Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 342 : Đã thành kết cục đã định

Có lẽ không muốn liên lụy hai người, Mai Vong Chân không nói kế hoạch của mình là gì, ngồi thêm một lát rồi cáo từ ra về.

Lục Lâm Bắc tiếp tục ở lại cùng Trần Mạn Trì xem bói cho khách. Vì có tâm sự, anh ngồi đó trông càng giống một cao nhân thế ngoại, khiến hai vị khách lặng lẽ dò hỏi lai lịch của anh, nhưng đều bị Trần Mạn Trì khéo léo đáp lời.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Mạn Trì muốn một mình lái xe đến trạm nhỏ. Lục Lâm Bắc phần nào không yên lòng, dặn dò hết lời. Ban đầu cô gật đầu lia lịa, cuối cùng cười nói: "Anh có vẻ như quên rồi, sức lực của tôi lớn hơn anh, động tác nhanh nhẹn hơn anh. Suốt mấy ngày nay đều là tôi bảo vệ anh mà, đáng lẽ ra tôi mới phải dặn dò anh: Tránh xa phiền phức, đừng gây sự với bất cứ ai, khi bị ức hiếp thì nhẫn nhịn một chút, chờ tôi về báo thù cho anh."

Trần Mạn Trì vung vung nắm đấm, mấy chiếc nhẫn trên đó toát ra vẻ uy lực như phát ra hàn quang.

Trần Mạn Trì xuất phát trước. Nửa giờ sau, Lục Lâm Bắc nhận được cuộc gọi từ Lục Diệp Chu, rồi xuống lầu gặp anh ta.

Bước vào trong xe, Lục Lâm Bắc hỏi: "Anh có mấy căn nhà ở Thiên Đường thị vậy?"

Lục Diệp Chu vừa lái xe vừa nói: "Cái này khó nói lắm, lúc thì nhiều, lúc thì ít, còn tùy thuộc vào việc tôi có bao nhiêu bạn gái nữa chứ."

"Anh thích cuộc sống như vậy?"

Lục Diệp Chu quay người, chỉ vào mặt mình: "Nhìn vẻ mặt tôi đây." Sau đó, nụ cười trên môi anh ta càng lúc càng tươi rói: "Câu trả lời này đủ rồi chứ?"

Lục Lâm Bắc cười lắc đầu.

Lục Diệp Chu thu lại nụ cười, nghiêm túc giải thích: "Công việc và cuộc sống giống như một cái bập bênh hai đầu vậy. Một bên chìm xuống, một bên khác sẽ nổi lên. Với tôi mà nói, công việc càng cố gắng bao nhiêu thì cuộc sống càng phải buông thả bấy nhiêu."

"Vấn đề là công việc và cuộc sống không thể nào tách rời hoàn toàn. Coi chừng, đừng để những rắc rối trong cuộc sống xen vào công việc..."

"Bài học từ Gian Lận Bài Bạc tôi sẽ không quên. Anh ta sai là ở chỗ không phân định rạch ròi công việc và cuộc sống, lại đối xử với công việc theo kiểu trong sinh hoạt. Tôi thì khác, tôi không lãng phí quá nhiều thời gian vào bất cứ người phụ nữ nào. Một lần hẹn hò mà có thể thành công thì không còn gì tốt hơn, nếu không được thì nhiều nhất là ba lần tôi sẽ từ bỏ. Dù có thành công, cũng chỉ là mối tình ba ngày đến một tuần, tuyệt đối không hơn."

"Nghe nói anh có cố định bạn gái."

"Ha ha, cố định ở đây nghĩa là cứ hai ba tháng gặp một lần. Trùng hợp là các cô ấy cũng chưa tìm được bạn trai mới, hoặc có tìm được nhưng không nói với tôi, tôi cũng không quan tâm."

Lục Diệp Chu lái xe rất nhanh, cũng may sáng sớm Thiên Đường thị người đi lại thưa thớt, xe cộ cũng không đông đúc, không tạo cơ hội cho anh ta gây tai nạn giao thông.

"Nhắc đến chuyện trong cuộc sống, Lão Bắc, cậu phải cẩn thận đấy."

"Cẩn thận cái gì?"

"Ừm... Không biết có nên nói cho cậu không, nhưng nếu không nói, tôi cũng quá không xứng làm bạn bè rồi. Chậm Chậm tỷ đưa bạn trai cũ của cô ấy về tiệm rồi."

"Ừm?"

"Trong tiệm Chậm Chậm tỷ có một người đồng nghiệp, cậu biết chứ?"

"Biết rồi..." Lục Lâm Bắc vốn muốn nhân cơ hội nói ra sự thật, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt trở lại.

"Trông có vẻ rất già, phải đến bảy tám chục tuổi, nhưng thật ra tôi đoán chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi thôi."

"Tại sao nói là bạn trai cũ?"

"Bởi vì ánh mắt của họ có vẻ không bình thường. Nhất là lão già đó, xuyên qua ô cửa kính phản chiếu mà cứ nhìn chằm chằm Chậm Chậm tỷ, nghĩ rằng không ai biết. Chậm Chậm tỷ thì cũng không mấy nhiệt tình. Chuyện này rất vi diệu, không thể nào miêu tả cụ thể, nhưng tôi có thể cảm nhận được. Tin tôi đi, Lão Bắc, trực giác của tôi có độ chính xác rất cao. Hai người họ có thể chưa xảy ra chuyện gì, nhưng tình cảm trong lòng vẫn còn vương vấn. Nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Thật ra tôi có thể hiểu được, Chậm Chậm tỷ trước đây phiêu bạt bốn phương, rất dễ bị những người đàn ông trưởng thành hơn cô ấy nhiều tuổi hấp dẫn..."

"Diệp Tử."

"Cậu tuyệt đối đừng nói với Chậm Chậm những lời tôi vừa nói nhé."

"Nhìn tôi đây." Lục Lâm Bắc tay trái đặt lên đỉnh đầu, tay phải che mắt lại, rồi nhanh chóng bỏ tay ra. "Rõ chưa?"

"Đây là ám hiệu mới à? Chiếc xe này có vấn đề sao? Tôi mới kiểm tra toàn diện nó cách đây không lâu..." Lục Diệp Chu đột nhiên thốt ra một câu tục tĩu: "Hóa ra cậu chính là cái lão già đó!"

Lục Lâm Bắc cười nói: "Trực giác của cậu rất chuẩn, nhưng mắt nhìn kém một chút."

"Tại sao lúc đó không nói cho tôi?"

"Cậu đang có khách mà. Chúng tôi định tối về nhà rồi nói cho cậu, nhưng mấy ngày nay cậu cứ không về nhà."

"Hừ hừ." Lục Diệp Chu vẫn tỏ vẻ rất tức giận.

"Xin lỗi, là lỗi của tôi, nhưng tôi không phải cố ý lừa cậu, mà là... Mạn Trì nói tiệm xem bói vừa khai trương, cần một chút bài trí đặc biệt, tôi chính là món bài trí đó."

Cơn giận của Lục Diệp Chu thoáng cái tan biến: "Nếu chỉ là bài trí mà nói, tôi chấm cậu chín điểm. Hai cô gái tôi đưa đến hôm đó, sau đó đều cảm thấy cậu chắc chắn am hiểu về số mệnh hơn."

"Đây chính là Mạn Trì muốn hiệu quả."

"Nghề xem bói này có nhiều mánh khóe thật đấy."

"Đúng thế, chúng ta học được từ Tam thúc từng câu một, như câu 'Điệp viên không tin vào sự trùng hợp', theo một nghĩa nào đó đều là mánh khóe, nói ra có thể khiến người ngoài ngành khắc sâu ấn tượng."

"Lão Bắc, cậu thật đúng là si tình, chỗ nào cũng bảo vệ Chậm Chậm tỷ, ngay cả nghề nghiệp của mình cũng đành 'hy sinh'. Hồi trước đối với Chân tỷ cũng thế..."

"Hai chuyện khác nhau."

Hai người không đả động gì đến công việc, suốt đường nói chuyện phiếm, rất nhanh đã đến công ty chi nhánh Vô Hạn Quang Nghiệp đặt tại Triệu Vương Tinh.

Đây là một tòa nhà bảy tầng, gọn gàng, rộng hơn cả tòa nhà hình chữ hồi. Xung quanh là một quảng trường, cách một lối đi đến khu vực lân cận, giữa chúng cách nhau hơn một trăm mét.

Ngay từ lối vào quảng trường đã bắt đầu kiểm tra thân phận, vào đến tòa nhà cao tầng lại kiểm tra thêm lần nữa.

"Trước đây đâu có nghiêm ngặt thế này." Lục Diệp Chu giải thích: "Gần đây thì khác, tình hình ngày càng căng thẳng, nhất định phải làm tốt công tác phòng bị."

"Ừm." Lục Lâm Bắc cho tới bây giờ cũng không biết mình muốn làm gì. Thân là liên lạc viên của quân đội, anh ta không có bất kỳ liên hệ trực tiếp nào với quân đội, ngay cả với Cục Tình báo quân sự cũng không liên hệ thường xuyên.

Hai người đến một phòng họp ở lầu năm, chờ bên ngoài mấy phút rồi được mời vào, ngồi vào vị trí đã được sắp xếp.

Người tham gia hội nghị không ít, gần năm mươi người, lấp đầy cả phòng họp. Cục Tình báo quân sự ở đây nhận được đãi ngộ khách quý, được ngồi ở vị trí khá cao.

Lục Lâm Bắc vừa bước vào đã có cảm giác, lần hội nghị này phần lớn chỉ là hình thức, sẽ không có nội dung quan trọng hay cốt lõi nào được thảo luận.

Người chủ trì hội nghị là một phó tổng quản lý của công ty chi nhánh. Chỉ riêng giới thiệu thân phận các thành viên tham dự đã mất gần nửa giờ. Sau đó, đại diện các bộ phận khác nhau lần lượt phát biểu, nội dung đều không ngoại lệ là lập lờ nước đôi. Không ai có thể đưa ra phán đoán rõ ràng về triển vọng chiến tranh, đồng thời cũng đều phàn nàn rằng bộ phận của mình nhận được quá ít tài nguyên, dẫn đến việc chuẩn bị không đầy đủ, khó lòng ứng phó với các sự kiện đột xuất.

Cục Tình báo quân sự không cần phát biểu, Lục Diệp Chu và Lục Lâm Bắc chỉ ngồi dự thính. Sau đó, họ lần lượt ký tên vào một bản biên bản hội nghị, coi như hoàn thành nhiệm vụ.

Lục Diệp Chu đối với kiểu hội nghị này hiển nhiên đã quen thuộc, không hề biểu lộ sự sốt ruột nào, ngược lại nghe rất chăm chú, sau đó còn chào hỏi, nói đùa với không ít người.

"Chính là như vậy?" Giữa trưa, khi đang ăn cơm ở phòng ăn công ty, Lục Lâm Bắc hỏi.

"Chẳng phải là thế sao? Cậu rời Cục Tình báo quân sự quá sớm rồi. Về cơ bản, khi đã lên đến vị trí tổ trưởng khu vực này, một nửa công việc chính là tham gia đủ loại hội nghị. Như Chân tỷ, chức vụ càng cao, tham gia hội nghị lại càng nhiều. Hai chúng ta đều không thích chuyện này, nhưng không có cách nào khác, dù sao thì việc này cũng phải có người làm thôi. Nhưng mà, quen rồi thì cũng ổn thôi, có thể nhân cơ hội kết giao không ít bạn bè, biết đâu sau này lại có lúc dùng đến, đôi khi còn có thể dò la được những tin tức thực sự nữa chứ..."

Có người đi tới, Lục Diệp Chu lập tức đổi giọng, cười nói: "Chúng ta vận khí không tệ, hôm nay phục vụ món bít tết, mặc dù là thịt nhân tạo, nhưng chất lượng thượng hạng, tuyệt đối đáng để nếm thử."

Người đến ngồi cạnh Lục Lâm Bắc, chỉ trỏ vào màn hình, nói nhỏ: "Tôi cũng thử món bít tết ở đây rồi." Sau đó quay đầu cười nói: "Chào anh, thiếu tá Lục."

"Chào anh, Tham mưu Hoàng." Lục Lâm Bắc gật đầu đáp lời.

Đây là người mà Lục Lâm Bắc và Lục Diệp Chu đều quen biết: Tham mưu Hoàng Bình Sở của Hạm đội Liên hành tinh Địch Vương Tinh. Anh ta không mặc quân trang, mất đi rất nhiều vẻ uy nghiêm, chỉ có cặp lông mày vẫn vểnh lên kiêu ngạo và xếch ngược.

"Tham mưu Hoàng đến từ lúc nào vậy?"

"Mới hạ cánh hai giờ trước." Thức ăn được truyền đến cực nhanh. Hoàng Bình Sở vừa mới gọi món xong, hai cánh tay máy từ phía trên đưa thức ăn đến bàn. Anh ta nếm thử một miếng thịt bò, gật đầu biểu thị sự hài lòng, rồi nói tiếp: "Tiếp theo tôi sẽ thường trú tại Vô Hạn Quang Nghiệp, còn muốn tiếp tục hợp tác với hai vị, nhất là thiếu tá Lục. Khi cần tôi sẽ phải liên lạc thường xuyên với anh, có thể sẽ làm phiền đến giờ nghỉ ngơi của anh, xin lỗi trước nhé."

"Hoàng tham mưu đừng khách sáo, đều là làm việc vì lợi ích của Địch Vương Tinh mà thôi."

"Không có sai."

Ba người vừa ăn vừa nói chuyện, như những người bạn cũ, không hề câu nệ, chỉ duy nhất không nhắc đến tình hình hiện tại của Triệu Vương Tinh.

Nhắc đến Kinh Vĩ Hào, Hoàng Bình Sở liền vò đầu: "Hoàn toàn không có tin tức gì, nhưng cũng không thể tuyên bố thắng lợi. Lúc đó tiêu diệt Kinh Vĩ Hào quá triệt để, ngược lại cũng là một phiền phức. Cấp độ chuẩn bị chiến đấu của hạm đội đã giảm xuống hai lần, có thể dành ra lực lượng để làm việc khác."

Buổi chiều, trong một cuộc họp quy mô nhỏ hơn nhiều, Lục Lâm Bắc nghe được một vài tin tức tương đối quan trọng.

Một đại diện mỏ quặng hưng phấn nói: "Chiến tranh đã gần kề rồi, đây không phải chuyện đùa, cũng không phải những cuộc va chạm nhỏ lẻ trước đây, mà là chiến tranh thật sự! Xung quanh chúng ta, tập đoàn Quang Nghiệp Thứ Nhất đã tập trung ít nhất năm nghìn binh lính và số lượng lớn người máy chiến đấu. Binh sĩ và vũ khí của chúng ta đâu? Cứ đà này, ngày đầu tiên chiến tranh bùng nổ, nông trường đã phải đầu hàng rồi. Hy vọng tổng bộ cho chúng tôi một chỉ thị rõ ràng, nếu quả thực muốn đầu hàng, ít nhất chúng tôi còn kịp phá hủy một số thiết bị và văn kiện, đồng thời sơ tán trước những nhân viên không cần thiết và gia quyến."

Tổng bộ nằm ở Địch Vương Tinh xa xôi, công ty chi nhánh cũng không nhận được chỉ thị rõ ràng, chỉ có thể kiên nhẫn an ủi.

Hoàng Bình Sở đại diện quân đội phát biểu, tương tự cũng không đưa ra kế hoạch cụ thể, nhưng cam kết: "Địch Vương Tinh tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn lợi ích của Vô Hạn Quang Nghiệp bị tổn hại dù chỉ một chút. Xin mọi người cứ yên tâm làm việc, không cần hoảng loạn. Quân đội đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể ứng phó với bất cứ thách thức tình hình nào."

Lục Lâm Bắc có được một ấn tượng, rằng chiến tranh đã trở thành kết cục định sẵn. Quân đội Địch Vương Tinh chuẩn bị không đủ kỹ lưỡng, rất có thể sẽ phải dùng những thủ đoạn phi thường để tranh một trận cao thấp với Đại Vương Tinh.

Hôm qua còn là đồng minh, hôm nay đã là kẻ địch. Chớ nói chi một người bình thường như Lục Lâm Bắc, ngay cả những nhân vật chính trị có chức vụ cao hơn cũng không nhìn rõ được tình thế sẽ phát triển ra sao.

Hội nghị kết thúc, Lục Lâm Bắc và Hoàng Bình Sở lần lượt lắp đặt thêm một thiết bị liên lạc siêu nhỏ vào chip thân phận. Từ lúc này trở đi, chỉ cần mạng lưới của công ty Vô Hạn vận hành bình thường, hai người họ luôn có thể liên lạc với nhau, hơn nữa còn được mã hóa đầy đủ, rất khó bị nghe lén.

Lục Lâm Bắc muốn đến tiệm xem bói, Lục Diệp Chu lái xe đưa anh, trên đường họ bàn luận về cục diện tiền chiến. Cả hai đều cảm thấy Địch Vương Tinh đang ở thế yếu rõ rệt, trừ phi có chiêu nào đó thần kỳ, nếu không thì rất có thể sẽ thất bại thảm hại.

"Tôi thích Triệu Vương Tinh, hy vọng nó sẽ không hoàn toàn rơi vào tay Đại Vương Tinh. Như vậy, tất cả đặc quyền chúng ta đang hưởng thụ đều sẽ bị hủy bỏ, còn phải chật vật trở về Địch Vương Tinh."

Lục Diệp Chu lái xe thẳng đến lối vào cửa tiệm, cười nói: "Vào chào một tiếng là tôi đi ngay, không làm phiền hai người chơi trò nhập vai nữa."

Trên cửa tiệm treo biển hiệu "Tạm dừng kinh doanh", Lục Lâm Bắc hơi bất ngờ, đẩy cửa đi vào.

Trần Mạn Trì đang ngồi bên bàn liền lập tức đứng dậy, vẻ mặt bối rối: "Tôi nghĩ tốt nhất đừng nói chuyện với anh..."

"Có chuyện gì vậy?" Lục Lâm Bắc lo lắng hỏi.

"Là Dương Quảng Hán cử người đưa tới một phong thư, nói Chân tỷ... có thể đang gặp nguy hiểm."

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền tại đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free