn dược, khuôn mặt được che kín bởi mũ trụ, trông đầy v��� sát khí.

Lục Diệp Chu bình thường đặc biệt thích thiết bị giáp ngoài, nhưng lúc này lại chỉ cảm thấy căng thẳng. Anh cố tỏ ra thoải mái cười nói: "Nghiêm túc như vậy sao? Ba người chúng ta đều không có vũ khí mà."

Sĩ quan vẫn không nói gì, đi trước dẫn đường. Bốn người lính đi phía sau áp giải, đưa ba người rời khỏi khoang hạ cánh, đi qua một hành lang dài vắng ngắt, rồi đưa họ vào ba căn phòng liền kề.

Căn phòng hơi lớn hơn buồng ngủ đông một chút, mà lại đầy đủ tiện nghi, có giường, có bàn, có phòng vệ sinh. Cửa phòng bị khóa chặt, không thể mở từ bên trong.

Đây chính là một nhà tù có điều kiện tốt hơn một chút.

Lục Lâm Bắc tâm lực đã kiệt quệ, không còn tinh lực để ý đến những chuyện như vậy. Vừa vào phòng liền ngã vật xuống giường, dù không ngủ được nhưng cũng không muốn đứng dậy.

Anh hi vọng có thể yên lặng nằm một lúc, nhưng sự quấy rầy luôn đến nhanh hơn dự kiến.

Cửa phòng bật mở, tiếng bước chân vọng vào. Lục Lâm Bắc đầu tiên ra lệnh cho cơ thể mình, sau đó lại tự nhủ vài câu, cuối cùng cũng rời giường, đứng trên sàn, nhìn về phía người đang đến.

"Chào Hoàng tham mưu." Từ bên ngoài bước vào ba người, Lục Lâm Bắc nhận ra Hoàng Bình Sở đứng ở chính giữa.

"Chào ngươi... Trông ngươi không ổn lắm." Hoàng Bình Sở lạnh nhạt nói.

"Ừm, có chút mệt mỏi, nhưng không ảnh hưởng lớn."

"Có thể trả lời vài câu hỏi không?"

"Đương nhiên."

"Ngươi có nhớ mình đã làm gì trong mấy giờ qua không?"

"Tôi tiến vào Kinh Vĩ Hào giả lập, lần lượt trò chuyện với Ngũ Tú Thực, Hướng Việt Thiên và Hướng Tích Quốc. Sau đó, tôi mang theo đề nghị của Ngũ Tú Thực rời đi. Khi tỉnh lại, phi thuyền con thoi đã trở về hạm đội. Hoàng tham mưu đã chuyển sang kỳ hạm này từ lúc nào?"

Hoàng Bình Sở không có ý định trả lời câu hỏi của đối phương, nhìn chằm chằm Lục Lâm Bắc, ánh mắt càng ngày càng lạnh. "Khoảng ba giờ trước, ngươi dưới dạng một chương trình đã xâm nhập máy chủ chính của kỳ hạm, tuyên bố là yêu cầu trợ giúp. Nhưng kết quả là, bên trong chương trình của ngươi lại ẩn chứa sáu mươi tám con virus, gây ra t���n thất khổng lồ không thể vãn hồi cho hạm đội."

Hoàng Bình Sở dừng lại một lát, tiếp tục nói: "Lục Lâm Bắc, ngươi bị buộc tội phản quốc. Ba giờ nữa sẽ phải đối mặt với tòa án quân sự. Xin hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng tôi sẽ chỉ định luật sư bào chữa cho ngươi."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free