(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 38 : Sự an bài của vận mệnh
Trong tiệm vẫn không một bóng người. Lục Lâm Bắc chọn lấy một chiếc ghế đẩu cao rồi ngồi xuống, một lần nữa quan sát bố cục bên trong, ý đồ tìm kiếm dấu vết để lại, nhằm chứng minh vị mệnh sư kia có vấn đề.
Một mình hắn quay trở lại, còn Mai Thiên Trọng và Lục Diệp Chu thì muốn ghé thử vài cửa tiệm khác.
Trước đây hắn chưa từng xem bói, nên về cơ bản không hiểu công dụng của những vật phẩm trong tiệm. Hắn nhìn chằm chằm mấy món đồ nhỏ làm từ xương cốt, băn khoăn không biết chúng là thật hay giả.
Từ vẻ ngoài mà đoán, phần lớn vật phẩm trong tiệm đều rất cũ kỹ, chứ không phải đồ được bày biện tạm thời.
Lục Lâm Bắc nhìn không ra bất kỳ sơ hở nào.
Ngồi yên ít nhất mười lăm phút, Lục Lâm Bắc bất chợt nhận ra, nữ mệnh sư kia đang đứng ở cửa thông vào gian trong, qua lớp rèm châu mà quan sát hắn, không biết từ lúc nào.
Lục Lâm Bắc đứng dậy, "Thật xin lỗi, tôi không nhìn thấy cô."
Nữ mệnh sư vén rèm bước đến, ngồi đối diện Lục Lâm Bắc, đặt hai tay lên bàn. Mười ngón tay nàng đều đeo nhẫn, có ngón thậm chí đeo nhiều hơn một chiếc. Mỗi chiếc một vẻ, màu sắc đa dạng, kiểu dáng cũng lạ lùng. Trên cổ tay còn đeo vài sợi chỉ, cùng với vô số chiếc vòng tay bị ống tay áo che khuất.
Lục Lâm Bắc đợi một hồi mới hiểu ra, đối phương đang ra hiệu cho hắn ngồi xuống.
Hắn lần nữa ngồi vào ghế, vẫn không biết nói gì, thế là trong lòng thầm thán phục Lão Thiên và Diệp Tử. Hai người họ chẳng bao giờ ngượng ngùng trước phái nữ, dù bị từ chối thẳng thừng, cũng có thể ung dung rời đi hoặc tìm cách khác để tiếp tục theo đuổi.
Nữ mệnh sư mở lòng bàn tay, để lộ hai lá bài bên dưới. Lá bên phải vẽ hiệp sĩ cầm kiếm, trên thân kiếm dính máu; lá bên trái vẽ sấm sét và mây đen.
Nữ mệnh sư lại dùng bàn tay che đi những lá bài, nói: "Tôi đoán anh sẽ quay lại."
"Đoán được, hay là tính ra?" Lục Lâm Bắc rất vui vì đối phương chịu mở lời trước.
"Đoán được, chuyện này không đáng để tính toán."
"Cũng đúng." Trong đầu Lục Lâm Bắc vang lên tiếng cảnh báo: Một cuộc hội thoại nhàm chán nữa sắp diễn ra, lúc này mày phải nói gì đó, dù là mấy lời vớ vẩn cũng được.
"Quên giới thiệu, tôi họ Lục, tên Lục Lâm Bắc, Lâm trong rừng cây, Bắc trong phương Bắc."
Nữ mệnh sư gật đầu. Nàng ăn mặc và cử chỉ đều lạ lùng, bước chân nhỏ, thong thả, dưới lớp váy dài, nàng tựa như đang lướt đi. Khi nàng gật đầu, nàng hơi ngẩng đầu lên một chút, ngừng lại một lát rồi mới từ từ cúi xuống. Nói chung, khắp người nàng toát ra một vẻ cố ý thần bí.
Lục Lâm Bắc phỏng đoán, đại khái các mệnh sư đều có phong cách như vậy.
Nữ mệnh sư gật đầu qua loa, nhưng không tự giới thiệu, mà dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm khách nhân. Mắt nàng rất lớn, lông mi trông có vẻ giả, cùng mái tóc dài xõa tung tạo thành một lớp che chắn.
"Anh không giống kẻ có tiền."
"Tôi vừa mới mất việc, đang ở nhờ nhà bạn, chính là người cao nhất trong số chúng tôi ấy."
"Vận mệnh của hắn cũng không quá tốt, bị mây đen bao phủ."
"Ba người chúng tôi vận mệnh đều sẽ không quá tốt."
"Sự khác biệt trong vận mệnh cũng có mức độ, có người tệ đến mức không còn gì để nói, có người vẫn còn cơ hội xoay chuyển."
"Ba người chúng tôi thì sao?"
Nữ mệnh sư không trả lời, ánh mắt không chớp khiến người ta hơi khó chịu.
"Trước tiên cần phải trả tiền sao?" Lục Lâm Bắc rốt cuộc cũng nhận ra.
Nữ mệnh sư lại dùng cách tương tự chậm rãi gật đầu.
"Bao nhiêu tiền?"
Nữ mệnh sư giơ một ngón tay lên.
"Một trăm? Một ngàn?"
Nữ mệnh sư gõ nhẹ lên bàn, sau đó lại giơ ba ngón tay lên.
"Ba người ba ngàn? Không không, bây giờ chỉ có tôi một mình, hai vị kia không muốn biết vận mệnh của họ."
Nữ mệnh sư không hề thay đổi ý định, "Các người cùng nhau đến, tôi đã lật bốn lá bài, kể cả tôi nữa, mỗi người một lá. Bánh xe số mệnh khi đó đã xoay chuyển, sẽ không dừng lại chỉ vì các người rời đi, và cũng sẽ không vì thế mà giảm bớt 'thuế' mà tôi phải đóng."
"Các cô cũng phải đóng thuế sao? Nhưng không có giao dịch ghi chép, cơ quan thuế sẽ không thu thuế chứ."
"Là vận mệnh muốn thu 'thuế' của tôi." Âm điệu nữ mệnh sư hơi cao lên, lộ ra một tia thiếu kiên nhẫn, "Khi tôi lật bài, tức là đang mượn sức mạnh từ Vận Mệnh Chi Thần, phải trả giá đắt cho điều đó, và khách hàng thì phải trả giá cho tôi."
Lục Lâm Bắc bật cười, "Giá cả thì khoan hãy nói, Vận Mệnh Chi Thần lần này không được chuẩn xác cho lắm. Nhìn xem, từ nãy đến giờ, tôi không yêu cô, cô cũng không yêu tôi, mà vẫn đòi tiền tôi."
Nữ mệnh sư cúi mắt rồi lại ngước lên, như thể đánh giá lại vị khách, "Anh thật sự nghèo đến mức này ư?"
"Tôi trả tiền của mình, một ngàn điểm."
Nữ mệnh sư suy nghĩ một hồi lâu, "Được."
Hai người đưa tay chạm vào vành tai của mình, động tác của nữ mệnh sư vẫn chậm hơn một nhịp.
Con chip trong cơ thể hai người liên kết với nhau.
"Hồng Tước hiểu số mệnh của con người?" Lục Lâm Bắc muốn xác nhận người nhận chuyển khoản, trong lòng không đánh giá gì về cái tên này.
"Đúng vậy."
"Một ngàn điểm."
Nữ mệnh sư lần nữa để lộ lá bài bên trái, phía trên vẽ một tia sét giữa đám mây, "Anh cả đời lận đận."
"Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho điều đó rồi." Lục Lâm Bắc cười nói.
"Hơn một nửa sự lận đận là do chính anh lựa chọn."
"Ừm, tôi có thói quen tự rước họa vào thân."
"Rất nhanh, vận mệnh của anh sẽ có một ngã rẽ, dẫn đến những hướng hoàn toàn khác biệt."
"Một lối lận đận, một lối còn lận đận hơn?"
Nữ mệnh sư hiếm hoi nở nụ cười, nhưng thoáng qua liền biến mất, trả lại vẻ lạnh lùng và thần bí, "Một lối lận đận nhưng phi thường, một lối êm đềm nhưng tầm thường."
"Tôi nghĩ ai cũng từng gặp phải 'ngã rẽ' như vậy khi còn trẻ."
Nữ mệnh sư thu hồi lá bài, "Anh căn bản không tin, tại sao còn quay lại trả tiền chứ?"
"Tôi không biết, có lẽ là... xin lỗi, cô cứ nói tiếp đi, tôi sẽ không ngắt lời nữa."
"Hết rồi."
"Tôi tiêu m���t ngàn điểm, chỉ nghe được bấy nhiêu thôi sao?" Lục Lâm Bắc không rõ giá thị trường, nhưng cho rằng không đáng.
"Vận mệnh của anh và hai người kia quấn quýt với nhau. Nếu muốn nói hết tất cả, anh chỉ trả tiền cho một người, hoặc chỉ nói về một người, thì chỉ có bấy nhiêu thôi."
Lục Lâm Bắc bật cười, trong lòng lại thấy nhẹ nhõm. Đây chỉ là một mệnh sư bình thường, nói những lời vô nghĩa cũng chỉ để kiếm tiền. Quả thật hắn đã phản ứng thái quá, chỉ vì một câu nói mà đã sợ hãi bỏ chạy.
Đây cũng là một câu chuyện sẽ bị trêu chọc nhiều năm. Lục Lâm Bắc đứng dậy, "Cảm ơn, có thể hiểu rõ đại khái đường hướng vận mệnh đã đủ với tôi rồi."
"Không tiễn."
"Cô vẫn vững tin hai người chúng ta sẽ rơi vào lưới tình sao?" Lục Lâm Bắc hy vọng một ngàn điểm kia ít nhất cũng đáng giá chút gì.
Nữ mệnh sư để lộ lá bài hiệp sĩ bên tay phải, "Tôi tin vào vận mệnh, mà vận mệnh không thể nào nắm bắt. Nói cách khác, chúng ta lẽ ra phải yêu nhau, nhưng trong thực tại lại có thể bỏ lỡ, cái gọi là 'vận mệnh trêu ngươi' chính là ý đó."
"Chính cô không đưa ra bất kỳ lựa chọn nào sao?"
"Tin vào vận mệnh chính là lựa chọn của tôi." Nữ mệnh sư dường như cảm thấy câu hỏi này thật ngớ ngẩn.
Nàng lại đang ra vẻ thần bí, Lục Lâm Bắc quyết định rời đi trước khi nàng kịp mở miệng đòi tiền, thế là cất bước đi ra ngoài. Tại lối ra, hắn chú ý đến trên cửa sổ có một dòng chữ nhỏ, viết: Mệnh sư Trần Mạn Trì, cũng như bạn, nàng đang chờ đợi sự an bài của vận mệnh.
"Trần Mạn Trì, đây là tên của cô sao?" Lục Lâm Bắc hiếm khi thấy một cái tên đúng mực như vậy.
"Ừm." Ngay cả một câu đáp lời bình thường nhất, nữ mệnh sư cũng tỏ ra lười biếng, như thể phải suy nghĩ kỹ càng rồi mới quyết định có nên trả lời hay không.
Quay lại bờ sông, hai người kia vẫn chưa xuất hiện. Lục Lâm Bắc ngồi một mình trên ghế dài, ngẩn người nhìn người qua lại.
Do gần Đảo Rác, lại không có những nơi như quán bar, con đường này khá vắng vẻ. Lục Lâm Bắc ngồi nghiêng người, nhìn về phía hòn đảo đó.
Địch Kinh được xây dựng tại một trong những khu vực thích hợp nhất để sinh sống trên hành tinh này. Mùa hè không nóng, mùa đông không lạnh, hai mùa xuân thu đặc biệt dễ chịu, ngay cả gió cũng trở nên ôn hòa. Dù vậy, mùi từ hòn đảo vẫn từng đợt từng đợt bay đến, bất chợt tấn công khứu giác người qua đường rồi nhanh chóng biến mất, giống như một con khỉ ăn xin đáng ghét vậy.
Ngồi ở đó gần một giờ, Lục Lâm Bắc ngửi hết mọi loại mùi, đến mức bắt đầu lặp lại.
Mai Thiên Trọng và Lục Diệp Chu cuối cùng cũng cùng nhau quay về, tinh thần phấn chấn, như vừa từ quán rượu nào đó vui vẻ trở lại.
"Bắc già, anh ra ngoài rồi đấy à, bọn em còn đang bàn chuyện về anh đây chứ." Mai Thiên Trọng ngồi xuống ghế dài, thở phào một hơi.
Lục Diệp Chu không ngồi, cười hì hì nhìn Lục Lâm Bắc, như đang giấu giếm điều gì hay ho.
"Diệp Tử, cậu làm gì thế?" Lục Lâm Bắc khó hiểu hỏi.
Mai Thiên Trọng cười nói: "Thằng ngốc này kiếm được bạn gái rồi."
"Thật sao?" Lục Lâm Bắc càng thêm kinh ngạc.
Lục Diệp Chu đắc ý cười to, sau đó ngồi xuống, đầy phấn khởi nói: "Tôi vào một cửa tiệm, nữ mệnh sư trẻ trung xinh đẹp xem tướng tay cho tôi, rồi nói 'Nhiệt độ cơ thể anh và tôi thật hợp nhau đấy', haha, hóa ra mệnh sư ở đây dùng lời như thế để câu khách."
"Thế nên cậu... thổ lộ với nàng rồi à?" Lục Lâm Bắc rất đỗi khâm phục Lục Diệp Chu.
Nụ cười trên mặt Lục Diệp Chu biến mất, thở dài một tiếng, "Tôi tiêu hết năm ngàn điểm trong tài khoản, để xem bói đến tận sau tám mươi tuổi. Nếu chỉ tay tôi không đủ dài, chắc nàng còn đòi thêm tiền nữa. Sau đó tôi mời nàng ra ăn bữa cơm, anh đoán nàng nói thế nào?"
Mai Thiên Trọng cướp lời: "Để tôi kể, lúc đó tôi vừa hay bước vào, cô mệnh sư ấy nói 'Nhiệt độ cơ thể chúng ta hợp nhau, nhưng khẩu vị không hợp, không thể cùng ăn chung đâu'. Haha, sắc mặt Diệp Tử lúc đó..."
Mặc kệ lúc đó sắc mặt thế nào, Lục Diệp Chu hiện tại trông chỉ còn hưng phấn, "Chắc nàng thấy có người ngoài vào nên ngại thôi."
"Thế mà cậu cũng vui được đến vậy." Lục Lâm Bắc cũng cảm thấy buồn cười.
Lục Diệp Chu vô tư, "Ngày mai tôi tự mình đến, hai anh cứ chờ mà xem, tôi nhất định sẽ hẹn được nàng đi chơi."
"Thế cô gái xinh đẹp ở Cục Ứng Cấp, cứ vậy bị cậu bỏ rơi à?" Lục Lâm Bắc trêu ghẹo nói, "Cậu định thông báo cho cô ấy một tiếng không?"
Lục Diệp Chu từng có chút cảm tình với một nữ nhân viên ở Cục Ứng Cấp, bị vạch trần cũng chẳng đỏ mặt, ngược lại nói: "Nói bỏ rơi là sao? Tôi chỉ là đang tiến hành theo từng bước, chinh phục từng người một."
Lục Lâm Bắc lắc đầu, nói với Mai Thiên Trọng: "Cô ta không phải gián điệp."
"Anh chắc chắn?"
"Ừm, cơ bản là chắc chắn. Cô ta cũng vậy thôi, nói mấy lời vớ vẩn để lừa tiền khách. Nếu tôi hẹn cô ta, chắc chắn sẽ bị từ chối."
"Nếu? Anh không hẹn cô ta sao?"
"Cô ta khẳng định sẽ từ chối."
Mai Thiên Trọng cười mà không nói, Lục Diệp Chu mở miệng: "Dù sao cũng phải thử một lần mới yên tâm. Tôi và Lão Thiên đã đi bảy cửa hàng ghi 'Chiêm tinh Vương' rồi, dùng đủ mọi phương pháp thăm dò, nhất thiết phải xác nhận đối phương không ẩn giấu ý đồ gì xấu mới được. Bọn tôi còn điều tra thêm một chút, cô gái mà anh trỡn đó, tên Trần Mạn Trì, vốn là người của Đại Vương tinh. Nghe nói từng du lịch qua các hành tinh lớn, nửa năm trước mới đến Địch Vương tinh của chúng ta. Nàng còn trẻ như vậy, lại không phải nhân vật nổi danh, mà lại có thể chi trả chi phí phi thuyền vũ trụ, chẳng lẽ không đáng nghi sao?"
Mai Thiên Trọng nói: "Lão Bắc, tôi biết anh không am hiểu mấy chuyện này, nhưng cô ta đã chọn trúng anh, khiến tôi không còn lựa chọn nào khác."
"Được rồi, tôi sẽ đi thử một lần nữa. Nhưng tôi cảm thấy, nếu nàng thật sự là người của Tương Lai Chi Tiên, sẽ không dễ dàng lộ tẩy như vậy đâu."
"Đừng coi thường kẻ địch, cũng không cần nghĩ họ quá ghê gớm. Trong chuyến này, khả năng phạm sai lầm ngớ ngẩn cao hơn nhiều so với anh tưởng tượng đấy."
Lục Lâm Bắc đành phải đứng dậy, bước trở lại "Thiên Mệnh Chi Đường". Loáng thoáng nghe thấy tiếng cười từ phía sau, vừa quay đầu lại, thì chỉ thấy hai gương mặt nghiêm túc.
Trần Mạn Trì đang có hai vị khách trong tiệm, một đôi nam nữ, đang chăm chú lắng nghe vận mệnh của mình.
Lục Lâm Bắc ra hiệu mình sẽ quay lại sau.
Trần Mạn Trì nói lời xin lỗi với hai vị khách, sau đó hướng về Lục Lâm Bắc đang đứng ở cửa nói: "Được thôi, bảy giờ tối đến đón tôi."
Lục Lâm Bắc kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Hai vị khách nhìn sang, ánh mắt đầy tò mò, còn có một chút trêu chọc.
Lục Lâm Bắc vội vàng đáp lời, quay người trở lại trên đường, tim đập thình thịch. Đi được mấy bước, hắn lấy lại bình tĩnh.
Chuyện đến đâu thì đến vậy, hắn nghĩ, mình quả thật nợ Lão Thiên một lần "thử thách".
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.