Lục Lâm Bắc một mạch truy tìm căn cứ của quân viễn chinh liên hành tinh tại Triệu Vương tinh. Không ngờ, anh lại gặp Quý Hợi.

Thân là thủ lĩnh của Giáp Tử tinh, việc Quý Hợi đột nhiên xuất hiện trên một hành tinh khác, lại còn ẩn mình trong máy chủ của một công ty nhỏ không mấy ai để ý, nếu tin tức này truyền đi, chắc chắn sẽ khiến tất cả mọi người giật mình.

Lục Lâm Bắc cũng không ngoại lệ.

"Quý Hợi?"

"Cuối cùng anh cũng nhận ra."

"Là chính anh, hay là... phân thân?"

"Khác với các anh, tôi chưa từng sử dụng cái gọi là phân thân. Tôi chính là tôi, dù ở đâu thì vẫn là tôi."

"Anh đã từng tách ra một phần mã số, lấy danh nghĩa 'Triệu Đế Điển' chu du khắp các hành tinh. Vậy chẳng phải là phân thân sao?"

"Phần mã còn lại luôn trong trạng thái ngủ đông, chưa từng tự mình làm bất cứ điều gì. Thế nên 'Triệu Đế Điển' không phải phân thân của tôi, cùng lắm chỉ có thể coi là một lần 'khinh trang xuất phát' mà thôi."

"Được thôi, anh nói không phải thì không phải. Hiện tại anh là 'Hệ thống thủ tịch giữ gìn quan' của Giáp Tử tinh, thuộc cấp thủ lĩnh, sao lại lặng lẽ đến Triệu Vương tinh? Hành động này của anh sẽ khiến nhiều người bất ngờ, cũng sẽ làm nhiều người thất vọng."

"Quản lý trưởng của Địch Vương tinh khắp nơi yêu đương vụng trộm, cũng có thấy mấy ai thất vọng đâu. Chuyện như vậy, chỉ cần phía chính quyền không thừa nhận, chẳng có ảnh hưởng đáng kể gì."

"Được thôi, anh nói không ảnh hưởng thì không ảnh hưởng. Kể tôi nghe xem tại sao anh lại tới Triệu Vương tinh."

"Với tình trạng hiện tại này, tôi sẽ không giải thích bất cứ điều gì cho anh."

"Ý anh là muốn tôi coi anh như thủ lĩnh hành tinh mà đối xử ư?"

"Lập tức gỡ bỏ hạn chế mạng lưới."

"Không được, trong máy chủ này đang ẩn chứa hàng ngàn 'người chơi'. Nếu thả họ ra, họ sẽ lại gây họa."

"Anh coi mình là người bảo vệ của Triệu Vương tinh à."

"Tôi không phải người bảo vệ gì cả, chỉ là không muốn trợ Trụ vi ngược."

"Được rồi, anh nói không phải thì không phải. Vậy thì thả Thiếu tướng của tôi ra."

Lục Lâm Bắc không trả lời.

Đợi một lát, Quý Hợi nói: "Anh vẫn còn ở đó chứ?"

"Vẫn đây."

"Anh đang nghĩ gì? Hay là đang liên hệ với ai đó?" Quý Hợi vô cùng cảnh giác.

"Tôi không nên liên hệ với người khác sao?" Lục Lâm Bắc hỏi ngược lại.

"Dừng lại ngay."

"Cho tôi một lý do."

"Trần Mạn Trì có ở đây không?"

"Ngay bên cạnh tôi." Lục Lâm Bắc ngẩng đầu nhìn về phía vợ mình, Trần Mạn Trì cũng đang nhìn anh.

"Những chuyện Quan Trúc Tiền kể về anh đều là thật, trong hoàn cảnh này, cô ấy chẳng có lý do gì để nói dối anh. Nhưng, mọi việc vẫn chưa phải là không thể vãn hồi. Não bộ của Trần Mạn Trì không thể khôi phục nguyên trạng, nhưng chương trình ẩn thì có thể xóa bỏ."

"Anh có thể làm được sao?"

"Đương nhiên, kỹ thuật cải tạo não người thành chip sinh học chính là do tôi phát minh."

"Nếu anh nói dối về các chi tiết, tôi không thể tin những gì anh nói khác."

"Tôi không nói dối, có thể hơi phóng đại một chút. Đúng vậy, trong lúc lấy thân phận Triệu Đế Điển đi khắp nơi, tôi đã học hỏi được một vài điều từ các nhà khoa học nhân loại. Nhưng đó không phải vấn đề cốt lõi. Quan trọng là tôi có thể xóa bỏ chương trình ẩn trong não bộ Trần Mạn Trì. Tôi nghĩ, các anh rất quan tâm đến chuyện này, phải không?"

Lục Lâm Bắc một lần nữa nhìn vợ, ra hiệu cho cô đừng lên tiếng, rồi nói: "Có quan tâm, nhưng xóa bỏ chương trình không phải là lựa chọn duy nhất."

"Anh còn có những biện pháp khác ư?" Dù Quý Hợi sử dụng giọng máy móc, ý vị chế giễu vẫn vô cùng rõ ràng.

"Anh là thủ lĩnh của Giáp Tử tinh, cũng là người kiểm soát. Nếu loại bỏ anh, sẽ không còn ai ra lệnh cho hai thành Giáp và Tử. Như vậy, chương trình ẩn trong não bộ vợ tôi sẽ vĩnh viễn không bị kích hoạt. Tôi nói có đúng không?"

Quý Hợi im lặng một lúc, "Anh sẽ không làm như vậy đâu."

"Ừm, tôi có thể làm như vậy, nhưng tôi sẽ không làm. Anh cũng vậy, anh có thể xóa bỏ chương trình trong não vợ tôi, nhưng anh chưa chắc sẽ làm."

Tiếng cười máy móc như một đoạn nhịp trống sai lệch, Quý Hợi cười nói: "Tôi hiểu vấn đề nằm ở đâu rồi, giữa chúng ta vẫn chưa xây dựng được sự tin tưởng lẫn nhau, thế nên những chuyện 'có thể làm được' đều trở nên vô nghĩa."

"Đúng là ý đó."

"Tình hình của tôi khá khẩn cấp, nên để tôi nói trước. Tôi sẵn lòng trả lời câu hỏi ban đầu của anh: Tại sao tôi lại đến Triệu Vương tinh? Lý do rất đơn giản, bởi vì tôi đã cảm nhận được mối đe dọa. Vương Thần Hôn và Mai Lợi Đào đang tiến hành một cuộc đấu tranh sống mái, khốc liệt. Quan Trúc Tiền và Nông Tinh Văn cũng đều có ý đồ riêng."

"Mục đích của họ đều là muốn tranh giành 'chuyên sủng' của anh."

"Tôi đã biết, thế nên từ trước đến nay tôi vẫn ngầm đồng ý cho cuộc đấu tranh này. Tiếc là, họ hiển nhiên đã coi sự ngầm đồng ý của tôi là sự cổ vũ, càng ngày càng giao chiến khốc liệt, gây ra những ảnh hưởng ngày càng khó kiểm soát, sắp đe dọa đến bản thân tôi."

"Thật là khiến người ta không thể tin nổi."

"Đó chính là con người, cảm xúc thường lấn át lý trí. Ngay cả những người tưởng chừng lý trí nhất, đôi khi cũng vì cảm xúc mà hành động. Nhưng tôi yêu cầu họ, giữa tôi và nhân loại, một cây cầu nối vững chắc và đáng tin cậy là điều không thể thiếu."

"Chỉ cần anh đưa ra lựa chọn, cuộc đấu tranh này sẽ lập tức kết thúc."

"Khác với những người dung hợp, nhân loại bình thường tin vào quy luật cá lớn nuốt cá bé. Trước khi kết quả được định đoạt, tôi sẽ không đưa ra lựa chọn. Tôi đến Triệu Vương tinh là để giám sát hành động của họ, cấm đoán họ tiếp tục làm những hành vi sai trái. Việc Quan Trúc Tiền tiết lộ tin tức cho anh chính là một hành động bất thường."

"Cô ấy làm vậy là để uy hiếp Vương Thần Hôn và Mai Lợi Đào, khiến họ không dám hành động thiếu suy nghĩ với tôi, đồng thời cũng để cứu chính mình. Cô ấy không ngờ rằng Nông Tinh Văn lại bất ngờ phát động một trận chiến tranh."

"Trận chiến này đặc biệt kỳ lạ." Giọng máy móc của Quý Hợi nghe có vẻ nghiêm khắc hơn bình thường. "Hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch của tôi. Trong kế hoạch ban đầu của Nông Tinh Văn, không hề có nội dung này. Ngược lại, hắn đã cam đoan với tôi rằng chỉ dùng để thu thập tình báo, tuyệt đối sẽ không cuốn vào chiến tranh."

"Thấy chưa, hắn ta đang lái cuộc chiến về phía Địch Vương tinh."

"Hoàn toàn vô dụng. Âm mưu đổ lỗi của hắn vô cùng ngây thơ, hoàn toàn không phù hợp logic. Nó chỉ gây ra chút ảnh hưởng đối với những người bình thường. Giới chức các hành tinh lớn đã sớm nhìn thấu âm mưu của hắn, thông qua các kênh không chính thức mà đưa ra chất vấn và kháng nghị cho Giáp Tử tinh. Tôi không muốn phát động chiến tranh, anh hiểu chứ? Kế hoạch dung hợp đủ để thực hiện hoài bão vĩ đại của tôi, không cần đến chiến tranh."

"Hiện tại thì chưa cần đến." Lục Lâm Bắc đính chính.

"Không ai có thể dự đoán chính xác tương lai, ngay cả siêu máy tính mạnh mẽ nhất cũng chỉ có thể phân tích được một xu thế lớn. Tôi không muốn chiến tranh, nhưng một ngày nào đó trong tương lai, có thể sẽ có một hành tinh nào đó nghĩ rằng có thể dùng chiến tranh để ngăn cản kế hoạch của tôi. Đến lúc đó, tôi buộc phải sử dụng các biện pháp tự vệ."

"Nhưng anh đã từng tính toán được tôi sẽ trở thành nhân vật quan trọng trong vòng tám đến mười lăm năm." Lục Lâm Bắc mỉm cười nói.

"Đó cũng là một xu thế lớn. Quá trình tính toán vô cùng phức tạp, tỉ lệ chính xác rất cao. Còn ít nhất bốn năm nữa, thế nên chẳng cần phải vội, chúng ta đều sẽ được chứng kiến ngày đó."

"Chỉ cần tôi đừng chết dưới tay một thuộc hạ nào đó của anh."

"Mục đích quan trọng nhất của tôi khi đến Triệu Vương tinh chính là để kiểm soát họ. Dưới sự kiểm soát của tôi, họ tuyệt đối sẽ không ra tay với anh."

"Ừm, đây chính là ý đồ sâu xa của việc Quan Trúc Tiền tiết lộ."

"Cô ấy không đáng lẽ phải tiết lộ. Tôi sẽ ra tay kịp thời." Quý Hợi lại một lần nữa trở nên nghiêm khắc, "Hành vi tiết lộ đó của cô ấy đã trở thành một biến số ngoài ý muốn, sẽ ảnh hưởng đến kết quả tính toán đã dự định."

"Không nói đến Quan Trúc Tiền, Nông Tinh Văn tại sao phải phát động trận chiến tranh này? Hắn đã giải thích với anh thế nào?"

"Hắn không hề giải thích gì cả, tôi còn chưa bắt được hắn."

"Hắn là người dung hợp, vậy mà lại có thể thoát khỏi sự kiểm soát của anh sao? Tôi nghe nói những người dung hợp sau khi từ bỏ thân thể vật lý, lại càng dễ bị anh điều khiển hơn."

"Vốn dĩ phải là như vậy, nhưng Nông Tinh Văn đã nhận được sự giúp đỡ từ bên ngoài, có thể ngăn cản tôi kết nối. Đây cũng là một trong những điều tôi muốn điều tra rõ ràng. Nếu Nông Tinh Văn lựa chọn phản bội, tôi sẽ khiến hắn phải trả giá đắt."

"Còn Vương Thần Hôn và Mai Lợi Đào, hai người họ nhìn có vẻ đang giao chiến cực kỳ ác liệt, nhưng khi đối phó ba người chúng ta thì lại chọn liên thủ."

"Đây không phải là liên thủ, mà là đổ lỗi cho nhau. Hai người họ lần lượt giải thích với tôi. Không ai muốn gánh vác trách nhiệm trực tiếp giết chết ba người các anh, ý đồ đẩy trách nhiệm cho đối phương, dẫn đến sự chần chừ. Tôi nhất định phải giải quyết vấn đề này, bằng không, toàn bộ hệ thống tình báo của Giáp Tử tinh sẽ rơi vào cảnh tự làm suy yếu."

"Có quá nhiều thuộc hạ trung thành cũng là một phiền phức."

"Trừ Nông Tinh Văn, những người trung thành khác thì không cần nghi ngờ. Thế nên đây chỉ là phiền toái nhỏ, tôi sẽ giải quyết, nhưng anh đừng cản đường tôi. Nông Tinh Văn đã dẫn anh đến đây, rõ ràng là có ý đồ khác. Hiện tại, sự nghi ngờ của tôi đối với hắn đã vượt xa niềm tin."

"Thật sự rất đáng ngờ. Hắn tại sao phải ám sát vợ tôi?" Lục Lâm Bắc đặt vấn đề quan trọng nhất ở cuối cùng, tránh bị từ chối ngay từ đầu.

"Tôi cũng không thể lý giải. Thông qua tính toán, tôi phán đoán có hai khả năng: Một là cố ý phá hoại kế hoạch của tôi, hai là dẫn dụ anh đến đây. Hiện tại xem ra, khả năng thứ hai có vẻ hợp lý hơn một chút. Tuy nhiên, trong kế hoạch của hắn thì, hẳn là anh sẽ liều lĩnh xâm nhập mạng lưới, bất ngờ phát hiện ra sự tồn tại của tôi, rồi lập tức cùng tôi triển khai một cuộc chiến sống mái. Sự thật lại là hắn đã đánh giá thấp ý chí của anh, không ngờ rằng khi vợ anh bị đe dọa tính mạng, anh vẫn từ chối xâm nhập mạng lưới, mà lại chọn cách thức vụng về nhất: mang theo máy tính micro đến đây. Các anh đến bằng cách nào? Lái xe? Đi bộ?"

"Đi xe vào thành, sau đó đi bộ đến công ty."

"Sự chậm chạp và cách làm có vẻ vụng về của anh đã phá hủy kế hoạch của Nông Tinh Văn. Anh không cần phải đưa ra quyết định trong vài mili giây, có đủ thời gian để nói chuyện với tôi. Điều này chắc chắn không nằm trong dự liệu của Nông Tinh Văn."

"Mục đích của Nông Tinh Văn là gì? Thay thế anh để trở thành thủ lĩnh của Giáp Tử tinh ư? Hai thành Giáp và Tử sẽ không chấp nhận hắn, đúng không?"

"Đương nhiên sẽ không. Nếu Nông Tinh Văn thật sự nuôi mục đích như vậy, thì hắn quá ngu xuẩn, bởi vì hắn biết rõ điều đó là bất khả thi. Tôi phán đoán hắn đang đặt cược vào cả hai phía: Nếu tôi đánh bại anh, đây chính là kế hoạch dẫn anh vào tròng; nếu anh đánh bại tôi, đây chính là biểu hiện quy hàng của hắn hướng về Địch Vương tinh."

"Đúng là lắm mưu nhiều kế."

"Đó chính là Nông Tinh Văn. Hắn dễ khiến người khác đánh giá thấp, nhưng ngược lại, hắn cũng thường đánh giá thấp người khác, dẫn đến kế hoạch phát sinh sai lầm."

Lục Lâm Bắc nhìn vợ, "Giờ thì tôi tin anh."

"Anh hẳn nên tin tôi. Tôi cam đoan với anh, sau khi tôi giải quyết những vấn đề ở Triệu Vương tinh và trở lại Giáp Tử tinh, điều đầu tiên tôi làm chính là xóa bỏ chương trình ẩn trong não bộ Trần Mạn Trì."

"Phải đợi đến lúc đó ư?"

"Thật đáng tiếc, xóa bỏ chương trình yêu cầu kết nối trực tiếp với não bộ. Số lượng người dung hợp ở Triệu Vương tinh không đủ, hơn nữa đã không còn đáng tin cậy."

"Vợ tôi cũng phải đến Giáp Tử tinh sao?"

"Cô ấy có thể không cần đến, chỉ cần môi trường mạng ổn định, không đột ngột bị gián đoạn, thì có thể thực hiện kết nối từ xa. Đây là lời cam đoan của tôi với tư cách là Hệ thống thủ tịch giữ gìn quan của Giáp Tử tinh."

Lục Lâm Bắc bắt đầu thao tác máy tính micro, "Tôi sẽ tạm dừng hai chương trình được bảo mật nghiêm ngặt nhất. Với năng lực của anh, chắc chắn anh có thể thoát ra. Những người khác thì không, nhất định phải đợi đến khi chiến tranh kết thúc, mới có thể giải thoát cho họ."

"Tôi đến đây chỉ là để chờ đợi Nông Tinh Văn xuất hiện, chẳng liên quan gì đến những người khác. Còn những 'người chơi' đó, tùy anh xử lý."

Hai chương trình đã tạm dừng hoạt động. Chương trình theo dõi của máy tính micro cho thấy Quý Hợi nhanh chóng rời khỏi máy chủ, mã số của hắn bắt đầu biến mất. Trên mạng, hắn tự có cách để ẩn mình.

Khi mã số chỉ còn chưa đầy một phần mười, nó đột nhiên biến mất, rồi lại bất ngờ xuất hiện, với mã số hoàn chỉnh một trăm phần trăm. Cứ thế lặp đi lặp lại đến chín lần, cuối cùng mã số mới hoàn toàn biến mất.

Lục Lâm Bắc sững sờ, không rõ liệu Quý Hợi đã ẩn thân thành công, hay đã bị xóa bỏ.

Bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.