Mai Vong Chân lái xe rời khỏi địa điểm số năm, đi đến tòa nhà Trở Về, giữa đường cô liên lạc với Lục Diệp Chu.

"Chân tỷ?"

"Là ta."

"Trời ạ, thật là chị! Chị ra đây bao lâu rồi? Sao không trả lời tin nhắn của em? Em đã liên lạc với chị gần cả trăm lần, còn Lão Bắc, anh ấy chạy đi đâu rồi? Chậm Chậm tỷ đang ở chỗ em, sắp phát điên vì lo lắng rồi..."

"Nghe ta nói."

"Vâng, Chân tỷ."

"Liên hệ Tam thúc, nói ta muốn gặp ông ấy, gặp ngay lập tức, sau đó em sắp xếp địa điểm gặp mặt."

"Chân tỷ, chị nói gì vậy? Tam thúc không ở đây, ông ấy ở tổng bộ... Chị nói là họp video sao?"

"Cứ làm theo lời ta, những chuyện khác đừng hỏi."

"Được rồi. Ít nhất nói cho em tình hình của Lão Bắc đi, Chậm Chậm tỷ đang ở cạnh em đây."

"Lão Bắc không sao, nhưng sẽ biến mất một thời gian, không biết sẽ kéo dài bao lâu." Mai Vong Chân kết thúc cuộc gọi.

Khi đến được tòa nhà Trở Về thì trời đã tối, Lục Diệp Chu vẫn chưa hồi âm. Mai Vong Chân bước vào phòng mình, cẩn thận kiểm tra một lượt. Những món đồ nhỏ không đáng chú ý cô đặt ở ba vị trí vẫn còn nguyên đó, không có dấu hiệu di chuyển, chứng tỏ trong khoảng thời gian cô vắng mặt, không có ai đột nhập.

Mai Vong Chân kiệt sức. Cô mắc kẹt trong một chuỗi sự kiện suốt mấy chục giờ, không có chút tự do nào. Cảm giác đó như bị cuốn đi không ngừng, không bao giờ có điểm dừng, trước mắt là một màn sương mù mịt mờ. Màu đen đó không phải là đen hoàn toàn, nhưng không một ánh mắt nào có thể xuyên qua.

Trải nghiệm đó thực sự là một cơn ác mộng đã xảy ra, Mai Vong Chân thậm chí không dám hồi tưởng kỹ càng.

Cô vừa đói vừa mệt mỏi rã rời, tìm mấy lát bánh mì trong tủ lạnh, ăn ngấu nghiến, nhưng lại không muốn ngủ. Một là vì thời gian eo hẹp, hai là sợ hãi vừa chợp mắt sẽ lại gặp ác mộng.

Cô lôi ra một chiếc máy tính siêu nhỏ chuyên dụng, ghi lại một đoạn video, kể về những việc mình đã làm và sắp làm, ngắn gọn, rõ ràng, không bỏ sót bất cứ chi tiết nào. Sau đó cô mã hóa video, định giờ gửi qua kênh internet mật tới một người nào đó, thời gian gửi là ba giờ sau.

Mai Vong Chân là một tổ trưởng quản lý thuộc quân tình sở. Trong mắt Lục Diệp Chu, đó là một chức vụ rất cao, nhưng thực ra vẫn thuộc cấp trung. Tuy nhiên, nhờ mối quan hệ gia đình, tính cách khéo léo và vẻ ngoài ưa nhìn được lòng người, cô đã quen biết không ít nhân vật cấp cao thực sự, trong số đó thậm chí có cả những thủ lĩnh ngoài hành tinh.

Nhưng nếu nói ai đáng tin cậy, cô lại chẳng tìm được một ai.

Cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng, sàng lọc ra một danh sách năm người. Đến khi chuẩn bị gửi đi, cô lại đổi ý, và một lần nữa ghi lại một đoạn mở đầu.

"Chào Lâm Mạc Thâm, đã lâu không liên lạc. Ta muốn nói với anh một chuyện vô cùng quan trọng. Nếu mọi việc thuận lợi, ta sẽ kịp thời xóa bỏ thư điện tử này, không để anh nhìn thấy. Nếu không thuận lợi, có thể sẽ cần anh ra mặt làm chứng, hoặc cũng có thể... yêu cầu anh báo thù cho ta, ít nhất đừng để ta chết một cách oan ức."

Mai Vong Chân cảm thấy thế là đủ rồi, lệnh "Kết thúc" đã ở đầu lưỡi, nhưng đột nhiên lại muốn nói thêm vài lời, "Thật đáng tiếc, chúng ta không thể đi đến cuối cùng với nhau. Anh đã hỏi ta nhiều lần vì sao, ta lúc nào cũng nói 'chán ghét', đó là lời dối trá. Thực ra ta sợ hãi, sợ hãi bản thân sẽ sa vào một mối tình chân chính. Giữa tình yêu và sự nghiệp, ta chọn vế sau, vì ta là người như vậy, từ bỏ tình yêu, ta sẽ tiếc nuối, nhưng từ bỏ sự nghiệp, ta sẽ hối hận. Điều này không liên quan đến gia tộc, sự giáo dưỡng của gia tộc chỉ định hướng cho ta một nghề nghiệp, nhưng tham vọng là bản tính của ta, ta không thể đi ngược lại."

Dù tự nhủ lòng đừng nói thêm, Mai Vong Chân vẫn không kiềm được mà nói bổ sung: "Hi vọng đoạn video này không cần phát ra ngoài, vì anh sẽ thấy bộ dạng chật vật của ta. Nhưng ta lại sợ, sợ hãi bị dồn vào chỗ chết, sợ hãi chết dưới tay người mình tin tưởng nhất. Chính ta đã chọn đi con đường này, nên ta không có lời oán than, chỉ là... ta vẫn luôn nghĩ mình có thể đi xa hơn, có một ngày sẽ nắm quyền quản lý cơ quan tình báo của Địch Vương Tinh. Nếu trên thế giới này thực sự có thần linh, hẳn là đang muốn trêu đùa ta một chút..."

Lục Diệp Chu gọi đến, Mai Vong Chân ngừng ghi video, nhanh chóng mã hóa, sau đó chọn định giờ gửi đi.

"Lá cây."

"Anh có nhớ cái đêm anh ly hôn, chúng ta đã cùng nhau uống rượu ở đâu không?"

"Nhớ."

"Ừm." Lục Diệp Chu đợi một lát, rồi kết thúc cuộc gọi.

Mai Vong Chân quẳng đi mọi lo lắng không liên quan. Nếu giờ ghi hình lại, cô sẽ trông kiên cường và lạnh lùng hơn. Nỗi sợ hãi trong lòng đã bị tống khứ như rác rưởi.

Nơi uống rượu không phải nhà hàng, cũng không phải quán bar, mà là ở phía sau một đoạn đê biển. Không nhìn thấy mặt biển, gió mát cũng không thổi tới, chỉ có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ rì rào. Mai Vong Chân lúc ấy chọn nơi này, không vì bất cứ lý do gì, hoàn toàn là ngẫu nhiên: ngẫu nhiên đi đến đây, ngẫu nhiên thấy hơi mệt mỏi, ngẫu nhiên muốn vừa uống rượu vừa chửi rủa.

Lái chiếc xe hai bánh, Mai Vong Chân đến địa điểm đã hẹn. Nơi này khiến cô nhớ đến chồng cũ của mình, một kẻ gọi là nghệ sĩ, nhưng thực chất chỉ là một kẻ yếu hèn dối trá. Hầu hết thời gian hắn ta chỉ để ảo tưởng công thành danh toại, chứ không phải để sáng tác. Khi bị nghi vấn, hắn ta liền lấy lý do hận đời để đáp trả, tiện thể đổ lỗi thất bại cho việc đối phương không hiểu và không ủng hộ.

Với cuộc hôn nhân này, Mai Vong Chân chưa bao giờ hối hận, không hối hận khi kết hôn, cũng không hối hận khi ly hôn, vì ngay từ đầu nàng đã chuẩn bị sẵn sàng, có một ngày sẽ dứt khoát kết thúc.

Ít nhất tên đó rất đẹp trai, đây là hồi ức duy nhất Mai Vong Chân muốn giữ lại.

Địa điểm đã hẹn không một bóng người. Khách du lịch thưa thớt trên bãi biển, nên những chiếc drone chiếu sáng đường cũng phần lớn chưa xuất hiện. Vài ánh đèn lẻ loi lơ lửng trên không trung, trông như những hồn ma yếu ớt không sợ ai.

Trên không trung vọng đến ti��ng động cơ. Một chiếc máy bay cỡ trung lơ lửng cách mặt đất mười mấy mét, ổn định hơn cả những chiếc drone cỡ nhỏ kia, rất nhanh thả xuống một chiếc thang dây.

Mai Vong Chân cười lạnh một tiếng, túm lấy thang dây, bám vào mấy bậc, rồi chờ phía trên thu thang lên.

Khoang máy bay giống hệt một chiếc xe, có hai hàng ghế. Mai Vong Chân bước vào hàng ghế sau, đóng cửa khoang, cất gọn thang dây.

Lục Diệp Chu là người điều khiển, anh ta quay đầu nhìn lướt qua, không nói gì, kéo cần lái đưa máy bay rời khỏi đê biển, bay về phía mặt biển.

Vài phút sau, Lục Diệp Chu tháo dây an toàn, quay người nói: "Đã bật chế độ tự động."

"Cảm ơn anh, Lá cây."

Lục Diệp Chu cố nặn ra một nụ cười, "Tôi cũng chỉ có thể làm được thế này thôi, không như Lão Bắc, có thể giúp được việc lớn."

"Hừ." Mai Vong Chân chăm chú nhìn Lục Diệp Chu, "Anh là người tôi tin tưởng nhất. Nếu phải chọn, tôi tin tưởng anh hơn cả Lão Bắc, vì anh trung thành với sự nghiệp, còn Lão Bắc trung thành với gia đình."

"Vậy là tôi không may mắn rồi." Lục Diệp Chu có vẻ tự nhiên hơn một chút.

"Là anh quá may mắn thì có, sau này anh sẽ hiểu. Tôi chủ động chọn tham gia vào chuyện này, còn Lão Bắc... anh ấy không có lựa chọn, vận khí của anh ấy tệ nhất."

"Nếu Chậm Chậm tỷ hỏi tới, tôi nên nói thế nào?"

"Hãy nói với cô ấy là chúng ta đang cố gắng."

"Ừm. Gặp lại." Lục Diệp Chu đẩy cửa khoang bên cạnh, trực tiếp nhảy xuống. Thiết bị giảm tốc trên lưng giúp anh ta hạ cánh an toàn xuống mặt biển, và hội ngộ với người tiếp ứng.

Máy bay theo lộ trình định sẵn mà bay, nhanh chóng tăng tốc đến cực hạn. Ánh đèn của Thiên Đường Thị nhanh chóng lùi xa, cho đến khi biến mất hẳn.

Trong buồng lái bất ngờ vọng đến một giọng nói: "Mai Vong Chân."

"Tam thúc?"

"Ngồi lên phía trước đi."

"Vâng." Mai Vong Chân đổi sang vị trí lái, trên màn hình trước mặt hiện ra gương mặt già nua của Tam thúc.

"Ta đang ở bên cạnh cháu, quay đầu là thấy."

"Cháu thấy rồi."

Ánh đèn trong khoang đối diện tắt lịm, hai chiếc máy bay bay trong màn đêm, ngoài tiếng gầm rú rất nhỏ, không để lộ bất kỳ dấu vết nào.

"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Tam thúc trên màn hình hỏi.

"Có an toàn không?"

"Hai chiếc máy bay này nối liền trực tiếp với nhau, không thông qua bất kỳ mạng internet công cộng nào, không cần lo lắng bị nghe lén. Còn những con chip khác trên máy bay, ngay cả chức năng mạng cũng đã bị tắt. Ta không nghĩ ra biện pháp nào an toàn hơn nữa."

Mai Vong Chân cảm thấy thế là đủ, "Tam thúc, cháu nghĩ mình đã phạm một sai lầm rất lớn."

"Ta đang nghe đây."

Mai Vong Chân lặng im một lúc, để lộ vẻ căng thẳng và do dự, "Mấy năm trước, cháu đã tự mình liên lạc với Quan Trúc Tiền."

"Ừm." Tam thúc không nói là đã biết, cũng không hề lộ vẻ kinh ngạc.

"Ý nghĩ của cháu lúc đó rất đơn giản, cho rằng Lâm Úy Phong và Nông Tinh Văn muốn trừ khử Quan Trúc Tiền, như vậy nàng ấy sẽ là một quân cờ đáng để tranh thủ, ít nhất có thể gây ra nội chiến ở Giáp Tử Tinh. Chúng cháu đã trao đổi một chút tình báo với nhau, và suốt mấy năm qua, vẫn duy trì liên lạc ổn định."

"Cháu không thử dẫn dụ nàng ta ra sao?"

"Đã thử, nhưng đều không thành công. Chúng cháu tuy trao đổi tình báo, nhưng không ai tin ai, cho đến năm ngày trước, nàng ấy gửi đến một phần tình báo khác, vô cùng quan trọng."

"Hình như ta không thấy."

"Vì cháu chưa nộp lên. Phần tình báo đó nói rằng Tam thúc cấu kết ngầm với Giáp Tử Tinh, còn nói năm đó khi ở Giáp Tử Tinh, người đã chấp nhận cấy ghép não bộ, trở thành một người dung hợp."

"Ừm." Thái độ của Tam thúc không hề thay đổi.

"Cháu vô cùng chấn động, thế nhưng tình báo lại vô cùng tỉ mỉ và xác thực, lại còn có một số chứng cứ trực tiếp rất khó phủ nhận, nên cháu... đã tiến hành điều tra một chút về Tam thúc."

"Chỉ vì điều này, cháu đã lấy được bản báo cáo thiệt hại chiến tranh đó từ Tổng bộ Tham mưu sao?"

"Đúng vậy, hóa ra Tam thúc đã biết rõ rồi."

"Ừm, trong báo cáo nguồn gốc tình báo của ta bị đặt nghi vấn, điều này càng khiến cháu tin rằng ta cấu kết với Giáp Tử Tinh sao?"

Mai Vong Chân lại trầm mặc một lúc, sau đó nhìn ánh mắt Tam thúc trên màn hình, nói: "Vâng, cháu càng tin tưởng hơn, và càng muốn bắt Nông Tinh Văn, vì tình báo nói hắn là người liên lạc của Tam thúc."

"Kết quả cháu đã bị lừa vào bẫy."

"Tất cả là vì cháu đã dùng vỏ bọc 'Lục Lâm Bắc', cháu lấy được từ trung tâm nghiên cứu chiến tranh mạng. Không ngờ Giáp Tử Tinh cũng nắm giữ những dữ liệu này, lại còn đặc biệt lên kế hoạch vây hãm, cháu coi như đã thay thế Lão Bắc bị vây hãm bên trong."

"Một sự trùng hợp."

"Không hoàn toàn, vì sau đó Quan Trúc Tiền nói với cháu, chính Tam thúc đã cung cấp dữ liệu 'Lục Lâm Bắc' cho Giáp Tử Tinh. Quan Trúc Tiền có thể có tư tâm, nhưng tình báo nàng cung cấp luôn rất chuẩn xác."

"Vậy nên, cháu vẫn hoài nghi ta."

"Đúng vậy, sự hoài nghi của cháu đối với Tam thúc chưa được xóa bỏ."

"Vậy cháu đáng lẽ nên liên hệ Tổng bộ Tham mưu, chứ không phải tìm ta gặp mặt để nói chuyện."

"Đó là kế hoạch ban đầu của cháu, thế nhưng cháu phát hiện Lục Lâm Bắc – bản thân anh ta, không phải cái vỏ bọc đó – cũng đang liên lạc với Giáp Tử Tinh. Điều này cũng có thể giải thích vì vì sao Giáp Tử Tinh lại có dữ liệu của anh ấy."

"Lại là Quan Trúc Tiền nói cho cháu sao?"

"Đúng vậy, nàng ấy nói đây là chuyện vừa xảy ra hôm nay, nên người bán dữ liệu vẫn là Tam thúc. Có điều cháu lại cảm thấy, sự phản bội của Lục Lâm Bắc chưa chắc là hôm nay, rất có thể là từ hai tháng trước, khi anh ta thi hành nhiệm vụ trên Giáp Tử Tinh, từng bị Quý Hợi khống chế trên mạng. Anh ta đã tường trình tình hình lúc đó, nhưng chắc chắn có điều giấu giếm."

"Khả năng này có thể xảy ra, lúc đó anh ta rất bất mãn với cách làm của phía chính phủ Địch Vương Tinh. Nhưng điều đó vẫn không thể giải thích vì sao cháu lại muốn gặp ta."

"Cháu đã hoàn toàn hoang mang, nhưng cũng có chút nghĩ thông. Nửa giờ trước, cháu đã gặp Quan Trúc Tiền, Lão Bắc và Nông Tinh Văn. Họ đã dùng mọi thủ đoạn để cháu tin rằng Tam thúc đã phản bội, lại còn lập ra một kế hoạch nhằm tiêu diệt cả Tam thúc và Vương Thần Hôn cùng lúc. Lúc đó cháu rất tin tưởng, sau đó lại có chút tỉnh ngộ, đây là một cái bẫy, mục đích chính là thông qua cháu để dẫn dụ Tam thúc vào bẫy. Một khi nhận ra điều này, cháu bắt đầu nghi ngờ mọi chứng cứ."

Tam thúc hơi nghiêng người về phía trước, gương mặt trên màn hình hiện ra càng lớn, và càng già nua hơn, "Cháu nên tin tưởng, vì ta đã là một người dung hợp, đã mở rộng não bộ cho Quý Hợi."

Mai Vong Chân sững sờ, câu trả lời của Tam thúc hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của nàng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức sáng tạo.