Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 365 : Điều tra viên sáo lộ

"Ta muốn nói cho ngươi một chuyện: Quan Trúc Tiền đã giết Nông Tinh Văn, mục tiêu tiếp theo chính là ngươi." Lục Lâm Bắc hy vọng dùng câu này để gây ấn tượng sâu sắc cho Vương Thần Hôn.

Thế nhưng, hắn thất vọng.

Trên màn hình, Vương Thần Hôn ngồi thẳng tắp, bất động. Nét mặt ông ta không có chút biến đổi nào, như thể đang nghe kể chuyện tầm phào của một cựu h���c sinh. Việc ông ta không biểu lộ sự chán ghét đã là lịch sự lắm rồi.

Trong lòng Lục Lâm Bắc hơi bối rối, lập tức định nói thêm vài câu, nhưng lời đến miệng lại nuốt vào. Hắn giữ im lặng, chờ đợi đối phương đáp lại.

Vương Thần Hôn khẽ "ừm" một tiếng: "Quan Trúc Tiền cũng nói vậy."

"Quan Trúc Tiền thừa nhận cô ta muốn giết ngươi sao?"

"Đúng, cô ta nói luôn có ý định này. Bởi vì cô ta đã làm rất nhiều việc cho Quý Hợi, thậm chí tự nguyện chấp nhận cải tạo bộ não, gia nhập nhóm tỷ muội Tử Thành, rồi lại vì tôi mà bị trục xuất. Cô ta cảm thấy không công bằng, trong lòng ghi hận, có cơ hội là muốn trừ khử tôi ngay. Đáng tiếc, cô ta chưa đợi được cơ hội."

"Cơ hội sẽ đến ngay lập tức..."

Vương Thần Hôn giơ tay lên, ngắt lời Lục Lâm Bắc: "Còn một chuyện nữa. Quan Trúc Tiền nói chính ngươi đã giết Nông Tinh Văn, và cô ta vì thế mà hoảng sợ, không muốn tiếp tục hợp tác với các ngươi nữa."

"Cô ta nói thế à?" Lục Lâm Bắc trông ngạc nhiên.

"Đúng."

Lục Lâm Bắc vén tay áo bên cánh tay phải lên, để lộ khẩu súng gián điệp: "Chính khẩu súng này đã giết Nông Tinh Văn. Chính xác hơn, là cơ thể hắn, sau đó giam cầm ý thức của hắn vào bộ phận lưu trữ bên trong khẩu súng. Ngươi hẳn nhận ra chứ, đây là sản phẩm của Đại Vương Tinh."

"Điều đó không quan trọng. Quan trọng là, mục đích của ngươi là gì?"

"Ta đến tìm sự giúp đỡ."

"Xin cụ thể hơn một chút."

"Phó Cục Trưởng Vương đã tìm ta, nói Mai Lợi Đào thông qua Nông Tinh Văn và Quý Hợi mà ngầm cấu kết. Ta đã tìm Nông Tinh Văn, xác nhận thông tin của ngươi ít nhất không hoàn toàn sai."

"Đúng, ngươi đã tìm Nông Tinh Văn hai lần. Lần đầu tiên, ngươi không giết hắn, và Dương Quảng Hán đã trở lại bên cạnh Nông Tinh Văn một cách khó hiểu. Lần thứ hai, ngươi giết chết cơ thể hắn, giam cầm ý thức của hắn — những hành động đó khiến ta vô cùng bối rối."

"Rất đơn giản. Lần đầu tiên tìm Nông Tinh Văn, hắn còn chưa kịp nhận tội đã bị ta đánh ngất. Ta nhất định phải làm như thế, bởi vì hắn sẽ bỏ trốn qua mạng, chuyển sang cơ thể khác, rất nhanh sẽ tìm ra chúng ta. Đáng tiếc là, cuối cùng ý thức của hắn vẫn thoát được. Lúc đó, giết chết cơ thể hắn, ngoài việc chọc giận hắn, không có bất kỳ ý nghĩa nào khác."

"Có lý. Nếu là ta gặp phải tình huống này, ta cũng sẽ không giết một cơ thể vô dụng."

"Cho nên ta rời đi, để lại cơ thể đó cho Dương Quảng Hán. Hắn không phải một người kiên định, rõ ràng đã online trở lại, bị Nông Tinh Văn thuyết phục và quay về dưới trướng chủ cũ."

"Nông Tinh Văn có khả năng này."

"Lần gặp mặt thứ hai, Quan Trúc Tiền đã đưa ta và Mai Vong Chân đi cùng. Mục đích là lôi kéo Nông Tinh Văn, cùng nhau đối phó Phó Cục Trưởng Vương."

"Chờ chút đã. Quan Trúc Tiền và Nông Tinh Văn mang hận ý với ta thì có thể hiểu. Còn ngươi và Mai Vong Chân thì vì điều gì? Cuộc chiến liên hành tinh à?"

"Quan Trúc Tiền hứa hẹn, chúng ta giúp cô ta đối phó Phó Cục Trưởng Vương, cô ta sẽ giúp chúng ta trừ khử Mai Lợi Đào."

"Vì Mai Lợi Đào đã phát hiện các ngươi biết bí mật của hắn ư?"

"Đúng."

"Mối quan hệ vô cùng phức tạp."

"Điều phức tạp hơn là, Quan Trúc Tiền ngay trước mặt chúng ta, đã dùng khẩu súng gián điệp này giết chết cơ thể Nông Tinh Văn."

"Giả sử lời ngươi nói là phiên bản chính xác, xin hãy cho ta biết lý do."

"Quan Trúc Tiền đầu tiên dụ Nông Tinh Văn kể rõ tường tận việc hắn cấu kết với Mai Lợi Đào, sau đó bất ngờ ra tay. Lý do của cô ta là phải giết Nông Tinh Văn, mới có thể khiến ta có được sự tín nhiệm của Phó Cục Trưởng Vương."

Vương Thần Hôn cười khẽ, không bình phẩm, ra hiệu Lục Lâm Bắc có thể nói tiếp.

"Nhưng cô ta giữ lại ý thức của Nông Tinh Văn, giao cho ta bảo quản, coi như một sự đảm bảo."

"Mà ngươi đã phụ sự đảm bảo của cô ta."

"Vì ta không tín nhiệm cô ta, hơn nữa ta cũng không coi trọng kế hoạch của cô ta."

"Có thể kể qua về kế hoạch của cô ta không?"

"Kế hoạch của cô ta là lừa gạt sự tín nhiệm của Phó Cục Trưởng Vương và Mai Lợi Đào, dụ hai người các ngươi chém giết lẫn nhau, sau đó chúng ta sẽ ngồi hưởng lợi ngư ông. Nếu một người may mắn còn sống sót, chúng ta sẽ ra tay kết liễu."

"Nghe có vẻ là một kế hoạch không tồi, v�� sao ngươi không coi trọng?"

"Ta đã nói rồi, ta không tín nhiệm cô ta. Giả sử kế hoạch thành công, Phó Cục Trưởng Vương và Mai Lợi Đào không may đều bị giết..."

"Hai người từng trải, bị mấy kẻ tiểu bối tính kế, đúng là 'bất hạnh' thật."

"Quan Trúc Tiền chắc chắn sẽ tiết lộ nội tình cho Địch Vương Tinh. Đến lúc đó, ta và Mai Vong Chân sẽ phải gánh chịu trọng tội."

"Các ngươi có thể chứng minh Mai Lợi Đào là nội gián. Trong tay ngươi có ý thức của Nông Tinh Văn, lời nhận tội của hắn có thể buộc tội Mai Lợi Đào."

"Cô ta nói Nông Tinh Văn đang ngủ đông bên trong, nhưng ta chẳng cảm thấy gì, cũng không dám vào xem xét. Đây cũng là một lý do ta không tin lời cô ta. Cho dù ý thức của Nông Tinh Văn thực sự ở trong đó, ta có thể đảm bảo một trăm phần trăm rằng hắn sẽ không chỉ điểm Mai Lợi Đào. Ngược lại, hắn sẽ khiến Địch Vương Tinh tin rằng ta và Mai Vong Chân đã phạm sai lầm, thậm chí ám chỉ hai chúng ta có âm mưu."

Vương Thần Hôn mỉm cười: "Nông Tinh Văn đúng là có thể làm ra loại chuyện này."

"Ngoài ra, ta và Mai Vong Chân không còn chứng cứ xác thực nào để buộc tội Mai Lợi Đào."

"Ta hiểu ý ngươi, ngươi lo lắng sau khi mọi chuyện thành công sẽ bị bán đứng."

"Chắc chắn sẽ bị bán. Ta không nghĩ Quan Trúc Tiền lại vì một lần hợp tác mà có ấn tượng tốt với hai chúng ta, giống như chúng ta cũng không có ấn tượng tốt với cô ta vậy."

"Vậy nên ngươi quyết định bán đứng cô ta trước?"

Lục Lâm Bắc hơi do dự: "Ta nghĩ đây là tự vệ, chứ không phải bán đứng. Nhưng nói thế cũng không sai, ta muốn ra tay trước."

"Ngươi đã bàn bạc với Mai Vong Chân chưa?"

"Chưa. Cô ấy là người nhà Mai, tuyệt đối sẽ không đồng ý cách làm của ta."

"Mai Lợi Đào cũng là người nhà Mai mà." Vương Thần Hôn dồn ép từng bước, như một lão cảnh sát đang thẩm vấn nghi phạm.

"Điểm này cũng không mâu thuẫn. Cả hai đều là người nhà Mai. Mai Vong Chân trẻ tuổi hơn, đơn thuần hơn, nên sẽ không vi phạm gia quy. Còn Mai Lợi Đào tuổi đã cao hơn, tâm cơ sâu hơn, hắn có cách hiểu riêng về gia quy. Hắn chắc chắn cho rằng những gì mình làm là để cứu vãn gia tộc, chứ không phải phản bội gia tộc."

"Thế còn ngươi?" Vương Thần Hôn cười hỏi, lần đầu tiên tỏ vẻ không mấy nghiêm túc.

"Ta đã rời khỏi nhà Mai, chỉ cân nhắc cho gia đình mình, theo đuổi duy nhất một điều: sự an toàn của ta và vợ ta."

"Vậy nên ý đồ thật sự của ngươi khi đến gặp ta là..."

"Mai Lợi Đào sẽ không bỏ qua Mai Vong Chân, càng không tha cho ta. Hắn sẽ giết chết cơ thể ta, sau đó giao ý thức của ta cho Quý Hợi. Chắc chắn là vậy, không có khả năng thứ hai."

"Giống như cách các ngươi đã làm với Nông Tinh Văn vậy."

"Đó là Quan Trúc Tiền tự ý làm, ta và Mai Vong Chân đều không biết."

"Vậy nên ngươi muốn thông qua ta để xin tị nạn ở Giáp Tử Tinh?"

"Không phải Giáp Tử Tinh, mà là Danh Vương Tinh."

"Hiểu rồi, ngươi không muốn mất đi bộ não số hóa của mình."

"Bộ não số hóa không phải tài sản của tôi, mà là một gánh nặng. Nếu có ai có thể mang nó đi, tôi còn cầu mà không được. Đáng tiếc là, bộ não số hóa gắn liền chặt chẽ với bộ não bình thường, tôi không muốn hy sinh cái sau."

Ánh mắt Vương Thần Hôn còn nhạy cảm và thâm thúy hơn cả một lão cảnh sát, giống như ông ta đã mặc định đối phương chính là tội phạm: "Bộ não số hóa của ngươi luôn là tài sản đối với người ngoài. Đến Danh Vương Tinh, các chuyên gia vẫn sẽ kiểm tra và nghiên cứu ngươi."

"Nếu chỉ là kiểm tra và nghiên cứu, ta có thể chấp nhận. Nhưng ta muốn Phó Cục Trưởng Vương nhân danh cá nhân mà hứa hẹn, tuyệt đối sẽ không tách rời bộ não và cơ thể ta."

Vương Thần Hôn rõ ràng là một người cực kỳ xem trọng lời hứa. Ông ta không lập tức mở miệng, mà thu hồi ánh mắt, thoáng cái lại trở thành vẻ lúng túng, chẳng biết làm sao của một ông lão bình thường.

"Ta chỉ là một Phó Cục Trưởng. Đúng, trong giới tình báo ở Danh Vương Tinh, ta có địa vị rất cao, nhưng toàn bộ cơ quan tình báo này, trên bảng xếp hạng quyền lực lại không lọt vào top mười, điểm này không khác gì Địch Vương Tinh. Ngược lại, ở Giáp Tử Tinh, ta có sức ảnh hưởng cá nhân nhiều hơn, cho nên, lời hứa của ta ở Giáp Tử Tinh sẽ có hiệu lực hơn."

"Ta vẫn chọn Danh Vương Tinh. Phó Cục Trưởng Vương chỉ cần đưa ra lời hứa trong phạm vi quyền hạn là được. Nếu vượt quá phạm vi, ta sẽ tự nghĩ cách."

"Ừm, ngươi có thể bảo toàn bộ não ở Địch Vương Tinh, chắc hẳn ở Danh Vương Tinh cũng làm được. Được, ta sẵn lòng đưa ra lời hứa: Tuyệt đối sẽ không động đến bộ não của ngươi. Trong phạm vi quyền hạn của ta, cũng s��� không cho phép hay ngầm đồng ý người khác động đến bộ não của ngươi."

"Ta muốn cùng vợ ta đến Danh Vương Tinh."

"Đơn giản thôi. Thế lực của Danh Vương Tinh ở Triệu Vương Tinh không hề yếu hơn Địch Vương Tinh, đưa hai người đi dễ như trở bàn tay."

"Đây là tất cả yêu cầu của ta."

"Không còn gì khác sao? Ví dụ như về tiền bạc."

"Nếu ta không có ý định giao ra bộ não, vậy thì tự mình kiếm sống vẫn hơn."

Vương Thần Hôn cười nói: "Ngươi vẫn luôn như vậy, ta tôn trọng lựa chọn của ngươi."

"Yêu cầu của ta đã xong rồi, còn yêu cầu của Phó Cục Trưởng Vương thì sao?"

Vương Thần Hôn lại lộ ra vẻ mặt khi một lão cảnh sát thẩm vấn: "Yêu cầu của ta là gì, ngươi rõ rồi chứ? Vậy nên đừng vội nói ra, trước hết ta muốn làm rõ vài chuyện."

"Xin cứ nói."

"Ngươi định xử lý Nông Tinh Văn trong khẩu súng kia thế nào?"

"Tùy Phó Cục Trưởng Vương quyết định."

"Thả hắn ra."

"Bây giờ luôn à?"

"Đúng."

"Ta cứ nghĩ Phó Cục Trưởng Vương không thích hắn."

"Ta không thể tái phạm sai lầm của Địch Vương Tinh trong cuộc giao tranh với Kinh Vĩ Hào: Tiêu diệt những người có trình tự quá triệt để, đến mức không thể xác nhận cuối cùng có thành công hay không. Hãy phóng thích ý thức của Nông Tinh Văn, chuyện còn lại cứ để ta xử lý."

Lục Lâm Bắc hiểu rõ trong lòng, Vương Thần Hôn đang áp dụng mánh khóe mà các điều tra viên thường dùng: Trong quá trình lôi kéo thì vô cùng nhiệt tình, nhưng khi đối phương thật sự động lòng, lại tỏ vẻ lãnh đạm để kích động đối phương chứng minh giá trị bản thân. Sau đó đưa ra vài yêu cầu đơn giản, chờ đối phương lần lượt thực hiện đến mức không thể nào đổi ý được nữa, mới nhắc đến điều kiện thật sự. Dù có quá đáng đến đâu, đối phương cũng không cách nào phản đối.

Vương Thần Hôn dường như đã cắn câu. Lục Lâm Bắc nhất định phải thể hiện đủ kiên nhẫn. Khi cần do dự thì do dự, khi cần giãy giụa thì giãy giụa, và cuối cùng, khi cần thuận theo thì thuận theo.

Im lặng gần nửa phút, Lục Lâm Bắc duỗi cánh tay phải, nhìn quanh: "Quan Trúc Tiền nói, chỉ khi bắn mới có thể kích hoạt chip."

Ngồi trong một cỗ máy bay tốc độ cao, Lục Lâm Bắc không dám tùy tiện nổ súng.

"Ta đã giảm tốc độ máy bay, và hạ thấp độ cao. Ngươi có thể bắn ra ngoài cửa sổ." Vương Thần Hôn đã sớm chuẩn bị.

Lục Lâm Bắc lúc này mới chú ý rằng tốc độ quả thực đã chậm đi rất nhiều. Hơn nữa, cửa sổ bên phải đang từ từ hạ xuống, một làn gió mát thổi vào, không quá mạnh.

Hắn không do dự nữa, duỗi thẳng cánh tay phải, giơ bàn tay lên.

Một tiếng "phụt", một viên đạn bay ra. Lục Lâm Bắc nhận ra con chip bất ngờ xuất hiện, duy trì vài giây ngắn ngủi rồi lại biến mất.

Vì lý do an toàn, Lục Lâm Bắc liên tục giơ bàn tay lên, bắn hết tổng cộng bốn viên đạn, sau đó tháo khẩu súng gián điệp xuống, đưa cho Vương Thần Hôn xem qua rồi ném xuống ghế bên cạnh.

"Ta không biết Quan Trúc Tiền có lừa dối ta không, cũng không biết Nông Tinh Văn đã rời đi chưa." Lục Lâm Bắc nói.

"Không cần bận tâm những chuyện đó. Ta muốn đưa ra yêu cầu thứ hai."

"Được."

"Ta muốn ngươi tiến hành một cuộc đối chất."

"Đối chất à?"

Hình ảnh Vương Thần Hôn biến mất. Màn hình chia làm hai, bên trái là Quan Trúc Tiền, bên phải là Mai Vong Chân, họ đang đối thoại với Vương Thần Hôn và Mai Lợi Đào tương ứng.

Cùng lúc đó, máy bay đang lượn vòng hạ xuống. Lục Lâm Bắc nhìn ra ngoài, thấy cả thành phố rực rỡ ánh đèn.

Hắn lại bị đưa về Thiên Đường Thị. Không cần đến địa điểm số năm, hắn đã có thể gặp mặt hai người đồng đội.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free