Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 350 : Chứng thực thân phận

Dương Quảng Hán không xuất hiện đúng hạn. Cuộc trò chuyện với Mai Vong Chân nhanh chóng kết thúc. Đổng Thiêm Sài giải thích rằng do bị các chương trình khác cản trở, mạng lưới không ổn định, rồi sau đó đứng dậy cáo từ: "Chiếc microcomputer này cậu cứ giữ lại, xem như món quà tôi tặng cậu. Tôi chỉ có một yêu cầu: Nếu cậu đổi ý, muốn kết nối vào mạng lưới, xin hãy vào chiếc microcomputer này trước. Tôi sẽ nhận được thông báo ngay lập tức. Xin cậu yên tâm, tôi không có ý đồ gì khác, chỉ muốn làm một người quan sát đơn thuần."

"Cảm ơn, nhưng xin đừng ôm hy vọng quá lớn."

Đổng Thiêm Sài rời đi, từ đầu đến cuối cũng không hề nói chuyện với người phụ nữ kia, như thể cô ta hoàn toàn không nhìn thấy cô ấy.

Trần Mạn Trì ngược lại không mấy bận tâm. Vừa thấy người đi, cô liền lập tức nói: "Thật là... Là Chân tỷ sao?"

Lục Lâm Bắc nhìn chiếc microcomputer: "Tôi không biết."

"Nghe giống cô ấy lắm."

"Đổng Thiêm Sài nói, chương trình có thể thay thế anh ta nói chuyện với người ngoài, gần như không thể phân biệt được. Tôi sẽ tìm cách xác minh thực hư."

"Nếu đó đúng là Chân tỷ, chúng ta cần liên lạc với Trưởng nhóm Quan. Haizz, mọi chuyện ngày càng rối ren, hình như ai cũng đổ dồn về hành tinh Triệu Vương."

"Đúng vậy, mọi người đều đến hành tinh Triệu Vương, Tam thúc đã đặc biệt đưa chúng ta tới đây..."

Lục Lâm Bắc một lần nữa liên lạc với Đổng Thiêm Sài, rất nhanh nghe thấy giọng anh ta: "Cậu đổi ý rồi à?"

"Không. Tôi đang liên hệ Mai Vong Chân."

"À, tôi sẽ chuyển tiếp cho cậu. Được rồi, chúng ta hãy đặt một ám hiệu. Cậu khởi tạo cuộc gọi rồi cúp máy ngay, sau đó liên lạc lại một lần nữa, tôi sẽ biết cậu đang tìm Mai Vong Chân chứ không phải tôi."

"Được."

"Còn nữa, đừng quá thường xuyên liên hệ Mai Vong Chân. Những chương trình đó có trí năng mạnh mẽ, có thể tự mình tiến hóa. Mỗi lần các cậu liên hệ đều là đang cung cấp động lực để chúng tiến hóa."

"Tôi hiểu rồi."

Cuộc gọi được chuyển tiếp, sau vài tiếng chuông, giọng Mai Vong Chân lại vang lên trong tai nghe: "Tìm được Quan Trúc Tiền rồi sao?"

"Chưa, tôi muốn xác nhận thân phận của cô trước."

"Thân phận của tôi? Tôi là Mai Vong Chân, cậu có thể hỏi tôi bất cứ điều gì."

"Cô còn nhớ chuyện tôi đã làm với cô ở đại học không?"

"Cái lần cậu tỏ tình với tôi ấy hả? Nhớ."

"Lúc đó vì sao cô lại từ chối?"

"Nhất thiết phải nói chuyện này lúc này sao?"

"Việc xác nhận thân phận thật của cô rất quan trọng đối với tôi, nó sẽ trực tiếp quyết định những gì tôi phải làm tiếp theo."

"Được thôi. Nếu cậu nhất thiết muốn biết, câu trả lời của tôi là: Từ chối một người thì không cần lý do, nhưng thích một người lại cần. Thế nên cậu hỏi tôi tại sao, tôi không biết, bởi vì căn bản không tồn tại 'tại sao' cả. Ngược lại, cậu mới là người nên giải thích cho tôi, tại sao hồi đại học cậu nhất quyết phải tỏ tình với tôi? Có phải cậu cá cược với ai không?"

Lục Lâm Bắc quay sang nhìn Trần Mạn Trì, cười nói: "Đây đúng là Chân tỷ rồi."

"Có ai đó bên cạnh cậu sao?" Mai Vong Chân hỏi.

"Mạn Trì đang ở đây."

"Cậu đúng là đồ biến thái. Nhanh chóng liên lạc với Trưởng nhóm Quan, tìm cô ấy giải thích sự thật cho cậu."

"Chân tỷ không thể giải thích vài câu trước được sao?"

"Không thể, sau này cậu sẽ rõ nguyên nhân." Mai Vong Chân chủ động kết thúc cuộc gọi.

Trần Mạn Trì nói: "Cậu nhất thiết phải hỏi loại chuyện riêng tư này sao?"

"Bởi vì những vấn đề kiểu này không có logic, chương trình không thể mô phỏng được, vậy tôi mới có thể phân biệt xem đối phương rốt cuộc có phải là người thật hay không."

"Chân tỷ nói đúng, cậu là đồ biến thái." Trần Mạn Trì giả vờ giận dỗi nói, rồi sau đó nở một nụ cười rạng rỡ, "Cậu có thể hỏi tôi vì sao thích cậu, Chân tỷ nói, thích mới cần lý do mà."

"Tôi sẽ không hỏi những chuyện tôi đã rõ."

Trần Mạn Trì lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ không cần thiết: "Chúng ta vẫn nên cứu người trước đã. Có cần thông báo cho Diệp Tử một tiếng không?"

"Không cần. Vừa nghe đến ba chữ 'Quan Trúc Tiền', suy nghĩ duy nhất của Diệp Tử sẽ là báo thù, e rằng sẽ hỏng việc."

"Để tôi liên lạc với Trưởng nhóm Quan."

"Ừm?"

"Dưới ảnh hưởng của cậu, tôi cũng muốn làm rõ một chuyện: Tại sao tôi lại sợ Trưởng nhóm Quan đến thế? Thậm chí còn không dám nói ra tên cô ấy?"

"Bởi vì..."

"Tôi biết mình đã đưa ra rất nhiều lý do, nhưng tất cả đều là chuyện của quá khứ rồi. Tôi phải vượt qua chúng. Đừng ngăn cản tôi. Hãy để tôi đối mặt với Trưởng nhóm Quan, điều này rất quan trọng với tôi."

"Được thôi, nếu cậu kiên quyết như vậy."

Trần Mạn Trì cười cười: "Chắc là phương thức liên lạc của cô ấy sẽ không thay đổi chứ?"

"Người như cô ấy thì chắc chắn sẽ không."

Trần Mạn Trì không thích đeo kính, nên cô đeo hai chiếc tai nghe nhỏ gọn, dùng chip nhận dạng để khởi tạo cuộc gọi. Đôi môi cô mím chặt, thần sắc vô cùng nghiêm túc.

"Trưởng nhóm Quan... Ừm, ừm..." Trần Mạn Trì kết thúc cuộc gọi.

"Cô ấy nói sao?" Lục Lâm Bắc hỏi.

"Cô ấy bảo tôi lập tức đi đến vịnh Sừng Nhọn, một mình."

"Tôi sẽ đi cùng cậu."

Trần Mạn Trì cười nói: "Cậu không bảo vệ được tôi đâu, trái lại còn cần tôi bảo vệ. Tôi đi một mình không sao cả."

"Không được..."

Trần Mạn Trì ngắt lời anh, hỏi: "Chân tỷ có lý do gì để hại tôi không?"

"Không có, nhưng cũng không thể không đề phòng."

"Cho dù Chân tỷ đang muốn hại tôi, cậu cũng không nên đi theo, bởi vì làm vậy sẽ khiến sự thật vĩnh viễn bị chôn vùi. Tôi hỏi lại cậu, ngoài lý do về thể diện, Trưởng nhóm Quan có lý do gì nhất định phải giết tôi sau bao nhiêu năm trời không?"

"Ách..."

"Dù có, cô ấy có cần phải lộ tên mình ra, rồi trực tiếp lừa tôi đi đến đó sao? Diệp Tử từng nói, hành tinh Triệu Vương có vô số thế lực, Trưởng nhóm Quan chỉ cần tùy tiện tìm một ai đó là có thể che giấu thân phận, rồi lặng lẽ không một tiếng động giết chết tôi, và cả c��u nữa, nếu cô ấy thật sự thù dai đến thế."

"Cậu có lý lẽ riêng của mình..."

"Tôi còn muốn hỏi cậu, tôi có điểm gì đặc biệt đáng để Trưởng nhóm Quan hay Nông Tinh Văn bỏ công tốn sức như vậy? Đúng là tôi đã trải qua một số cuộc cải tạo, nhưng tôi không phải là người duy nhất. Không giống bộ não của cậu, rất nhiều chuyện ngay cả chuyên gia cũng không thể giải thích, kỹ thuật mà hành tinh Giáp Tử sử dụng trên tôi không có gì mới lạ cả."

"Được thôi."

Trần Mạn Trì tiến đến hôn chồng mình, cười nói: "Em thích việc anh lo lắng cho em, nhưng em không phải trẻ con. Những chuyện em đã trải qua nhiều hơn anh, có thể không kịch liệt như vậy, nhưng đôi khi cũng vô cùng quanh co. Nếu anh thấy hứng thú, sau này em sẽ kể cho anh nghe."

"Hứng thú chứ, anh muốn nghe mọi chi tiết."

"Gặp lại anh nhé. Dù sao trước giờ toàn anh đi mạo hiểm, lần này dù sao cũng đến lượt em." Trần Mạn Trì về phòng ngủ thu dọn vài món đồ đơn giản rồi lập tức xuất phát, dáng vẻ khẩn trương nhưng cũng đầy phấn khởi của cô hoàn toàn khác với thường ngày.

Trần Mạn Trì lái xe đi được hai vòng, Lục Lâm Bắc nhìn vợ đi xa, lòng vẫn cảm thấy không nỡ, nhưng lại không nghĩ ra lý do để ngăn cô ấy.

Bóng dáng Trần Mạn Trì đã khuất, Lục Lâm Bắc vẫn đứng ngẩn người ở cổng.

Trên đường có lác đác vài người đi lại, ít hơn bình thường, mà phần lớn đều lộ vẻ vội vã. Lục Lâm Bắc ép mình gạt bỏ những suy nghĩ miên man, anh cần phải làm gì đó. Việc đầu tiên là liên lạc với Lý Phong Hồi để nghe ý kiến chuyên gia.

Một chiếc xe từ đằng xa chạy tới, vốn không mấy gây chú ý, thế nhưng nó bất ngờ tăng tốc, phát ra tiếng ma sát chói tai, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Lúc đầu Lục Lâm Bắc đoán đây là Lục Diệp Chu, nhưng rất nhanh anh nhận ra không phải. Lục Diệp Chu lái xe tuy nhanh nhưng lại cực kỳ vững vàng, trong khi chiếc xe kia rõ ràng có dấu hiệu mất kiểm soát, lạng lách tiến lên, khiến người đi đường nhao nhao né tránh.

Chỉ vỏn vẹn vài giây đồng hồ. Trong thế giới số, Lục Lâm Bắc có thể làm rất nhiều chuyện, nhưng ở thế giới thực, anh chỉ có thể đứng sững ở đó. Dù não bộ liên tục phát ra cảnh báo, cơ thể anh vẫn không kịp phản ứng.

Chiếc xe đột ngột rẽ ngoặt cách Lục Lâm Bắc ba mét, sau đó lao thẳng vào một cửa hàng đối diện. Cả chiếc xe tông sầm vào trong, tạo ra một tiếng nổ lớn, khiến mặt tiền cửa hàng biến dạng hoàn toàn.

Tai nạn xe cộ khá hiếm, thu hút rất đông người hiếu kỳ. Nhiều cửa hàng trông có vẻ không người trông coi, lúc này lại có không ít người chạy ùa ra.

Đường phố nhanh chóng chật cứng người.

Lục Lâm Bắc đang do dự không biết có nên đến xem xét tình hình hay không, thì trong đám đông, một người đàn ông đột nhiên quay lại, mấy bước đã đến trước mặt anh, thấp giọng nói: "Mời đi theo tôi, người bạn họ Dương đang đợi cậu."

Người đàn ông vừa nói vừa không ngừng bước, đi vào cửa hàng sinh mệnh.

Lục Lâm Bắc lập tức đi theo, rồi đóng cửa tiệm lại.

Người đàn ông rõ ràng rất quen thuộc nơi này, không chút do dự đi thẳng vào phòng vệ sinh phía sau, chỉ vào ô cửa sổ cao nói: "Từ đây ra ngoài, rẽ trái, cứ đi thẳng, sẽ có người đón."

"Ngươi..." Lục Lâm Bắc đột nhiên cảm thấy không cần thiết nói gì thêm với người này. Giờ phút này, anh chỉ có thể tin hoặc không tin, không còn thời gian để truy vấn mãi như mọi khi.

Anh chọn tin tưởng, thà mạo hiểm làm gì đó còn hơn ngồi im trong tiệm chờ tin tức.

Việc trèo qua ô cửa sổ có chút khó khăn, người kia đã để Lục Lâm Bắc giẫm lên vai mình để đưa anh ra ngoài một đoạn.

Con hẻm phía sau càng lúc càng hẹp, chỉ vừa đủ cho một chiếc xe đi qua. Lúc này hầu như không có người đi đường. Lục Lâm Bắc sau khi tiếp đất thì đi về bên trái, không chạy.

Đi được mười mấy mét, anh nhận được yêu cầu trò chuyện từ Lục Diệp Chu, vừa định đồng ý thì mạng lưới lại bị gián đoạn.

Rõ ràng Dương Quảng Hán đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn Lục Diệp Chu.

Con hẻm không dài, cuối cùng có một chiếc xe dừng lại. Lục Lâm Bắc đến gần, cửa sau mở ra, Dương Quảng Hán vẫy tay gọi từ bên trong.

Xe di chuyển êm ái, rất nhanh nhập vào dòng xe đông đúc trên đường chính.

Dương Quảng Hán ngồi phía sau tài xế, thần sắc nghiêm trọng: "Phu nhân Lục không đi cùng sao?"

"Cô ấy có việc khác."

"Ừm, không đi cùng cũng tốt. Tình hình ngày càng phức tạp, đã không thể đoán được điều gì sẽ xảy ra sau một phút nữa. Sao các người của Quân Tình Xử lại theo dõi tôi gắt gao đến vậy?"

"Chắc là muốn dùng cậu để trao đổi Mai Vong Chân."

"Nông Tinh Văn chỉ ước gì tôi bị các người giết chết, hoặc là bị nhốt vĩnh viễn trong ngục giam!"

"Đó là cách nói của cậu, Quân Tình Xử không biết, mà dù có biết cũng sẽ không tin." Lục Lâm Bắc dò xét đối phương một lúc: "Ít nhất bộ não của cậu vẫn có giá trị đối với Nông Tinh Văn và hành tinh Giáp Tử."

Dương Quảng Hán thở dài một tiếng: "Quả nhiên không có bữa trưa miễn phí nào. Thế nhưng tôi đã phải trả giá đắt rồi, tiền tài, nhân mạch, bộ não – tất cả những gì tôi có đều đã cống hiến cho Nông Tinh Văn. Hắn không thể trông cậy tôi cả đời làm nô lệ cho hắn chứ? Nếu sớm biết thế này, dù có lợi lộc lớn hơn nữa tôi cũng sẽ không chấp nhận cải tạo dung hợp. Mà những người khác đều không sao, tại sao hắn cứ hết lần này đến lần khác lại yêu cầu cao đến vậy với tôi?"

"Những người khác đang ở hành tinh Giáp Tử, còn cậu thì không."

Dương Quảng Hán không phản bác được, trầm mặc một lúc rồi mở miệng nói: "Đồ đạc đã chuẩn bị xong cả rồi, nói cho tôi biết kế hoạch của cậu đi."

"Đầu tiên, phải phong tỏa bộ não của cậu."

"Hả?" Dương Quảng Hán giật mình.

"Tôi có một tin xấu, Nông Tinh Văn vẫn có thể điều tra bộ não của cậu từ xa."

"Không thể nào, Vương Thần Hôn đã nói với tôi..."

"Đừng nhắc đến tên hắn ta. Tôi tự có nguồn tin riêng." Lục Lâm Bắc biết nguồn tin của mình chính là Vương Thần Hôn, "Tài xế của cậu có đáng tin không?"

"Hắn là người tôi tin tưởng nhất, thế nhưng..."

"Tuyệt đối không thể để Nông Tinh Văn biết tôi định làm gì." Lục Lâm Bắc rút ra chiếc găng tay mà Vương Thần Hôn đã đưa cho anh, đeo vào tay trái.

"Đây là cái gì? Cậu định..."

Lục Lâm Bắc đặt tay trái lên mũi và miệng của Dương Quảng Hán.

Cơ thể Dương Quảng Hán đã trải qua cải tạo, sức lực rất lớn, anh ta l��p tức muốn giãy giụa. Lục Lâm Bắc nghiêm nghị nói: "Nếu cậu không chấp nhận trả giá, sẽ vĩnh viễn không thoát khỏi hiểm cảnh đâu."

Dương Quảng Hán hơi do dự, rồi liền lâm vào trạng thái hôn mê.

Lục Lâm Bắc tháo găng tay ra, khá hài lòng với công dụng của nó. Sau đó anh quay sang nói với tài xế đang ngồi phía trước, vẻ mặt lo lắng bất an: "Đừng lo, Dương tiên sinh không sao cả. Bây giờ đưa tôi đến mỏ Bạch Vân."

Bản dịch truyện được thực hiện bởi truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free