Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 346 : Có kế hoạch khác

Vương Thần Hôn tự nhận chín phần lời mình nói là sự thật, một phần là bịa đặt. Lục Lâm Bắc tin rằng câu nói đó quả thực là thật, còn về phần nào là hoang ngôn, hắn hoàn toàn không có manh mối.

"Tôi không phải chiến sĩ, nhưng tôi là bạn của Mai Vong Chân. Nếu nàng thật sự gặp hiểm cảnh, tôi sẽ dốc hết sức mình để cứu nàng."

Vương Thần Hôn cần chính là câu trả lời này. "Mục tiêu của tôi rất đơn giản: cắt đứt liên hệ giữa Quý Hợi và Mai Lợi Đào. Bên cạnh Quý Hợi đã có quá nhiều kẻ tiểu nhân, không cần thêm một con cáo già dẫn dắt nữa. Kẻ phản bội thường phản ứng thái quá, đối xử với chủ nhân cũ còn tàn nhẫn hơn cả kẻ thù. Nếu Mai Lợi Đào phản bội và chạy trốn đến Giáp Tử tinh, ắt sẽ xúi giục Quý Hợi phát động chiến tranh trước tiên với Địch Vương tinh, sau đó là Đại Vương tinh và các vương tinh khác. Mai Lợi Đào sẽ không cho phép Quý Hợi liên minh với bất kỳ thế lực nào. Các vương tinh đã trả giá quá nhiều cho Giáp Tử tinh, tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra."

"Vương cục phó có chắc chắn khống chế được Quý Hợi không?"

"Tôi có thể khống chế toàn bộ Giáp Tử tinh, nhưng tôi không muốn Giáp Tử tinh có cảm giác bị khống chế. Bởi vậy, Mai Lợi Đào, Nông Tinh Văn, Quan Trúc Tiền, những người này đều là cái gai trong mắt tôi. Mai Lợi Đào sẽ giao cho Địch Vương tinh xử lý, còn hai người kia tôi sẽ giải quyết."

Vương Thần Hôn đứng dậy, vươn tay ra. "Dương Quảng Hán sẽ sớm liên hệ với cậu, hắn sẽ tiếp nhận sự chỉ huy của cậu. À, xin đừng nói cho hắn sự thật, cứ để hắn nghĩ rằng bản thân dựa vào thực lực mà tránh được việc Nông Tinh Văn dò xét đại não nhé."

"Hai chúng ta hợp tác, liệu có bị Nông Tinh Văn phát hiện không?" Lục Lâm Bắc nắm chặt tay đối phương, rồi nhanh chóng buông ra.

"Sáng qua khoảng tám giờ tôi tới trạm không gian Triệu Vương tinh. Kể từ đó, Nông Tinh Văn không còn có thể âm thầm xâm nhập đại não Dương Quảng Hán nữa. Bởi vậy, hắn chỉ biết Dương Quảng Hán từng lén lút gặp cậu, vậy thôi, còn chuyện hôm nay thì hắn sẽ không biết."

"Quyền kiểm soát giờ đã nằm trong tay Vương cục phó."

Vương Thần Hôn mỉm cười. "Cậu cũng không thể trông cậy tôi buông tay hoàn toàn. Ở độ tuổi và địa vị của tôi, sự đa nghi đã ăn sâu vào tâm khảm, không cách nào xóa bỏ được nữa."

"Như vậy rất tốt. Tôi càng tin tưởng Dương Quảng Hán quả thực có thể đại diện cho Vương cục phó."

"Vậy thì, hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại. Vương cục phó cảm thấy mình ngày càng già yếu đi sao?" Lục Lâm Bắc đột nhiên hỏi.

Vương Thần Hôn khẽ quay đầu, làm điệu bộ nghiêng tai lắng nghe, ý nói không hiểu đối phương muốn nói gì.

"Vương cục phó nói cải tạo dung hợp sẽ để lại hậu họa, trong đó có một loại tương tự 'Huyễn Chi', coi như bệnh cũ tái phát, nhưng nghiêm trọng hơn nhiều. Tôi thấy Vương cục phó dường như không có bệnh cũ gì, chỉ là thân thể dường như so với lần trước gặp mặt thì càng lộ vẻ già yếu hơn."

Vương Thần Hôn cười hai tiếng. "Cậu là một Điều tra viên xuất sắc. Thật tiếc là cậu đã chọn rời đi, nhưng cũng thật may mắn, chúng ta không cần trở thành đối thủ."

"Người nên cảm thấy may mắn phải là tôi mới đúng."

Vương Thần Hôn lại cười hai tiếng, rồi trịnh trọng gật đầu với Trần Mạn Trì, không trả lời câu hỏi của Lục Lâm Bắc. Hắn quay người rời khỏi tiệm nhỏ, bước chân chậm rãi, như thể còn đang do dự không biết nên đi về hướng nào sau khi ra khỏi cửa.

"Hắn..." Trần Mạn Trì nén một bụng nghi hoặc, vừa thốt ra một chữ đã thấy chồng ra hiệu im lặng. Nàng ngơ ngác một lúc, rồi ánh mắt chuyển hướng món quà trên bàn.

"Mở ra đi, quà của Vương Thần Hôn chắc chắn không tầm thường."

Món quà quả thực "không tầm thường": đó là một chiếc găng tay màu đen, dành cho cánh tay trái, không phải một đôi. Trông nó khá dày dặn. Mặc dù cái nóng của thành Thiên Đường đã giảm bớt chút ít, chiếc găng tay vẫn có vẻ thừa thãi.

"Món quà kỳ lạ." Trần Mạn Trì cầm găng tay lên. "Nặng hơn găng tay bình thường nhiều."

"Đây là một chiếc găng tay xương ngoài, vẻ ngoài được ngụy trang một chút."

"Em có thể đeo thử một chút không?"

Lục Lâm Bắc gật đầu, suy nghĩ về dụng ý của Vương Thần Hôn khi tặng chiếc găng tay này.

"Ngoài trọng lượng ra, dường như không có gì đặc biệt, còn hơi rộng một chút." Trần Mạn Trì đeo găng tay vào, làm vài động tác. Phần tay của găng đột nhiên tự động siết chặt, khiến nàng giật mình. "Ối..."

"Không sao đâu, đây là găng tay xương ngoài đang khởi động."

Trần Mạn Trì duỗi thẳng cánh tay ra, như đang nâng một quả bom, rồi cười nói: "Ngay cả kích cỡ cũng có thể thay đổi, thật thú vị, mà lại... Trọng lượng lại nhẹ đi." Nàng dùng tay phải sờ sờ vị trí mu bàn tay của chiếc găng. "Cứng thật, đánh người chắc chắn rất đau. Hắn tại sao lại tặng chúng ta một món vũ khí?"

"Khi thời cơ chưa đến, em vĩnh viễn cũng không đoán ra dụng ý của Vương Thần Hôn đâu. Để anh thử một chút."

"Làm sao để tháo ra?" Trần Mạn Trì hiểu biết rất ít về loại vật này.

"Cách tháo găng thông thường là hạ cánh tay xuống, các ngón tay duỗi thẳng ra, mất khoảng năm giây."

"À, thú vị thật. Mặc dù không biết có ích lợi gì, nhưng em thật sự thích món quà này." Trần Mạn Trì đưa găng tay cho chồng.

Chiếc găng tay rất nặng, tựa như một quả tạ tay mười mấy ký. Theo nhận định của Lục Lâm Bắc, trọng lượng này vượt xa một chiếc găng tay xương ngoài thông thường.

Bên trong chiếc găng chắc chắn có bộ nguồn năng lượng và chip điều khiển. Lục Lâm Bắc có thể cảm nhận được sự hiện diện của chip.

Giơ cánh tay lên hoặc nắm thành quả đấm cũng có thể khiến găng tay tự động siết chặt, thích ứng với hình dạng tay người đeo.

Là một chiếc găng tay xương ngoài, chip của nó dường như hơi quá phức tạp. Lục Lâm Bắc nhịn xuống ý muốn khám phá, tháo găng tay ra và đặt lại vào hộp.

"Không dùng được à?" Trần Mạn Trì hỏi.

"Tạm thời chưa cần dùng đến."

"Bây giờ thì..."

"Ừm, có thể nói chuyện thoải mái. Nó có chip, nhưng không có chức năng giám sát hay điều khiển."

"Chúng ta chắc chắn sẽ cứu chị Chân, đúng không?"

Lục Lâm Bắc muốn thuyết phục vợ rời xa nguy hiểm, hắn có thể nghĩ ra vài lý do, thậm chí bịa thêm nhiều nữa, nhưng hắn hiểu rõ tính cách vợ mình, thế là gật đầu: "Nếu chị Chân thực sự gặp hiểm cảnh."

"Tại sao anh lúc nào cũng nói 'nếu như' vậy? Cho dù lời Vương Thần Hôn không thể tin, nhưng sự thật luôn có thể nói lên tất cả chứ? Chị Chân liên lạc mãi không được, Diệp Tử cũng không xuất hiện, đây đều là những bằng chứng rõ ràng nhất rồi."

"Điều tra viên là một... quần thể đặc biệt. Bởi vì không ai tin ai, cuối cùng họ chỉ có thể tự biến mình thành mồi nhử. Để giữ bí mật, toàn bộ kế hoạch chỉ có thể nói cho rất ít người, thậm chí không nói cho bất kỳ ai, mà giấu kín hoàn toàn trong não mình."

"Ý anh là chị Chân có thể có kế hoạch khác sao?"

"Chị Chân, Tam thúc, Dương Quảng Hán, Nông Tinh Văn, Vương Thần Hôn, Quý Hợi... Mỗi người đều có thể 'có kế hoạch khác'."

"Vậy Tam thúc không phản bội Địch Vương tinh sao?"

"Tôi không biết. Nếu Tam thúc thực sự từng được cải tạo đại não, khi đối mặt Quý Hợi hẳn là không giấu được bí mật."

"Phức tạp quá." Trần Mạn Trì trong lòng có chút bồn chồn, như bị ép tham gia một trò chơi cực kỳ xa lạ, biết rằng sẽ phải tỏ ra vụng về. "Ít nhất chúng ta cũng phải làm gì đó chứ?"

"Cứ đi đến đâu tính đến đó, mỗi một bước đều phải cẩn thận từng li từng tí."

"Cũng như không nói gì cả." Trần Mạn Trì lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Đối với chuyện như thế này, em nghe theo anh. Dù thế nào, chúng ta cũng phải giúp chị Chân."

Dương Quảng Hán lách người bước vào, đánh giá xung quanh, tán thưởng nói: "Nhìn là biết ý tưởng của Lục phu nhân, rất chuyên nghiệp. Nếu ai nói với tôi đây là cửa hàng mới mở, tôi khẳng định không tin."

Trần Mạn Trì thích nghe lời khen, nhưng hôm nay không có tâm trạng. Nàng chỉ mỉm cười, coi như lời chào hỏi, rồi tiếp tục loay hoay với những lá bài. Hiện tại nàng chỉ luyện tập thủ pháp, chứ không phải giải thích.

Lục Lâm Bắc mời Dương Quảng Hán đến ngồi cạnh cửa sổ. "Đã có được sự ủng hộ của Vương cục phó, cậu căn bản không cần sự giúp đỡ của Địch Vương tinh."

Dương Quảng Hán trước tiên liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó cực kỳ nghiêm túc nói: "Tôi chán ghét cả giới gián điệp, cái nghề này vốn không nên tồn tại. Không sai, tôi được Vương Thần Hôn giúp đỡ, nhưng hắn tâm cơ quá sâu, còn khó đối phó hơn cả Nông Tinh Văn."

Hắn lại nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, tiếp tục nói: "Tôi giả vờ nghe lời hắn, để hắn nghĩ rằng tôi vẫn muốn phục vụ cho Giáp Tử tinh. Thật ra tôi muốn tự mình độc lập, chỉ cần sau này Địch Vương tinh có thể cho phép tôi tự làm ăn riêng, thì hiện tại có phải trả giá bao nhiêu tôi cũng chấp nhận được."

Lục Lâm Bắc nhịn không được bật cười.

"Cậu cười cái gì?" Dương Quảng Hán có phần nghiêm nghị nói, sự nho nhã lịch sự của hắn chỉ dành cho các quý cô.

"Tôi đang cười rằng trong cái nghề này, thật sự rất khó tin tưởng bất kỳ ai."

"Cũng không hẳn vậy, nhưng cậu có thể tin tưởng tôi, bởi vì tôi không phải người trong giới này. Tôi có sự nghiệp của mình, trước khi tiếp xúc với Nông Tinh Văn, cuộc sống khá ổn."

"Dù sao thì, Nông Tinh Văn đã chữa bệnh cho cậu, giúp cậu sống tốt hơn."

"Tôi sẵn lòng trả tiền vì điều đó, đắt đỏ đến mấy tôi cũng có thể chấp nhận. Nhưng Nông Tinh Văn quá tham lam, hắn muốn không chỉ là tiền, mà còn là toàn bộ tổ chức, và toàn bộ các mối quan hệ của tôi. Sau khi giao ra tất cả, tôi sẽ chẳng còn gì cả, chỉ có thể làm một tên nô lệ thấp hèn nhất, mà còn chưa chắc được hắn cho phép, vì hắn không cần dùng đến tôi."

"Tôi tin cậu, không phải tin con người cậu, mà là tin hoàn cảnh của cậu. Bất kỳ ai rơi vào tình cảnh tương tự, đều sẽ nghĩ đến phản kháng."

"Đúng vậy, phản kháng! Tôi xưa nay không phải người an phận chấp nhận số phận. Chúng ta cùng nhau cứu Mai Vong Chân ra, rồi giúp nàng vạch trần cấp trên. Nghe nói Mai Vong Chân gia thế hiển hách, lập được công lao lớn như vậy, chắc chắn sẽ được thăng chức. Hi vọng nàng không phải Nông Tinh Văn thứ hai, có thể giữ chút nguyên tắc, để lại cho tôi một con đường sống."

"Nông Tinh Văn để mắt tới các mối quan hệ của cậu là vì chính hắn không có mối quan hệ nào. Mai Vong Chân thì ngược lại hoàn toàn, các mối quan hệ của nàng ở tám hành tinh lớn sẽ chỉ rộng khắp hơn cậu, cho nên nàng không có lý do gì để cướp đồ của cậu."

"Chủ yếu là trước đó nàng truy đuổi quá ráo riết, tôi có chút sợ hãi."

"Mục tiêu của Mai Vong Chân xưa nay không phải cậu, mà là Nông Tinh Văn. Bộ phận Tình báo đã sớm biết cậu từng được cải tạo đại não." Lục Lâm Bắc cảm thấy mình cũng nên nói vài lời thật lòng.

Dương Quảng Hán gật đầu. "Thì ra là vậy. Tôi đã nói vì sao bộ phận tình báo của Địch Vương tinh lại gây phiền phức cho tôi. Tốt, tôi tin tưởng cậu, chúng ta có thể hợp tác."

"Mai Vong Chân đang ở đâu, có thể nói không?"

"Ngay tại khu trại tập trung những kẻ lang thang kia. Lục phu nhân hầu như ngày nào cũng đến khu đó."

"Trạm tập kết người lang thang?"

"Đúng vậy. Mai Vong Chân hôm qua ở trạm nhỏ. Nguyên nhân cụ thể tôi không rõ, hình như nàng phát hiện một thuộc hạ quan trọng của Nông Tinh Văn, truy đuổi một lúc, rồi biến mất."

"Biến mất ư?"

"Trong trạm nhỏ khắp nơi là lều vải. Hiển nhiên nàng đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, sau khi vào một cái lều thì không thấy đi ra nữa. Người của tôi đã vào lều kiểm tra, trống không, không có người, cũng không có dấu vết gì."

"Nghe có vẻ kế hoạch của Mai Vong Chân đang diễn ra cực kỳ thuận lợi, không giống như gặp nạn."

"Nhưng tư duy của Mai Vong Chân lại xuất hiện trên mạng, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, rất nhanh rơi vào một cái bẫy số liệu do Nông Tinh Văn thiết lập, rồi không thể thoát ra."

"Vương Thần Hôn nói cho cậu biết sao?"

"Cấp bậc quyền hạn của Vương Thần Hôn cao hơn Nông Tinh Văn rất nhiều, có thể truy cập mạng lưới của hắn."

Lục Lâm Bắc khẽ nhíu mày. Việc hắn không muốn làm nhất, và cũng là việc hắn nghi ngờ nhất, chính là tiến vào mạng lưới. Lẽ nào đây chính là mục đích ẩn giấu của Vương Thần Hôn?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free