Dương Quảng Hán cuối cùng cũng nhắc đến Nông Tinh Văn. Lục Lâm Bắc không biểu lộ chút cảm xúc nào, chỉ bình thản ừ một tiếng rồi nói: "Tôi sẽ truyền lời cho hai người họ."

"Anh nhận ra Nông Tinh Văn?"

"Từng gặp vài lần."

"Vậy anh hẳn phải biết, hắn ta đúng là một con quỷ." Dương Quảng Hán nghiến răng nói, vừa phẫn nộ lại vừa có chút thận trọng, cứ như thể Nông Tinh Văn đang ẩn nấp ngay sau đống đá sỏi vậy.

"Anh cùng hắn ta rất quen?"

"Này, đâu chỉ là quen biết chứ? Chúng tôi... Tóm lại tôi hận hắn, mà vừa hay tôi nghe nói Mai Vong Chân cũng đang tìm hắn ta, nên tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể hợp tác, từ đó xây dựng niềm tin lẫn nhau trong quá trình này."

"Được."

"Anh cảm thấy Mai Vong Chân sẽ tin tưởng tôi sao?" Dương Quảng Hán hỏi.

"Thẳng thắn mà nói, tôi không biết và cũng chẳng bận tâm. Tôi chỉ phụ trách truyền lời thôi."

Dương Quảng Hán dùng tiếng cười lớn che đi sự ngượng ngùng: "Theo lời bạn bè giới thiệu, Lục thiếu tá hình như là một người có lòng hiếu kỳ rất lớn."

"Trước đây, lòng hiếu kỳ là yêu cầu nghề nghiệp. Giờ tôi đã rời khỏi ngành, tự nhiên không còn cần đến nó nữa."

"Có lý. Tôi kính nể tố chất nghề nghiệp của Lục thiếu tá, nhưng tôi vẫn muốn nói với anh một chút về con người Nông Tinh Văn này."

"Được, tôi sẽ truyền lời lại cho Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu."

"Bọn họ có nhắc qua Nông Tinh Văn với anh không?"

"Không có, họ là Điều tra viên chuyên nghiệp, tuyệt đối sẽ không nói chuyện công việc với người ngoài." Lục Lâm Bắc thản nhiên nói dối.

"Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng anh đã từng gặp Nông Tinh Văn, đúng không?" Cứ như thể sợ đối phương không thừa nhận, Dương Quảng Hán lập tức vội vàng nói thêm một câu: "Chính anh vừa nói mà."

Lục Lâm Bắc cười rồi gật đầu: "Năm đó khi tôi còn là Điều tra viên, quả thực đã từng gặp hắn ta, ở Địch Vương tinh và Giáp Tử tinh đều có chút giao thiệp."

"Tại Giáp Tử tinh anh cũng đã gặp hắn ta?"

"Gặp một lần, khi đó hắn mới đến Giáp Tử tinh chưa lâu, sống ở một thị trấn nhỏ ngoài thành..."

"Anh đi qua thị trấn nhỏ đó?"

"Cả hai thành Giáp và thành Tử đều từng đi qua."

Ánh mắt Dương Quảng Hán thay đổi: "Anh hiểu biết sâu sắc đến mức nào về những người Giáp Tử tinh nguyên thủy đó?"

"Không sâu lắm, chỉ là từng trò chuyện với vài cư dân mà thôi."

"Vậy anh có biết rằng não bộ của họ có thể kết nối với nhau, hình thành một siêu máy tính không?"

"Tôi đã xem qua những bài viết liên quan, cảm thấy rất thần kỳ. Máy tính não người, có lẽ chỉ những lập trình viên như Quý Hợi mới có thể nghĩ ra, cũng không biết có phải là sự thật hay không." Lục Lâm Bắc khéo léo tránh đi câu hỏi này.

"Đó là thật, bởi vì ——" Dương Quảng Hán nhìn quanh quất, lần nữa xác nhận xung quanh không có người lạ, "Tôi chính là một trong số đó."

"Anh là người Giáp Tử tinh?"

"Tôi không phải người Giáp Tử tinh, nhưng tôi từng được cải tạo não bộ giống như họ, có thể... kết nối với hắn ta, anh hiểu ý tôi không?"

"Anh cũng là một phần của máy tính não người Giáp Tử tinh sao?"

"Không sai, nhưng tôi chưa bao giờ được phép kết nối với máy tính chủ thể. Nông Tinh Văn nói tôi đang ở Triệu Vương tinh, giữa đây và Giáp Tử tinh tồn tại độ trễ đường truyền, nếu kết nối sẽ gây nguy hiểm cho cả siêu máy tính lẫn tôi. Nhưng mà... hắn ta lại có thể kết nối với tôi, tự nhận là không sợ độ trễ."

"Hai người các anh đơn độc kết nối, hình thành một cái máy tính cỡ nhỏ sao?"

Dương Quảng Hán lắc đầu: "Hắn ta kết nối vào não bộ của tôi, chiếm giữ cơ thể tôi, điều khiển hành vi của tôi. Dù anh tin hay không, thực ra người bắt cóc anh ở Giáp Tử tinh năm xưa không phải tôi, mà là Nông Tinh Văn."

"Ừm, anh đã nói điều đó không phù hợp với nguyên tắc hành xử của anh."

"Đúng vậy!" Dương Quảng Hán nói đến mức quá sức, cứ như muốn đấm thủng một lỗ trên mặt đất: "Tôi tuyệt đối sẽ không làm loại việc tự cắt đứt đường lui đó! Bắt cóc sĩ quan tình báo của Địch Vương tinh, dù có thành công thì sau này sẽ mang lại cho tôi biết bao nhiêu rắc rối? Tôi luôn hiểu rõ đạo lý này, chứ không phải đợi đến khi chịu thiệt mới thông suốt."

"Tôi tin anh, đương nhiên, niềm tin của tôi có lẽ không có giá trị gì, vì tôi sẽ không giúp anh thuyết phục bất cứ ai."

"Anh có thể truyền lời giúp, tôi đã vô cùng cảm kích rồi."

"Nông Tinh Văn có thường xuyên kết nối với não bộ của anh không?"

"Rất ít lần, một tháng chưa chắc đã có một lần, nhưng khi hắn ta đưa ra yêu cầu thì tôi không thể từ chối."

"Khi kết nối, suy nghĩ của anh ở đâu?"

"Trong một căn phòng ảo. Tôi có thể làm bất cứ điều gì, muốn gì được nấy, chỉ cần gọi là đến ngay, nhưng chính là không thể đi ra ngoài."

"Khi tôi bị bắt cóc ở Giáp Tử tinh, nghe thấy trong con robot có hai giọng nói, một là của anh..."

"Nhưng thật ra là Nông Tinh Văn."

"Một cái khác đâu?"

"Cái giọng nói hung ác độc địa kia à? Là một huynh đệ của tôi, cũng là trợ thủ. Tên là gì không quan trọng, bởi vì hắn ta đã bị giết chết rồi. Nông Tinh Văn không thích hắn, nói hắn sẽ làm hỏng việc, nhưng kẻ gây ra phiền phức rõ ràng lại là hắn ta. Người huynh đệ đó của tôi chết, trên người không có vết thương, cũng không ai nhìn thấy hung thủ. Hắn đang uống rượu, vẫn vui vẻ như bình thường, rồi đột nhiên ngã xuống đất mà chết. Những người khác cũng chẳng biết chuyện gì xảy ra, còn tưởng là bệnh tim đột ngột phát tác, nhưng tôi thì biết, là Nông Tinh Văn ra tay."

"Người huynh đệ đó của anh cũng từng được cải tạo não bộ sao?"

"Không có, hắn chỉ được cải tạo một phần cơ thể. Dù vậy, hắn vẫn bị Nông Tinh Văn khống chế, sinh tử nằm trong tay kẻ khác. Nông Tinh Văn đã dùng cách này để đe dọa tôi."

"Hắn tại sao phải uy hiếp anh?"

"Bởi vì hắn phát hiện tôi không mấy cam tâm tình nguyện." Dương Quảng Hán bỗng trở nên kích động: "Tôi không phải con rối của bất cứ ai! Từ rất lâu trước khi Nông Tinh Văn xuất hiện, tôi đã lập nên đế chế của riêng mình, đánh bại hết nhóm đối thủ này đến nhóm đối thủ khác, thế lực trải rộng khắp các hành tinh lớn. Trong mắt các anh, tôi có thể chỉ là thủ lĩnh của một tổ chức không mấy đáng chú ý, nhưng trong thế giới của tôi, tôi là đế vương. Nếu Lục thiếu tá đồng ý, tôi có thể để anh nếm trải cuộc sống tuyệt vời nhất, cuộc sống mà đa số đàn ông chỉ dám thầm ảo tưởng."

"Cảm ơn, tôi đối với cuộc sống hiện tại rất hài lòng."

Dương Quảng Hán nở một nụ cười giễu cợt, cho rằng đối phương có phần giả dối, nhưng không cần vạch trần: "Thôi không nói xa nữa, tóm lại tôi không phải con rối của Nông Tinh Văn. Ban đầu khi hắn tìm đến tôi, tỏ ra rất khách khí, nói rằng chỉ muốn mượn nhờ mạng lưới quan hệ của tôi để Giáp Tử tinh tiếp xúc với nhiều bạn bè hơn. Để đền đáp, hắn ta sẵn lòng cung cấp kỹ thuật tiên tiến và hoàn thiện nhất để cải tạo cơ thể tôi..."

"Hắn nói 'Cung cấp' ?"

"Lục thiếu tá chú ý đến sao? Không sai, Nông Tinh Văn đã 'cung cấp' kỹ thuật cho tôi. Tôi khác với những người được dung hợp khác, tôi không phải được cải tạo ở Giáp Tử tinh, mà là tự mình thành lập một đội ngũ y tế."

"Vậy nên chính anh đã quyết định tiến hành cải tạo não bộ?"

Dương Quảng Hán nhíu mày, như thể đối phương vừa đặt ra một câu hỏi cực kỳ bất lịch sự: "Đây là kỹ thuật chữa bệnh tiên tiến và thần kỳ nhất đương đại, nó chữa khỏi mọi bệnh tật của tôi, khiến tôi có một cảm giác... 'siêu nhân'."

Để chứng thực điều này, Dương Quảng Hán cúi xuống nhặt một hòn đá, dùng sức bóp, rồi buông tay ra, hòn đá vỡ thành mấy mảnh cùng một ít bột vụn. Hắn vỗ vỗ tay, bình thản nói: "Trước khi tiếp nhận trị liệu, tôi đi đường còn có chút khó khăn. Không có cách nào, rất nhiều năm, cuộc sống của tôi vẫn luôn không mấy quy củ, rượu cũng uống quá nhiều."

"Ừm, cuộc sống đế vương thường là như vậy."

"Ha ha, Lục thiếu tá coi thường cuộc sống của tôi. Không sao cả, tôi không bận tâm. Rất nhiều người đều có kiểu tâm tính đó, nhất là những người chưa từng được hưởng thụ cuộc sống như tôi, giống như bầy cừu không thể nào hiểu được niềm vui của sư tử, hổ."

"Xin mời nói tiếp về Nông Tinh Văn." Lục Lâm Bắc nhắc nhở, không muốn tranh luận với loại người này.

"Ý tôi là, việc tiếp nhận cải tạo não bộ là một chuyện thuận lý thành chương. Đã ngay từ đầu nếm được vị ngọt ban đầu, ai cũng muốn đi theo con đường này đến cùng, phải không? Huống chi kỹ thuật nằm ngay trong tay tôi, tôi chỉ cần mở miệng là lập tức có thể thực hiện nguyện vọng. Tôi không phải là chưa từng do dự, nhưng cuối cùng không thể cưỡng lại khát vọng nội tâm."

"Bởi vì 'Con đường ở dưới chân, không ở trong mắt, dù có nhìn bao lâu thì cuối cùng vẫn sẽ đi đến con đường duy nhất'." Lục Lâm Bắc trực tiếp nhắc lại câu nói mà đối phương vừa nói cách đây không lâu.

Dương Quảng Hán hơi ngẩn người, lập tức cười lớn nói: "Lục thiếu tá quả không hổ là người từng làm Điều tra viên, trí nhớ thật tốt. Nói chuyện với anh phải hết sức cẩn thận, tôi sẽ ghi nhớ điều này."

"Trí nhớ tốt của tôi chỉ phù hợp để truyền lời, ngoài ra thì vô d���ng, không có bất kỳ uy hiếp nào đối với Dương ti��n sinh."

"Có một chút châm chọc nhẹ, bất quá... Thôi vậy, không cần bận tâm chuyện nhỏ nhặt thế, chúng ta nói tiếp về Nông Tinh Văn đi. Vừa mới hoàn thành cải tạo não bộ, tôi cảm thấy cực kỳ tốt, suy nghĩ trở nên càng rõ ràng hơn, tinh lực dồi dào, mỗi ngày chỉ cần hai đến ba tiếng để ngủ. Sau đó Nông Tinh Văn xuất hiện, nói là muốn tiến hành kiểm tra định kỳ cho tôi, để tránh phát sinh sự cố bất ngờ..."

"Hắn tới Triệu Vương tinh?"

"Không, không. Theo tôi được biết, lần này là lần đầu tiên hắn tới Triệu Vương tinh, trước đó hắn và tôi đều liên hệ qua mạng."

"Ừm."

"Khi đó tôi còn chưa rõ ý nghĩa thực sự của 'kiểm tra' và 'kết nối', thế là vui vẻ đồng ý, xem đây là một loại dịch vụ hậu mãi nào đó. Khi Nông Tinh Văn kiểm tra, tôi tiến vào căn phòng ảo, cứ nghĩ đây là một trò chơi, vừa hay có thể thư giãn một chút. Thế nhưng khi cuộc kiểm tra kết thúc, tôi phát hiện Nông Tinh Văn đã nhân danh tôi ban hành một số mệnh lệnh, mà những mệnh lệnh đó cũng không hoàn toàn phù hợp với ý nguyện và lợi ích của tôi."

"Anh có biểu đạt sự bất mãn không?"

"Đương nhiên, tôi không phải loại người giấu kín cảm xúc trong lòng. Tôi lập tức thể hiện sự bất mãn kịch liệt, nhưng tôi đã bị hắn thuyết phục. Tên đó giống một tên phù thủy, ma lực nằm hết ở miệng. Chỉ cần hắn mở miệng, rất nhanh có thể nói cho người ta bán tín bán nghi, một lát sau có thể khiến đối phương hoàn toàn tiếp nhận quan điểm của hắn."

"Nhưng tài ăn nói thì không thể duy trì mãi."

"Bởi vì tôi không phải người ngu. Hắn ta đang lợi dụng tôi, thao túng tôi. Hắn quả thực cần mạng lưới quan hệ mà tôi vất vả xây dựng, nhưng hắn không phải muốn 'mượn dùng', mà là muốn 'cướp đoạt'. Những kỹ thuật hắn cung cấp đều là mồi nhử, mà một khi cá đã cắn câu, mồi nhử sẽ bị thu hồi. Đội ngũ y tế của tôi đã trở thành vật trang trí, nếu muốn sử dụng, tôi nhất định phải đưa ra yêu cầu với Nông Tinh Văn, phải được hắn đồng ý mới được."

"Dương tiên sinh, cải tạo vẫn chưa hoàn thành à?"

Dương Quảng Hán nghiến răng nghiến lợi nói: "Cơ bản hoàn thành, nhưng lại yêu cầu bảo trì định kỳ. Đây là chuyện tôi mới biết cách đây không lâu, cải tạo dung hợp lại yêu cầu bảo trì, nếu không thì cơ thể sẽ càng suy yếu nhanh chóng. Tôi bị 'bắt cóc', muốn duy trì trạng thái hiện tại, chỉ có thể làm nô lệ cho Nông Tinh Văn. Tôi không cam tâm, đây là đế quốc của tôi, không ai có thể ngang nhiên 'đánh cắp' nó ngay trước mặt tôi!"

"Diệt trừ Nông Tinh Văn, vậy cái 'bảo trì' cần thiết đó thì sao?"

"Cho nên tôi mới hy vọng được hợp tác với một hành tinh cường đại như Địch Vương tinh. Các anh phải có trách nhiệm tìm ra biện pháp."

Lục Lâm Bắc quả thực cần một biện pháp, bởi vì Trần Mạn Trì cũng từng được cải tạo, nhưng chưa từng tiếp nhận bất kỳ sự "bảo trì" nào.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.